警告：本節目為強制收看
違者一律罰五百點
各位女士先生
（董事會與伊甸漢堡獻映）
歡迎收看《伊甸報導》特別節目
《報應日》
歡迎主持人，雷曼
謝謝
你們太棒了！
今天是個大好日子，因為今天是…
報應日
是的，報應日，沒錯
再過30分鐘
各位就會目睹恐怖分子牛蛙的處決
是的
（辛妮雅混音版）
這名殘暴的刺客
在勞動區大開殺戒
他也是馬可斯哈洛威 和多夫雷射戰鷹的同路人
-噓！ -你這個爛人
-噓！ -我懂
所以，開始表演之前
請跟我一起為 死於恐怖行動中的人默哀一分鐘
（偵測到病毒）
-什麼？ -警告
偵測到病毒
我是怎麼了？
木馬病毒擴散中，25％並繼續增加
找出感染源
感染源，B24區，左臂
什麼？
-不 -感染時間，今天上午8點46分
各位親愛的伊甸同胞，我很高興宣布
這次處決只是第一步
你們知道今天是報應日吧？
我要送你們一個大驚喜
此時此刻，彩虹六人組 以及我們英勇的士兵
即將給這群畜生致命的一擊
費雪！
沒錯！別走開
因為我們今晚有最精彩的表演
廣告後馬上回來
《雷射戰鷹隊長：血龍 Remix》
我應該聽自己的直覺
妳還是那個被洗腦的小孩
妳真的把我騙得團團轉
妳和妳那個電子奴隸
不，雷射戰鷹跟這件事無關
我只是用他來感染 你寶貴的虛擬實境設備
可惜他的身體對抗不了病毒
但往好處想
這裡馬上就會在我的掌握之中了
什麼？
馬可斯，很可愛，但多此一舉
馬可斯，你之所以還沒死
是因為我不想讓你死
我有個提議
去死吧，小莎拉
（已鎖定）
好，妳想玩是吧？
那就來玩吧
看來妳忘了一件事，伊甸人渣
妳可能以陰險狡詐見長
但我也有我的專長
（系統漏洞 控制感染）
跟妳的爛病毒說再見吧，爛人
（下載中…）
我…真的要這樣嗎？
這是唯一的辦法
但董事會一向對我們不錯
我相信可以跟他們講道理的
我們被取代了，聽到了嗎？
我不知道細節，但這是事實
他們派出可惡的彩虹六人組
因為對他們來說，我們代表風險
你聽懂了嗎？
-可是…我想要回到以前的生活 -以前的生活？
你想掛著蠢笑容 睜眼替他們說瞎話？
不
我不會再逃避了
他們要當著我的面，在我的節目上
殺害另一名無辜的混合種
我不會允許的
也許求一下就好了
別這樣，我們求饒吧 我們很擅長求饒吧？
不會再有那種事了
該讓伊甸見見雷蒙了
聽好了，各位
今天對伊甸來說是光榮的一天
我們要從殺千刀的叛軍手中 奪回虛擬實境
要是遭遇反抗，格殺勿論
“反抗”？愛說笑 五歲小孩就能打倒這些殭屍
之前對付雷曼你也是這樣說的
結果他還逍遙得很
閉嘴！妳又不在場！
對啊，要是我在場，他…
兩位，等等，雷達上有東西
什麼？你在搞什麼？
看啊，那隻小弱鷹從巢裡摔出來了
可惜啊，真不忍心看到你這樣
讓我來…
幫幫你
大紅！
上面要我們直接進入虛擬實境設備
董事說雷射戰鷹威脅不了我們了
你看看他，幾乎都站不住…媽呀
警告，電離體不穩定，警告…
警告
你們還在等什麼？發射！
-不！ -什麼？
他是我的！
看我好好修理…雷射個鬼！
說真的，費雪，這確實很難破解
不管是誰製造的病毒，都挺不賴的
但是…還不夠好
什麼？
開門，哈洛威
嗯？不然呢？妳要生氣氣？
你還以為這是遊戲吧？
什麼？
跑哪去了？
費雪，妳在做什麼？
馬可斯，你和我的差別…
費雪
…就是我不是在玩
不！
妳這個該死的怪物
馬可斯，接下來
你要讓病毒發揮作用
並且打開這扇門
你自己選擇吧
妳這個混蛋
喔，那是你的朋友丁骨吧？
我不知道他熬過廢墟戰爭了
好吧
住手！
所以…
我說的那個提議
帥啊
你累了嗎？
希望你跟我一樣打得很痛快，不過…
畢竟沒有天天過年的
所以，隊長，我們該道別了…
等等
時間剛剛好
你要怎麼做？
好，再過幾秒鐘 就要見證今晚的大事了
各位準備好了嗎？
所以，牛蛙先生
你以為你可以殺害無辜人民
（報應機）
危及伊甸的生活方式還逃之夭夭？
可惜啊
在行刑之前…
我要問你最後一個非常重要的問題
想清楚再回答喔
因為這會是你的遺言
（恐怖分子的遺言）
我的問題是這樣的
答案對你沒好處
但或許可以救贖你的靈魂
牛蛙先生
對於自己的所作所為
你有一絲一毫的後悔嗎？
我…
確實有點遺憾
我手上沾了血，當然了
我走上刺客這條路
但這條路是有守則的
榮譽守則
基於這一點，我不後悔
不
我是為同志感到惋惜
潔德
佩傑
甚至是柯迪羅德那個蠢蛋
我應該在他們身邊的
這就是我的遺憾
多夫雷射戰鷹隊長，希望你還活著
我…
我讓你失望了
我…
我很抱歉，朋友
噓！
我知道，我跟你們一樣生氣
但別擔心
他現在要面對自己的命運
為自己的行為負責
廣告後馬上進行！
討厭！播什麼廣告啊？
好
這樣吧，雷射戰鷹
我們就不浪費時間了
晚安
爽啊！感覺真好！
-什麼？怎麼回事？ -警告
糟糕
別又來了
首先，我要踢你的紅屁股
再去找那個雙面賤女算帳
然後，也只有到那時候，我才會死！
放馬過來
你這個王八蛋！
我的媽呀！開火！
警告
警告，電離體不穩定
警告
我們回來了
各位女士先生，就是此刻了
這就是你們期待已久的時刻
（最終倒數）
再過1分35秒
恐怖分子牛蛙就要接受四萬伏特的…
很好，如期進行
西格瑪的計畫進行得很順利
此時雷射戰鷹可能已經死了
今晚行刑之後，所有的幽靈都解決了
虛擬實境設備也將…
打擾了，阿爾法董事
廢墟那邊好像有點問題
中士，什麼？
好，慢一點，我聽不清楚
什麼？
中士，你是說
一個壞掉的數位恐怖分子 打敗一整支軍隊？
果真如此，就該換你去坐牢
下週上電視直播了
聽清楚了嗎？快去處理
要派人支援嗎？
支援？什麼支援？可以派的都派去了
什麼？
嘿，你！這是禁區！把手伸出來
手？好啊
慢慢來
啊，你跑到哪裡去了？
啊？什麼？
你在這裡啊
真是太頑皮了
給雷曼小子一點掌聲鼓勵吧
將由她來拉操縱桿！
黛爾芬！真可愛
大家準備好倒數執行正義了嗎？
-什麼？ -雷曼？
-你怎麼搞的？ -全都不准動
給我坐下
-雷曼？ -給我坐下！
好，我們坐下
-我們瞭解… -我沒時間聽你胡扯
處決
取消吧
現在
雷曼，你知道這是不可能的
你們可能沒搞清楚狀況
這是你們最後的機會
大家一起來
-跟我一起數！ -取消
快點！
十、九…
（伊甸電視總部 專線）
我是董事
立刻取消行刑
時間不多了
我不在乎，那個待會再…
-給我取消！ -等一下！
什麼？
對，嗯
好，行刑椅好像出了點技術問題
為了安全起見，我們必須…
好
你高興了嗎？
照你說的做了
我高興嗎？
不
我不高興
這整個地方都該整理一下了
我想改成…淺藍色吧
我很高興山姆沒看到 妳變成現在這個樣子
是啊，那你變成什麼了？
“廢墟王”，真的假的？
你只能給他們這種殘破的生活嗎？
總比活在妳的世界好
你會很驚訝的，馬可斯，但…
我同意你的說法
我也不喜歡這個世界
其實，伊甸科技 前前後後用過好幾個名字
你可能聽過“聖殿騎士團”？
但發號司令的一直都是同一個議會
變得無能和自滿的議會
我們需要新血
所以我才要找你
妳不可能是認真的
我要給你大家失去的，甚至是你
一個理想、一條路
如果你那麼討厭伊甸 那就幫助它改變
妳到底是誰？
-我是… -我遇過的爛人裡最爛的一個
天知道我遇過很多爛人
天啊
你好像很痛苦，雷射戰鷹
是嗎？妳應該去看看其他人
-什麼？ -對
他們的軍隊…
他們不會加入我們了
多夫
我可以叫你多夫嗎？
不可以
（警告 即刻關閉）
好，雷射戰鷹隊長 我承認，你真的很強悍
不過到頭來也沒什麼用
沒關係
往好處想就好了
你終於如願以償了
嘿，典獄長
嗶
抱歉剛剛有點狀況
下不為例
所以，馬可斯
你要加入？
還是不要？
《雷射戰鷹隊長：血龍 Remix》
（所以…）
（世界末日就是這個樣子？）
（…這也太無聊了）
（絕對不是，隊長）
（我們要從這裡開始反擊）
（繼續？是）
（繼續？否）
（繼續？是）
字幕翻譯：鄭淑芬