Visionado obligado.
La infracción se multará con 500 créditos.
Damas y caballeros,
bienvenidos a esta edición especial de Informativos Edén.
¡El Día del Castigo!
¡Presentado por Rayman!
¡Gracias!
¡Sois increíbles!
Y este día es increíble porque es…
¡el Día del Castigo!
Sí. El Día del Castigo. Sí.
En 30 minutos exactamente,
vais a presenciar en directo la ejecución del terrorista Bullfrog.
Sí. El despiadado asesino,
autor de la masacre en el distrito del Trabajo.
Compinche de Marcus Holloway y Dolph Laserhawk.
- ¡Bu! - Eres lo puto peor, capullo.
- ¡Bu! - Lo sé.
Antes de empezar,
uníos a mí en este minuto de silencio por las víctimas de terrorismo.
- ¿Qué? - Atención. Se ha detectado un virus.
Primera medida de seguridad…
¿Qué me está pasando?
Infección de troyano en curso. Progreso al 25%.
Busca el origen de la infección.
Origen de infección, puerto B.24, brazo izquierdo.
¿Qué?
No.
- Hora de la infección, las 8:46 de hoy. - No.
Me complace anunciar, queridos ciudadanos de Edén,
que esta ejecución es solo el primer paso.
Sabéis que hoy es el Día del Castigo, ¿no?
Pues tengo una gran sorpresa.
¡En este momento, los Niji 6 y nuestros valientes soldados
van a asestar el golpe de gracia a esos monstruos!
¡Fisher!
¡Sí! Quedaos con nosotros
porque el programa de hoy será increíble.
Nos vemos tras la pausa.
CAPITÁN LASERHAWK: UN REMIX DE BLOOD DRAGON
Debí obedecer a mi instinto.
Sigues siendo una mocosa engañada.
Me tenéis bien pillado. Tú y tu ciberesclavo.
No. Laserhawk no tiene nada que ver.
Solo quería que infectara tu centro de realidad virtual.
Por desgracia, no sobrevivirá al virus.
Pero lo bueno es que no tardaré en controlar este sitio.
Oh, Marcus. Es una monada, pero innecesaria.
Lo único por lo que sigues respirando
es porque yo quiero que sea así.
Tengo una oferta para ti.
Que te jodan, pequeña Sarah.
OBJETIVO ASEGURADO
Vale, ¿quieres jugar?
Pues vamos a jugar.
Parece que has olvidado algo, escoria de Edén.
Serás la mejor mintiendo y engañando, pero, en lo mío, soy lo mejor.
Despídete de tu estúpido virus, gilipollas.
CARGANDO…
No lo tengo muy claro.
Es la única solución.
Pero el consejo de dirección siempre ha sido justo.
Seguro que pueden ser razonables.
Nos han sustituido, ¿me oyes?
No sé cómo, pero lo hicieron. Mandaron al puto Niji 6
porque suponemos un riesgo. ¿Entiendes?
- Pero… Quiero recuperar nuestra vida. - ¿"Nuestra vida"?
¿Quieres mirar a otro lado y difundir sus mentiras alegremente?
No.
No puedo mirar a otro lado.
¡Van a matar a otro híbrido inocente en mi programa
con mi cara!
No lo permitiré.
Quizá podamos suplicarles.
¡Venga! Les suplicaremos que se apiaden. Se nos da bien.
Esos días se acabaron.
Es hora de que Edén conozca a Ramon.
¡Escuchad todos!
Hoy es un día glorioso para Edén.
¡Rescataremos la realidad virtual de esos malditos rebeldes!
Si oponen resistencia, ¡quiero que disparéis de inmediato!
¿"Resistencia"? Un niño de cinco años podría derrotar a esos putos zombis.
Dijiste lo mismo de cuidar de Rayman
y sigue a la fuga.
¡Cierra el pico! ¡No estabas!
Lo sé. Porque, de haberlo hecho…
Chicos. Esperad. He detectado algo.
¿Qué? ¿Qué coño haces?
Mirad cómo se cae del nido el pequeño Laserpollito.
Qué pena. Me duele verte en este estado.
Déjame…
echarte una mano.
¡Rojo!
Las órdenes son ir al centro de realidad virtual.
¡El Director dice que Laserhawk ya no es una amenaza!
¡Míralo! Apenas puede… mantenerse en pie.
Alerta. Capacidad de plasma inestable. Alerta…
Aviso.
¿A qué esperáis? ¡Fuego!
- ¡No! - ¿Qué?
¡Es mío!
Ven y toma… ¡Lasercabrón!
¿Sabes qué, Fisher? Cuesta descifrar esto.
Debo decir que quien creara ese virus debe de ser bastante bueno.
Pero… no lo suficiente.
¿Qué?
Abre esa puerta, Holloway.
¿O qué? ¿Vas a soplar y soplar…?
Sigues pensando que es un juego, ¿no?
¿Qué?
¿Dónde coño está?
Fisher. ¿Qué haces?
La diferencia entre tú y yo, Marcus…
Fisher.
…es que no estoy jugando.
¡No!
Puto monstruo.
Esto es lo que vamos a hacer, Marcus.
Dejarás que el virus haga su trabajo.
Y abrirás esa puerta.
Tú decides.
Puta gilipollas.
Es tu amigo, el cachas, ¿no?
¿Sobrevivió a la Guerra del Páramo?
Bueno.
¡Basta!
Entonces…
Sobre esa oferta.
¡Esto es increíble!
¿Ya estás cansado?
Espero que haya sido tan divertido para ti como lo ha sido para mí. Pero…
todo lo bueno se acaba.
Es hora de despedirnos, capitán. Y…
Un momento.
Justo a tiempo.
¿Qué vas a hacer?
Vale. Faltan solo unos segundos para el gran evento de esta noche.
¿Estáis listos, chicos?
Señor Bullfrog,
¿creías que podías matar a inocentes y amenazar la vida de Edén
e irte de rositas?
Qué pena.
Antes de proceder con la ejecución…
tengo una última y muy importante pregunta.
¡Piénsala muy bien
porque serán tus últimas palabras!
LAS ÚLTIMAS PALABRAS DEL TERRORISTA
Esta es mi pregunta.
Y no puedes ganar nada, excepto quizás la redención de tu alma.
Señor Bullfrog, cuando piensas en tus actos, ¿tienes remordimientos?
Pues…
A decir verdad, sí, tengo remordimientos.
Tengo las manos manchadas de sangre. Sí. Claro.
Tomé el camino del asesino,
pero este tiene un código.
Un código de honor.
Así que no me arrepiento.
No.
Lo siento por mis camaradas.
Jade.
Pey'j.
Incluso ese idiota de Cody Rhodes.
Debí haber estado a su lado.
De eso me arrepiento.
Capitán Dolph Laserhawk, espero que sigas vivo en alguna parte.
Te…
Te fallé.
Je…
Je suis désolé, mon ami.
¡Bu!
Lo sé. Estoy tan enfadado como vosotros.
Pero tranquilos.
Ahora se enfrentará a su destino
y pagará por lo que ha hecho.
¡Justo después del descanso!
A la mierda estos anuncios. ¿En serio?
Vale.
¿Sabes qué, Laserhawk? Vamos al grano.
¡Buenas noches!
¡Sí, joder! ¡Qué bien sienta!
- ¿Qué? ¿Qué coño pasa? - Alerta.
Mierda.
Otra vez no.
Primero, te voy a patear ese culo rojo de mandril.
Segundo, voy a darle una paliza a esa zorra traicionera.
¡Entonces, y solo entonces, moriré!
¡Adelante!
¡Hijo de puta!
¡La madre que lo parió! ¡Fuego!
Alerta.
Capacidad de plasma inestable. Alerta…
Y estamos de vuelta.
Señoras y señores, ya está aquí.
Ha llegado el momento que estaban esperando.
En un minuto y 35 segundos exactamente,
Bullfrog, recibirá una descarga de 40 000 voltios…
Perfecto. Vamos según la hora estipulada.
El plan de Sigma está en marcha.
En este momento, Laserhawk estará muerto.
Después de la ejecución de esta noche, no quedarán ghost
y el centro de realidad virtual será…
Disculpe. Director Alfa,
hay un problema en el frente del Páramo.
Sargento. ¿Qué es…?
Vale, más despacio. No te oigo.
¿Qué?
Sargento, ¿me está diciendo
que un ciberterrorista va a derrotar a todo un ejército?
Porque, si es así, será usted quien salga en prisión
por televisión la semana que viene.
¿Ha quedado claro? Soluciónelo.
¿Mandamos refuerzos?
¿Refuerzos? ¿Qué refuerzos? Mandamos a todos.
¿Qué?
¡Oye! ¡Es un área restringida! Las manos donde pueda verlas.
¿Las manos? Claro.
Despacio.
¿Dónde te has ido?
¿Qué?
Estás aquí.
Eres una mano muy traviesa.
¿Damos un gran aplauso a la chica Rayman
que tirará de la palanca?
¡Delphine! Qué monada.
¿Todos listos para la cuenta atrás hacia la justicia?
- ¿Qué? - ¿Rayman?
- ¿Qué te pasa? - Que nadie mueva un puto pelo.
Que os sentéis, joder.
- ¿Rayman? - ¡Sentaos, joder!
Vale. Nos sentamos.
- Entendemos lo que… - No tengo tiempo para chorradas.
La ejecución.
Canceladla.
Ahora.
Rayman, sabes que es imposible.
No entendéis dónde os habéis metido.
Es la última oportunidad.
- Vamos, chicos. ¡Contad conmigo! - Cancélalo. ¡Ahora!
Diez, nueve…
Aquí el director.
Cancelad la ejecución enseguida.
No queda mucho tiempo.
Me da igual. Ya nos ocuparemos de eso…
- ¡A la mierda, canceladla! - ¡Espera!
¿Qué?
Sí.
Parece que tenemos un pequeño problema técnico con la silla.
Por razones de seguridad, tenemos que…
Vale.
¿Ya estás contento?
Tienes lo que querías.
¿Contento?
No.
No, no lo estoy.
Tenemos que reorganizarlo todo.
Estoy pensando en… azul claro.
Me alegro de que Sam no haya visto en qué te has convertido.
Sí. ¿Y en qué te has convertido tú?
"El rey del Páramo". ¿En serio?
¿Pensabas ofrecerles esta sombra de una vida?
Es mejor que vivir en tu mundo.
Te sorprenderá, Marcus, pero…
estoy de acuerdo.
A mí tampoco me gusta este mundo.
Innovación tecnológica Edén ha tenido muchos nombres.
Probablemente te suene Orden templaria.
Pero siempre los ha gobernado el mismo consejo.
El consejo, que se ha vuelto débil y complaciente.
Necesita sangre nueva.
Por eso, estamos hablando.
No hablarás en serio.
Te ofrezco lo que todos perdieron, incluso tú.
Una visión, un camino.
Si tanto odias a Edén, ayuda a que cambie.
¿Quién narices eres?
- Soy… - La escoria más grande que he conocido.
Y Dios sabe que he conocido a mucha.
Dios mío.
Parece que estás sufriendo mucho.
¿Sí? Deberías ver a los otros.
- ¿Qué? - Sí.
Sobre su ejército…
Al final, no se unirá a nosotros.
Dolph.
¿Puedo llamarte Dolph?
No.
Vale. Eres un hijo de puta duro, capitán Laserhawk. Lo reconozco.
Pero, al final, no cambiará nada.
Tranquilo.
Mira el lado bueno.
Por fin tienes lo que querías.
Oye, alcaidesa.
Piiii.
Siento mucho la pequeña interrupción.
No volverá a pasar.
Bueno, Marcus.
¿Estás dentro?
¿O estás fuera?
CAPITÁN LASERHAWK: UN REMIX DE BLOOD DRAGON
…? ENTONCES…
¿ASÍ ES EL FIN DEL MUNDO?
…QUÉ DECEPCIÓN.
EN ABSOLUTO, CAPITÁN.
AHORA ES CUANDO LUCHAMOS.
¿CONTINUAR? SÍ.
¿CONTINUAR? NO
¿CONTINUAR? SÍ.
Subtítulos: Eloísa López González