1 00:00:04,921 --> 00:00:07,841 [upbeat saxophone music] 2 00:00:07,882 --> 00:00:10,427 * * 3 00:00:10,468 --> 00:00:11,678 - Ugh. 4 00:00:11,720 --> 00:00:13,430 - What did we do? 5 00:00:15,682 --> 00:00:18,560 - I got to call someone and tell them what I did. 6 00:00:18,601 --> 00:00:21,229 - I bet you want to tell a lot of people. 7 00:00:21,271 --> 00:00:24,024 I-I get it. 8 00:00:24,065 --> 00:00:26,192 But, please, don't. 9 00:00:26,234 --> 00:00:29,654 - No, I meant... 10 00:00:29,696 --> 00:00:33,033 call my sponsor and tell him that I relapsed. 11 00:00:33,074 --> 00:00:34,951 I feel awful. 12 00:00:34,993 --> 00:00:37,370 - Oh, I'm sorry. 13 00:00:37,412 --> 00:00:40,081 I know how hard you've worked to stay sober. 14 00:00:40,123 --> 00:00:41,791 - Yeah. 15 00:00:41,833 --> 00:00:44,419 And I'm sorry about Josué. 16 00:00:44,461 --> 00:00:48,506 I know how hard you worked to stay away from men like me. 17 00:00:48,548 --> 00:00:50,008 - Yeah. 18 00:00:50,050 --> 00:00:52,177 There's someone I have to call-- 19 00:00:52,218 --> 00:00:55,430 Father Ramirez. 20 00:00:55,472 --> 00:00:58,266 - For forgiveness? - For an exorcism. 21 00:01:00,226 --> 00:01:03,063 I let the Devil in me. 22 00:01:03,104 --> 00:01:06,024 [upbeat saxophone music] 23 00:01:06,066 --> 00:01:13,156 * * 24 00:01:18,578 --> 00:01:21,373 - Wouldn't it be easier to just use real flowers 25 00:01:21,414 --> 00:01:22,999 for your mom's engagement party? 26 00:01:23,041 --> 00:01:24,417 - Well, she wanted these 27 00:01:24,459 --> 00:01:26,461 because she's hoping to reuse them for her wedding. 28 00:01:26,503 --> 00:01:28,088 Huh. If we ever got married, 29 00:01:28,129 --> 00:01:32,217 I wouldn't want flowers made from toilet seat covers. 30 00:01:32,258 --> 00:01:35,261 - If we ever got married? [chuckles] 31 00:01:35,303 --> 00:01:38,682 - [chuckles] Uh, I don't know what I'm saying. 32 00:01:38,723 --> 00:01:41,142 I lost a lot of blood to paper cuts. 33 00:01:44,854 --> 00:01:46,940 - I figured out Nana's wedding gift. 34 00:01:46,981 --> 00:01:49,859 I'm going to film everyone at the party talking 35 00:01:49,901 --> 00:01:52,487 about their greatest love. 36 00:01:52,529 --> 00:01:54,447 - Aw, that's such a sweet idea, Gordo. 37 00:01:54,489 --> 00:01:56,783 - It's also a free idea. 38 00:02:03,456 --> 00:02:05,750 I'll get us some coffee. 39 00:02:05,792 --> 00:02:07,043 - You two made up? 40 00:02:07,085 --> 00:02:09,838 - What makes you think we made out? 41 00:02:09,879 --> 00:02:11,423 - Ew. 42 00:02:11,464 --> 00:02:14,592 No, I mean after your big fight at the church. 43 00:02:14,634 --> 00:02:17,929 - The Bible says to forgive, Mayan. 44 00:02:17,971 --> 00:02:21,808 15 years of Sunday school, and you learn nothing? 45 00:02:23,101 --> 00:02:24,144 - Isn't that the same dress 46 00:02:24,185 --> 00:02:26,896 that you were wearing yesterday? 47 00:02:26,938 --> 00:02:28,857 - No, it's different. You don't know fashion. 48 00:02:28,898 --> 00:02:30,400 Let's move on. 49 00:02:32,777 --> 00:02:34,779 - Dad, I'm sorry I called you a screwup. 50 00:02:34,821 --> 00:02:37,699 My therapist reminded me that sobriety is a journey 51 00:02:37,741 --> 00:02:39,075 and you're doing the best you can. 52 00:02:39,117 --> 00:02:44,247 - Well, Mayan, you know, what's past is in the past. 53 00:02:44,289 --> 00:02:47,083 Let's move on. 54 00:02:47,125 --> 00:02:50,211 - I agree, especially today. 55 00:02:50,253 --> 00:02:52,339 This engagement party is a celebration 56 00:02:52,380 --> 00:02:53,882 of how far we've come as a family. 57 00:02:53,923 --> 00:02:56,468 I mean, Dad's sober. Mom is in love. 58 00:02:56,509 --> 00:02:57,927 We're all getting along 59 00:02:57,969 --> 00:03:00,680 and putting our destructive behaviors behind us. 60 00:03:00,722 --> 00:03:02,515 - [coughs] 61 00:03:02,557 --> 00:03:04,267 About the engagement-- 62 00:03:04,309 --> 00:03:06,019 - It's going to be the best moment 63 00:03:06,061 --> 00:03:07,312 that we will cherish forever. 64 00:03:09,606 --> 00:03:12,567 - You didn't tell her that the engagement's off? 65 00:03:12,609 --> 00:03:14,277 She's going to find out 66 00:03:14,319 --> 00:03:17,113 when Josué doesn't show up to his own party. 67 00:03:17,155 --> 00:03:20,408 - I couldn't bear to take away Mayan's happiness. 68 00:03:20,450 --> 00:03:24,204 She needs to believe that marriage is a blessing. 69 00:03:24,245 --> 00:03:27,582 - So you want us to lie to her? 70 00:03:27,624 --> 00:03:30,251 - You lied about your relapse. 71 00:03:30,293 --> 00:03:31,795 - She said I wasn't a screwup, 72 00:03:31,836 --> 00:03:35,298 so I can't tell her that I screwed up. 73 00:03:35,340 --> 00:03:37,550 - We need to give her something to celebrate-- 74 00:03:37,592 --> 00:03:39,552 a special event that will distract her 75 00:03:39,594 --> 00:03:42,722 when we give her our bad news. 76 00:03:42,764 --> 00:03:44,516 - What if... 77 00:03:44,557 --> 00:03:48,353 we turn this engagement party... 78 00:03:48,395 --> 00:03:50,855 into an engagement party? 79 00:03:53,608 --> 00:03:55,902 - Are you still drunk? - Mm. 80 00:03:55,944 --> 00:03:57,862 Quinten confided in me 81 00:03:57,904 --> 00:03:59,948 that he's always wanted to marry Mayan. 82 00:03:59,989 --> 00:04:02,409 - [gasps] 83 00:04:02,450 --> 00:04:04,452 God is great. 84 00:04:06,454 --> 00:04:10,625 - Carried a ring in his wallet for years. 85 00:04:10,667 --> 00:04:13,086 - Those two getting engaged is exactly the kind of 86 00:04:13,128 --> 00:04:14,629 happy distraction we need. 87 00:04:14,671 --> 00:04:18,508 - It'll be easy to get that puppet Quinten to propose. 88 00:04:18,550 --> 00:04:20,468 But how are we going to get Mayan to go for it? 89 00:04:20,510 --> 00:04:22,595 Somehow I've scared her off marriage. 90 00:04:22,637 --> 00:04:24,597 I mean, how can everything be my fault? 91 00:04:24,639 --> 00:04:25,974 I was never around! 92 00:04:27,559 --> 00:04:30,478 [upbeat saxophone music] 93 00:04:30,520 --> 00:04:31,980 * * 94 00:04:32,022 --> 00:04:36,609 - Mayan, I need to ask you a favor as my maid of honor. 95 00:04:36,651 --> 00:04:38,653 My wedding dress arrived, 96 00:04:38,695 --> 00:04:41,948 and I'd like for you to try it on so I can see how it looks. 97 00:04:43,658 --> 00:04:45,702 - You want me to break out in hives? 98 00:04:45,744 --> 00:04:48,663 You know I'm allergic to marriage. 99 00:04:48,705 --> 00:04:50,999 - I need someone else to try it on. 100 00:04:51,041 --> 00:04:52,917 A mirror is 2-D. 101 00:04:52,959 --> 00:04:55,920 I mean, look at me. I'm very much 3-D. 102 00:04:57,589 --> 00:05:01,801 I need to see how it moves walking down the aisle 103 00:05:01,843 --> 00:05:06,806 or pretending to be humble when people say that I'm beautiful. 104 00:05:06,848 --> 00:05:08,058 Me? 105 00:05:08,099 --> 00:05:11,853 [chuckles] Stop that. 106 00:05:11,895 --> 00:05:14,689 Go on. 107 00:05:14,731 --> 00:05:15,815 - Fine. 108 00:05:17,692 --> 00:05:21,154 - Yesterday I meant what I said, okay? 109 00:05:21,196 --> 00:05:24,866 You have my permission to marry my daughter. 110 00:05:24,908 --> 00:05:27,494 - Well, that's nice, but I don't need your permission. 111 00:05:27,535 --> 00:05:28,870 I need Mayan's. 112 00:05:28,912 --> 00:05:31,039 - Well, now that Mayan knows you want to get married, 113 00:05:31,081 --> 00:05:32,332 she's into it. 114 00:05:32,374 --> 00:05:35,043 She told me. 115 00:05:35,085 --> 00:05:37,879 - You're not exactly the most reliable source, 116 00:05:37,921 --> 00:05:40,090 Father Lopez. 117 00:05:40,131 --> 00:05:43,968 Although today she said, "if we ever got married," 118 00:05:44,010 --> 00:05:47,722 and didn't follow it up with... [gags] 119 00:05:47,764 --> 00:05:49,474 - Come on, man, if that's not a green light, 120 00:05:49,516 --> 00:05:51,017 I don't know what is. 121 00:05:52,936 --> 00:05:54,270 - I don't know. 122 00:05:54,312 --> 00:05:55,772 - Well, if you don't believe me, 123 00:05:55,814 --> 00:05:57,107 wait till you see what she bought. 124 00:05:57,148 --> 00:06:00,402 * * 125 00:06:08,910 --> 00:06:10,578 - Oh, my God, she looks beautiful. 126 00:06:12,539 --> 00:06:14,582 Maybe she really is open to the idea of marriage. 127 00:06:14,624 --> 00:06:15,709 - I told you. 128 00:06:15,750 --> 00:06:17,085 She was just embarrassed 129 00:06:17,127 --> 00:06:19,212 to admit she was wrong all these years. 130 00:06:19,254 --> 00:06:20,630 Now get out of here. 131 00:06:20,672 --> 00:06:22,549 It's bad luck to see the bride in her wedding dress 132 00:06:22,590 --> 00:06:25,552 or hear any additional details. 133 00:06:27,095 --> 00:06:29,055 - Okay, what would you like me to do first? 134 00:06:29,097 --> 00:06:31,224 Show you what you'd look like walking down the aisle? 135 00:06:31,266 --> 00:06:32,934 I'm here, 136 00:06:32,976 --> 00:06:35,437 and I do. 137 00:06:37,605 --> 00:06:40,191 - Yeah, yeah, that's nice. 138 00:06:40,233 --> 00:06:43,194 Let's see what I would look like dancing. 139 00:06:45,572 --> 00:06:47,741 - Whoa. 140 00:06:47,782 --> 00:06:51,077 I never thought I'd see myself in something like this. 141 00:06:51,119 --> 00:06:53,413 You picked the perfect dress, Mom, 142 00:06:53,455 --> 00:06:55,165 and the perfect man. 143 00:06:55,206 --> 00:06:58,585 You and Josué are going to be so happy together. 144 00:07:02,047 --> 00:07:05,592 Mom, are you crying? 145 00:07:05,633 --> 00:07:08,178 Today's a happy occasion. 146 00:07:08,219 --> 00:07:11,473 - I just, uh... 147 00:07:11,514 --> 00:07:14,476 I look so good in that dress on you. 148 00:07:17,896 --> 00:07:19,773 - Whoa. 149 00:07:19,814 --> 00:07:21,608 Mayan, you look amazing. 150 00:07:24,444 --> 00:07:27,572 I always dreamed I'd walk my little girl down the aisle. 151 00:07:27,614 --> 00:07:31,659 Always a father, never a father of the bride. 152 00:07:33,787 --> 00:07:35,455 - Yeah, I mean, I never thought 153 00:07:35,497 --> 00:07:37,290 you'd be able to walk me down the aisle 154 00:07:37,332 --> 00:07:40,877 because you'd have to walk in a straight line. 155 00:07:40,919 --> 00:07:45,048 But that's the old you. 156 00:07:45,090 --> 00:07:46,257 - Right, right. 157 00:07:47,676 --> 00:07:48,927 We know it's not happening, Mayan, 158 00:07:48,968 --> 00:07:52,138 because you don't want to get married. 159 00:07:52,180 --> 00:07:55,225 - Standing in front of your friends and family, 160 00:07:55,266 --> 00:07:59,896 gazing into the eyes of the man you can't live without... 161 00:07:59,938 --> 00:08:03,483 that's not what you want, and that's okay. 162 00:08:03,525 --> 00:08:05,694 You can take that off now. - Okay. 163 00:08:05,735 --> 00:08:08,530 Just give me a minute. 164 00:08:14,953 --> 00:08:17,038 [upbeat saxophone music] 165 00:08:20,917 --> 00:08:24,337 - Churro, who's your greatest love? 166 00:08:24,379 --> 00:08:26,297 If it's me, do nothing. 167 00:08:30,260 --> 00:08:32,262 I knew it. 168 00:08:35,682 --> 00:08:38,768 - We did a pretty nice job on the backyard. 169 00:08:38,810 --> 00:08:39,894 You think your mom will like it? 170 00:08:39,936 --> 00:08:42,480 - I do. - I do, too. 171 00:08:42,522 --> 00:08:45,400 - Careful. Keep talking like that, we'll end up married. 172 00:08:45,442 --> 00:08:47,902 - [laughs awkwardly] 173 00:08:52,115 --> 00:08:55,326 - Almost everyone is here. Where is Josué? 174 00:08:55,368 --> 00:08:58,621 - He's not going to make it... 175 00:08:58,663 --> 00:09:01,249 on time. 176 00:09:01,291 --> 00:09:03,168 He is running late. 177 00:09:08,173 --> 00:09:09,758 - Oh. 178 00:09:09,799 --> 00:09:11,676 What's that for? 179 00:09:11,718 --> 00:09:13,887 - I know it's not easy for you to be here, 180 00:09:13,928 --> 00:09:15,764 but I'm glad that you are. 181 00:09:15,805 --> 00:09:19,225 You've come a long way, Dad. 182 00:09:19,267 --> 00:09:20,769 - Thank you, Mayan. 183 00:09:24,689 --> 00:09:26,983 - George told me you want to propose. 184 00:09:27,025 --> 00:09:29,194 I can't think of a better time to do it than right now. 185 00:09:29,235 --> 00:09:30,945 - [chuckles] 186 00:09:30,987 --> 00:09:32,989 Yeah, I-I do want to, 187 00:09:33,031 --> 00:09:34,949 but I can't do it at your engagement party. 188 00:09:34,991 --> 00:09:36,618 That would steal your spotlight. 189 00:09:36,659 --> 00:09:38,161 - Oh, it's fine. 190 00:09:38,203 --> 00:09:41,664 You know I don't like to be the center of attention. 191 00:09:45,919 --> 00:09:49,756 And it would be the greatest engagement gift 192 00:09:49,798 --> 00:09:52,967 anyone could ever give me. 193 00:09:53,009 --> 00:09:55,387 - When you put it like that... 194 00:09:55,428 --> 00:09:57,013 I have to go get the ring. 195 00:09:57,055 --> 00:09:59,015 How? 196 00:09:59,057 --> 00:10:01,184 I keep that in my wallet. 197 00:10:01,226 --> 00:10:04,396 Rosie. 198 00:10:04,437 --> 00:10:06,356 - Hey, man. 199 00:10:06,398 --> 00:10:09,067 How you doing after last night? - Not great. 200 00:10:09,109 --> 00:10:11,653 - Have you told your family that you relapsed? 201 00:10:11,695 --> 00:10:14,447 - No. I want to, but I can't. 202 00:10:14,489 --> 00:10:16,825 Being sober has been one of the only things 203 00:10:16,866 --> 00:10:18,493 I've done right by my family. 204 00:10:18,535 --> 00:10:22,288 I let everyone down, but especially Mayan. 205 00:10:22,330 --> 00:10:24,499 - If you tell her now, she'll forgive you. 206 00:10:24,541 --> 00:10:28,503 But if she finds out on her own, she won't. 207 00:10:28,545 --> 00:10:31,464 - In AA, they say you're only as sick as your secrets, 208 00:10:31,506 --> 00:10:33,174 and I'm tired of being sick. 209 00:10:33,216 --> 00:10:36,720 - The longer you wait, the sicker you will feel. 210 00:10:40,598 --> 00:10:42,475 - What are you waiting for? 211 00:10:42,517 --> 00:10:43,685 - Josué. He's not here yet. 212 00:10:43,727 --> 00:10:46,021 - This isn't about him. 213 00:10:46,062 --> 00:10:48,398 Cállense! Quinten has something to say. 214 00:10:49,733 --> 00:10:51,484 - [clears throat] 215 00:10:51,526 --> 00:10:53,862 I--um... 216 00:10:53,903 --> 00:10:57,365 I know we're here to celebrate Rosie and Josué, 217 00:10:57,407 --> 00:11:00,076 but with all our loved ones gathered... 218 00:11:03,204 --> 00:11:05,248 There's something you need to hear. 219 00:11:05,290 --> 00:11:07,375 - Last night I relapsed, and I got drunk, 220 00:11:07,417 --> 00:11:08,918 and Rosie and I had sex! 221 00:11:08,960 --> 00:11:10,253 We made love! 222 00:11:10,295 --> 00:11:12,047 all: What? 223 00:11:12,088 --> 00:11:15,133 - Because her and Josué broke up 224 00:11:15,175 --> 00:11:19,387 because he's a lying, cheating, beautiful scumbag. 225 00:11:19,429 --> 00:11:20,805 Oh. 226 00:11:20,847 --> 00:11:22,682 both: What? 227 00:11:22,724 --> 00:11:24,142 - Oh. 228 00:11:24,184 --> 00:11:26,686 I told the truth! I'm healed! 229 00:11:26,728 --> 00:11:30,857 Don't we all feel better? 230 00:11:30,899 --> 00:11:34,235 [upbeat saxophone music] 231 00:11:34,277 --> 00:11:37,364 - Today was the most toxic Latino parenting 232 00:11:37,405 --> 00:11:38,948 I've ever seen! 233 00:11:40,784 --> 00:11:42,994 - What about the Menendez brothers? 234 00:11:45,038 --> 00:11:47,415 - This is why I invited my therapist over 235 00:11:47,457 --> 00:11:49,292 to help us talk this out. 236 00:11:49,334 --> 00:11:51,252 [knock at door] 237 00:11:53,588 --> 00:11:55,173 - Hi. 238 00:11:58,927 --> 00:12:01,930 I'm Dr. Glenda Brenda. 239 00:12:01,971 --> 00:12:03,515 - We don't need a therapist. 240 00:12:03,556 --> 00:12:05,225 If it wasn't for your father and his big mouth, 241 00:12:05,266 --> 00:12:07,769 you'd be engaged right now. 242 00:12:07,811 --> 00:12:09,813 - You were going to propose? 243 00:12:09,854 --> 00:12:11,773 - Yeah. 244 00:12:11,815 --> 00:12:13,233 Your parents said you wanted me to. 245 00:12:13,274 --> 00:12:15,819 And--and then I saw you in the dress. 246 00:12:15,860 --> 00:12:19,739 - I knew you didn't need a 3-D model. 247 00:12:19,781 --> 00:12:22,784 You know what you got. 248 00:12:22,826 --> 00:12:24,327 You guys lied to us. 249 00:12:24,369 --> 00:12:25,787 - I'm only as sick as my secrets. 250 00:12:25,829 --> 00:12:28,998 - Your face makes me sick. - Not last night it didn't. 251 00:12:29,040 --> 00:12:31,334 - It was dark, and I was drunk. 252 00:12:31,376 --> 00:12:35,797 - It's so nice to finally put a face to Mayan's trauma. 253 00:12:35,839 --> 00:12:38,341 * * 254 00:12:41,886 --> 00:12:43,972 - Okay, now that I've had a chance 255 00:12:44,014 --> 00:12:46,182 to talk to each of you, it's clear. 256 00:12:46,224 --> 00:12:48,601 This family is in crisis. 257 00:12:48,643 --> 00:12:50,437 It's also clear the price I quoted Mayan 258 00:12:50,478 --> 00:12:53,440 for this home visit is way too low. 259 00:12:56,067 --> 00:12:58,528 But if we look back at the root cause, 260 00:12:58,570 --> 00:13:00,780 it's evident that you all feel the family's problems 261 00:13:00,822 --> 00:13:02,657 all stem from the same source. 262 00:13:02,699 --> 00:13:03,700 all: George. 263 00:13:03,742 --> 00:13:05,035 - Mayan. 264 00:13:07,203 --> 00:13:09,873 - Okay, sometimes it's difficult 265 00:13:09,914 --> 00:13:11,541 to express your feelings rationally, 266 00:13:11,583 --> 00:13:15,003 but there are other ways to release aggression. 267 00:13:15,045 --> 00:13:16,212 - We already yelled at each other. 268 00:13:16,254 --> 00:13:18,340 You said you didn't like that. 269 00:13:21,426 --> 00:13:23,887 - We're going to try a physical release. 270 00:13:23,928 --> 00:13:28,016 Mayan, were you able to choose a pillow for everybody to hit? 271 00:13:28,058 --> 00:13:30,477 - Actually, I prepared something better. 272 00:13:33,229 --> 00:13:35,774 A lifetime of daddy issues and some Elmer's glue, 273 00:13:35,815 --> 00:13:38,693 and this is what you get. 274 00:13:38,735 --> 00:13:40,111 - Yeah, I don't think anybody wants-- 275 00:13:40,153 --> 00:13:41,738 both: Oh. 276 00:13:41,780 --> 00:13:44,699 - This is for all your lying and all your cheating 277 00:13:44,741 --> 00:13:48,328 and making me think that I could trust you. 278 00:13:50,622 --> 00:13:52,707 Damn, that felt good. 279 00:13:52,749 --> 00:13:53,917 - Excellent. 280 00:13:53,958 --> 00:13:56,836 Quinten. - Yeah. 281 00:13:56,878 --> 00:13:58,213 - Oh. 282 00:13:58,254 --> 00:14:01,633 - The spinning isn't necessary. 283 00:14:01,675 --> 00:14:06,054 - I'm tired of you manipulating me 284 00:14:06,096 --> 00:14:07,972 and hurting Mayan, 285 00:14:08,014 --> 00:14:11,309 and I don't appreciate the nicknames. 286 00:14:13,019 --> 00:14:15,105 - All right, settle down, Christian Pale. 287 00:14:16,898 --> 00:14:18,149 - Mayan, batter up. 288 00:14:21,486 --> 00:14:25,782 - [sighs] This is for lying to us over and over again 289 00:14:25,824 --> 00:14:29,035 and making me afraid of marriage and commitment 290 00:14:29,077 --> 00:14:32,789 and not trusting men! 291 00:14:32,831 --> 00:14:34,165 [exhales sharply] 292 00:14:34,207 --> 00:14:36,543 - Can I go again? I just thought of something else. 293 00:14:36,584 --> 00:14:38,837 - Hey! Come on. 294 00:14:38,878 --> 00:14:41,464 - [sighs] It's George's turn. 295 00:14:43,341 --> 00:14:45,010 It's time to face yourself. 296 00:14:53,518 --> 00:14:55,687 - It won't break open. - Try harder. 297 00:14:58,106 --> 00:15:00,442 - Break, stupid piñata. - Harder. 298 00:15:02,944 --> 00:15:04,821 - It won't break open. 299 00:15:04,863 --> 00:15:06,906 You won't stay sober. 300 00:15:06,948 --> 00:15:08,950 You hurt the people you love. 301 00:15:08,992 --> 00:15:10,869 You're driving them out of your life. 302 00:15:10,910 --> 00:15:12,245 Why can't you do better? 303 00:15:15,040 --> 00:15:18,043 [crying] 304 00:15:22,464 --> 00:15:26,009 [serious saxophone music] 305 00:15:26,051 --> 00:15:28,595 - George, what came up for you 306 00:15:28,636 --> 00:15:31,765 as you watched your family dismember an effigy of you? 307 00:15:31,806 --> 00:15:36,353 - They seemed a little too into it. 308 00:15:36,394 --> 00:15:39,230 - Yes, I did notice that this family 309 00:15:39,272 --> 00:15:42,567 jumps at any opportunity to take things out on you. 310 00:15:42,609 --> 00:15:44,527 Rosie... 311 00:15:44,569 --> 00:15:47,781 the person who hurt you isn't George. 312 00:15:47,822 --> 00:15:50,658 It was Josué. 313 00:15:50,700 --> 00:15:52,035 - You're right. 314 00:15:52,077 --> 00:15:55,163 I guess it was easier to blame George than myself. 315 00:15:56,373 --> 00:15:58,625 I feel like such a fool. 316 00:15:58,667 --> 00:16:00,335 - Let it out. 317 00:16:00,377 --> 00:16:02,253 You can't heal if you don't feel. 318 00:16:02,295 --> 00:16:05,256 Ooh, I just made that up. Ooh. 319 00:16:05,298 --> 00:16:07,133 - This is fun. Dr. Brenda's on my side. 320 00:16:07,175 --> 00:16:08,968 All right. 321 00:16:09,010 --> 00:16:10,261 - Dad, therapists don't take sides. 322 00:16:10,303 --> 00:16:12,138 - No, we do not. 323 00:16:12,180 --> 00:16:16,685 But I am getting tired of you blaming your father every week. 324 00:16:20,021 --> 00:16:22,565 Mayan, if you don't want to get married, then don't. 325 00:16:22,607 --> 00:16:26,361 But you got to stop using your dad as an excuse. 326 00:16:27,862 --> 00:16:29,864 - Damn, Glenda. 327 00:16:32,117 --> 00:16:34,703 - I'm back. 328 00:16:34,744 --> 00:16:36,746 Where's Chance? I got my speech ready. 329 00:16:36,788 --> 00:16:40,834 - Now's not the time, Oscar. - "My greatest love... 330 00:16:40,875 --> 00:16:42,460 "is George. 331 00:16:42,502 --> 00:16:44,379 "He showed me that it's never too late to change. 332 00:16:44,421 --> 00:16:47,465 "Once he was a drunk, a cheater, a deadbeat dad. 333 00:16:47,507 --> 00:16:50,427 But today he's only one of those things"... 334 00:16:52,846 --> 00:16:54,681 "A drunk. 335 00:16:54,723 --> 00:16:59,269 "But despite that, he refused to sleep with his hot ex-wife, 336 00:16:59,310 --> 00:17:01,604 even though she wanted it bad." 337 00:17:03,982 --> 00:17:05,191 - Refused? - Wanted it? 338 00:17:05,233 --> 00:17:07,527 - Don't worry. I didn't watch like some perv. 339 00:17:07,569 --> 00:17:09,154 I just listened to the whole thing 340 00:17:09,195 --> 00:17:12,323 from the cab of the truck. 341 00:17:12,365 --> 00:17:14,951 - We didn't sleep together. Thank God. 342 00:17:14,993 --> 00:17:17,203 - You thank God? I thank God. 343 00:17:17,245 --> 00:17:19,497 I'm the one that should be thanking God. 344 00:17:21,166 --> 00:17:24,336 - We were both drunk, and that would have been wrong. 345 00:17:26,087 --> 00:17:28,631 I did the right thing for once. - Congratulations. 346 00:17:28,673 --> 00:17:31,343 It sounds like you are a better George. 347 00:17:34,012 --> 00:17:37,807 - If I can turn down the most beautiful woman in the world, 348 00:17:37,849 --> 00:17:39,893 then I'm strong enough to turn down alcohol. 349 00:17:44,356 --> 00:17:46,524 - The most beautiful woman in the world? 350 00:17:48,735 --> 00:17:51,196 Me? 351 00:17:51,237 --> 00:17:53,823 Stop it. [chuckles] 352 00:17:53,865 --> 00:17:55,867 Go on. 353 00:18:00,372 --> 00:18:04,209 [upbeat saxophone music] 354 00:18:04,250 --> 00:18:06,628 - Now that Nana's engagement is off, 355 00:18:06,670 --> 00:18:09,923 I guess my movie will never have a great ending. 356 00:18:09,964 --> 00:18:12,717 - Oh, just because it doesn't have an ending 357 00:18:12,759 --> 00:18:15,178 doesn't mean it's not worth watching, buddy. 358 00:18:15,220 --> 00:18:17,055 I'll go make the popcorn. 359 00:18:17,097 --> 00:18:21,184 - Wait, maybe I can give you a good ending. 360 00:18:21,226 --> 00:18:22,936 - I like your confidence. 361 00:18:25,438 --> 00:18:27,857 Who is your greatest love, Mommy? 362 00:18:27,899 --> 00:18:29,484 - Your daddy. 363 00:18:29,526 --> 00:18:32,445 The first time I met him was at the mall. 364 00:18:32,487 --> 00:18:36,825 I was shopping for toe rings at Claire's, and... 365 00:18:36,866 --> 00:18:38,660 there he was... 366 00:18:38,702 --> 00:18:42,080 an attainable Justin Bieber. 367 00:18:42,122 --> 00:18:46,418 He glided toward me in his Skechers with wheels 368 00:18:46,459 --> 00:18:49,004 and right past me, 369 00:18:49,045 --> 00:18:51,297 crashing into a Panda Express. 370 00:18:51,339 --> 00:18:53,675 - Oh, babe. 371 00:18:53,717 --> 00:18:55,552 It's our favorite restaurant. 372 00:18:58,388 --> 00:19:01,433 - Since then, you've seen me at my best 373 00:19:01,474 --> 00:19:03,518 and my family at their worst, 374 00:19:03,560 --> 00:19:06,563 and you're still here. 375 00:19:06,604 --> 00:19:10,275 I used to be so afraid that you'd leave, 376 00:19:10,316 --> 00:19:13,611 but I'm not anymore. 377 00:19:13,653 --> 00:19:16,072 I love you so much, Quinten. 378 00:19:18,491 --> 00:19:20,827 - Dang, you did that, Mommy. 379 00:19:30,337 --> 00:19:31,880 - Oh, my God. 380 00:19:35,425 --> 00:19:37,552 It's happening. Keep rolling! 381 00:19:40,805 --> 00:19:43,683 - Quinten Mark Van Bryan... 382 00:19:43,725 --> 00:19:45,935 will you make me the happiest woman in the world 383 00:19:45,977 --> 00:19:47,395 and marry me? 384 00:19:47,437 --> 00:19:48,897 - Yes! 385 00:19:51,191 --> 00:19:54,444 I'm sorry, that just came out. I've been waiting nine years. 386 00:19:56,279 --> 00:19:59,741 - Yes, Mayan, I'll marry you. 387 00:20:04,537 --> 00:20:07,499 But only... 388 00:20:13,213 --> 00:20:15,674 If you marry me. 389 00:20:15,715 --> 00:20:17,300 - Yes. - Yeah? 390 00:20:17,342 --> 00:20:19,135 - Yeah. 391 00:20:31,064 --> 00:20:32,899 - Oh, my God! 392 00:20:34,567 --> 00:20:36,861 I'm so happy you're getting married. 393 00:20:36,903 --> 00:20:39,698 Don't get any ideas. I'm the best man. 394 00:20:41,658 --> 00:20:43,618 - Hey, after nine years of nagging 'em, Rosie, 395 00:20:43,660 --> 00:20:49,666 I got it done in an afternoon. 396 00:20:49,708 --> 00:20:51,626 - Hey, this calls for some champagne. 397 00:20:51,668 --> 00:20:53,962 - Really? - No, no, no. 398 00:20:54,004 --> 00:20:58,383 * * 399 00:20:58,425 --> 00:21:00,218 - It's official. 400 00:21:00,260 --> 00:21:02,095 You're wearing the cheapest engagement ring 401 00:21:02,137 --> 00:21:04,389 anyone has ever made. 402 00:21:04,431 --> 00:21:06,683 - Beautiful, huh? 403 00:21:06,725 --> 00:21:08,601 - It sure is. 404 00:21:10,562 --> 00:21:12,647 - So... 405 00:21:12,689 --> 00:21:14,816 how do you feel about everything that went down with Mom? 406 00:21:14,858 --> 00:21:17,861 - I mean, since my relapse, I haven't thought about Rosie 407 00:21:17,902 --> 00:21:19,571 that way. 408 00:21:19,612 --> 00:21:22,824 Just knowing that your mom wants me, it's... 409 00:21:26,036 --> 00:21:27,954 It's not as hot.