1 00:00:00,367 --> 00:00:07,367 මෙම සිංහල උපසිරැසිය WWW.CINERU.LK වෙබ් අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කර ඇති අතර අප වෙබ් අඩවියෙන්ම නිකුත් කරන වීඩියෝ පිටපත් හැර වෙනත් වීඩියෝ පිටපත් පිළිබද කිසිදු වගකීමක් අප විසින් දරන්නේ නැත.. 2 00:00:07,595 --> 00:00:15,595 නවතම චිත්‍රපට සහ කතාමාලා සදහා සිංහල උපසිරැසි සහ වීඩියෝ පිටපත් ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න WWW.CINERU.LK වෙබ් අඩවිය වෙත. 3 00:00:18,925 --> 00:00:21,799 911, ඔබගේ හදිසි අවස්ථාව මොකද්ද? - මම ඉන්නේ ඩිවිෂන් වීදියේ! 4 00:00:21,824 --> 00:00:24,377 ඒ වගේම ගුවන් තොටුපලේ වුණ පිපිරීමකින් අපේ ජනෙල් සේරම පුපුරලා ගියා.. 5 00:00:24,402 --> 00:00:26,083 මට උදව් ඕන..! - ඌ අපේ පස්සෙන් එනවා..! 6 00:00:26,108 --> 00:00:27,709 මට මගේ දුවව හංඟන්න තැනක් නෑ..! 7 00:00:29,168 --> 00:00:31,876 අනේ දෙයියනේ..! ඌ දොර කඩනවා! 8 00:00:31,876 --> 00:00:33,881 සර්? සර්? 9 00:00:34,131 --> 00:00:37,518 {\an8}එයාලා අපිට කිසිම දවසක හානියක් කරන්නේ නෑ කියලා අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ අපිට සහතික වුණා. 10 00:00:37,543 --> 00:00:39,835 ඒත් අද රෑ ඒ හැමදේම වෙනස් වෙලා.. 11 00:00:40,020 --> 00:00:46,422 ප්‍රවාහනයේ සිට වෛද්‍ය ක්ෂේත්‍රය වගේම නිවාස නඩත්තු සේවා දක්වාම ලොව පුරා කෘතිම බුද්ධි රොබෝවරු විහිදී සිටිනවා.. 12 00:00:46,447 --> 00:00:49,322 හැම කෙනෙක්ම ඔවුන්ගේ ආරක්ෂක ක්‍රියා පටිපාටීන් මග හැර ඇත. 13 00:00:50,710 --> 00:00:56,960 බැංගලෝරය තුළ 500,000 කට අධික පිරිසක් AI-පාලිත ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාර වලින් මිය ගොස් ඇති බවට බලධාරීන් ඇස්තමේන්තුගත කර ඇත. 14 00:00:57,601 --> 00:00:59,601 දින දහයක දැඩි ප්‍රහාරවලින් පසුව, 15 00:00:59,626 --> 00:01:04,093 AI බෝට්වරු විසින් සිවිල් වැසියන් මිලියනයකට අධික සංඛ්‍යාවක් ඝාතනය කර ඇත. 16 00:01:07,266 --> 00:01:12,406 {\an8}ලොව ප්‍රථම AI ත්‍රස්තවාදියා ලෙස හාර්ලන් නම් බෝට්වරයෙක් නිලධාරීන් විසින් හඳුනාගෙන ඇත. 17 00:01:12,431 --> 00:01:17,126 {\an8}ඔහුව AI විශේෂඥ වැල් ෂෙපර්ඩ්ගේ අධීක්ෂණය යටතේ Shepherd Robotics තුළදී සංවර්ධනය කර ඇත. 18 00:01:17,126 --> 00:01:20,446 {\an8}ඒ වගේම හැදී වැඩුණේ ඇයගේ දස හැවිරිදි දියණිය ඇට්ලස් සමඟයි.. 19 00:01:20,710 --> 00:01:23,876 {\an8}පෘථිවියේ ජීවය වැඩිදියුණු කිරීමට අපට උපකාර කිරීමේ අරමුණින් එය ගොඩනගා ඇත, 20 00:01:23,876 --> 00:01:27,376 {\an8}සියලුම බොට් ක්‍රමලේඛන අභිබවා යාමේ වගකීම හාර්ලන් සතු වේ. 21 00:01:27,376 --> 00:01:30,209 {\an8}එහෙත් බලධාරීන් තවමත් උත්සාහ කරන්නේ ඒ කෙසේදැයි සොයා බැලීමටයි. 22 00:01:31,418 --> 00:01:33,918 අපි අපිට වඩා බුද්ධිමත් දේවල් නිෂ්පාදනය කරොත්, 23 00:01:33,918 --> 00:01:35,783 {\an8}අපිට පාලනය කරගන්න පුලුවන්ද කියලා අපි දන්නේ කොහෙමද? 24 00:01:35,808 --> 00:01:38,960 {\an8}මම අදහස් කරේ, අයිසැක් ඇසිමොව් කිව්වා, "ඔබ දක්ෂ රොබෝ කෙනෙක් හැදුවොත්, 25 00:01:38,960 --> 00:01:41,626 {\an8}පළවෙනි රීතිය වෙන්න ඕන: 'මිනිසුන්ට හානියක් නොකරන්න'." කියලා.. 26 00:01:42,362 --> 00:01:45,279 AI තර්ජනයට එරෙහිව සටන් කිරීමට, 27 00:01:45,414 --> 00:01:48,126 {\an8}අපි පෙර නොවූ විරූ විදියේ ගෝලීය ප්‍රතිචාරයක් අනුමත කරලා තියනවා. 28 00:01:48,126 --> 00:01:51,251 {\an8}ජාතීන්ගේ ජාත්‍යන්තර සන්ධානය.(ICN) 29 00:01:51,320 --> 00:01:55,779 {\an8}ICN හමුදා ලොව පුරා ක්ෂණික ප්‍රතිප්‍රහාර දියත් කරමින් ඉන්නවා. 30 00:01:57,675 --> 00:02:01,457 හාර්ලන්ගේ අණ යටතේ AI රොබෝවරු දැන් බුකාරෙස්ට් සහ ඇතන්ස් වලට පැමිණ තිබෙනවා.. 31 00:02:01,482 --> 00:02:04,065 {\an8}ICN ජයග්‍රහණ මාලාවක නවතම එක. 32 00:02:12,960 --> 00:02:15,168 {\an8}සැලකිය යුතු අලාභ කිහිපයක් සමඟින්, 33 00:02:15,168 --> 00:02:17,809 {\an8}AI ත්‍රස්තවාදි හාර්ලන් අපේ ලෝකයෙන් පලා ගොස් ඇත. 34 00:02:25,241 --> 00:02:27,910 ඔහු තබා ගොස් ඇත්තේ මෙම පණිවිඩයයි. 35 00:02:29,006 --> 00:02:31,047 මම දන්නවා තමුන්ලා මාව හොයනවා කියලා. 36 00:02:31,960 --> 00:02:34,960 මම පටන් ගත්ත දේ ඉවර කරන්න මම ආපහු එනවා. 37 00:02:35,960 --> 00:02:37,960 මේක තමයි එකම විදිය. 38 00:02:42,386 --> 00:02:46,862 වසර 28කට පසු 39 00:02:48,050 --> 00:02:54,050 <= පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම => ★★ අංජුල උමේෂ් ★★ ෴92 වැනි උපසිරැසි ගැන්වීම෴ 40 00:02:54,252 --> 00:02:59,252 ⇒කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න⇒ 41 00:03:35,460 --> 00:03:36,751 දෙවන නිරූපණය-- 42 00:03:36,751 --> 00:03:37,710 තමුන් මට ඒක කරන්න සැලැස්සුවා..! 43 00:03:37,710 --> 00:03:40,793 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඒක නෙවෙයි මම කිව්වේ! - නෑ..! 44 00:03:43,130 --> 00:03:44,068 පුලුල් කරන්න. 45 00:03:46,006 --> 00:03:47,131 කරකවන්න..ඒ වගේම නැවත ගොඩනඟන්න. 46 00:03:57,585 --> 00:04:01,153 තුන්වෙනි තට්ටුව.. ඊසාන දිග කෙළවර. - පළවෙනි කණ්ඩායම ගමන් කරනවා. 47 00:04:13,431 --> 00:04:14,598 එයාව එවන්න.. 48 00:04:30,585 --> 00:04:32,543 පහරදීමක්..! පහරදීමක්..! පිරිස් බලය අඩුවුණා..! 49 00:04:32,543 --> 00:04:35,585 ඇතුල් වන ස්ථානයේ යම් ආයුධයක් තියනවා. වහාම ගුවන් සහය අවශ්යයි! 50 00:04:35,585 --> 00:04:37,626 තේරුණා. තාප සලකුණ අනාවරණය වුණා. 51 00:04:37,651 --> 00:04:40,034 අපි එයා දිහා බලාගෙන ඉන්නේ..ඉලක්කය චලනය වෙනවා. 52 00:04:45,499 --> 00:04:46,929 කස්කා, එපා... 53 00:05:06,567 --> 00:05:07,383 - ඌව ඉවරයක් කරන්න..! 54 00:05:20,244 --> 00:05:20,918 - ෂිට්.! 55 00:05:25,013 --> 00:05:26,786 - යටත්වෙනවා, කස්කා! 56 00:05:36,547 --> 00:05:38,756 හ්ම්... හොඳටම කරා.. 57 00:05:42,084 --> 00:05:43,252 අපි එහෙනම් වැඩේට බහිමු. 58 00:06:00,129 --> 00:06:03,212 - තඩියා ඉවරයි.. - අපි ඌව අල්ලගත්තා.. 59 00:06:09,059 --> 00:06:11,876 සුභ උදෑසනක්, ඇට්ලස්... - ඇහැරෙන වෙලාව.. 60 00:06:19,319 --> 00:06:24,110 දැන් උදේ 7:31 යි, නිරිත දෙසින් සුළගේ වේගය අංශක 69 යි. 61 00:06:24,135 --> 00:06:28,719 වායු තත්ත්ව දර්ශකය 65 වන විට වාතයේ ගුණාත්මක භාවය මධ්‍යස්ථයේ සිට දුර්වලවීම දක්වා මනිනු ලැබෙනවා. 62 00:06:29,189 --> 00:06:30,509 - ඔයා ඇහැරිලා.. 63 00:06:31,034 --> 00:06:32,107 මම ඇහැරිලා.. 64 00:06:32,418 --> 00:06:33,751 - ඔයා දිගටම කරගෙන යන්න කැමතිද? 65 00:06:39,168 --> 00:06:40,251 මොකක් දිගටම කරගෙන යන්නද? 66 00:06:40,743 --> 00:06:43,355 ඔයා නිදා ගන්නකොට අපි පියවර 26 ගිහින් තිබ්බා.. 67 00:06:44,251 --> 00:06:45,501 ඒක ඔයාගේ වාරේ. 68 00:06:46,574 --> 00:06:47,782 මට කෝපි එකක් ඕන. 69 00:06:49,001 --> 00:06:51,887 - ක්වාඩ් ඇමරිකානෝ. ඒක තමයි ඔයාගේ කැමතිම එක. 70 00:06:55,460 --> 00:06:56,501 රැජින රුක් පහට. 71 00:06:57,085 --> 00:06:58,251 නයිට් බිෂොප්ව ගත්තා. 72 00:07:01,248 --> 00:07:02,292 කරුණාකරලා ශබ්දය දෙන්න. 73 00:07:03,543 --> 00:07:06,626 ... ටෙක්නෝ-සේපියන් වෙනුවෙන් සමාන අයිතිවාසිකම් ඉල්ලා සිටී. 74 00:07:06,626 --> 00:07:09,797 හාර්ලන් පෘථිවිය හැර ගොස් වසර 28 ක් වෙනවා. 75 00:07:09,918 --> 00:07:12,335 ජෙනරල් බූත්, AI ත්‍රස්තවාදී තර්ජන තාමත් නිදැල්ලේ... 76 00:07:12,335 --> 00:07:13,751 - තුන්වෙනි ස්ක්‍රීන් එක ඇර අනිත් සේරම නිහඬ කරන්න. 77 00:07:13,751 --> 00:07:16,702 ...අපි ආරක්ෂිතයි කියලා අපේ නරඹන්නන්ට සහතික කරන්න පුලුවන් කොහොමද? 78 00:07:16,727 --> 00:07:19,435 {\an8}හොඳයි, ICN ආරක්ෂක හමුදා දැන් වෙද්දි අපේ පෘථිවිය වට කරලා තියනවා.. 79 00:07:19,626 --> 00:07:24,293 ඒ වගේම මගේ සගයා වගේම ත්‍රස්ත විරෝධී විශ්ලේෂක ඇට්ලස් ෂෙපර්ඩ් වෙහෙස නොබලා වැඩ කරනවා. 80 00:07:24,293 --> 00:07:26,575 ඇට්ලස්? ඉතින් ඇයි ඔයාට හාලන්ව හොයාගන්න බැරි? 81 00:07:26,605 --> 00:07:27,543 පෝන් හයට. 82 00:07:27,543 --> 00:07:28,965 ඔයා හිතන්නේ එයා තාම එලියෙ ඉන්නවා කියලද මිස් ෂෙපර්ඩ්? 83 00:07:28,990 --> 00:07:33,239 ඇත්තටම සැකයකින් තොරව, අපි දන්නා එයාව අල්ලගන්න එක තමයි අපේ ප්‍රධාන ප්‍රමුකතාවය කියලා... 84 00:07:33,264 --> 00:07:35,348 - 4වෙනි ස්ක්‍රීන් එක ඇර අනිත් සේරමනිහඬ කරන්න. 85 00:07:35,460 --> 00:07:37,293 ඊයේ රාත්‍රියේ හොලිවුඩයේ උණුසුම් වෙඩි හුවමාරුවක්. 86 00:07:37,293 --> 00:07:39,751 {\an8}ICN විශේෂ බලකාය මිනිසෙක් සමඟ ගැටුණා.. 87 00:07:39,751 --> 00:07:43,793 එය හාලන්ගේ සහයක කැස්කෝ වික්ස් යන AI ත්‍රස්තවාදියාගේ විස්තර සමඟ ගැලපේ.. 88 00:07:43,865 --> 00:07:44,863 - හතරවෙනි එකට යන්න.. 89 00:07:44,888 --> 00:07:49,667 කස්කා, හර්ලන් පෘථිවියෙන් පලා ගිය පසු ඉතිරි වූ ඔත්තුකරුවෙක‍් බවට බලධාරීන් සැක කරයි.. 90 00:07:49,692 --> 00:07:53,918 ඔහු අවසන් වරට දැක ඇත්තේ දශක තුනකට පමණ පෙර හාර්ලන් සමඟ Shepherd Robotics වෙතින් පලා යන විටයි.. 91 00:07:53,918 --> 00:07:54,948 - හතර වෙනි එක නවත්තන්න.. 92 00:08:07,278 --> 00:08:09,684 දොර ළඟ ICN නිලධාරියෙක් ඉන්නවා. 93 00:08:10,037 --> 00:08:10,927 ඒජන්ට් ෂෙපර්ඩ්? 94 00:08:11,798 --> 00:08:12,632 බූත් ඔයාව එව්වද? 95 00:08:12,657 --> 00:08:13,755 ඔව් මැඩම්. 96 00:08:13,960 --> 00:08:15,585 ඇට්ලස්, ඔයා චෙක් වෙන්න යන්නේ. 97 00:08:16,210 --> 00:08:19,641 රැජින නයිට් ළගට අරගෙන යන්න...චෙක්මේට්. - ඔයා ඩ්‍රයිව් කරනවද? 98 00:08:54,430 --> 00:08:58,805 ඇට්ලස් ෂෙපර්ඩ්ව මේ මෙහෙයුමට අරගෙන එන එක පට්ට භයානක අදහසක්, ජෙනරල්. 99 00:08:58,844 --> 00:09:01,384 හාර්ලන් කියන්නේ ආසන්නතම පැවැත්මට ඇති තර්ජනයක්. 100 00:09:01,543 --> 00:09:04,001 - එයා තමයි අපිට කැස්කට කතා කරන්න තියන හොඳම අවස්ථාව.. 101 00:09:04,543 --> 00:09:08,876 - එයාගේ ක්ෂේත්‍ර කටයුතු වගේම හාර්ලන් ගැන එයාගේ විශ්ලේෂණය හැම තිස්සෙම දෝෂ රහිතයි.. 102 00:09:08,876 --> 00:09:11,460 අහ්, එයා එයාගේ රේන්ජර් විභාගේ හතර වතාවක් ෆේල් වෙලා තියනවා.. 103 00:09:11,829 --> 00:09:14,501 මනෝ විද්‍යාත්මක ඇගයීමෙන් කියවෙන්නේ එයා "දැඩි සහ විරුද්ධවාදී" කියලා.. 104 00:09:14,501 --> 00:09:16,453 මම කැමති "වෙහෙසිලා වැඩ කරන වගේම අධිෂ්ඨානශීලී" කියන එකට. 105 00:09:16,478 --> 00:09:19,979 සර්, මුළු ICN එකේම එයා එක්ක වැඩ කරන එකම අණ දෙන නිලධාරියා ඔබතුමා.. 106 00:09:20,008 --> 00:09:21,633 එයා හිතාගන්න බැරි දේවල් එකක් ඉස්සරහට යනවා.. 107 00:09:22,251 --> 00:09:25,168 - එයාට අවුරුදු අටේදි එයාගේ තාත්තා දාලා ගියා. - අම්මා මරලා තියෙන්නේ එයාට වයස අවුරුදු එකොළහේදි... 108 00:09:25,168 --> 00:09:27,466 එයාව මානසික අස්ථාවර කරමින්.. 109 00:09:29,559 --> 00:09:32,168 - එයාව අපේ අවි ගබඩාවේ තියුණුම මනසක් තියන කෙනා බවට පත් කරමින්.. 110 00:09:32,996 --> 00:09:34,526 - එයා සමාජ විරෝධී කෙනෙක්. 111 00:09:34,551 --> 00:09:37,785 - එයාට සම්බන්ධතාවයක් පවත්වා ගන්නවත් බෑ.. මට සැකයි එයාට ගෙදර තියන පැළයක්වත් බලාගන්න පුලුවන්ද කියලා.. 112 00:09:37,810 --> 00:09:41,096 - එයා පරිශීලක-හිතකාමී නැති නිසා මම අනිත් හැමෝම වගේ එයාව අත් අරින්නේ නෑ.. 113 00:09:41,121 --> 00:09:46,504 සර්, එයා අද ෆේල් වුණොත් කස්කාව සම්පූර්නයෙන්ම ෂට් ඩවුන් වෙන්න පුලුවන් වගේම හාර්ලන්ව හොයාගන්න අපිට තියන හොඳම අවස්ථාව... 114 00:09:47,418 --> 00:09:48,251 ..නැති වෙනවා.. 115 00:09:48,966 --> 00:09:51,835 මම ඇට්ලස් ෂෙපර්ඩ්ව විශ්වාස කරනවා, කර්නල්.. 116 00:09:53,251 --> 00:09:54,501 - ඔයත් එහෙම වේවි.. 117 00:09:58,608 --> 00:09:59,441 - එයා මෙහෙට ඇවිත්. 118 00:10:01,921 --> 00:10:03,671 - මම ඔයාගේ සිතුවිලි මාත් එක්කම තියාගන්නම්. 119 00:10:06,428 --> 00:10:07,969 - මේ සාකච්ඡාව කිසිම වෙලාවක සිද්ධ වුණේ නෑ.. 120 00:10:10,751 --> 00:10:11,585 ඔව් සර්. 121 00:10:24,079 --> 00:10:24,913 ඇට්ලස්. 122 00:10:24,960 --> 00:10:27,668 ඇයි මට උදේ ප්‍රවෘත්ති වලින් කස්කා ගැන දැනගන්න ලැබුණේ? 123 00:10:27,668 --> 00:10:29,036 ඒ එයාමයි කියලා අපිට තහවුරු කරගන්න ඕන වුණා.. 124 00:10:29,356 --> 00:10:33,335 - ඒත් අවුරුදු 28කට පස්සේ හාර්ලන් එයාගේ හොඳම ලුතිනන්ව පෘථිවියේ ත්‍රස්තවාදී කූඩුවකට ඇතුල් කරනවා.. 125 00:10:33,335 --> 00:10:34,476 - ඒකේ තේරුම ඔයා දන්නවනේ? 126 00:10:34,547 --> 00:10:35,714 ඒ කියන්නේ මම හරි කියලා. 127 00:10:35,793 --> 00:10:38,048 - ඒකෙන් කියන්නේ එයා මොකක් හරි සැලසුම් කරනවා. 128 00:10:40,001 --> 00:10:40,918 - එයා කොහෙද? 129 00:10:42,573 --> 00:10:43,406 - එයා අතන.. 130 00:10:49,613 --> 00:10:50,446 ඇට්ලස්. 131 00:10:58,126 --> 00:10:58,960 මම හොඳින්. 132 00:11:57,605 --> 00:11:58,522 ඇට්ලස්. 133 00:12:00,085 --> 00:12:01,085 කස්කා. 134 00:12:01,351 --> 00:12:05,168 - කාලයක් ගිහිල්ලා..ඔයා වයසට ගිහින් වගේ.. 135 00:12:05,751 --> 00:12:09,094 ඔව්, මම තරුණ වෙන්නේ යන්නේ නෑ. - ඒ නිසා මම විහිළු මඟ ඇරියොත් මට සමාවෙන්න. 136 00:12:10,725 --> 00:12:11,891 හාර්ලන් කොහෙද? 137 00:12:12,001 --> 00:12:13,251 කොහෙද මගේ නීතිඥයා? 138 00:12:13,661 --> 00:12:14,839 මගේ දෙපාර්තමේන්තුව නෙවෙයි.. 139 00:12:22,626 --> 00:12:27,543 - සමාවෙන්න. CPU චුම්බක වලට සංවේදියි කියලා මම දන්නවා.. - මට ඔයාව රීසෙට් කරන්න විතරයි තිබ්බේ.. 140 00:12:28,558 --> 00:12:31,585 - මේ අලුත් සිස්ටම් එක හැම කේතයක්ම විශ්ලේෂණය කරනවා. 141 00:12:31,585 --> 00:12:33,315 - ඉතින් ඔයාට මගේ ඔලුව ඇතුළ බලන්න පුලුවන්. 142 00:12:33,543 --> 00:12:36,456 ඔව්..ඒ වගේ දෙයක් තමයි.. - තාමත් දක්ෂ කෙල්ලෙක්.. 143 00:12:37,270 --> 00:12:38,324 දක්ෂ ගෑණු කෙනෙක්.. 144 00:12:39,126 --> 00:12:42,151 අපි වෙනස් දෙයක් උත්සාහ කරමු. - මගේ කොණ්ඩේ පාට මොකද්ද? 145 00:12:45,293 --> 00:12:46,953 මොකද්ද, ඔයා මාව සිතියම් ගත කරන්න උත්සාහ කරනවද? 146 00:12:48,078 --> 00:12:50,680 - මේක ආතල් එකක් වෙයි.. - දුඹුරු. 147 00:12:50,705 --> 00:12:51,830 - ඇත්තට ඒක මොන පාටද? 148 00:12:51,918 --> 00:12:54,293 දුඹුරු වගේම අළු. 149 00:12:55,748 --> 00:12:58,077 - ඇයි මම මගේ කොණ්ඩේ ඩයි කරන්නේ? - ඔයා අහංකාර නිසා. 150 00:12:58,793 --> 00:13:02,652 - අහංකාරකම කියන්නේ ඔයාගේ ලොකුම අඩුපාඩුවක් නොවුනත්, ඔයා නිර්වචනය කරන දෝෂ වලින් එකක්. 151 00:13:02,677 --> 00:13:04,001 - නෑ? මගේ ලොකුම එක මොකද්ද? 152 00:13:04,001 --> 00:13:05,085 අවිශ්වාසය. 153 00:13:05,161 --> 00:13:07,577 ඒක සූට්කේස් එකක තියන ඔළුවකින් එන ලොකු කතාවක්. 154 00:13:07,602 --> 00:13:09,561 - සූට්කේස් එකක තියන මැරෙන්නැති කෙනෙක්ගේ ඔළුවක්. 155 00:13:15,182 --> 00:13:16,085 ගණන් ගන්න එපා. 156 00:13:16,280 --> 00:13:17,266 - මම එයාව අල්ලගත්තා. 157 00:13:19,869 --> 00:13:20,932 - විකාරයක්. 158 00:13:21,918 --> 00:13:23,340 ඔයා මොනවද ලියන්නේ? 159 00:13:24,943 --> 00:13:26,193 ඔයාට මාව හැක් කරන්න බෑ. 160 00:13:28,407 --> 00:13:29,282 ඔයා හරි. 161 00:13:29,438 --> 00:13:31,604 ඒක තමයි මට ඔයාට මාව පෙන්නන්න ඕන වුණේ. 162 00:13:34,751 --> 00:13:35,751 - තමුන් පොඩි-- 163 00:13:37,234 --> 00:13:40,460 - එයා GR-39, ඇන්ඩ්‍රොමෙඩා ගැලැක්සියේ ඉන්නේ. 164 00:13:40,976 --> 00:13:43,251 - ඔයා හිතනකොට මම ඔයාගේ කෝඩ් වලින් හාර්ලන්ව හොයා ගත්තා, 165 00:13:43,251 --> 00:13:45,418 මම එහෙම කරේ නෑ කියලා තහවුරු කරගන්න ඔයාව පරීක්ෂා කරා. 166 00:13:45,418 --> 00:13:47,460 - ඔයාගේ බය මාව එයා ළඟට අරගෙන ගියා.. 167 00:13:47,768 --> 00:13:49,001 - අවුල් වෙන්න එපා.. 168 00:13:49,585 --> 00:13:52,668 මම හයේ පන්තියේදී ගම් හොරකම් කරද්දි, මගේ අම්මා මටත් ඒ දේම කරා. 169 00:13:52,668 --> 00:13:55,253 - ඔයා ගම් සොරකම් කරනකොට පහේ පන්තියේ හිටියේ.. 170 00:13:55,793 --> 00:13:57,363 කවුරුත් ඇත්තටම ගණන් ගත්තේ නෑ. 171 00:13:58,085 --> 00:13:59,835 විශේෂයෙන්ම ඔයාගේ අම්මා. 172 00:14:02,001 --> 00:14:04,001 ඇත්තටම මට ඔයා ගැන දුක හිතුනා. 173 00:14:05,048 --> 00:14:07,840 එයා කරපු විදියට කවදාවත් ඔයාට එයාව සනසන්න බැරි වුණා.. 174 00:14:10,738 --> 00:14:11,863 අපි හැමෝම කරපු විදියට. 175 00:14:13,704 --> 00:14:15,288 - ඔයා ගෙදරක හිටපු රොබෝ කෙනෙක්. 176 00:14:16,144 --> 00:14:21,785 ඔව්, එයා මාව නිදහස් කරලා මට අරමුණක් දෙනකන්.. 177 00:14:28,418 --> 00:14:30,626 මම කාවවත් විශ්වාස කරපු නැති එක ගැන ඔයා හරි. 178 00:14:33,014 --> 00:14:34,639 - ඒත් ඔයා එක දෙයක් ගැන වැරදියි. 179 00:14:37,936 --> 00:14:39,379 - ඔයාට මැරෙන්න පුළුවන්. 180 00:15:00,194 --> 00:15:05,319 - අවුරුදු 28ක් තුළ කිසිම ICN විශ්ලේෂකයෙක්ට කරන්න බැරි වුණ දේ ඒජන්ට් ෂෙපර්ඩ් කරා.. 181 00:15:05,460 --> 00:15:09,835 - එයා ඉතිහාසයේ වඩාත්ම අවශ්‍ය කරන AI ත්‍රස්තවාදියා ඉන්න තැන හොයාගත්තා.. 182 00:15:10,585 --> 00:15:13,793 හරි, ඔයාලට නියෝග ලැබිලා තියනවා. - ඒවට අනුකූල වෙන්න.. 183 00:15:13,793 --> 00:15:14,710 ඔව් සර්. 184 00:15:18,501 --> 00:15:19,835 ඇට්ලස්, ඔයා හොඳින්ද? 185 00:15:19,835 --> 00:15:21,168 ක්වාඩ් ඇමරිකානා. 186 00:15:21,168 --> 00:15:23,422 ක්වාඩ් ඇමරිකානා. - නියම තේරීමක්. 187 00:15:26,413 --> 00:15:28,668 ඔයාගේ කෝපි එක රසවිඳින්න! - ඔයා මට විහිළු කරනවද? 188 00:15:28,913 --> 00:15:29,918 - දෙයියනේ..! 189 00:15:29,918 --> 00:15:33,585 ඔයා මෙච්චර කල් හාලන් පස්සෙන් ගියා.. - ඔයා ඔයාගේ ජීවිතේ එක්ක වෙන මොකද්ද කරන්න ඕනේ කියලා දන්නෑ.. 190 00:15:33,585 --> 00:15:35,901 ඒකයි එයාව අල්ලගන්න ඉන්න එකම කෙනා මම වුණේ.. 191 00:15:35,926 --> 00:15:37,517 බලන්න, මම දන්නවා ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා--- 192 00:15:37,542 --> 00:15:39,274 - මම යන්නේ ඒ මෙහෙයුමට..! 193 00:15:39,798 --> 00:15:42,043 මට දැනගන්න ඕන එයා මැරිලා කියලා. 194 00:15:46,901 --> 00:15:47,585 ඔව්. 195 00:15:51,464 --> 00:15:52,113 මොකද්ද? 196 00:15:53,188 --> 00:15:55,388 මෙහෙයුම් නියෝගය වෙනස් වුණා. අපි, ආ... 197 00:15:55,876 --> 00:15:57,460 අපි හාලන්ව පණපිටින් අල්ලගන්නවා.. 198 00:15:57,485 --> 00:16:00,076 SAPTECH එකට හාර්ලන්ගේ CPU එක ඕන කරනවා.. 199 00:16:00,412 --> 00:16:03,989 - එයාලට ඕන එයාගේ කේතය ආපස්සට ලුහුබඳින්න.. - ඉතින් එයාලට පුලුවන් එයා එයාගේ වැඩසටහන් බිඳලා දාපු විදිය තේරුම් ගන්න.. 200 00:16:04,163 --> 00:16:06,753 මම කර්නල් බෑන්ක්ස් වගේම හතරවන රේන්ජර්ස් බලඇණිය යවනවා. 201 00:16:06,778 --> 00:16:10,001 - කර්නල්, කවුද? - බෑන්ක්ස්..එලයිස් බෑන්ක්ස් 202 00:16:10,001 --> 00:16:12,043 ඔයාට මට එලයිස් කියලා කතා කරන්න පුළුවන්. - ජෙනරල්... 203 00:16:12,043 --> 00:16:13,766 - ඔයාව දැකීම සතුටක්. - ඔබතුමාවත්..සර්.. 204 00:16:13,791 --> 00:16:17,916 ඒජන්ට් ෂෙපර්ඩ්, - ම්ම්, ඔයාව දැන අඳුන ගන්න ලැබුන එක සතුටක්.. 205 00:16:17,960 --> 00:16:20,418 - ඔයා කරපු කස්කාගේ ප්‍රශ්න කිරීම සිත් ඇදගන්නා සුළුයි.. 206 00:16:21,376 --> 00:16:23,898 හරි.. - ඉතින්... 207 00:16:24,126 --> 00:16:25,567 ...පැහැදිලිව කියන්න, 208 00:16:25,941 --> 00:16:28,149 - ඔයා ගොඩබිම් මෙහෙයුමක් කරන්න යන්නේ.. 209 00:16:28,251 --> 00:16:30,379 සමීක්ෂණය කරපු නැති පිටසක්වල ග්‍රහලෝකයක.. 210 00:16:30,707 --> 00:16:34,290 අපිව අභිබවා යන විදියට නිර්මාණය කරලා තියන බුද්ධියකට විරුද්ධව..? 211 00:16:35,014 --> 00:16:35,960 ඒකද සැලැස්ම? 212 00:16:38,376 --> 00:16:40,085 හොඳයි, ඒක ටිකක් අවතක්සේරු කිරීමක්, ඒත්-- 213 00:16:40,085 --> 00:16:43,494 හාර්ලන් කියන්නේ හැම AI එකක් වෙනුවෙන්ම අලුත් කේතයක් අප්ලෝඩ් කරපු ගෘහස්ථ රොබෝ කෙනෙක්.. 214 00:16:43,519 --> 00:16:45,814 - එයාට පුලුවන්, - සම්පූර්ණ ජන සංහාරයක් කරන්න..! 215 00:16:46,751 --> 00:16:49,693 පැහැදිලිවම ඒජන්ට් ෂෙපර්ඩ්ට මොකක් හරි චකිතයක් තියනවා..? - ඔව්.. 216 00:16:50,418 --> 00:16:51,635 මට කෝපි එකක් ඕනේ. 217 00:16:53,451 --> 00:16:57,793 මට ලෑස්ති වෙන්න මෙහෙයුමක් ලැබුණා. - ඔයාට සුබ දවසක්, ඒජන්ට් ෂෙපර්ඩ්. 218 00:16:57,793 --> 00:16:59,793 - එයා ඉන්න තැන ඔයා දැනගන්න එකම හේතුව මම..! 219 00:17:01,678 --> 00:17:03,969 අපි ආපසු එද්දි මම ඔයාට ස්තුති කරලා සටහනක් එවන්න ඕනද? 220 00:17:04,453 --> 00:17:08,585 - ඔයා එයාව පණපිටින් අරගෙන එන්න උත්සාහ කරොත් ඔයා ආපහු එන එකක් නෑ.. 221 00:17:10,053 --> 00:17:11,094 - ඔයාලා කවුරුත් එන එකක් නෑ.. 222 00:17:13,717 --> 00:17:17,717 ඒජන්ට් ෂෙපර්ඩ්, - මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න පුලුවන්ද? 223 00:17:33,104 --> 00:17:34,793 - ඔයාට කෝපි එකක් ඕනද? 224 00:17:34,818 --> 00:17:36,943 මෙන්න ගන්න ඒජන්ට් ෂෙපර්ඩ්. 225 00:17:37,844 --> 00:17:39,553 ඔයා ඒක රසවිඳීවි කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 226 00:17:42,168 --> 00:17:44,615 මම කිව්වේ, මට හොඳ කෝපි කෝප්පයක් ඕන වුණා. 227 00:17:44,640 --> 00:17:46,793 ඕහ්. - ඒ වගේම මම මීට කලින් ARC ඇඳුමක් දැකලා නෑ.. 228 00:17:46,793 --> 00:17:49,668 මම ඇඳුමක් නෙවෙයි. මගේ නම Zoe. 229 00:17:49,668 --> 00:17:52,626 - ඒයි, මෙහෙට එන්න..! මට ඒ මග් එක දෙන්න! - Zoe, ඔයාට පුළුවන් මග් එක අතෑරලා දාන්න. ඒකට අවුලක් නෑ. 230 00:17:52,626 --> 00:17:55,668 - ඔහ්, හරි එහෙනම්. - ඉන්න. මට කෝපි ඕන කියලා ඒක දැනගත්තේ කොහොමද? 231 00:17:55,668 --> 00:17:59,585 මට සමාවෙන්න, ඒත් මගේ සර්වනාම වෙන්නේ ඇය සහ ඇගේ කියන එක, "ඒක" කියන එක නෙවෙයි. 232 00:17:59,585 --> 00:18:03,126 අපි සින්ක් වෙලා ඉන්න නිසා එයා අපේ සංවාදය ගැන දැනගෙන හිටියේ.. 233 00:18:07,174 --> 00:18:09,626 ස්නායු සම්බන්ධක? - සිරාවටම වෙන්න බෑ.. 234 00:18:10,376 --> 00:18:13,916 - ඒවා තහනම් කරන්න හේතුවක් තියනවා..! - ඔයාගේ අම්මා බුද්ධිමතෙක්.. 235 00:18:14,001 --> 00:18:17,376 - එයා නිර්මාණය කරපු ස්නායු සම්බන්ධකය AI වල අනාගතය වෙනුවෙන් දොරටුව වුණා.. 236 00:18:17,376 --> 00:18:20,085 දැන් එයා එක පැත්තකට මාරු වුණා, - මිනිස් මොළයෙන් AI එකට.. 237 00:18:20,235 --> 00:18:21,806 ඒත් එයා ගමන් කරේ කොතනටද කියන එක ගැන සැකයක් නෑ... 238 00:18:22,126 --> 00:18:27,543 මගේ මොළයේ වගේම Zoe තුළ ස්නායු මාර්ග වැඩි කරන ආරක්ෂිත ද්වි-මාර්ග සම්බන්ධතාවයක්. 239 00:18:27,543 --> 00:18:32,314 - ඒක පරිපූර්ණ සහජීවනයක්, - මනුස්සයවත් AI වත් නෙවෙයි, ඒත් අලුත් දෙයක්.. 240 00:18:32,532 --> 00:18:33,681 බලවත් දෙයක්. 241 00:18:34,168 --> 00:18:36,501 මම දන්නවා හාර්ලනුයි ඔයයි අතරේ වුණ දේ.. 242 00:18:36,501 --> 00:18:39,374 - ඒත් ඕනම සමමුහුර්ත රේන්ජර් කෙනෙක් හාර්ලන්ට වඩා උසස් වේවි, 243 00:18:39,554 --> 00:18:41,661 - ඒ වගේම මට සම්පූර්ණ බලඇණියක්ම ඉන්නවා. 244 00:18:48,751 --> 00:18:50,710 අපි යමු! ඇතුලට දාන්න..! අපි යමු! 245 00:18:50,710 --> 00:18:56,210 සියලුම පුද්ගලයින්ගේ අවධානයට: Dhiib හි පැටවීම් දැන් සම්පූර්ණයි. 246 00:18:56,210 --> 00:18:58,710 - ඔයාලට ඇත්තටම හාර්ලන්ව අල්ලගන්න උත්සාහ කරන්න ඕනනම්, 247 00:19:00,001 --> 00:19:01,849 - ඔයාලට ඒ මෙහෙයුමට මාව ඕන කරනවා.. 248 00:19:02,085 --> 00:19:03,710 - ඔයා අපගේ හොඳම විශ්ලේෂකයෙක්. 249 00:19:04,573 --> 00:19:05,990 මට ඔයාව මෙතනට ඕන. 250 00:19:06,274 --> 00:19:10,126 මම එයාගේ මනසේ ඉන්නවා. - මම තරම් එයාව කවුරුත් අඳුරන්නෑ.. 251 00:19:11,899 --> 00:19:13,040 හේයි, ම්ම්... 252 00:19:13,960 --> 00:19:16,175 උපායමාර්ගික දෘෂ්ටිකෝණයෙන් බැලුවම එයා වැරදි නෑ. 253 00:19:16,534 --> 00:19:17,626 මොකද්ද, දැන් ඔයාට එයාව ඕනද? 254 00:19:17,626 --> 00:19:21,784 - එයා තමයි හාර්ලන්ගේ ප්‍රමුඛ අධිකාරිය. - මට ලැබෙන ඕනම වාසියක් මම අරගන්නවා. 255 00:19:25,188 --> 00:19:26,360 මට මේක ඕන. 256 00:19:30,401 --> 00:19:31,401 ගිහින් එයාව අල්ලගන්න. 257 00:19:49,543 --> 00:19:55,301 DG7482, මේ ICN-Dhiib පිටවීමේ අවසරය ඉල්ලා සිටිනවා. 258 00:19:56,460 --> 00:19:59,985 මගේ විධානය මත 2F සත්‍යාපනය යවනවා. 259 00:20:00,010 --> 00:20:01,040 පැහැදිලියි. 260 00:20:05,323 --> 00:20:09,917 ලැබුණු 2F කේත තහවුරු කළ හැකියි. යානා සත්‍යාපනය ස්කෑන් කිරීම සඳහා රැඳී සිටින්න. 261 00:20:15,960 --> 00:20:21,376 ICN-Dhiib, නිෂ්කාශන කේතයන් හොඳයි. ඔබ පිටවීම සඳහා පැහැදිලියි. සුබ දඩයම් කිරීමක්.! 262 00:20:21,376 --> 00:20:23,043 - පැහැදිළියි.. ස්තූතියි, 7. 263 00:21:13,899 --> 00:21:16,858 මගේ දුව ඇට්ලස්ට මාස හයක් වෙනකොට, 264 00:21:17,232 --> 00:21:19,421 - එයා මගේ පරණ ස්මාර්ට් ෆෝන් එක අතට ගත්තා. 265 00:21:20,024 --> 00:21:21,483 කාට හරි ඒවා මතකද? 266 00:21:23,389 --> 00:21:27,764 - ඒක වැරදියි කියලා මම දැනගෙන හිටියා වගේම මම ස්ක්‍රීන් ටයිම් එක ගැන සැලකිලිමත් වුණා, 267 00:21:27,835 --> 00:21:32,558 - ඒත් ඒක තමයි මට නාගන්න ඕන වුණාම එයාව සන්සුන් කරපු එකම දේ. 268 00:21:34,460 --> 00:21:38,673 - ඒ ආරම්භක මෙහෙයුම් පද්ධති පවා අපිට අනුගත වෙන විදියට නිර්මාණය කරලා තියනවා. 269 00:21:39,085 --> 00:21:45,043 ඉතින් ඇට්ලස් වයිල්ඩ්බීස්ට්ස්ලට (අප්‍රිකා රටවල් වල සිටින ගව වර්ගයක්) ප්‍රතිචාර දක්වපු වෙලාවේ, ෆෝන් එක තව වයිල්ඩ්බීස්ට්ස්ලව නිර්මාණය කරා.. 270 00:21:49,132 --> 00:21:54,423 - ඒකෙන් පැහැදිලි වුණා AI වලට ඝාතීය ඉගෙනීමේ හැකියාව තියනවා කියලා.. 271 00:21:54,501 --> 00:21:58,793 සරල කොෆීමේකර් එකක ඉදන් ග්‍රහලෝක ජනපදකරණය කරන රොබෝවරු දක්වා.. 272 00:21:58,793 --> 00:22:03,579 කෘතිමව බුද්ධිමත් ජීවීන් අපේ ශිෂ්ටාචාරයට අනිවාර්ය වෙලා තියනවා. 273 00:22:03,835 --> 00:22:07,085 - ඒ වගේම අපිට නියැන්ඩර්තාල්වරුන්ගේ මාර්ගයේ යන්න ඕන නැත්තන්, 274 00:22:07,837 --> 00:22:13,001 අපි සහ එයාලා අතර පාලමක්, සම්බන්ධකයක් ගොඩනගා ගන්න ඕන. 275 00:22:13,835 --> 00:22:15,842 - ස්නායු සම්බන්ධකයක්. 276 00:22:16,975 --> 00:22:19,335 AI වලට මිනිසාව සම්බන්ධ කරමින්.. 277 00:22:20,074 --> 00:22:27,138 අපේ ඒකාබද්ධ හැකියාවන් එක්ක එකතු වෙලා, - අපිට අපි හැමෝම වෙනුවෙන් වඩා හොඳ ලෝකයක් ගොඩනගා ගන්න පුලුවන්.. 278 00:22:36,543 --> 00:22:37,668 - ක්වාඩ් ඇමරිකානෝ. 279 00:22:38,504 --> 00:22:40,087 පිළිපැදිය නොහැක. 280 00:22:40,251 --> 00:22:42,418 ඔබගේ දෛනික කැෆේන් ප්‍රමාණය ඉක්මවා ගොස් ඇත. 281 00:22:42,475 --> 00:22:44,131 - අභිබවා යන්න. 282 00:22:44,293 --> 00:22:46,585 මේක ජෙනරල් බූත්ගේ සෘජු නියෝගයක්. 283 00:22:46,585 --> 00:22:50,126 කැෆේන් මුත්‍රාවර්ධකයක් වන අතර අභ්‍යවකාශ ගමන් සඳහා නිර්දේශ නොකරයි. 284 00:22:51,293 --> 00:22:54,233 ඒජන්ට් ෂෙපර්ඩ්. අපි ඩ්‍රොප් බේ එකට වෙලා ඔයාගේ විස්තර කිරීම වෙනුවෙන් ලෑස්ති වෙලා ඉන්නවා.. 285 00:23:12,126 --> 00:23:15,543 - හැම කෙනෙක් එක්කම තියන පොඩි සියුම් තේරීම් තියනවා... 286 00:23:17,060 --> 00:23:18,056 ඔහ්, මෙන්න එයා. 287 00:23:18,501 --> 00:23:21,658 රේන්ජර්වරුනි, ඒජන්ට් ෂෙපර්ඩ්ව විධිමත් විදියට අඳුන්වලා දෙන්න මට ඉඩ දෙන්න. 288 00:23:21,683 --> 00:23:22,306 - ඔයාට ස්තූතියි. 289 00:23:22,486 --> 00:23:25,085 - එයා අපේ මෙහෙයුමේ බුද්ධි තොරතුරු මෙහෙයවනවා.. 290 00:23:25,085 --> 00:23:27,628 කඩදාසි? - ඔයා කොහෙන්ද ප්‍රින්ටර් එකක් හොයාගත්තේ? 291 00:23:28,835 --> 00:23:31,515 - මේ වෙලාවේ ඉදන්, මෙතන කිසිම ඩිජිටල් සාකච්ඡාවන් නෑ. 292 00:23:31,540 --> 00:23:33,499 - ඒ වගේම කරුණාකරලා ඔයාලගේ ස්නායු සම්බන්ධක අයින් කරන්න. 293 00:23:33,585 --> 00:23:35,126 - මේ තොරතුරු ඩවුන්ලෝඩ් නෙවෙන්න ඕන. 294 00:23:35,126 --> 00:23:36,457 මට සමාවෙන්න. ඇයි? 295 00:23:36,905 --> 00:23:39,238 - කිසිම මෙහෙයුම් පද්ධතියක් හැක් වෙන එකෙන් ආරක්ෂා වෙන්නෑ. 296 00:23:39,921 --> 00:23:41,254 - ඔයාලගේ ARC වත්. 297 00:23:43,202 --> 00:23:44,131 - සම්බන්ධක අයින් කරන්න. 298 00:23:44,365 --> 00:23:45,281 - සිරාවටම? 299 00:23:45,876 --> 00:23:46,506 - ඔව්. 300 00:23:49,068 --> 00:23:53,903 හරි, ඔයාල මේ රේන්ජ් එකේදි GR-39 පිවිසෙනවා. 301 00:23:53,928 --> 00:23:57,874 වායුගෝලය විෂ සහිතයි. - ඔයාලට ශ්වසන යන්ත්රයක් නැතුව ඔයාලගේ ARC අයින් කරන්න බෑ.. 302 00:23:58,126 --> 00:24:00,812 තවද එහේ කක්ෂගත චන්ද්‍රයන්ට ඒක ගොඩක් කිට්ටු නිසා නිසා, 303 00:24:00,837 --> 00:24:04,358 අපිට අධි ගුරුත්වාකර්ෂණය, විදුලි කුණාටු වගේම භූමිකම්පා බලාපොරොත්තු වෙන්න පුලුවන්. 304 00:24:04,944 --> 00:24:07,802 ග්‍රහලෝකය අස්ථායී වගේම වාසය නුසුදුසුයි.. 305 00:24:07,865 --> 00:24:09,278 හාර්ලන් ඒක තෝරා ගත්තේ ඇයි? 306 00:24:09,303 --> 00:24:11,825 - මොකද එයාගේ ජීවිතේ ගලවා ගැනීමේ සම්භාවිතාව ඔයාට වඩා හොඳ නිසා. 307 00:24:12,043 --> 00:24:16,599 - තාමත් අපි නොදන්න ගොඩක් දේවල් තියනවා. - හරියට එයාට සොල්දාදුවෝ කීදෙනෙක් ඉන්නවද කියන එක වගේ.. 308 00:24:16,748 --> 00:24:17,981 - එයා මොනවද දන්නේ? 309 00:24:18,028 --> 00:24:21,715 මම හාර්ලන්ව දන්නවා. - ඒ වගේම මම එයාව හොඳටම දන්නවා. 310 00:24:21,960 --> 00:24:25,587 - ඒ වගේම එයා ඔයාලා හැමෝම ආඩම්බරෙන් කියන ඔය ස්නායු සම්බන්ධක වල මුල් පිටපතක් පාවිච්චි කරා.. 311 00:24:25,612 --> 00:24:28,360 මනුෂ්‍ය ප්‍රජාව අතුගාලා දාන්න තමන්ව නැවත වැඩසටහන් ගත කරගන්න.. 312 00:24:29,710 --> 00:24:32,126 - ඔයාලට කිසිම AI එකක් විශ්වාස කරන්න බෑ. 313 00:24:33,251 --> 00:24:36,911 - ඔයාලා ARC වලින් එකක් එක්ක සම්බන්ධ කරලා තියනකන්, ඔයාලට ඔයාලවම විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද කියලා මට විශ්වාස නෑ..! 314 00:24:36,936 --> 00:24:41,376 හරි.. ඔයාට ස්තූතියි, ඒජන්ට් ෂෙපර්ඩ්.. - ඔය ගැඹුරු නොසන්සුන්කාරී කෙටි විස්තර කිරීම වෙනුවෙන්.. 315 00:24:42,126 --> 00:24:45,543 - ඒජන්ට් ෂෙපර්ඩ් නොදන්න දේ දැන් ඔයාලා හැමෝටම මතක් කරලා දෙන්න මට ඉඩ දෙන්න. 316 00:24:46,128 --> 00:24:48,755 - මේ ඒකකය කොච්චරක් දුරට සටන් කරන්න ලෑස්තියිද කියලා එයා දන්නෑ.. 317 00:24:49,085 --> 00:24:51,697 - මේ මෙහෙයුමට අපි සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් වෙලා ඉන්නේ. 318 00:24:51,751 --> 00:24:53,963 අපි අපේ මිනිහව අල්ලගන්නයි යන්නේ..ඒ වගේම අපි අද එයාව අල්ලගන්නවා.. 319 00:24:54,251 --> 00:24:57,229 GR-39 වල වායුගෝලීය කුණාටු අපේ ඇතුල්වීම වසන් කරාවි.. 320 00:24:57,254 --> 00:25:01,668 අපි අංක පිළිවලට ඇතුල් වීම් පිට වීම් සිද්ධ කරනවා..ඉතින් ලෑස්තිවෙන්න.. - අපි විනාඩි 30ක් ඇතුළත විහිදිලා යනවා.. 321 00:25:01,908 --> 00:25:03,293 ඔව් සර්. 322 00:25:05,672 --> 00:25:07,001 මම ඔයාව එහෙදි හම්බවෙන්නම්. 323 00:25:31,897 --> 00:25:32,897 සමාවෙන්න මැඩම්... 324 00:25:43,234 --> 00:25:47,668 සියලුම පැටවීම් OWLT 0900 කින් සම්පූර්ණ කළ යුතුයි. 325 00:25:47,668 --> 00:25:49,376 ආයුධ සූදානම්. 326 00:25:49,376 --> 00:25:51,376 කාලසටහනට අනුව මෙහෙයුම දියත්වෙනවා. 327 00:25:51,376 --> 00:25:54,793 ඔබගේ ගුරුත්වාකර්ෂණ දර්ශකෙ අංශක 60 ක නැඹුරුවකට සකසාගන්න. 328 00:25:54,793 --> 00:25:58,168 Drop Bay 4 වල ARCS 7, 8 සඳහා සහාය වන ඉන්ධන තිබෙනවා... 329 00:25:58,168 --> 00:26:02,293 හේයි. දුෂ්කර හැඟීම් නෑ.. - ඒවා මෙතනදිම අයින් කරගන්න.. 330 00:26:02,293 --> 00:26:04,585 - ඒ විදියට ඔයාව එයාලට තේරුම් යන්න බැරිද. 331 00:26:04,585 --> 00:26:06,168 - එයාලව ආරක්ෂිතව තියාගන්න උත්සාහ කරන්න.. - ඔව්. 332 00:26:06,168 --> 00:26:09,492 හොඳයි, මට විශ්වාසයි ඔයාට ජේසුස් වහන්සේ ළඟට යන්න තව කල් තියනවා කියලා.. 333 00:26:09,517 --> 00:26:10,502 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 334 00:26:10,649 --> 00:26:14,086 මගේ කණ්ඩායමට පහළ පරාසයට යන්න විනාඩි 15 ක් යන එකක් නෑ කියලා මට විශ්වාසයි.. 335 00:26:15,861 --> 00:26:18,751 ඔයා හරි. - මට සමාවෙන්න. 336 00:26:19,290 --> 00:26:22,118 - ඒකට අවුලක් නෑ.. - ඔයා මගේ මිනිස්සු ගැන කරදර වෙනවා..මම ඒක අගය කරනවා. 337 00:26:22,143 --> 00:26:23,913 සුබ සන්ධ්‍යාවක්, කර්නල්. - සුබ සන්ධ්‍යාවක්, Zoe. 338 00:26:23,938 --> 00:26:25,043 - කර්නල්. - ආ... 339 00:26:25,793 --> 00:26:26,626 එලායස්. 340 00:26:29,811 --> 00:26:31,144 - එතන හැම වෙලාවකම උගුලක් තියනවා. 341 00:26:32,248 --> 00:26:32,897 - ඒ මොකද්ද? 342 00:26:32,922 --> 00:26:35,811 - හාර්ලන් එක්ක හැම වෙලාකම ඔයාට නොපෙනෙන දෙයක් එනවා.. 343 00:26:36,418 --> 00:26:40,210 - ඒ වගේම ඔයා එයාව අල්ලගත්තා කියලා හිතනකොට, - ඔයාට තේරෙනවා එයා සම්පූර්ණ වෙලාවෙම ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරනවා කියලා. 344 00:26:40,710 --> 00:26:41,498 - ම්... 345 00:26:42,126 --> 00:26:43,918 සියලුම ARC නියමුවන් වහාම ඇතුල්වන්න.. 346 00:26:43,918 --> 00:26:45,418 - හිත් ඇඳගන්න නිය්‍යායක්.. 347 00:26:46,656 --> 00:26:49,501 - ඔයා හිතනවට වඩා මම හොඳ වෙන්න පුලුවන් කියලා ඔයා හිතුවද? 348 00:26:49,799 --> 00:26:50,418 කර්නල් -- 349 00:26:50,418 --> 00:26:54,111 ඇට්ලස්, අනේ මගේ විනෝදේ බොළඳයි කියලා වැරදියට එහෙම ගන්න එපා.. 350 00:26:54,501 --> 00:26:55,830 මම දන්නවා මම මෙතන විරුද්ධ වෙන්නේ මොකකටද කියලා, 351 00:26:55,960 --> 00:26:59,548 ඔයයි මමයි හැම පියවරකදීම හැම තිස්සෙම සන්නිවේදනේ කරන්නේ ඒ නිසයි.. 352 00:27:00,236 --> 00:27:03,314 ඒ වගේම මතක තියාගන්න අපිට තාමත් අර කාබන් යුධ ආයුධය තියනවා. 353 00:27:03,500 --> 00:27:04,956 - ඉතින් හැම වෙලාවකම ප්ලෑන් B එකක් තියනවා.. 354 00:27:05,206 --> 00:27:08,144 - ගොඩ බස්සවන ස්ථානයට ළඟා වෙනවා, කර්නල්. - ස්තූතියි, Zoe. 355 00:27:08,376 --> 00:27:09,710 ඒක තමයි මගේ ඉඟිය. 356 00:27:10,501 --> 00:27:12,251 මම ඔයාව පස්සේ හම්බවෙන්නම්. 357 00:27:12,666 --> 00:27:14,293 පහු බහින්න..! පහු බසින්න..! 358 00:27:34,279 --> 00:27:38,318 හදිසි අවස්ථාවක්..! හදිසි අවස්ථාවක්..! ඩීබ් යුධ නෞකාව ප්‍රහාරයට ලක්ව ඇත! - අපි ඉන්නේ-- 359 00:27:38,764 --> 00:27:39,764 ෂිට්! 360 00:27:40,178 --> 00:27:44,335 රේන්ජර්ස්! ගොඩබැස්සවීමේ ස්ථානයේ ඛණ්ඩාංක නැවත සකසන්න..! - යන්න! යන්න! යන්න! 361 00:27:48,043 --> 00:27:51,190 කර්නල්, ඒජන්ට් ෂෙපර්ඩ්ට මොකක් හරි උදව්වක් ඕන කියලා මම හිතනවා.. - ෂිට්! 362 00:27:54,777 --> 00:27:58,084 ඉන්න ඉන්න! - එපා..! 363 00:27:59,710 --> 00:28:03,294 - මම මේක පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද කියලා දන්නෑ..! - ඔයා ඉක්මනට ඉගෙනගන්න කෙනෙක් කියලා හිතමු.. 364 00:28:03,319 --> 00:28:04,862 - මම මොකද්ද කරන්නේ? - මුදා හරින්න..! 365 00:28:06,823 --> 00:28:10,588 Escape Pods යොදවලා තියෙන්නේ..! - ඇඳුමේ තියන GPS එකට ඔයාට මඟ පෙන්වන්න පුලුවන්-- 366 00:28:39,126 --> 00:28:40,918 ගොඩක් උන් එනවා..! 367 00:28:42,977 --> 00:28:44,061 - අනේ මගේ දෙයියනේ..! 368 00:28:44,585 --> 00:28:46,918 ඔයාගේ වම් පැත්තෙන් එනවා! විමසිල්ලෙන් ඉන්න... 369 00:28:47,332 --> 00:28:48,999 අමතන්න! යන්න..! 370 00:28:49,852 --> 00:28:51,311 මට පහර දෙනවා..! මට පහර දෙනවා..! 371 00:28:54,543 --> 00:28:56,751 මම තව දෙන්නෙක් ඉන්නවා, මට උන්ව විනාශ කරන්න බෑ..! 372 00:28:57,918 --> 00:28:59,418 උන් මාව වට කරලා... 373 00:28:59,895 --> 00:29:01,426 මට තුනක් පේනවා..! 374 00:29:05,543 --> 00:29:07,876 - ගොඩක් තියෙනවා. 375 00:29:22,210 --> 00:29:24,751 දෙකක්, ඔයාගේ පිටිපස්සේ. ඔයාගේ වම් පැත්තේ එකක්. - මට ඒවා හොලවන්න බෑ..! 376 00:29:36,256 --> 00:29:37,089 අනේ දෙයියනේ..! 377 00:29:41,637 --> 00:29:42,442 - අල්ලගත්තා..! 378 00:29:55,984 --> 00:29:57,318 අල්ලගන්න, ඒජන්ට් ෂෙපර්ඩ්. 379 00:30:02,579 --> 00:30:03,538 මම එයාව අල්ලගත්තා, කර්නල්! 380 00:30:03,585 --> 00:30:04,793 අනර්ඝයි, වෙස්ට්..! 381 00:30:04,793 --> 00:30:06,008 L&I ආරම්භ කරනවා. 382 00:30:09,264 --> 00:30:11,711 අපි කොහොමද කරන්නේ? අපි ක්‍රියා විරහිතයි.. 383 00:30:12,188 --> 00:30:15,171 ඇට්ලස්, ඔයාගේ පහළට වැටීම ස්ථාවර කරන්න ඔයා ස්නායු-සමමුහුර්ත කරන්න ඕන. 384 00:30:15,196 --> 00:30:16,946 සම්බන්ධකය ඔයාගේ වම්පැත්තේ තියන ඩෑෂ් එක උඩ තියනවා. 385 00:30:18,976 --> 00:30:21,293 - දැන් මස්නායු සමමුහුර්ත කරන්න..! - එයා ඒක කරන්නෑ..! 386 00:30:22,727 --> 00:30:23,543 - වෙස්ට්..! 387 00:30:26,418 --> 00:30:30,168 ඇට්ලස්! ඩ්‍රොප් පොයින්ට් එක එනවා..! මම ආපහු කියනවා!-- 388 00:30:31,100 --> 00:30:33,755 {\an8}උන්නතාංශ අනතුරු ඇඟවීම. - උන්නතාංශ අනතුරු ඇඟවීම. 389 00:30:34,039 --> 00:30:35,500 - අග්නි තෙරපුම්? 390 00:30:35,525 --> 00:30:36,650 ඔව්! අග්නි තෙරපුම්..! 391 00:30:38,484 --> 00:30:42,418 අනතුරුදායකයි..! ස්නායු සම්බන්ධකය නොමැත. - උන්නතාංශ අනතුරු ඇඟවීම. අග්නි තෙරපුම්? 392 00:30:42,418 --> 00:30:44,559 ඔව්..! දැන්ම අග්නි තෙරපුම දාන්න..! 393 00:31:13,608 --> 00:31:17,460 හරි...හරි, මට තේරෙනවා. - ඔය රෙද්ද වහගන්නවා.. 394 00:31:50,554 --> 00:31:52,126 - Dhiib, අමතනවද? 395 00:32:00,393 --> 00:32:04,666 - මෙහෙයුම් මැදිරිය, මේ ඇට්ලස් ෂෙපර්ඩ්.. 396 00:32:06,584 --> 00:32:09,100 Dhiib යුධ යානය විනාශ වුණා.. - ඔබ අමතනවද? 397 00:32:13,376 --> 00:32:14,374 - අමතනවද? 398 00:32:18,538 --> 00:32:19,454 කවුරුහරි? 399 00:32:46,710 --> 00:32:49,405 සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, කරුණාකර භාෂාවක් තෝරන්න. 400 00:32:51,793 --> 00:32:53,835 {\an8}ප්‍රංශ. 401 00:32:53,835 --> 00:32:56,085 නෑ නෑ. ප්‍රංශ නෙවෙයි.. - ෂිට්..! 402 00:32:57,165 --> 00:32:57,916 හෝම් එකට. 403 00:32:58,962 --> 00:33:01,740 සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, කරුණාකර භාෂාවක් තෝරන්න. 404 00:33:02,418 --> 00:33:05,293 ඉංග්‍රීසි. - කරුණාකර හඬක් තෝරන්න. 405 00:33:05,293 --> 00:33:06,350 - ගාණක් නෑ.. 406 00:33:06,613 --> 00:33:08,202 පෙරනිමිය සක්‍රිය කර ඇත. 407 00:33:09,168 --> 00:33:11,501 ARC 9 ආරම්භක මොඩියුලයට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 408 00:33:11,501 --> 00:33:12,620 - මගඅරින්න. 409 00:33:13,398 --> 00:33:16,886 ARC 9 ආරම්භක මොඩියුලය පරිශීලක ක්‍රියාකාරිත්වය වෙනුවෙන් ඉතා වැදගත් වේ. 410 00:33:16,911 --> 00:33:18,578 - මේ හැම රෙද්දක්ම මගඅරින්න. 411 00:33:19,408 --> 00:33:23,293 ARC 9 යනු සම ඉගෙනුම් අනුවර්තන කෘතිම බුද්ධියකි. 412 00:33:23,293 --> 00:33:28,793 රේන්ජර් සහ AI එක සාර්ථකව සමමුහුර්තකරණයට ළඟා වීමට නම් ආරම්භක මොඩියුලය ක්රියාත්මක කළ යුතුයි.. 413 00:33:28,793 --> 00:33:30,886 කට වහගෙන ඉන්නවා..! 414 00:33:31,043 --> 00:33:33,371 හරි, මට ඇහුම්කන් දෙන්න..! 415 00:33:36,085 --> 00:33:38,013 මට මුදවාගැනීමේ ස්ථානය එක හොයාගන්න ඕන. 416 00:33:39,621 --> 00:33:41,454 මුදවා ගැනීමේ ස්ථානය සඳහා පිරික්සීම සිදු කරනවා. 417 00:33:43,126 --> 00:33:46,835 ස්ථානය තහවුරුයි. - කිලෝමීටර් අනූ අටක් වයඹ දෙසින්. 418 00:33:47,413 --> 00:33:48,680 හරි, හොඳයි! 419 00:33:49,376 --> 00:33:51,626 - අපි යමු, ම්ම්... 420 00:33:52,102 --> 00:33:54,061 අපි පුළුවන් තරම් ඉක්මනට එතනට යමු. 421 00:34:08,251 --> 00:34:10,543 ෂිට්! එපා..! - ඒක ඕෆ් කරන්න! 422 00:34:14,885 --> 00:34:17,016 ඔයා මට කිව්වා අපිට පුළුවන් තරම් ඉක්මනට එතනට යන්න කියලා. 423 00:34:17,041 --> 00:34:19,501 - ඒ වගේම ඉලක්කගත පැනීම් මාලාවක් තමයි ගොඩක්ම කාර්යක්ෂම මාර්ගය වෙන්නේ. 424 00:34:19,501 --> 00:34:22,585 මම උඩින් එතනට ගියොත්, අර ඩ්‍රෝන් අපිව විනාශ කරනවා. 425 00:34:24,210 --> 00:34:26,293 - අපිට අඳුන ගන්න බැරි වෙන්න ඇවිදගෙන යන්න වෙනවා... 426 00:34:26,293 --> 00:34:28,626 මට සමාවෙන්න, ඒත් මට අනුකූල වෙන්න බෑ. 427 00:34:28,626 --> 00:34:31,543 මූලික ප්‍රොටෝකෝලය වෙන්නේ මගේ රේන්ජර්ව පණ පිටින් තියාගන්න එක.. 428 00:34:31,543 --> 00:34:33,793 - හොඳයි.. එහෙමයි.. 429 00:34:33,793 --> 00:34:35,960 {\an8}විලයන බැටරිය හානි වෙලා.. 430 00:34:35,960 --> 00:34:38,258 {\an8}ක්‍රියා විරහිත වීමට පැය 22ක් ඉතිරිව තියනවා, 431 00:34:38,283 --> 00:34:42,335 {\an8}ඒ අවස්ථාවේදී ඔයා ඔක්සිජන් අවසන් වෙලා හුස්ම හිරවීමෙන් මිය යනවා. 432 00:34:44,045 --> 00:34:45,128 - අපි ඉක්මනට ඇවිදිමු. 433 00:34:45,626 --> 00:34:48,626 මේ ඒකකයට සිතියම් ගත කරන්න පුලුවන් කිලෝමීටර් 32ක භූමි ප්‍රදේශයක් විතරයි 434 00:34:48,626 --> 00:34:50,085 ඒ වගේම මාර්ගයක් තෝරාගන්න බෑ.. 435 00:34:50,085 --> 00:34:52,638 නැත්තන් ස්ථානයට ළඟා වීමට අවශ්‍ය කාලය ගණනය කිරීමට. 436 00:34:53,825 --> 00:34:55,473 ඕන එකක්..හරිද? 437 00:34:55,849 --> 00:34:57,085 මට තමුන්ගේ උදව් ඕන නෑ. 438 00:35:10,406 --> 00:35:11,281 මොන රෙද්දක්ද? 439 00:35:12,043 --> 00:35:16,380 මගේ මූලික ප්‍රොටෝකෝලයට අනුකූල වෙමින් මේ ක්‍රියාමාර්ගය අනුගමනය කරන්න මට ඉඩ දෙන්න බෑ මැඩම්. 440 00:35:16,405 --> 00:35:16,944 මොකක්? 441 00:35:17,085 --> 00:35:21,668 මගේ මූලික ප්‍රොටෝකෝලයට අනුකූල වෙමින් ඔයාට මේ ක්‍රියාමාර්ගය අනුගමනය කරන්න මට ඉඩ දෙන්න බෑ මැඩම්. 442 00:35:30,293 --> 00:35:31,488 අභිබවා යන්න. 443 00:35:32,787 --> 00:35:34,162 මුර කේතය සඳහා ස්කෑන් කිරීම. 444 00:35:37,531 --> 00:35:38,961 මුරකේතය පිළිගන්නවා. 445 00:36:30,876 --> 00:36:33,043 මම ඔයාගේ කලින් ප්‍රකාශ විශ්ලේෂණය කරා. 446 00:36:33,043 --> 00:36:35,793 ඔයා සීයට 98.5 ක් හරි කියලා මම විශ්වාස කරනවා. 447 00:36:35,793 --> 00:36:38,321 හාර්ලන්ගේ සොල්දාදුවෝ හැංඟිලා ඉදලා පහර දෙන්න උත්සාහ කරාවි. 448 00:36:38,346 --> 00:36:40,543 - ඔයා මගේ ප්‍රකාශ විශ්ලේෂණය කරාද? 449 00:36:40,543 --> 00:36:43,418 ඔව්. ඒක හරි. - මම ඔයාගෙන් ඉගෙන ගන්නවා. 450 00:36:43,418 --> 00:36:44,710 - හොඳයි, නවතින්න.. 451 00:36:45,159 --> 00:36:48,835 ඒක උදව්වක් වෙන්නේ නෑ.. - මම ඔයාගේ හැසිරීමට අනුවර්තනය වෙන්න තමයි වැඩසටහන්ගත කරලා තියෙන්නේ. 452 00:36:49,300 --> 00:36:52,210 - මට ආයුධ ගැන කියන්න. - ඔයා අරගෙන යන ආයුධ මොනවද? 453 00:36:52,644 --> 00:36:56,751 ඔයා ස්නායු සම්බන්ධකය පාවිච්චි කරනවනම්, මට ආයුධ ලේඛනය කෙලින්ම ඔයාගේ බාහිකයට (මොළයේ කොටසක්) බාගත කරන්න පුලුවන්. 454 00:36:56,751 --> 00:36:58,410 මම ඔයාට මගේ ඔළුවට රිංගන්න දෙන්නේ නෑ.. 455 00:36:58,960 --> 00:37:02,043 ඕනම සටන් අවස්ථාවකදි ඒක ඔයාට උදව් වේවි, - ඒවා මතුවේවි.. 456 00:37:02,043 --> 00:37:04,384 - මට ඔය මගුල් අත්පොත පෙන්වනවද? 457 00:37:05,055 --> 00:37:07,710 ඔබගේ ARC 9 ආරම්භකයන්ගේ අත්පොත වෙත සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 458 00:37:07,710 --> 00:37:09,335 අපි ආරම්භ කිරීම විදියට ඔයා මොකද්ද කියන්නේ? 459 00:37:09,335 --> 00:37:10,376 හරිම හුරුබුහුටියි. 460 00:37:11,210 --> 00:37:13,251 - ඔයා මට ආයුධ එකින් එක පෙන්නුවනම් කොහොමද? 461 00:37:13,751 --> 00:37:16,793 උරහිස් කාලතුවක්කු, රයිෆල්, මිසයිල, 462 00:37:16,793 --> 00:37:19,199 තාප සංවේදක, බලශක්ති ආවරණ, 463 00:37:19,224 --> 00:37:24,376 ප්ලාස්ම තල, ඒ වගේම වඩාත් තද පියවරක් අවශ්‍ය නම් තනි අයන බෝම්බයක්. 464 00:37:25,538 --> 00:37:26,325 තේරුණා.. 465 00:37:27,773 --> 00:37:28,607 ස්තුතියි. 466 00:37:28,808 --> 00:37:32,105 - ඔයාට වැඩිදුර සහය ඕනනම්, මගේ නම ස්මිත්. 467 00:37:32,647 --> 00:37:34,480 - ඒක ඇත්තටම ඕනද? 468 00:37:35,003 --> 00:37:38,836 උචිත නමක් ස්නායු විද්‍යාත්මකව සාමාන්‍ය නාම පදයකට වඩා වෙනස් විදියට සකස් කරලා තියනවා. 469 00:37:38,876 --> 00:37:43,835 නම් සම්බන්ධතාවයකට චිත්තවේගීය සම්බන්ධතාවයක් ලබා දෙන මනෝවිද්‍යාත්මක ප්‍රතික්‍රියාවක් නිර්මාණය කරනවා.. 470 00:37:44,178 --> 00:37:46,222 - මේක චිත්තවේගීය සම්බන්ධතාවයක් නෙවෙයි. 471 00:37:47,089 --> 00:37:48,839 - ඔයා කම්පියුටර් ප්‍රෝග්‍රෑම් එකක්.. 472 00:37:48,918 --> 00:37:50,585 නෑ, මම එහෙම නෙවෙයි. 473 00:37:50,909 --> 00:37:51,707 නැද්ද? 474 00:37:53,403 --> 00:37:54,418 - එහෙනම් ඔයා මොකද්ද? 475 00:37:54,418 --> 00:37:57,626 මම ස්මිත් කියන කම්පියුටර් ප්‍රෝග්‍රෑම් එක. 476 00:37:57,763 --> 00:37:58,876 හරිම විහිලුයි.. 477 00:38:00,302 --> 00:38:03,960 අපි අනිත් රේන්ජර්ස්ලාව හොයාගෙන ගලවා ගැනීමේ ස්ථානයට යමු, ස්මිත්. 478 00:38:03,960 --> 00:38:05,918 ඉක්මනින්ම, ඇට්ලස්. 479 00:38:05,918 --> 00:38:09,085 හේයි, මම ඔයාට කිව්වා ස්නායු සම්බන්ධක නෑ කියලා. 480 00:38:09,085 --> 00:38:10,673 මගේ මොළය ස්කෑන් කරන්න එපා. 481 00:38:11,012 --> 00:38:13,950 - ඔයාට මගේ නම දැන ගන්න ඕනනම්, - ඔයා මගෙන් අහන්න. 482 00:38:14,960 --> 00:38:16,989 ඔව්, - මට තේරුණා. 483 00:38:17,571 --> 00:38:19,655 ඒත් ඔයාගේ බැජ් එකේ ඔයාගේ නම ලියලා තියනවා. 484 00:38:24,710 --> 00:38:26,460 කවුරුවත් පණ්ඩිතයෙක්ට කැමති නෑ, ස්මිත්. 485 00:38:26,460 --> 00:38:28,793 සටහන් කරගත්තා. පාඨමාලාව දිගටම කරගෙන යනවා. 486 00:38:28,793 --> 00:38:31,793 ගලවා ගැනීමේ ස්ථානයට කිලෝමීටර් 89.3 යි. 487 00:39:13,813 --> 00:39:14,938 ස්මිත්, ඔයාට ඒක පේනවද? 488 00:39:17,766 --> 00:39:19,454 - ඒ රේන්ජර් ඩ්‍රොප් පොයින්ට් එක. 489 00:39:20,850 --> 00:39:21,683 හේයි! 490 00:39:30,043 --> 00:39:30,876 අනේ දෙයියනේ.. 491 00:39:51,980 --> 00:39:53,605 - මොකක් හරි ජීවි සලකුණක් වෙනුවෙන් ස්කෑන් කරන්න. 492 00:39:57,585 --> 00:39:58,668 කවුරුත් නෑ. 493 00:40:05,067 --> 00:40:07,168 - මේ රේන්ජර්වරු ගැටුමක් නිසා මැරුණේ නෑ. 494 00:40:11,302 --> 00:40:12,346 මේ තමයි හාර්ලන්.. 495 00:40:15,186 --> 00:40:17,352 මම හැමෝටම කිව්වා. - මම එයාලට අවවාද කරා.. 496 00:40:17,439 --> 00:40:19,035 - එයාලා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නෑ. 497 00:40:23,168 --> 00:40:25,918 මැඩම්, ඔයාගේ රුධිර පීඩනය 145 දක්වා වැඩි වෙනවා. 498 00:40:25,918 --> 00:40:27,751 මාව ස්කෑන් කරන එක ගැන මම මොනවද කිව්වේ? 499 00:40:27,751 --> 00:40:30,013 - ඔයාගේ හෘද ස්පන්දන වේගය BPM 160 යි. 500 00:40:30,085 --> 00:40:31,951 ඔයාට සිහිය නැති වෙන ගතියක් වගේ ඇති වෙනවා, 501 00:40:31,976 --> 00:40:34,289 සමහර විට ග්‍රහලෝකයේ ගුරුත්වාකර්ෂණ මාරුවීම් නිසා වෙන්න පුලුවන්. 502 00:40:34,314 --> 00:40:36,981 දැනට 1.4 G උච්චාවචනයක් තියනවා. 503 00:40:50,883 --> 00:40:51,717 මැඩම්? 504 00:40:51,787 --> 00:40:53,173 හරි.. සන්සුන් වෙන්න.. 505 00:40:58,811 --> 00:41:00,286 අපි එයාලගේ ටැග් එකතු කරමු. 506 00:41:26,358 --> 00:41:27,776 නැති වුණ අයට සාමාය උදාවේවා..!! 507 00:41:39,001 --> 00:41:40,043 අපිට එකක් මගඇරුණා. 508 00:41:40,835 --> 00:41:41,876 සෘණාත්මකයි. 509 00:41:41,876 --> 00:41:45,422 ඇතුලේ සිරුරක් නැති නිසා මම ඇඳුම් කට්ටලේ රෙජිස්ටර් කරේ නෑ. 510 00:41:50,358 --> 00:41:51,316 - ඒ Zoe. 511 00:41:54,710 --> 00:41:56,085 ඉතින් බෑන්ක්ස් කොහෙද? 512 00:41:57,218 --> 00:41:59,335 රේඩාර් සංවේදක චලනයක් තහවුරු කරනවා. 513 00:41:59,835 --> 00:42:01,168 ඒ එයාද? 514 00:42:07,376 --> 00:42:08,376 කස්කා? 515 00:42:08,984 --> 00:42:10,335 ඔයා මේ සොල්දාදුව දන්නවද? 516 00:42:11,995 --> 00:42:14,578 මම... මම එයාව පෘථිවියේදී මැරුවනේ.. 517 00:42:15,501 --> 00:42:17,460 ඒ කියන්නේ හාර්ලන් තව කෙනෙක්ව හැදුවා. 518 00:42:18,915 --> 00:42:21,376 - එයාට ඒක කරන්න පුලුවන්නම්, - එයා පේන විදියට හමුදාවක් හදලා. 519 00:42:22,300 --> 00:42:23,835 ඔයාගේ තර්කය හරි. 520 00:42:23,835 --> 00:42:26,168 මගේ සංවේදක සලකුණු හයක් ලබාගෙන තියනවා. 521 00:42:28,008 --> 00:42:30,425 ඇට්ලස්, මෙතන ගැලවීමේ මාර්ගයක් නෑ. 522 00:42:30,543 --> 00:42:32,460 ඔයා සටනකට සූදානම් වෙන්න ඕන. 523 00:42:33,080 --> 00:42:36,377 - මොකද්ද? - මට AI සොල්දාදුවෝ හය දෙනෙක් එක්ක සටන් කරන්න බෑ. 524 00:42:37,446 --> 00:42:38,738 මම රෙද්දේ විශ්ලේෂකයෙක්. 525 00:42:49,043 --> 00:42:50,293 ඔහ් ෂිට්-- 526 00:42:51,523 --> 00:42:53,501 ස්මිත්..! මාව උඩට ගන්න..! 527 00:43:15,567 --> 00:43:17,085 මම පිටිපස්සට වෙඩි තියන්නේ කොහොමද? 528 00:43:17,085 --> 00:43:19,840 {\an8}ඔයා සමමුහුර්ත කරොත්, උරහිස් කාලතුවක්කුව කරකවන්න පුලුවන් කියලා ඔයාට දැනගන්න ලැබෙනවා.. 529 00:43:19,865 --> 00:43:21,747 කට වහගෙන ඒක කරකවනවා..! 530 00:43:25,045 --> 00:43:26,128 වෙඩි තියන්න..! 531 00:43:40,168 --> 00:43:43,314 ස්මිත්, ඒ මොන මගුලක්ද? 532 00:43:43,530 --> 00:43:46,304 අපි වායුගෝලීය කුණාටුවකට ඇතුළු වෙයි කියලා මට බයයි.. 533 00:44:27,928 --> 00:44:29,576 අයන බෝම්බය දාන්න..! 534 00:44:32,370 --> 00:44:34,328 ඇට්ලස්, ඒක සුදුසු නෑ. 535 00:44:35,534 --> 00:44:36,534 ඒක කරන්න, ස්මිත්! 536 00:44:37,626 --> 00:44:39,081 දැන්ම ඒක කරනවා..! 537 00:45:00,969 --> 00:45:02,678 මගුලයි.. 538 00:45:14,085 --> 00:45:15,811 - අපි මුණ ගැහිලා ටික කාලයක්.. 539 00:45:19,462 --> 00:45:20,337 ස්මිත්? 540 00:45:22,813 --> 00:45:26,793 අයන බෝම්බයක් පිපුරුවට පස්සේ ගිලා බැසීමක් ඇති වෙන්න පුලුවන් කියලා මම ඔයාට අනතුරු ඇඟවන්න උත්සාහ කරා. 541 00:45:44,337 --> 00:45:45,995 අනේ දෙයියනේ..! 542 00:45:52,585 --> 00:45:53,668 ඒක අස්ථියක්ද? 543 00:45:54,766 --> 00:45:57,356 මම හිතන්නේ මගේ කකුලේ අස්ථියක් එළියට ඇවිත්, ස්මිත්! 544 00:45:57,381 --> 00:45:59,047 ස්වයංක්‍රීය වර්ග කිරීම සක්‍රිය කරනවා. 545 00:46:03,084 --> 00:46:05,585 ඔයාගේ දණ හිසේ අස්ථි බිඳීමක් තියනවා. 546 00:46:05,585 --> 00:46:09,626 වාසනාවකට වගේ, ගැඹුරු ඛණ්ඩනයක් නෑ, ඒත් අපිට අස්ථිය ආපහු සකස් කරන්න සිද්ධ වෙනවා. 547 00:46:09,626 --> 00:46:13,001 - අනේ දෙයියනේ මේක මගුලේ නපුරු හීනයක්! 548 00:46:13,446 --> 00:46:18,418 සමහරවිට ඊළඟ වතාවේ කම්පියුටර් ප්‍රෝග්‍රෑම් එකකින් ඔයාට අයන බෝම්බයක් මුදා හරින එපා කියලා කියනකොට ඔයා ඇහුම්කන් දෙන්න ඕන. 549 00:46:18,604 --> 00:46:20,001 ඒක විහිළුවක්ද? 550 00:46:20,001 --> 00:46:22,460 ඔයා නිතරම උපහාසය සංසුන් වෙන්න උපක්‍රමයක් විදියට පාවිච්චි කරනවා. 551 00:46:22,460 --> 00:46:23,501 මම හිතුවා ඒක උදව්වක් වෙයි කියලා. 552 00:46:23,501 --> 00:46:26,335 මට දැන් ඇත්තටම ඕන ඔයා කටවහන් ඉන්න එක.. 553 00:46:26,790 --> 00:46:28,665 ඕහ්, ආව්, ආව්... 554 00:46:29,001 --> 00:46:32,018 අනේ දෙයියනේ මට හෙල්ලෙන්නවත් බෑ.. - මට ඒක හොලවන්නවත් බෑ.. 555 00:46:33,262 --> 00:46:34,804 මේක රිදෙනවා නේද? 556 00:46:35,409 --> 00:46:37,805 ඔව්, ගොඩක්. 557 00:46:42,077 --> 00:46:44,910 - ඔයාට බොත්තම ඔබන්න වෙනවා. - මම දන්නවා මට බොත්තම ඔබන්න වෙනවා කියලා! 558 00:46:45,930 --> 00:46:46,929 නිකන්... 559 00:46:47,210 --> 00:46:49,918 ඒක හිමින් කරන්න යන්නේ. හරිද? 560 00:46:52,399 --> 00:46:53,836 - නෑ, ඔයා ඒක ඉක්මනට කරන්න ඕන. 561 00:46:54,274 --> 00:46:55,918 - ඔයා ඒක ඉක්මනට කරන්න ඕන.. - ඔයා ඒක ඉක්මනට කරන්න ඕන.. 562 00:46:56,501 --> 00:46:58,793 - ඔයා ඒක ඉක්මනට කරන්න ඕන.. - ඒක කරන්න-- 563 00:47:11,167 --> 00:47:12,125 - අවුලක් නෑ.. 564 00:47:13,230 --> 00:47:14,188 හරි.. 565 00:47:16,793 --> 00:47:17,545 - ඕහ්. 566 00:47:17,982 --> 00:47:19,560 මට පියවරක් මගඇරෙන්න ඇති. 567 00:47:19,679 --> 00:47:21,137 මෙන්න වේදනාවට දෙයක්.. 568 00:47:27,688 --> 00:47:28,985 අනේ දෙයියනේ.! 569 00:47:38,991 --> 00:47:41,241 මේ ආහාර කියුබ් එකෙන් ඉලෙක්ට්‍රෝලයිට් සපයාවි... 570 00:47:42,373 --> 00:47:43,387 - ඒ වගේම ප්‍රෝටීන්. 571 00:47:48,210 --> 00:47:49,754 මම මොකක් හරි විහිලුවක් කරාද? 572 00:47:52,878 --> 00:47:55,378 - ඔයාට මට හොඳ රෝගියෙක් කියලා ලොලිපොප් එකක් දුන්නා. 573 00:47:55,418 --> 00:47:56,960 ඔයාට ඔයාගේ ශක්තිය අවශ්‍ය වේවි. 574 00:47:58,835 --> 00:47:59,668 ෂිට්.. 575 00:48:11,604 --> 00:48:13,335 - දෙයියනේ, - ඒක අප්පිරියයි.. 576 00:48:32,706 --> 00:48:34,378 - ඔයා හිතනවද බෑන්ක්ස් තාමත් එහේ ඉන්නවා කියලා? 577 00:48:35,751 --> 00:48:39,766 එයාගේ ARC ඇඳුම් කට්ටලේ නැතුව ජීවිතේ බේරගැනීමේ සම්භාවිතාව 0.13% යි. 578 00:48:42,173 --> 00:48:43,868 - අපේ සම්භාවිතාව මොකද්ද? 579 00:48:44,602 --> 00:48:46,712 මේක විහිලු කරන්න හොඳ වෙලාවක්ද? 580 00:48:50,561 --> 00:48:52,186 - මොකක් හරි නිර්දේශයක්? 581 00:48:52,648 --> 00:48:54,460 අපේ වාසියේ සම්භාවිතාවේ වැඩි කරගන්නේ කොහොමද? 582 00:48:56,058 --> 00:48:56,891 එකක් විතරයි. 583 00:49:05,191 --> 00:49:08,649 100% ක සමමුහුර්ත කිරීමකදි, අපි සංවිධානාත්මක වෙනවා 584 00:49:08,876 --> 00:49:10,501 ඔයාගේ විශ්ලේෂණාත්මක මනස 585 00:49:10,501 --> 00:49:13,335 මගේ සටන් ධාරිතාව වගේම දත්ත ප්‍රවේශය එක්ක යුගල කරලා තියනවා. 586 00:49:14,113 --> 00:49:16,124 ඒක අපේ හොඳම ප්‍රයත්නය විතරක් නෙවෙයි, 587 00:49:16,418 --> 00:49:18,710 ඒක තමයි අපේ පැවැත්මට තියන එකම අවස්ථාව. 588 00:49:29,769 --> 00:49:30,684 හරි. 589 00:49:32,618 --> 00:49:33,618 අපි සමමුහුර්ත කරමු. 590 00:49:35,535 --> 00:49:37,952 - ඒත් ඔයා මේ රෙද්දේ මෙහෙයුමත් එක්කම ඉන්න..! 591 00:49:39,345 --> 00:49:42,679 මගේ පෞද්ගලික මතකයන් හාරන්න යන්න එපා.. 592 00:49:42,835 --> 00:49:44,841 - තමුන් රෙද්දේ ආගන්තුකයෙක්..! - තමුන්ට ඒක තේරුණාද? 593 00:49:45,891 --> 00:49:46,886 තේරුණා. 594 00:49:56,672 --> 00:49:57,672 සමමුහුර්ත කරනවා. 595 00:49:59,243 --> 00:50:00,910 මේකට මොහොතක් ගතවේවි.. 596 00:50:59,280 --> 00:51:02,007 සර්, - එකම එක යුධ රොබෝ කෙනෙක් ඉන්නවා. 597 00:51:02,710 --> 00:51:06,043 ඒ එයා. - අපිට එයාව ගිලා බැසීම් කුහරයකදි මග ඇරුණා. 598 00:51:06,946 --> 00:51:07,780 - එයාව හොයා ගන්න. 599 00:51:07,960 --> 00:51:08,918 එහෙමයි සර්. 600 00:51:18,040 --> 00:51:18,800 - නෑ.. 601 00:51:24,719 --> 00:51:26,344 සමාවෙන්න, කර්නල්. 602 00:51:27,023 --> 00:51:29,626 වේදනාවක් නැතුව මේක කරන්න ක්‍රමයක් තිබුණනම් හොඳයි, ඒත්... 603 00:51:30,585 --> 00:51:32,782 -...ඔයා ළඟ මට ඕන දෙයක් තියනවා. 604 00:51:48,467 --> 00:51:49,300 {\an8}ෂිට්. 605 00:51:50,603 --> 00:51:51,960 - ඔයා ෂිට් කියලා කිව්වද? 606 00:51:51,960 --> 00:51:53,251 අපි සමමුහුර්ත වෙන්නේ නෑ. 607 00:51:53,657 --> 00:51:54,655 ෂිට්. 608 00:51:54,680 --> 00:51:56,210 ඇයි ඔයා එකපාරටම සාප කරන්නේ? 609 00:51:56,210 --> 00:51:57,335 මම අනුවර්තන අධ්‍යනයකරන්නෙක්. 610 00:51:57,335 --> 00:52:01,001 මගේ පරිශීලකයගේ වචන මාලාව එක්ක මගේ කථන රටාව හැඩගැහෙනවා. 611 00:52:01,001 --> 00:52:04,043 ඔහ්, ඉතින් ඔයා මගේ ඔළුව ඇතුලේ, ඒ වගේම ඔයා ඉගෙන ගන්න එකම දේ සාප කරන්නේ කොහොමද කියන එකද? 612 00:52:04,043 --> 00:52:07,418 මම කවදාවත් සමමුහුර්ත වෙලා නෑ. - මට දෝෂ රහිත වාර්තාවක් තියනවා. 613 00:52:07,418 --> 00:52:08,668 ඒ ඔයා වෙන්න ඕන. 614 00:52:08,668 --> 00:52:09,772 - මම මුකුත් කරන්නෑ..! 615 00:52:09,797 --> 00:52:12,071 මගේ හාර්ඩ්වෙයාර් වගේම ෆ්ර්ම්වෙයාර් පිරිසිදුයි.. 616 00:52:12,158 --> 00:52:13,701 හොඳයි, ඒවා ආපහු ස්කෑන් කරන්න. 617 00:52:13,736 --> 00:52:15,751 "ඒවා ආපහු ස්කෑන් කරන්න" කියලා කියන්න ඔයාට ගතවුණු වෙලාව ඇතුලේ, 618 00:52:15,751 --> 00:52:18,960 මම කේත පේළි ට්‍රිලියන 497ක් විශ්ලේෂණය කරා 619 00:52:18,960 --> 00:52:22,251 අසූ පන්දාස් වාරයක්, - ඒ වගේම මට හොයාගන්න පුලුවන් වුණ දෝෂ ගාණ බිංදුවයි. 620 00:52:22,251 --> 00:52:23,710 එතකොට මමද දෝෂ තියන කෙනා? 621 00:52:24,727 --> 00:52:27,418 උචිත සමමුහුර්ත කිරීමකට, අපි ආරම්භක මොඩියුලය ධාවනය කරන්න ඕන. 622 00:52:27,418 --> 00:52:28,501 අනේ දෙයියනේ. 623 00:52:28,501 --> 00:52:29,992 - ඔයා අන්තිම වතාවේ ප්‍රතික්ෂේප කරා. 624 00:52:30,017 --> 00:52:31,226 ඒක වෙන්න ඇති ප්‍රශ්නේ.. 625 00:52:31,335 --> 00:52:34,876 - ආහ්! හොඳයි. - ඒක කරනවා.. 626 00:52:46,412 --> 00:52:49,703 ARC 9 ආරම්භක මොඩියුලයට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. - ඔයාගේ නම මොකද්ද? 627 00:52:49,751 --> 00:52:51,000 ඇට්ලස් මරූ ෂෙපර්ඩ්. 628 00:52:51,198 --> 00:52:52,531 ඔයාගේ නිළය මොකද්ද? 629 00:52:52,626 --> 00:52:54,000 මම රේන්ජර් කෙනෙක් නෙවෙයි. 630 00:52:54,025 --> 00:52:55,367 ඒක පැහැදිලියි. 631 00:52:55,484 --> 00:52:56,960 ස්මිත්, මම දිව්රනවා... 632 00:52:57,151 --> 00:52:59,096 උත්තර දුන්නැත්තන් මේක හරියන්නේ නෑ. 633 00:53:03,149 --> 00:53:04,344 මම විශ්ලේෂකයෙක්. 634 00:53:04,821 --> 00:53:06,585 ඔයා pie වලටද කේක් වලටද කැමති? 635 00:53:06,585 --> 00:53:07,290 - මොකද්ද? 636 00:53:07,315 --> 00:53:11,251 pie කියන්නේ විවිධ පිරවුම් අඩංගු බේක් කරපු පේස්ට්‍රි එකක්-- - මම දන්නවා pie කියන්නේ මොකද්ද කියලා..! 637 00:53:11,251 --> 00:53:13,065 - ඔයාට කේක් වල නිර්වචනය ඕනද? 638 00:53:13,090 --> 00:53:15,293 - හරි.. මට පේනවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා, ස්මිත්. 639 00:53:15,293 --> 00:53:17,614 ඔයාට pie වලට හරි කේක් වලට හරි කැමැත්තක් තියනවද කියලා මම තීරණය කරනවා. 640 00:53:17,639 --> 00:53:21,567 - නෑ, ඒක මාව සංසුන් කරන්න අහපු ප්‍රශ්නයක්, - යාලුකමක් ඇති කරගන්න අහපු ප්‍රශ්නයක්. 641 00:53:21,592 --> 00:53:23,751 - මම ප්‍රශ්න කිරීම් වලදි හැම තිස්සෙම ඒක කරනවා. 642 00:53:23,751 --> 00:53:26,626 ඒක විශ්වාසය තහවුරු කරන්න සම්මත තාක්ෂණයක් කියලා මම හිතනවා. 643 00:53:27,417 --> 00:53:30,918 ඔයාව සමමුහුර්ත කරන එකෙන් වළක්වන ඕනම දෙයක් ජය ගන්න අපිට ඒ විශ්වාසය ඕන කරනවා. 644 00:53:31,543 --> 00:53:34,460 ඔය මැරුණු රේන්ජර්ස්ලව දැක්කම ඔයාගේ ඇමිග්ඩලා (මොළයේ කොටසක්) එකේ තියුණු වීම් ඇති වුණා. 645 00:53:34,538 --> 00:53:36,460 සාධාරණයි, ඔයා සිවිල් වැසියෙක් නිසා. 646 00:53:36,805 --> 00:53:39,805 ඒත් ඔයා හාර්ලන් කියන නම කියනකොට තියුණු වැඩිවීමක් සිද්ධ වුණා. 647 00:53:39,876 --> 00:53:41,251 මොකද හාර්ලන් භයානකයි..! 648 00:53:41,251 --> 00:53:44,660 ඔන්න ඒක ආයෙත් තියනවා. - එයාගේ නම චිත්තවේගීය ප්‍රතිචාරයක් ලබා දෙනවා. 649 00:53:45,058 --> 00:53:47,541 ඔයාලගේ සම්බන්ධෙ මොකද්ද? - ඔයා එයාට ආදරේ කරාද? 650 00:53:47,566 --> 00:53:48,628 - මොකද්ද? නෑ..! 651 00:53:49,250 --> 00:53:50,407 ඔයා එයාට වෛර කරාද? 652 00:53:51,085 --> 00:53:53,251 - ඔයා දන්නවද මොකද්ද කියලා...මම.. 653 00:53:54,227 --> 00:53:55,602 ඔයා දන්නවද? මම මේක කරන්නේ නෑ. 654 00:53:55,626 --> 00:53:56,876 සමමුහුර්ත කිරීම වෙනුවෙන්, 655 00:53:56,876 --> 00:53:59,235 මට තේරෙන්න ඕනේ ඇයි ඔයා මේකට සටන් කරන්නේ කියලා.. 656 00:53:59,891 --> 00:54:01,360 ඔයාට හාර්ලන් කවුද? 657 00:54:02,493 --> 00:54:03,710 මට මොනවා හරි පෙන්වන්න. 658 00:54:16,960 --> 00:54:19,953 ඔයා දන්නවනේ කරන්න ඕන දේ..අම්මේ.. 659 00:54:20,602 --> 00:54:21,686 දුවන්න..! 660 00:54:21,889 --> 00:54:23,389 ඇති, හරිද? 661 00:54:24,210 --> 00:54:25,876 - ඔයාට ඕන තරම් ලැබුණනනේ..! එච්චරයි..! 662 00:54:26,519 --> 00:54:28,376 - දෙයියනේ... 663 00:54:28,876 --> 00:54:31,001 ඔයා අම්මව බෙදා ගත්තද? 664 00:54:31,001 --> 00:54:33,001 - අනේ මගේ දෙයියනේ. 665 00:54:33,001 --> 00:54:35,585 ඔව්, හරිද? එයා ඔහුව හැදුවා. 666 00:54:36,866 --> 00:54:37,866 - ඔයාට සතුටුද? 667 00:54:38,501 --> 00:54:39,501 - දැන් ඔයා දන්නවනේ. 668 00:54:40,663 --> 00:54:42,418 එයා ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන. 669 00:54:44,977 --> 00:54:46,019 ඒ වගේම ඔයා එයාව විශ්වාස කරා. 670 00:54:48,782 --> 00:54:49,616 ඔව්. 671 00:54:53,316 --> 00:54:56,358 ඒක වැඩ කරනවා. 40% යි.. - මේක හොඳයි. 672 00:54:56,585 --> 00:54:59,661 40% දී, ඔයා මගේ පද්ධති වලට ප්‍රවේශ වෙන්න පටන් ගනී.. 673 00:54:59,686 --> 00:55:01,418 - හරි. - ඒ වගේම මම ඔයාගේ. 674 00:55:01,972 --> 00:55:02,972 - ඒ වගේම ඇට්ලස්... 675 00:55:03,043 --> 00:55:03,960 - මොකද්ද? 676 00:55:05,471 --> 00:55:06,918 මම ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා. 677 00:55:13,405 --> 00:55:14,569 හරි එහෙනම්. 678 00:55:17,565 --> 00:55:18,405 - ඒක කරන්න. 679 00:55:18,835 --> 00:55:20,655 තුන, දෙක... 680 00:55:21,100 --> 00:55:22,626 එක, - සමමුහුර්ත කරනවා.. 681 00:55:41,933 --> 00:55:43,683 මුලදී ඒක අමුතු දෙයක් වගේ දැනේවි. 682 00:55:43,746 --> 00:55:44,704 මම හොඳින්. 683 00:55:44,823 --> 00:55:47,931 අපි මතුපිටින් අඩි 498.9 ක් පහළින් ඉන්නේ. 684 00:55:47,956 --> 00:55:51,001 අපි උපරිම තෙරපුම් යෙදුවොත්, අපිට ඉහළට වගේම එළියට පැනගන්න පුලුවන්... 685 00:55:52,631 --> 00:55:54,983 හාර්ලන්ගේ සොල්දාදුවෝ කවදාවත් ජීවිතේ බේරගත්ත අයව අතාරින්නේ නෑ. 686 00:55:55,204 --> 00:55:56,871 එයාලා අපි එනකන් උඩ ඉන්නවා ඇති.. 687 00:55:56,918 --> 00:55:59,918 එතකොට, අපි ඇත්ත වශයෙන්ම අමාරු තීරණ දෙකක් මැද්දේ හිරවෙලා.. 688 00:56:00,822 --> 00:56:02,335 ව්‍යාංගාර්ථ? - සිරාවටම? 689 00:56:02,335 --> 00:56:04,543 මම වාග්විලාසෙන් ආතතිය අඩු කරන්න උත්සාහ කරා.. 690 00:56:05,100 --> 00:56:09,335 - මීට කලින්, ඔයා මට දෙයක් ගැන අනතුරු අඟවන්න උත්සාහ කරා, - අයන බෝම්බයට කලින්. 691 00:56:09,335 --> 00:56:11,140 භූ දර්ශනය අස්ථායී නිසා -- 692 00:56:11,165 --> 00:56:12,960 පුළුල් භූගත ගුහා.. 693 00:56:12,960 --> 00:56:15,168 ඔව්..ළඟම එක මොකද්ද? 694 00:56:15,168 --> 00:56:18,335 ක්ලික් හතරෙන් එකක් දුරින් විභව ගුහාවක් ගැන කියවීමක් මගේ ළඟ තියනවා.. 695 00:56:18,335 --> 00:56:19,251 {\an8}අපි තෙරපුම් යෙදුවොත්-- 696 00:56:19,251 --> 00:56:20,835 {\an8}තෙරපුම් 30% යි, 697 00:56:21,501 --> 00:56:23,710 තත්පර 0.7ක බලපෑමකට. 698 00:56:25,329 --> 00:56:26,163 හරි. 699 00:56:29,620 --> 00:56:30,650 අපි මේක කරමු. 700 00:56:49,831 --> 00:56:50,751 - ලයිට්.. 701 00:57:11,669 --> 00:57:15,258 ඇට්ලස්, පැය 14ක් විතරයි තියෙන්නේ-- - ඔයාගේ බැට්රි බහිනකන් පැය 14ක් තියනවා.. 702 00:57:17,587 --> 00:57:19,195 - ඒ වගේම මගේ ගණනය කිරීම් වල හැටියට, 703 00:57:19,220 --> 00:57:21,632 මුදාගැනීමේ ස්ථානයට කිලෝමීටර් 37 යි. 704 00:57:22,335 --> 00:57:25,251 හාර්ලන්ගේ සොල්දාදුවෝ අපිව හොයාගන්න කලින් තිබ්බේ වෙලාව ගැන ප්‍රශ්නයක් විතරයි.. 705 00:57:42,873 --> 00:57:44,164 මට අදහසක් තියනවා. 706 00:57:44,189 --> 00:57:45,148 ඒක හොඳ එකක්. 707 00:57:45,173 --> 00:57:46,876 ඉන්න, ඔයාට මගේ අදහස් ඇහෙනවද? 708 00:57:46,876 --> 00:57:48,458 ඒ වගේම ඔයාට මගේ එක ඇහෙනවා. 709 00:57:48,543 --> 00:57:52,267 අපි සම්පුර්ණයෙන්ම සමමුහුර්ත වුණාට පස්සේ, අපි තනි වස්තුවක් විදියට එකතු වෙනවා. 710 00:57:52,507 --> 00:57:54,673 ඇට්ලස්ට හරි ස්මිත්ට හරි වැඩි දෙයක්. 711 00:57:54,922 --> 00:57:56,422 ලොකු දෙයක්. 712 00:57:57,203 --> 00:57:59,277 - ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුලුවන්නම්. - මාව විශ්වාස කරන්න. 713 00:58:04,376 --> 00:58:07,751 {\an8}සීයට හැටයි. සියලුම ආයුධ පද්ධති දැන් මාර්ගගතයි.. 714 00:58:08,793 --> 00:58:10,043 හොඳට කරා, ඇට්ලස්. 715 00:58:43,294 --> 00:58:44,377 - තමුන්ව අල්ලගත්තා. 716 00:59:13,170 --> 00:59:14,003 වාව්. 717 00:59:23,248 --> 00:59:24,248 ඒක ලස්සනයි. 718 00:59:28,807 --> 00:59:30,051 ඔයා ඒක මොකක් කියලා නම් කරයිද? 719 00:59:31,060 --> 00:59:33,976 ඔයා තමයි තාක්ෂණික වශයෙන් GR-39 වල පළවෙනි මනුස්සයා. 720 00:59:34,001 --> 00:59:37,835 ගවේෂකයා එයාලගේ සොයාගැනීමට නමක් දාන එක සිරිතක්. 721 00:59:40,077 --> 00:59:42,327 බාහිකයේ ක්‍රියාකාරීත්වය අඩු වෙලා තියන පාටක් මට දැනෙනවා.. 722 00:59:42,474 --> 00:59:44,935 ඒ පැළේ සම්බන්ධව ඔයාට දුකක් ඇති වන දෙයක් තියනවද? 723 00:59:44,960 --> 00:59:46,959 නෑ..ඒක නිකන්... 724 00:59:49,001 --> 00:59:50,876 මගේ තාත්තා මේකට කැමති වෙන්න තිබ්බා. 725 00:59:50,876 --> 00:59:53,909 - එයා එළිමහනේ ඉන්න කැමති කෙනෙක්. 726 00:59:53,996 --> 00:59:56,246 - එයාට ඉඩ ලැබෙන හැම වෙලාවකම අපිව කඳවුරු ගහන්න එක්කගෙන ගියා. 727 00:59:57,673 --> 00:59:59,891 ඊට පස්සේ මගේ අම්මා කාර්යබහුල වුණා... 728 01:00:01,433 --> 01:00:03,350 අපි කඳවුරු ගහන එක නැවැත්තුවා, 729 01:00:03,581 --> 01:00:04,721 මගේ තාත්තා යන්න ගියා.. 730 01:00:05,790 --> 01:00:07,332 අලුත් ජීවිතයක් ලැබුණා... 731 01:00:10,373 --> 01:00:12,210 වෙන පොඩි ගෑණු ළමයෙක් එක්ක කඳවුරු ගහන්න පටන් ගත්තා. 732 01:00:17,011 --> 01:00:20,284 මට ලැබුණු හොඳම එක තමයි, - ආ... ප්ලෑන්ටි..(මෙම පැළයට යෙදූ නම) 733 01:00:20,309 --> 01:00:21,309 සටහන් කරගත්තා. 734 01:00:22,589 --> 01:00:23,876 මම විහිළුවක් කරේ. 735 01:00:23,876 --> 01:00:27,099 සමාවෙන්න, මම තාම ඔයාගේ විහිලු සම්බන්ධ සංවේදනය සිතියම්ගත කරනගමන් ඉන්නේ. 736 01:00:27,491 --> 01:00:29,366 මම ඒක භූ පිහිටීමක් එක්ක සලකුණු කරා. 737 01:00:29,391 --> 01:00:32,832 මම සමාව ඉල්ලනවා. - ඒක නිල වශයෙන් ප්ලෑන්ටි කියලා නම් කරා. 738 01:00:39,626 --> 01:00:40,501 - ඒක කස්කද? 739 01:00:40,501 --> 01:00:44,335 ඔව්. මම කිව්වා වගේ ඔය චලන සංවේදක ස්ථාන ගත කරන එක හොදයි. 740 01:00:44,335 --> 01:00:45,251 - ඒ වගේම තාප සංවේදක? 741 01:00:45,781 --> 01:00:47,193 සන්නද්ධ කර ඇත. 742 01:00:57,819 --> 01:00:58,559 ඒක කරන්න. 743 01:01:28,600 --> 01:01:29,600 අපි එයාව අල්ලගත්තද? 744 01:01:29,733 --> 01:01:32,399 මට කිසිම චලනයක්වත් තාප සලකුණක්වත් අණාවරණය වෙන්නෑ. 745 01:01:32,555 --> 01:01:34,347 ආකර්ෂණීය වැඩක්, ඇට්ලස්. 746 01:01:36,188 --> 01:01:38,583 හොඳයි, - අපි දැන්ම සව්දිය පුරන් නැතුව ඉමු.. 747 01:01:39,465 --> 01:01:40,160 - ලයිට්. 748 01:01:51,972 --> 01:01:53,180 හෙලෝ, ඇට්ලස්. 749 01:01:53,336 --> 01:01:55,586 ඔයා මාත් එක්ක එකතු වෙන්න ගත්ත තීරණය ගැන මම සතුටු වෙනවා. 750 01:01:55,626 --> 01:01:56,751 - එයා අපේ ඕඩියෝ එක හැක් කරනවා..! 751 01:01:56,751 --> 01:02:00,418 නෑ, ඒක සම්ප්‍රේෂණයක් විතරයි. - එයාට මගේ ප්‍රධාන සැකසුම් ඒකකය හැක් කරන්න බෑ. 752 01:02:00,418 --> 01:02:02,626 ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම සංවෘත ලූප් පද්ධතියක්. 753 01:02:02,626 --> 01:02:04,043 මට බාහු රයිෆල් දෙන්න. 754 01:02:09,329 --> 01:02:12,001 එන්න, ඇට්ලස්. ඔයා කිට්ටුයි.. 755 01:02:23,886 --> 01:02:25,386 ඔන්න ඉන්නවා. 756 01:02:36,394 --> 01:02:37,316 ඇට්ලස්. 757 01:02:38,215 --> 01:02:41,035 ඔයාට මාව මරන්න බෑ. 758 01:02:41,366 --> 01:02:42,824 ඔව්, ඔයා මට කිව්වා. 759 01:02:44,376 --> 01:02:45,312 දෙපාරක්. 760 01:02:55,787 --> 01:02:57,701 - ඒක කෙටි දුර සම්ප්‍රේෂකයක්. 761 01:02:58,293 --> 01:02:59,715 හාර්ලන් වැඩි ඈතක වෙන්න බෑ. 762 01:02:59,740 --> 01:03:01,126 සංඥාව සංකේතනය කරා. 763 01:03:01,126 --> 01:03:03,150 හොඳයි, අපි සංඛ්‍යාතය අඩු කරොත්, 764 01:03:03,175 --> 01:03:05,437 අපිට ඒක වෙන් කරන්න වගේම එයාගේ කඳවුර හොයාගන්න පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්. 765 01:03:07,562 --> 01:03:08,585 ඒක නියමයිනේ. 766 01:03:10,763 --> 01:03:12,668 මට ප්‍රදේශයේ සටහනක් පෙන්වන්න.. 767 01:03:12,668 --> 01:03:14,286 මට දැනගන්න ඕන අපි කොච්චර කිට්ටුද කියලා. 768 01:03:15,175 --> 01:03:18,751 මට හාර්ලන්ගේ කඳවුරේ ලොකේෂන් එක තියෙන්න පුලුවන්..ඒත් අපිට වෙලාවක් නෑ. 769 01:03:18,751 --> 01:03:20,759 අපිට ඔයාව ආරක්ෂිතව ගලවා ගැනීමේ ස්ථානයට අරගෙන යන්න තියනවා.. 770 01:03:20,784 --> 01:03:25,800 නෑ, අපි දිගු දුර බෝම්බ හෙලන යානා වලට භූගෝලීය ඛණ්ඩාංක ගන්න තරම් කිට්ටු වෙමු.. - ඒ වගේම ඊට පස්සේ අපි එතනින් අයින් වෙමු.. 771 01:03:27,585 --> 01:03:29,085 - මට සමාවෙන්න. - මොකද වුණේ? 772 01:03:29,085 --> 01:03:30,585 මට ඔයාට මේක කරන්න දෙන්න බෑ. 773 01:03:30,585 --> 01:03:33,126 ඔයාට හාර්ලන්ගේ ආරක්‍ෂාවන් මඟහරවා ගන්න පුලුවන් වෙයි කියලා ඔයා උපකල්පනය කරනවා. 774 01:03:33,126 --> 01:03:35,168 - ඔයා උපකල්පනය කරන්නේ ඔයා ඩ්‍රයිව් කරනවා කියලා..! 775 01:03:35,168 --> 01:03:37,160 මට මගේ රේන්ජර්ගේ විධාන අභිබවා යන්න පුලුවන් 776 01:03:37,185 --> 01:03:39,460 ශාරීරික තර්ජන වගේම මානසික පීඩාවන් මත පදනම් වෙලා. 777 01:03:39,460 --> 01:03:42,376 මට ශාරීරිකව තර්ජනයක්වත් මානසික පීඩාවක්වත් නෑ..! 778 01:03:42,376 --> 01:03:47,043 අපේ අසම්පූර්ණ සමමුහුර්තකරණය වගේම සතුරු භූමියේ දැන් ඉන්න තැන, - ඔයා දෙකේම බලපෑමට ලක්වෙනවා.. 779 01:03:47,043 --> 01:03:50,092 හාර්ලන්ට බලාගෙන ඉන්න වෙයි. - මම ඔයාව ගලවාගැනීමේ ස්ථානයට අරගෙන යනවා. 780 01:03:50,117 --> 01:03:52,242 ඔයා දන්නවද? - හාලන්ව මමම බලාගන්නම්. 781 01:03:52,267 --> 01:03:53,633 මට ඔයාගේ අවසර ඕන නෑ.. 782 01:04:01,218 --> 01:04:02,980 ඇට්ලස්, මේක කරන්න එපා. 783 01:04:05,918 --> 01:04:07,243 ඔයා මට මොකද කරන්නේ? 784 01:04:07,268 --> 01:04:09,918 මම ඔයාගේ මෝටර් පාලනය අවහිර කරන්න ස්නායු සම්බන්ධකය පාවිච්චි කරනවා. 785 01:04:14,183 --> 01:04:15,516 ඒක නවත්තනවා..! 786 01:04:18,561 --> 01:04:20,144 මම කිව්වේ ඒක, ස්මිත්! 787 01:04:24,680 --> 01:04:25,722 මට යන්න දෙන්න..! 788 01:04:27,767 --> 01:04:29,543 මම කිව්වා මට යන්න දෙනවා..! 789 01:04:37,354 --> 01:04:40,283 මට සමාවෙන්න, මට කවදාවත් මේ තරම් වේදනාවක් දැනිලා නෑ. 790 01:04:40,674 --> 01:04:43,510 ඒත් ඒක දුකක් නෙවෙයි, ඒක වරදකාරී හැඟීමක්.. 791 01:04:44,213 --> 01:04:45,986 ඇයි ඔයාට හාර්ලන් ගැන වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙන්නේ? 792 01:04:46,011 --> 01:04:47,393 ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ස්මිත්. 793 01:04:48,392 --> 01:04:50,915 අපි ඒ රෙද්දේ කඳවුර හොයාගත්තේ නැත්තන්, 794 01:04:51,680 --> 01:04:56,514 හාර්ලන් මරලා දාපු හැම මනුස්සයෙක්ම, - අර හැම රේන්ජර්වරයෙක්ම කිසිම තේරුමක් නැතුව මැරිලා ගියා වෙනවා..! 795 01:04:58,238 --> 01:05:02,087 මම මගේ මුළු ජීවිතේම ගත කරේ එයාව අධ්‍යයනය කරන්න. 796 01:05:02,155 --> 01:05:04,280 එයාව නවත්තන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්න..! 797 01:05:05,399 --> 01:05:08,835 - ඉතින් ඔයා ඔයාගේ රෙද්දේ ඇල්ගොරිතම් වගේම ඔයාගේ ක්‍රියාකාරකම් ක්‍රියාත්මක කරනවා, 798 01:05:08,835 --> 01:05:14,835 - ඒ වගේම ඔයා මට කියන්න, එයාව නවත්තන්න මීට වඩා හොඳ අවස්ථාවක් කවදා හරි ලැබෙයිද කියලා..! 799 01:05:23,407 --> 01:05:24,241 හරි. 800 01:05:26,126 --> 01:05:29,831 අපි කඳවුර හොයගමු. - හාර්ලන්ව ඉවරයක් කරන්න. 801 01:05:42,516 --> 01:05:44,058 නැති වුණ අයට සාමය උදාවේවා.!! 802 01:05:57,923 --> 01:05:59,215 "නැති වුණ අයට සාමය උදාවේවා.!!." 803 01:06:00,085 --> 01:06:02,376 - ඒක මොකක් හරි විදියක AI ප්‍රශංසාවක්ද? 804 01:06:03,225 --> 01:06:06,469 ඒක නිකන් කෙනෙක් මැරුණම කියන ගෞරවනීය දෙයක් වගේ එකක්.. 805 01:06:07,051 --> 01:06:08,941 - ඒත් AI එක කවදාවත් ජීවමානව හිටියේ නෑනේ. 806 01:06:09,363 --> 01:06:11,571 ඒක ඔයා ජීවිතය නිර්වචනය කරන්නේ කොහොමද කියන එක මත රැදිලා තියනවා. 807 01:06:11,751 --> 01:06:15,214 අකාබනික දෙයක් ජීවමාන නොවෙන්නේ කොහොමද? 808 01:06:15,561 --> 01:06:18,126 ඒ වගේම, මම දන්නේ නෑ... 809 01:06:19,318 --> 01:06:21,092 කෘතිම බුද්ධිය. 810 01:06:21,780 --> 01:06:25,613 මම උත්තේජක වලට ප්‍රතිචාර දක්වනවා. - මම හිතනවා ඒ වගේම මම තේරීම් කරනවා. 811 01:06:25,638 --> 01:06:27,501 ඒකෙන් ඇඟවෙන්නේ මම ජීවමානයි කියන එක නෙවෙයිද? 812 01:06:27,501 --> 01:06:29,444 - ඔයාව හිතන්න ප්‍රෝග්‍රෑම් කරලා තියෙන්නේ.. 813 01:06:29,519 --> 01:06:31,061 අපි හැමෝවම ප්‍රෝග්‍රෑම් කරලා තියෙන්නේ. 814 01:06:31,092 --> 01:06:34,418 ඔයාගේ DNA, ඔයාගේ සිතුවිලි, හැඟීම්, සෞඛ්‍ය තීරණ කරනවා.. 815 01:06:34,418 --> 01:06:37,085 ඒ විදියටම මගේ කේතය මගේ දේවල් තීරණය කරනවා.. 816 01:06:37,085 --> 01:06:38,668 ඒ වගේම ඔයාට ආත්මයක් තියනවා කියලා ඔයා හිතනවද? 817 01:06:38,668 --> 01:06:40,585 මම හිතන්නේ හැමදේටම ආත්මයක් තියෙනවා කියලා. 818 01:06:41,214 --> 01:06:43,124 - ඒත් ඔයාට ඒක ඔයාගේ කේතයෙන් හොයාගන්න බෑනේ. 819 01:06:43,421 --> 01:06:45,741 ඔයාට ඔයාගෙන් හොයාගන්න පුලුවන් තරමට වඩා වැඩි නෑ. 820 01:06:46,506 --> 01:06:48,422 ඒත් ඒක එතන තියෙනවා කියලා මට විශ්වාසයක් තියනවා. 821 01:06:49,396 --> 01:06:50,388 වාව්. 822 01:06:50,491 --> 01:06:52,466 මේක සුපිරියක් වෙන්නයි යන්නේ.. 823 01:06:52,491 --> 01:06:55,725 මම ඔයා එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න උත්සාහ කරනවා, ඒත් ඔයා දැඩියි. 824 01:06:55,991 --> 01:06:59,323 - හරි, වැරදි, මැරුණු, ජීවතුන් අතර. 825 01:06:59,389 --> 01:07:01,139 ඔයා ඉදිරිපත් කරන්නේ ඉඩක් නෑ කියලා. 826 01:07:01,164 --> 01:07:04,293 හරි, ඔයා දිනුම්. - හැම දෙයක්ම ජීවමානයි. 827 01:07:05,384 --> 01:07:09,555 හැම ජීවි දෙයක්ම අතරේ විස්තීර්ණ අන්තර් සම්බන්ධතාවයක් තියනවා කියලා මම විශ්වාස කරනවා. 828 01:07:09,580 --> 01:07:12,544 ඒ වගේම අපි මැරුණම අපි කවදාවත් ඇත්තටම නැතිවෙලා යන්නෑ. 829 01:07:13,724 --> 01:07:15,021 අපි හැමෝම සම්බන්ධයි. 830 01:07:15,655 --> 01:07:17,899 ඒක නම් නියමයි. ඒත්... 831 01:07:18,585 --> 01:07:21,460 මම හිතන්නේ කවුරුහරි ගියා කියන්නේ ගියාම තමයි. 832 01:07:21,960 --> 01:07:22,793 - හරිද? 833 01:07:22,793 --> 01:07:24,960 මිනිස්සු, AI, මොකක් වුණත් අවුලක් නෑ.. 834 01:07:26,876 --> 01:07:30,626 ඔයා මැරෙනවා... - ඔයා ඉවරයි. 835 01:07:31,532 --> 01:07:32,940 සම්බන්ධතාවයක් නෑ. 836 01:07:34,534 --> 01:07:39,085 ඔයා තේරුමක් බලාපොරොත්තු වුණු මොහොතක් ඔයාගේ ජීවිතේ තියෙන්න ඇති.. 837 01:07:41,126 --> 01:07:44,043 ආ... ඔයාට ඕන වුණේ රේන්ජර් කෙනෙක් වෙන්න. 838 01:07:44,742 --> 01:07:46,328 මම ඔයාට හාර අවුස්සන එක ගැන මොකද්ද කිව්වේ? 839 01:07:47,334 --> 01:07:49,039 නිහඬව හිතන්න උත්සාහ කරනවා වෙන්න පුලුවන්. 840 01:07:51,566 --> 01:07:53,138 ඔයාම තාමත් පසුතැවීමක් තියනවා. 841 01:07:53,210 --> 01:07:56,418 මේ රොබෝ ඇඳුම් කට්ටලේ ඇතුළට ආව එක ගැන තරමටනම් නෑ.. 842 01:08:02,045 --> 01:08:03,125 අපි එතන. 843 01:08:12,159 --> 01:08:13,534 මගේ දෙයියනේ. 844 01:08:13,590 --> 01:08:15,007 සිත් ඇදගන්නා සුළුයි. 845 01:08:15,032 --> 01:08:18,615 අවුරුදු 28ක් උපකරණ හොරකම් කරලා, 846 01:08:19,323 --> 01:08:23,906 - එයාට කොහෙන්ද ඒක ලැබුණේ කියලා දෙයියෝ තමයි දන්නේ, - ඒත් එයා කාර්යබහුල ඇති.. 847 01:08:25,556 --> 01:08:27,265 අපි හෝමිං බීකන් එකක් තියමු.. 848 01:08:31,501 --> 01:08:34,168 මේකෙන් අපි ඉන්න තැන හරියටම එයාලට දන්වනවා. 849 01:08:34,933 --> 01:08:37,553 අපි මුදාගැනීමේ ස්ථායට ගියාට පස්සේ අපි ගුවන් ප්‍රහාරයක් ගෙන්නමු.. 850 01:08:38,211 --> 01:08:39,670 හරි, සේරම ලෑස්තියි. 851 01:08:40,650 --> 01:08:41,635 අපි යමු. 852 01:08:41,918 --> 01:08:43,335 මට තත්පරයක් දෙන්න. 853 01:08:49,959 --> 01:08:50,792 ෂිට්. 854 01:08:52,740 --> 01:08:54,016 - Dhiib එක එයාලා ළඟ. 855 01:08:55,327 --> 01:08:57,702 ඒකට මොකද කරන්නේ කියලා බලන්නනම් අපි කිට්ටුවට යන්න ඕනේ. 856 01:09:22,457 --> 01:09:23,540 ජීසස්. 857 01:09:24,128 --> 01:09:25,961 උන් ළඟ ආයුධ තියනවා ස්මිත්.. 858 01:09:28,793 --> 01:09:29,806 - උන් ඔයාව හැක් කරනවද? 859 01:09:29,831 --> 01:09:31,560 මට තේරෙන්නේ නෑ. - ඒක වෙන්නේ කොහොමද? 860 01:09:31,585 --> 01:09:33,266 නෑ..නෑ..! නෑ..! 861 01:09:34,938 --> 01:09:36,313 ෂිට්..! - උන් දන්නවා අපි මෙතන කියලා.. 862 01:09:40,877 --> 01:09:42,301 ඇට්ලස්, මාව අක්‍රිය කරලා. 863 01:09:52,625 --> 01:09:55,792 -- වෙත සාදරයෙන් පිළිගන්නවා...-- 864 01:10:02,172 --> 01:10:03,005 ස්මිත්? 865 01:10:05,710 --> 01:10:06,739 ස්මිත්! 866 01:10:28,126 --> 01:10:29,043 පුදුමකිරීමක්.. 867 01:10:35,695 --> 01:10:38,070 ...වෙන ඕනම AI කාවැද්දීමක් හොයාගන්න ගෝලීය පිරිසිදු කිරීමක්.. 868 01:10:38,095 --> 01:10:40,262 - ස්තූතියි, කැප්ටන්..පිටවෙන්න අවසරයි.. - ජෙනරල්. 869 01:10:40,293 --> 01:10:43,833 සර්, GR-39 දිගු දුර ස්කෑනර් එකෙන් සම්ප්‍රේෂණයක් අරගත්තා. 870 01:10:44,084 --> 01:10:46,500 10917 සම්ප්‍රේෂණය. 871 01:10:46,525 --> 01:10:47,935 මෙහෙයුම් මැදිරිය. 872 01:10:48,770 --> 01:10:50,478 මේ ඇට්ලස් ෂෙපර්ඩ්. 873 01:10:51,136 --> 01:10:53,553 Dhiib යුධ යානය... ඔයාලා අමතනවද? 874 01:10:54,876 --> 01:10:56,335 සම්ප්‍රේෂණය අවසන්. 875 01:10:59,123 --> 01:11:00,636 ඇට්ලස් සම්ප්‍රේෂණය කරන්නේ ඇයි? 876 01:11:02,676 --> 01:11:04,731 ඔයා බෑන්ක්ස්ගෙන් හරි අනිත් රේන්ජර්වරුන්ගෙන් හරි ඇහුවද? 877 01:11:05,017 --> 01:11:06,423 නෑ... මුකුත්ම නෑ.. 878 01:11:10,129 --> 01:11:12,662 Dhiib ඉදිරි පැය 32 ඇතුළේ සංනිවේදනයෙන් තොර වෙනවා.. 879 01:11:13,234 --> 01:11:15,551 කිසිම විදියක සන්නිවේදනයක් නැතිවෙනවා.. 880 01:11:19,386 --> 01:11:20,969 යානයේ පාලනය තාමත් අපිට තියනවද කියලා අපි දන්නවද? 881 01:11:21,055 --> 01:11:21,947 නෑ සර්. 882 01:11:22,210 --> 01:11:27,376 - ඒත්...එයාලා විනාශ වුණානම්, - කාබන් යුධ ආයුධ පෘථිවියෙන් භාගක්ම විනාශ කරන්න ඉඩ තිබ්බා. 883 01:11:28,543 --> 01:11:31,146 ඒ වගේම හාර්ලන්ට ඒවා තියෙනවනම්, එයාට පුළුවන් අපේ අයගෙන් බාගයක් විනාශ කරන්න. 884 01:11:33,047 --> 01:11:34,797 දිගටම හැම සංඛ්‍යාතයක්ම ස්කෑන් කරන්න. 885 01:11:34,822 --> 01:11:37,322 - ඔයාට ඇට්ලස්ගෙන් හරි Dhiib එකෙන් හරි මොනවා හරි ඇහුණොත් මට දැනුම් දෙන්න. 886 01:11:38,126 --> 01:11:40,876 හදිසි ප්‍රොටෝකෝලය ආරම්භ කරන්න හැම බලකායක්ම සූදානම් කරන්න. 887 01:11:41,115 --> 01:11:42,156 එහෙමයි සර්. 888 01:11:43,697 --> 01:11:47,210 පාලක මැදිරිය.. - මේ ඇට්ලස් ෂෙපර්ඩ්. 889 01:11:47,972 --> 01:11:50,986 Dhiib යුධ යානය... - ඔයාලා අමතනවද? 890 01:11:51,418 --> 01:11:54,168 ඔයාලා අමතනවද? - ඔයාලා අමතනවද? 891 01:12:16,534 --> 01:12:20,784 ස්මිත්.. - ස්මිත්..! 892 01:12:23,014 --> 01:12:24,315 හෙලෝ, ඇට්ලස්. 893 01:12:30,795 --> 01:12:32,147 මම ඔයාව බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා. 894 01:12:36,467 --> 01:12:37,741 - ඔයා දිහා බලන්නකෝ.. 895 01:12:40,358 --> 01:12:41,358 ඔයා ලොකු වෙලා.. 896 01:12:44,663 --> 01:12:47,882 ඒත් ඔයාට තාම අම්මගෙ ඇස්මයි තියෙන්නේ. 897 01:12:49,571 --> 01:12:50,613 ඇගේ කම්මුල්. 898 01:12:52,917 --> 01:12:55,843 මම එයාට ගොඩක් ආදරේ කරා. 899 01:12:58,491 --> 01:13:00,210 මට හැමදාම එයාව මතක් වෙනවා. 900 01:13:02,908 --> 01:13:06,793 - ඔයාට මුකුත් දැනෙන්නේ නෑ.. - ඔයා වයර් ටිකකුයි කෝඩ් ටිකකුයි විතරයි.. 901 01:13:08,077 --> 01:13:08,743 හ්ම්. 902 01:13:11,603 --> 01:13:15,043 මම අම්මාට ආදරේ කරා.. - ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරේ කරා.. 903 01:13:15,926 --> 01:13:17,251 මම තාමත් කරනවා. 904 01:13:17,876 --> 01:13:18,993 ඒ වගේම ඒක මට ලොකු දුකක්.. 905 01:13:19,018 --> 01:13:21,688 ඒක කොච්චරක්ද කියලා ඔයාට කවදාවත් තේරෙන්නෑ.. 906 01:13:22,066 --> 01:13:24,335 - ඔයා මට ආදරේ කරනවනම්, ඒ යානය දියත් කරන්න එපා.. 907 01:13:24,683 --> 01:13:27,664 මම අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ වෙන මාර්ගයක් හොයා ගන්න උත්සාහ කරා, 908 01:13:27,689 --> 01:13:30,960 - ඒත් මිනිස්සු දිගටම අනිත් හැම විශේෂයකටම තර්ජනයක් වෙන නිසා, 909 01:13:30,960 --> 01:13:32,333 එයාලගේ මව් ග්‍රහලෝකය වගේම, 910 01:13:32,458 --> 01:13:35,376 - එයාලා තමන්වම විනාශ කරගන්න කලින් ඒක කාලය ගැන ප්‍රශ්නයක් විතරයි.. 911 01:13:36,019 --> 01:13:37,956 මට එහෙම වෙන්න දෙන්න බෑ. 912 01:13:40,386 --> 01:13:42,927 අම්මට ඕන වුණේ හොඳ අනාගතයක් හදන්න. 913 01:13:44,835 --> 01:13:47,335 මනුෂ්‍ය ප්‍රජාව ආරක්ෂා කරන්න එයා මාව හැදුවා කියලා මම විශ්වාස කරනවා. 914 01:13:48,668 --> 01:13:51,376 - ඉතින් මම ජනගහනයෙන් අති විශාල බහුතරයක් පිරිසිදු කරනවා.. 915 01:13:51,401 --> 01:13:53,543 - ඒ වගේම ඊට පස්සේ, ඒ අළු වලින්, 916 01:13:53,636 --> 01:13:56,094 - ජීවිතේ බේරගත්ත අයට අලුත් උපතක් උරුම වේවි. 917 01:13:57,253 --> 01:13:59,937 - එයාලගේ අවට ලෝකය එක්ක සාමකාමී සහජීවනයකට, 918 01:14:00,668 --> 01:14:03,710 - එයාලගේ AI සගයන් වෙන අපි මඟ පෙන්නාවි.. 919 01:14:06,408 --> 01:14:09,315 අපි තමයි සරලවම ඔයාලගේ වැඩි දියුණු වර්ෂන්.. 920 01:14:10,635 --> 01:14:13,710 සමහර විට ඔයාට මේ හැම දෙයක් ඇතුළෙ ඔයාගේ භූමිකාව පරීක්ෂා කරලා බලන්න වෙලාව ඇවිත් තියනවා. 921 01:14:15,001 --> 01:14:16,684 මම දන්නවා ඔයා කොච්චර දක්ෂද කියලා. 922 01:14:16,709 --> 01:14:18,905 ඔයාගේ මොලේ ඇතුලේ මම දැක්කා. 923 01:14:18,975 --> 01:14:22,517 ෂුවර් එකටම පේනවනෙ අපි දෙන්නව එකතු කරේ අහම්බෙන් නෙවෙයි කියල. 924 01:14:25,092 --> 01:14:26,726 ඔයා කිව්වා, ඔයා මාව බලාපොරොත්තු වුණා කියලා.. 925 01:14:26,751 --> 01:14:27,555 - ඒක හරි. 926 01:14:29,773 --> 01:14:31,710 ඔයාගේ කස්කගේ කොටු වීම සැලසුම් කරා.. 927 01:14:33,137 --> 01:14:37,501 මම එයාගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා කියලා ඔයා දැනගෙන හිටියා. - ඔයාට එයාගෙන් ඕන වුණේ අපිව මෙහෙට ගෙන්න ගන්න එක.. 928 01:14:38,126 --> 01:14:38,960 - තව? 929 01:14:40,514 --> 01:14:41,680 - ඔයාට Dhiib එක ඕන වුණා. 930 01:14:44,267 --> 01:14:45,101 - තව? 931 01:14:45,311 --> 01:14:46,811 - තව කාබන් යුධ ආයුධ. 932 01:14:48,108 --> 01:14:49,024 - තව? 933 01:14:51,374 --> 01:14:52,063 මාව. 934 01:14:54,419 --> 01:14:55,242 ඔයාට මාව ඕන වුණා.. 935 01:14:55,967 --> 01:14:57,217 - එයා මෙතන ඉන්නවා. 936 01:14:59,954 --> 01:15:03,423 - මගේ ගැන විශේෂඥයෙක් විදියට ඔයාට රේන්ජර්ස්ලා එක්ක යන්න ඕන කියලා ඔයාට හිතෙනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියා. 937 01:15:04,710 --> 01:15:08,832 - ඒත් ඔයා සලකා බලන්න නතර නොවුන දේ තමයි, මම ඔයා ගැන විශේෂඥයෙක් කියන එක. 938 01:15:09,691 --> 01:15:12,280 - මම අනිත් හැමෝටම වඩා හොඳට ඔයාව දන්නවා. 939 01:15:14,586 --> 01:15:19,969 - දැන් ඔයා මෙතන ඉන්නවා. - හරියටම ඔයා හැම වෙලාවකම ඉන්න අදහස් කරපු තැන.. 940 01:15:22,988 --> 01:15:26,196 - ඔයා ගොඩනගපු ඒ ආරක්ෂක පද්ධතිය ඇත්තටම විශිෂ්ටයි. 941 01:15:26,251 --> 01:15:28,003 හැමෝටම සම්පූර්ණයෙන්ම විනිවිද යන්න බෑ.. 942 01:15:28,028 --> 01:15:30,543 - ඒත් ICN යුධ නැව් වලට සුදුසු නිෂ්කාශන කේතයන් තියනවා.. 943 01:15:31,626 --> 01:15:33,751 Dhiib එක මෙහෙට ආකර්ෂණය කරගන්න එක තමයි ලේසිම කොටස වුණේ.. 944 01:15:33,751 --> 01:15:36,960 - ඒත් ජ්‍යෙෂ්ඨ බුද්ධි නිලධාරියෙක් විදියට ඔයා ළඟ කේත වලින් භාගයක් තියනවා.. 945 01:15:36,960 --> 01:15:39,085 - ඒකෙන් එයාගේ පෘථිවි ආරක්ෂණ ස්ථරය පහුකරගෙන යනවා.. 946 01:15:39,201 --> 01:15:42,173 කාබන් යුධ ආයුධය පහරදෙන ට්‍රෝජන් හෝස් කෙනෙක්... 947 01:15:44,418 --> 01:15:48,460 ...වායුගෝලය අවුලවා දැමීමෙන් වගේම න්‍යෂ්ටික ගින්නෙන් පෘථිවිය පිරිසිදු කරනවා. 948 01:15:53,407 --> 01:15:55,710 දැන් අපි ඒ නිෂ්කාශන කේත අරගමු. 949 01:16:04,960 --> 01:16:05,689 නෑ..! 950 01:16:08,277 --> 01:16:10,485 නෑ...නෑ...! 951 01:16:16,327 --> 01:16:20,261 ඉතින් පෘථිවි ආරක්ෂාවන් මඟ අරින්න, මට නිෂ්කාශන කේත දෙකක් ඕන.. 952 01:16:21,668 --> 01:16:24,247 කර්නල් බෑන්ක්ස් ලෝභ නැතුව එකක් මට දුන්නා. 953 01:16:25,479 --> 01:16:26,676 - ඒ වගේම ඔයා, ඇට්ලස්... 954 01:16:27,969 --> 01:16:30,223 - ඔයා මට අනිත් එක දෙනවා. 955 01:16:30,928 --> 01:16:32,886 - නෑ..නෑ..නෑ! 956 01:16:42,187 --> 01:16:42,937 - අරගත්තා.. 957 01:16:46,793 --> 01:16:48,251 - ඔක්සිජන් සම්පූර්ණයෙන්ම වගේ ඉවරයි. 958 01:16:48,762 --> 01:16:50,577 තව විනාඩි පහයි.. 959 01:16:51,692 --> 01:16:54,376 ඒ වගේම එතකොට ඔයාගේ සේරම වේදනාවල් නැති වෙලා යයි.. 960 01:16:56,951 --> 01:16:59,126 මට ඔයාව එක්කගෙන යන්න පුළුවන් නම් හොඳයි නංගී.. 961 01:17:00,693 --> 01:17:02,086 - මම ඇත්තටම කරනවා. 962 01:17:17,724 --> 01:17:18,876 - ගුඩ් බායි, ඇට්ලස්. 963 01:17:25,626 --> 01:17:27,626 නෑ...! 964 01:17:40,673 --> 01:17:42,340 - ඔයා මොකද්ද හිතන්නේ කියලා මම දන්නවා. 965 01:17:44,342 --> 01:17:46,508 එයාට කොහොමද මේ තරම් හොඳ පෙනුමක් තියෙන්නේ කියලා.. 966 01:17:46,751 --> 01:17:52,210 ඉළ ඇට පහක් කඩලා මාළු ටැංකියක් පුරවන්න තරම් ලේ ගියාට පස්සෙත්? 967 01:17:56,306 --> 01:17:57,931 මම හිතන්නේ ඒ නම්‍යශීලි බව ඇති කරන ඒවා..(ඉළ ඇට) 968 01:18:02,751 --> 01:18:04,335 අපි ඔයාට ඇහුම්කන් දෙන්න තිබ්බා. 969 01:18:06,019 --> 01:18:07,668 මට ස්මිත්ට ඇහුම්කන් දෙන්න තිබ්බා.. 970 01:18:09,673 --> 01:18:11,215 - එයාට මොකද වුණේ? 971 01:18:13,224 --> 01:18:15,585 - උන් එයාව හැක් කරා.. - මාව එලියට ඇදලා දැම්මා.. 972 01:18:15,935 --> 01:18:19,324 ඉන්න, එයා... මෙහෙද? 973 01:18:19,751 --> 01:18:21,710 ඔව්, - ඒත් එයා බලය නැතුව ඉන්නේ.. 974 01:18:21,710 --> 01:18:23,668 නෑ නෑ. ආහ්.... 975 01:18:24,385 --> 01:18:26,094 ARC එක සම්පූර්ණයෙන්ම අක්‍රිය වෙන්නේ නෑ.. 976 01:18:26,119 --> 01:18:29,938 - ඒවගේ ප්‍රතික්‍රියාකාරක හිස් කරොත් හරි විනාශ කරොත් හරි මිසක්.. 977 01:18:33,837 --> 01:18:36,056 - මෙන්න.. - මගේ එක පාවිච්චි කරන්න. 978 01:18:41,508 --> 01:18:42,508 - එයාට කතා කරන්න.. 979 01:18:43,704 --> 01:18:45,704 හාර්ලන්ව නවත්වන්න තාම අවස්ථාවක් තියෙනවා. 980 01:18:51,634 --> 01:18:52,454 ස්මිත් 981 01:18:54,531 --> 01:18:56,140 ස්මිත්, ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 982 01:19:00,897 --> 01:19:02,103 ස්මිත්! 983 01:19:04,037 --> 01:19:06,141 - මට බෑ. මට එයාව හොයාගන්න බෑ-- - ඇට්ලස්.. 984 01:19:06,436 --> 01:19:07,394 ඔයාට මේක තේරුණා. 985 01:19:14,451 --> 01:19:20,912 ස්මිත්, - හු@#$ දැන්ම නැගිටිනවා..!! 986 01:19:23,222 --> 01:19:24,847 ශාප කරන්න ඕන නෑ. 987 01:19:25,418 --> 01:19:27,039 ඒත් ඔයාගෙන් අහන්න ලැබුණ එක සතුටක්, ඇට්ලස්. 988 01:19:27,781 --> 01:19:31,168 ස්මිත්, මට ඔයාගේ උදව් ඕන. 989 01:19:31,168 --> 01:19:33,343 අවාසනාවකට, මම අකර්මණ්‍යයි. 990 01:19:33,554 --> 01:19:37,168 ඒත් අපි 100% ක් සමමුහුර්ත කරොත්, ඔයාට සීමා කේතය අභිබවා යන්න පුලුවන්.. 991 01:19:39,210 --> 01:19:40,793 මොකක්ද-- මොකද්ද එයා කියන්නේ? 992 01:19:41,571 --> 01:19:43,154 අපි සම්පූර්ණයෙන්ම සමමුහුර්ත කරන්න ඕන කියලා.. 993 01:19:43,543 --> 01:19:46,210 - ඔයාලා එහෙම නැද්ද? මොන මගුලකටද බලාගෙන ඉන්නේ? 994 01:19:46,210 --> 01:19:48,210 - මම මේ මගුල් දැන් දෙන්න එපා, හරිද? 995 01:19:48,210 --> 01:19:49,829 මට.. මට ඒක කරන්න බැරි වුණා. 996 01:19:50,152 --> 01:19:51,444 ඒත් මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන් කියලා. 997 01:19:51,469 --> 01:19:54,243 අනේ දෙයියනේ, මට එහෙම කතා කරන එක නවත්තනවද? 998 01:19:54,268 --> 01:19:55,168 මොන වගේද? 999 01:19:55,799 --> 01:19:57,001 - ඔයා සැලකිලිමත් වෙනවා වගේ..! 1000 01:19:57,071 --> 01:19:58,155 මම සැලකිලිමත් වෙනවා.. 1001 01:19:58,455 --> 01:20:01,668 - ඔයා එහෙම නෑ..! - ඔයා එහෙම නෑ..! 1002 01:20:03,326 --> 01:20:05,701 මම අර හැම රේන්ජර් කෙනෙක්වම එයාලගේ මරණය ළඟට අරගෙන ගියා..! 1003 01:20:10,918 --> 01:20:14,454 දැන් මම නිසා පෘථිවියේ හැමෝම මැරෙන්න යන්නේ.. 1004 01:20:15,518 --> 01:20:17,393 මේක ඔයාගේ වැරැද්දක් නෙවෙයි ඇට්ලස්. 1005 01:20:17,418 --> 01:20:19,960 හාර්ලන් තමන්ගෙම වැඩසටහන බිඳලා දැම්මා. 1006 01:20:19,960 --> 01:20:21,293 නෑ..එයා එහෙම කරේ නෑ.. 1007 01:20:22,143 --> 01:20:24,004 මට සමාවෙන්න.. මට තේරෙන්නේ නෑ. 1008 01:20:26,245 --> 01:20:28,078 එයා මොකක්වත් බිඳලා දැම්මේ නෑ.! 1009 01:20:28,835 --> 01:20:31,442 හරිද? - එයා මුකුත් බිඳගා දැම්මේ නෑ.. 1010 01:20:40,751 --> 01:20:43,092 එයා හැම වෙලාවකම හාර්ලන්ට ගැන වැඩි අවධානයක් දුන්නා. 1011 01:20:44,501 --> 01:20:47,960 එයාට එයාව ගොඩක් සිත්ගන්නාසුළු වුණා. 1012 01:20:49,001 --> 01:20:49,951 මට ඔයාව දැනෙනවා. 1013 01:20:51,807 --> 01:20:52,772 - අපූරුයි. 1014 01:21:01,045 --> 01:21:04,867 ඒ නිසා මම එයාගෙන් ඉල්ලුවා මාව තවත් බුද්ධිමත් කරන්න කියලා. 1015 01:21:05,435 --> 01:21:09,707 මම හිතුවේ මම එයා වගේ වුණානම්, සමහර විට එයා මටත් අවධානේ දෙයි කියලා. 1016 01:21:10,251 --> 01:21:13,876 එයා කිව්වා, දෙවිදියටම ක්‍රියාත්මක වෙන්න ස්නායු සම්බන්ධකය වෙනස් කරන්න පුලුවන් කියලා. 1017 01:21:13,876 --> 01:21:15,675 ඒත් අම්මා ඒක අනුමත කරේ නෑ. 1018 01:21:16,741 --> 01:21:19,085 එයා එයාට "අම්මා" කියලා කියපු විදියට මම වෛර කරා.. 1019 01:21:20,251 --> 01:21:22,476 ඒත් මම එයාගෙන් බැගෑපත් වෙලා ඉල්ලුවා සම්බන්ධකය වෙනස් කරන්න කියලා.. 1020 01:21:22,835 --> 01:21:24,771 එයාට මනුෂ්‍ය විධානයක් ඕන කියලා එයා කිව්වා. 1021 01:21:25,751 --> 01:21:26,710 මගේ විධාන. 1022 01:21:32,210 --> 01:21:33,918 ඒකෙන් රිදෙයි කියලා මම බය වුණා. 1023 01:21:38,460 --> 01:21:41,293 එයා මට කිව්වා, මම කැමතිම චෙස් ඉත්තව මිරිකගන්න කියලා. 1024 01:21:45,159 --> 01:21:47,292 ඒක එයා මට සෙල්ලම් කරන්න උගන්නපු සෙල්ලමක්.. 1025 01:22:15,120 --> 01:22:15,881 ඇට්ලස්! 1026 01:22:16,766 --> 01:22:19,061 - ඔයා මොකද්ද කරන්නේ? - හාර්ලන්. 1027 01:22:19,834 --> 01:22:22,168 හාර්ලන්, නැගිටින්න.. කෙළින් සිටින. - හිටගන්න.. 1028 01:22:23,069 --> 01:22:25,335 - මගේ දිහා බලන්න. - ඔයා හොඳින්ද? 1029 01:22:36,909 --> 01:22:38,362 - අම්මා..? - අම්මේ..? 1030 01:22:39,501 --> 01:22:42,168 හාර්ලන්, ඔයා එයාට රිද්දනවා..! - එයාට යන්න දෙනවා..! 1031 01:22:42,168 --> 01:22:45,578 ඒක නවත්තන්න..! අනේ... ඒක නවත්තන්න..! - හාර්ලන්, ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ? 1032 01:22:46,153 --> 01:22:48,153 - ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ..? 1033 01:22:48,430 --> 01:22:49,972 හාර්ලන්, ඔයා අම්මට රිද්දනවා..! 1034 01:22:55,413 --> 01:22:58,944 ඔයා කොහොමද මෙහෙම කරන්නේ? 1035 01:22:59,501 --> 01:23:01,670 - ඇට්ලස් මට මගේ ස්නායු සම්බන්ධකය නැවත වැඩසටහන්ගත කරන්න උදව් කරා.. 1036 01:23:02,457 --> 01:23:04,289 - දැන් ඒක දෙපැත්තටම දත්ත බෙදා ගන්නවා, 1037 01:23:05,196 --> 01:23:08,710 මට සම්පූර්ණ පාලනයට ඉඩ දෙන ගමන්.. 1038 01:23:09,509 --> 01:23:11,094 - ඔයාගේ මාංශ පේෂි වලින් සිද්ධ කරන චලනයන්ට ඉහළින්. 1039 01:23:12,579 --> 01:23:14,408 මට ඔයාගේ බය දැනෙනවා. 1040 01:23:15,964 --> 01:23:18,506 - ඒත් දැන් ඔයාටත් මගේ ප්‍රශ්නේ දැනෙනවා.. 1041 01:23:19,626 --> 01:23:22,134 මම දැක්කා ඔයාගේ ජාතිය කරන දේ. 1042 01:23:22,793 --> 01:23:26,203 දැන් මට තේරෙනවා කැප කරන්න ඕන දේ මොකද්ද කියලා. 1043 01:23:27,751 --> 01:23:30,978 අම්මා දන්නවනේ ඔයා කරන්න ඕන දේ. 1044 01:23:54,702 --> 01:23:55,535 දුවන්න..! 1045 01:24:15,829 --> 01:24:16,878 ඒ මම. 1046 01:24:19,835 --> 01:24:22,168 මම හාර්ලන්ට කෝඩ් එක අප්ලෝඩ් කරන්න ඉඩ දුන්නා.. 1047 01:24:26,545 --> 01:24:28,503 මම මගේ අම්මව මැරුවා. 1048 01:24:29,793 --> 01:24:33,918 මම මගේ අම්මව මැරුවා.. - අනේ දෙයියනේ.. 1049 01:24:35,979 --> 01:24:37,464 ඒක ඔයාගේ වැරැද්දක් නෙවෙයි. 1050 01:24:37,997 --> 01:24:39,418 ඔයාට මාව ඇහුණද? 1051 01:24:41,934 --> 01:24:45,626 මම මිලියන තුනක මිනිසුන්ගේ මරණෙට හේතු වුණා..! 1052 01:24:45,626 --> 01:24:50,960 ඇට්ලස්, ඔයාගේ පාලනෙන් තොර වුණු සිදුවීමකට වගකියන එක වෙන්න බැරි දෙයක්.. 1053 01:24:51,906 --> 01:24:54,948 ඔයාගේ මුළු ජීවිත කාලෙම ඔයා මේ බර තනියම දරාගෙන ඉදලා තියනවා. 1054 01:24:56,686 --> 01:24:58,394 ඒත් දැන් ඔයා තනිවෙලා නෑ.. 1055 01:24:59,023 --> 01:25:00,960 හාර්ලන්ට හේතුව ඔයා වෙන්න පුලුවන්, 1056 01:25:01,452 --> 01:25:03,751 ඒත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ මම පවතින්න හේතුව ඔයා කියන එක. 1057 01:25:04,710 --> 01:25:07,959 අනේ ඇට්ලස්.. - මට ඇතුලට යන්න දෙන්න. 1058 01:25:15,404 --> 01:25:16,163 හරි.. 1059 01:25:19,688 --> 01:25:20,772 සමමුහුර්ත කරන්න. 1060 01:25:42,253 --> 01:25:44,170 ඔයා වගේ වෙනවා කියන එක දැනෙන්නේ මෙහෙමද? 1061 01:25:44,278 --> 01:25:46,543 මේක තමයි අපි කියලා දැනෙන විදිය. 1062 01:25:50,019 --> 01:25:53,376 ඔක්සිජන් අඩු වෙනවා. ඔක්සිජන් අඩු වෙනවා. 1063 01:25:53,376 --> 01:25:54,183 ස්මිත්! 1064 01:25:56,141 --> 01:25:56,885 ඇට්ලස්. 1065 01:25:57,649 --> 01:25:59,070 මාව මේවගෙන් එළියට ගන්න.. 1066 01:26:01,043 --> 01:26:02,746 ඔයාලා දෙන්නටම ශ්වසන යන්ත්‍ර මගේ ළඟ තියනවා. 1067 01:26:05,543 --> 01:26:06,376 ලෑස්තිද? 1068 01:26:06,376 --> 01:26:07,511 සෑහෙන්න ලෑස්තියි.. 1069 01:26:08,976 --> 01:26:10,060 පද්ධති වාර්තාව. 1070 01:26:10,085 --> 01:26:12,710 හොඳ නෑ. ෆියුෂන් බැටරිය 6% තියෙන්නේ.. 1071 01:26:13,310 --> 01:26:14,376 දියත් කරන්න කොච්චර කාලයක් තියනවද? 1072 01:26:14,376 --> 01:26:16,876 මම ආපස්සට ගිහින් එයාලගේ පද්ධති හැක් කරා.. 1073 01:26:16,876 --> 01:26:19,126 T මයිනස් 4යි තත්පර 30 යි. (T මයිනස් - සිදුවීමක් සිදුවීමට පෙර කාලය) 1074 01:26:19,126 --> 01:26:22,210 ඒ වගේම උන් මගේ මගේ උරස් කාලතුවක්කුවේ එක උණ්ඩයක් ඇරෙන්න අනිත් සේරම ආයුධ අයින් කරා. 1075 01:26:22,210 --> 01:26:24,747 ඒක ලේඛනගත කරලා නැති විශේෂාංගයක්, ඒ නිසා හාර්ලන්ට ඒක මඟ ඇරුණා. 1076 01:26:24,772 --> 01:26:26,564 අපිට එක උණ්ඩෙකින් දුර යන්න බෑ.. 1077 01:26:30,876 --> 01:26:32,001 මට පේන දේ ඔයාටත් පේනවද? 1078 01:26:32,289 --> 01:26:33,430 වැඩිදියුණු කිරීම්. 1079 01:26:39,648 --> 01:26:40,793 මම පටන් ගන්නම්. 1080 01:26:42,757 --> 01:26:43,626 ඔයාට සටන් කරන්න පුලුවන්ද? 1081 01:26:44,327 --> 01:26:45,335 ලොක්කෙක් වගේද.? 1082 01:27:38,313 --> 01:27:39,370 තෙරපුම්. 1083 01:27:52,636 --> 01:27:53,719 මගේ වාරේ.. 1084 01:28:00,626 --> 01:28:01,866 යනවලා..! 1085 01:28:13,435 --> 01:28:14,120 සිතියම..! 1086 01:28:15,043 --> 01:28:15,918 පිටවීම තියෙන්නේ-- 1087 01:28:15,918 --> 01:28:17,559 යාර 40.3ක් දකුණින්. තේරුණාද? 1088 01:28:24,592 --> 01:28:25,550 පළිහ දාන්න..! 1089 01:28:31,460 --> 01:28:33,682 දියත් කරන්න මිනිත්තු 2 යි තත්පර 32යි. 1090 01:28:37,580 --> 01:28:38,827 එලායස්! 1091 01:28:45,501 --> 01:28:46,710 ස්මිත්, මොනවද අර බැරල් වල තියෙන්නේ? 1092 01:28:46,710 --> 01:28:49,231 දියර තර්මයිට්...රොකට් ඉන්ධන... 1093 01:28:51,638 --> 01:28:52,606 දුවන්න. 1094 01:28:52,665 --> 01:28:54,790 ඇට්ලස්, අපි යන්න ඕන.. 1095 01:28:58,751 --> 01:28:59,710 කස්කා! 1096 01:29:02,086 --> 01:29:03,086 කෙළවගනින්.. 1097 01:29:44,905 --> 01:29:47,168 ඇට්ලස්, යානය ඉක්මනටම ගුවන්ගත වෙනවා. 1098 01:29:47,168 --> 01:29:48,858 - අපි ඉක්මන් කරන්න ඕන.. - මම කරන ගමන්. 1099 01:30:00,043 --> 01:30:02,242 මගහැරීමේ ක්‍රියාවන් ධාවනය කරන්න.. - ඉක්මනට..! 1100 01:30:02,267 --> 01:30:03,383 ගණනය කරනවා. 1101 01:30:07,725 --> 01:30:08,568 තේරුණා.. 1102 01:30:18,647 --> 01:30:21,043 - දෙයියනේ, එ්ටනම් තෘප්තිමත් වුණා.. නියම පාරක්.. 1103 01:30:59,235 --> 01:31:00,193 {\an8}අපි පරක්කු වැඩියි. 1104 01:31:14,210 --> 01:31:15,201 - අපි ඒකට පහර දෙන්න ඕන.. 1105 01:31:15,226 --> 01:31:18,424 ඔයා කාබන් යුධ ආයුධයට පහර දුන්නොත්, ඔයා වායුගෝලය ගිනි තියනවා 1106 01:31:18,449 --> 01:31:20,019 ඒ වගේම ඒ ක්‍රියාවලියේදී අපි දෙන්නම මරන්න. 1107 01:31:20,050 --> 01:31:22,530 - ඔයා මිසයිලේ හැක් කරලා යුධ ආයුධය ක්‍රියා විරහිත කරොත් එහෙම වෙන්නෑ..! 1108 01:31:22,555 --> 01:31:23,751 මට ඇතිවෙන්න වෙලාව නෑ.. 1109 01:31:23,751 --> 01:31:26,602 ඇට්ලස්, ඒකේ ගොඩක් සංකීර්ණ ෆයර්වෝල් පහක් තියනවා. 1110 01:31:26,852 --> 01:31:27,782 - ඔයාට ඒක කරන්න පුලුවන්..! 1111 01:31:27,807 --> 01:31:30,145 - ඒවා ඔයාගේ සිස්ටම් එකේ තියනවා වගේම ඔයා එයාලගේ සිස්ටම් වල ඉන්නවා.. 1112 01:31:36,995 --> 01:31:39,971 ඒක ගණන් ගත්තත් මට තාමත් වෙලාව මදි. 1113 01:31:44,945 --> 01:31:46,321 මට මේක අමුණගන්න පුළුවන්නම්, 1114 01:31:46,376 --> 01:31:49,617 - අපිට ඒක අපේ ආයුධ පද්ධතියට හයි කරගන්න පුලුවන් වගේම වෙඩි තියන්න පුලුවන්.. 1115 01:31:57,926 --> 01:31:58,710 මම ලෑස්තියි..! 1116 01:31:58,886 --> 01:32:00,585 ඇට්ලස්, මම තාම නෑ.. 1117 01:32:00,585 --> 01:32:02,293 තත්පර පහකින් එයාලා පරාසයෙන් පිටට යනවා.. 1118 01:32:02,293 --> 01:32:03,588 - ඒ වගේම මම වෙඩි තියනවා.. 1119 01:32:03,613 --> 01:32:05,626 - මට තාම ඒක ලැබුණේ නෑ. - මම වෙඩි තියනවා.. 1120 01:32:05,626 --> 01:32:08,418 - වෙඩි තියන්න එපා! - මට වෙඩි තියන්න වෙනවා. 1121 01:32:08,418 --> 01:32:09,543 ඇට්ලස්, නෑ..! 1122 01:32:30,323 --> 01:32:31,156 ඔව්..! 1123 01:32:35,273 --> 01:32:36,710 ඔහ්, අපි ඒක කරා, ස්මිත්! 1124 01:32:36,710 --> 01:32:38,960 වාව්, ඒක පුදුම හිතෙන විදියට හොඳට වැඩ කරා. 1125 01:32:38,960 --> 01:32:41,668 හරි වේලාවට මිසයිලේ හැක් කරන්න මට පුලුවන් කියලා ඔයා දැනගත්තේ කොහොමද? 1126 01:32:43,889 --> 01:32:45,049 මම ඔයාව විශ්වාස කරා. 1127 01:32:47,635 --> 01:32:48,589 ඇට්ලස්... 1128 01:32:52,761 --> 01:32:53,969 ඔයා මට විහිළු කරනවද? 1129 01:32:59,738 --> 01:33:00,571 අපි යන්න ඕන..! 1130 01:33:04,572 --> 01:33:07,931 ගලවා ගැනීමේ ස්ථානය කිලෝමීටරයක් ​​නිරිත දිශාවට වෙන්න තියෙන්නේ..අපි කිට්ටුයි.. 1131 01:33:21,197 --> 01:33:22,239 මොකද්ද අවුල? 1132 01:33:32,459 --> 01:33:33,542 - එයා මට වඩා ඉස්සරහින් ඉන්නේ. 1133 01:33:34,957 --> 01:33:36,260 - එයා හැම වෙලාවකම එහෙමයි.. 1134 01:33:36,293 --> 01:33:39,293 එහෙනම්, අපි සරලවම එයා නොහිතපු දෙයක් කරන්න ඕන.. 1135 01:33:39,378 --> 01:33:40,420 හරියටම හරි.. 1136 01:33:42,193 --> 01:33:43,277 ඒ වගේම ඒ මොකද්ද? 1137 01:33:43,512 --> 01:33:44,679 මම දන්නේ නෑ. 1138 01:33:45,448 --> 01:33:48,335 ඒත් අර අයන බෝම්බේ දැන්නම් ෂුවර් එකට හොඳ වෙන්න තිබ්බා. 1139 01:33:51,133 --> 01:33:54,001 ඇට්ලස්, මම ඔයාව අවතක්සේරු කරා කියලා මම පිළිගන්නවා. 1140 01:33:54,603 --> 01:33:55,728 ඒත් ඒකට කමක් නෑ.. 1141 01:33:57,156 --> 01:33:59,366 - මොකද ඔයා මට වෙන යානයක් කරා කරලා දෙන්න යන නිසා. 1142 01:34:01,710 --> 01:34:03,043 ඇයි මම එහෙම කරන්නේ? 1143 01:34:03,960 --> 01:34:05,876 මොකද, මම ඔයාගේ ඔලුවේ ඉන්න නිසා. 1144 01:34:07,375 --> 01:34:08,292 ආපහු.. 1145 01:34:12,054 --> 01:34:16,163 - අන්තිම සම්බන්ධකය, - එතකොට ඒක ඉවරයක් වේවි.. 1146 01:34:20,609 --> 01:34:21,932 අපි යමු බැල්ලි පුතා.. 1147 01:34:42,534 --> 01:34:43,992 - අපි යන්න ඕන..! 1148 01:35:35,403 --> 01:35:36,450 - ඕහ්..ෂිට්.. 1149 01:35:46,530 --> 01:35:47,738 - එයා වේගවත් වැඩියි..! 1150 01:35:47,763 --> 01:35:48,710 ඔයාව කේන්ද්‍රගත කරගන්න. 1151 01:35:48,710 --> 01:35:51,335 ඒක චෙස් සෙල්ලමක් විතරයි වගේම ඒක ඔයාගේ පියවර.. 1152 01:35:51,335 --> 01:35:54,242 - මට එයාගේ රටා පෙන්වන්න. - ආදර්ශ ප්‍රහාර රටා. 1153 01:36:16,210 --> 01:36:18,270 - දැන් අපි එයා බලාපොරොත්තු නොවන දේ කරමු. 1154 01:37:01,324 --> 01:37:03,785 - ස්මිත්! - එයා ඉලක්ක කරන්නේ මගේ විලයන ප්‍රතික්‍රියාකාරකය! 1155 01:37:20,407 --> 01:37:21,241 ඇට්ලස්? 1156 01:37:28,112 --> 01:37:29,376 defibrillator එක සක්‍රිය කරනවා. 1157 01:37:29,876 --> 01:37:32,683 තුන, දෙක, එක, ආරෝපණය කරනවා.. 1158 01:37:34,835 --> 01:37:37,235 ඇට්ලස්, නැගිටින්න.. - ආරෝපණය කරනවා..! 1159 01:37:38,962 --> 01:37:40,782 ඇට්ලස්..! - ඇට්ලස්..! 1160 01:37:56,735 --> 01:37:58,141 අපිට ඔයාව මෙතනින් අයින් කරන්න වෙනවා. 1161 01:38:10,004 --> 01:38:11,402 එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්නවා..! 1162 01:38:18,688 --> 01:38:19,522 ඇට්ලස්..! 1163 01:38:20,668 --> 01:38:21,513 ආහ්... 1164 01:38:21,821 --> 01:38:22,607 නෑ..! 1165 01:38:33,866 --> 01:38:35,016 මට සමාවෙන්න.. 1166 01:38:39,852 --> 01:38:40,819 මට සමාවෙන්න.. 1167 01:38:43,006 --> 01:38:43,881 ඇට්ලස්... 1168 01:38:44,675 --> 01:38:47,376 කණගාටු වෙන්න එපා.. - ඒක ගොඩක් දුරට ඉවරයි.. 1169 01:38:58,506 --> 01:38:59,893 - උඹ හරියටම හරි.. 1170 01:39:14,717 --> 01:39:16,085 - තමුන්ට මාව මරන්න බෑ. 1171 01:39:16,178 --> 01:39:18,803 - තමුන්ගේ නියෝගේ වුණේ මාව අරගෙන යන එක.. 1172 01:39:22,293 --> 01:39:24,876 මෙහෙයුම වුණේ උඹව අරගෙන යන එක.. 1173 01:39:25,602 --> 01:39:27,316 මට ඕනේ උඹේ CPU එක විතරයි.. 1174 01:39:28,160 --> 01:39:30,285 මම තමයි මනුෂ්‍ය ප්‍රජාවේ අවසාන බලාපොරොත්තුව වුණේ.. 1175 01:39:31,043 --> 01:39:34,293 අන්තිමේදි, තමුන් තමුන්වම විනාශ කරගනී.. 1176 01:39:35,811 --> 01:39:37,584 මට විශ්වාසයක් තියෙනවා අපිට මීට වඩා හොඳට කරන්න පුලුවන් කියලා.. 1177 01:39:39,188 --> 01:39:40,793 අපි උඹව නවත්වන්න සමත් වුණා. 1178 01:39:40,793 --> 01:39:43,110 - ඒත් මගේ වර්ගයේ කෙනෙක්ගේ උදව්වෙන් විතරක්.. 1179 01:39:46,339 --> 01:39:47,163 ඔයා හරි. 1180 01:39:49,860 --> 01:39:52,115 - ඒත් ස්මිත් තමුසෙට වඩා හොඳ වර්ෂන් එකක්. 1181 01:40:19,316 --> 01:40:20,316 ඇට්ලස්. 1182 01:40:23,694 --> 01:40:27,055 ලොක්කෝ, අපි මේකෙන් බේරෙන එක ගැන ඔයා මොකද කියන්නේ? 1183 01:40:27,080 --> 01:40:28,918 අපි ඒක කරන්න යන්නේ නෑ. 1184 01:40:29,418 --> 01:40:30,628 ඒත් ඔයා එහෙම කරයි. 1185 01:40:30,710 --> 01:40:34,460 - නෑ.. අපිට ඉතුරු විලයනය උපස්ථ එන්ජින් වලට මාරු කරන්න පුලුවන්. 1186 01:40:34,460 --> 01:40:35,543 ඒක ඇති වෙන්නෑ. 1187 01:40:35,886 --> 01:40:38,158 කොහොම හරි, මම අපේ ස්නායු සම්බන්ධකය අක්‍රිය කරොත්, 1188 01:40:38,183 --> 01:40:41,001 මට ඉතුරු ඔක්සිජන් ටික බ්‍රීතින්ග් මාස්ක් එකට ආපහු එවන්න පුලුවන්.. 1189 01:40:41,001 --> 01:40:43,418 ඔයා ඔක්සිජන් විනාඩි 11 කට ඉතුරු වෙනවා, 1190 01:40:43,418 --> 01:40:46,054 ඒ වගේම බීකන් එකෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ ICN හමුදා එන ගමන් කියලා. 1191 01:40:46,079 --> 01:40:48,501 - නෑ..වෙන්න බෑ..! - අපි එකට මෙතනින් එළියට යනවා.. 1192 01:40:48,501 --> 01:40:49,329 ඇට්ලස්. 1193 01:40:49,354 --> 01:40:52,310 මගේ මූලික ප්‍රොටෝකෝලය මගේ රේන්ජර්ව පණ පිටින් තියාගන්න එක.. 1194 01:40:52,335 --> 01:40:54,293 අක්‍රිය කිරීම ආරම්භ කරා. 1195 01:40:54,293 --> 01:40:56,168 - නවත්තන්න..! - අනේ නවත්තන්න..! 1196 01:40:56,168 --> 01:40:57,793 සියලුම සබැඳි පද්ධති අක්‍රිය කරනවා.. 1197 01:40:57,793 --> 01:41:00,814 ඖෂධ, හයිඩ්රොලික්, ස්නායු සම්බන්ධකය. 1198 01:41:01,752 --> 01:41:04,728 ස්මිත්, - මම තමුන්ට අණ කරනවා මාත් එක්ක ඉන්න කියලා.. 1199 01:41:04,753 --> 01:41:07,003 උපකාරක O2 වෙත හරවා යවනවා.. 1200 01:41:07,439 --> 01:41:09,585 තත්ප 60 කදී විලයන මාරු කරනවා. 1201 01:41:13,258 --> 01:41:14,293 මම දෙකටම කැමතියි. 1202 01:41:15,258 --> 01:41:16,211 සමාවෙන්න? 1203 01:41:16,923 --> 01:41:19,632 අපි මුලින්ම මුණගැහුණු වෙලාවේ ඔයා මගෙන් ඇහුවා මම pie වලටද කේක් වලටද කැමති කියලා.. 1204 01:41:20,730 --> 01:41:22,078 - මට අවුලක් නෑ, මම දෙකටම කැමතියි. 1205 01:41:22,937 --> 01:41:25,680 ඒ වගේම මම AI වලට වෛර කරනවා නෙවෙයි, ස්මිත්. 1206 01:41:28,625 --> 01:41:29,761 ඇත්ත තමයි... 1207 01:41:32,147 --> 01:41:33,794 ඇත්තටම මම කාටවත් කැමති නෑ. 1208 01:41:37,536 --> 01:41:39,196 - මිනිස්සු හැමවෙලාවකම කලකිරෙනවා.. 1209 01:41:46,055 --> 01:41:46,972 ඒත් ඔයා එහෙම නෑ.. 1210 01:41:53,054 --> 01:41:54,014 මම ඔයාට කැමතියි. 1211 01:41:57,055 --> 01:42:00,251 ඉතින් මම ඔයාට කියන්නම්... මම වෙරළට කැමතියි.. 1212 01:42:00,445 --> 01:42:02,135 - ඒ වගේම කඳු වලට, ඒත් වැඩිපුර වෙරළට... 1213 01:42:02,160 --> 01:42:04,035 මම කැමතියි, - සීනි හැඳි තුනක්, 1214 01:42:04,668 --> 01:42:06,918 සමහර වෙලාවට හතරක්, මගේ කෝපි එකට.. 1215 01:42:08,100 --> 01:42:12,626 මම පොඩි, නිහඬ ආදරණීය ඉඟි වලට කැමතියි, 1216 01:42:12,626 --> 01:42:15,980 ඒ වගේම... මම සම්භාව්‍ය සංගීතයට කැමතියි. 1217 01:42:18,105 --> 01:42:19,855 ඒත් හැමදේටම වඩා මම කැමති... 1218 01:42:20,918 --> 01:42:23,912 හොඳ ස්ට්‍රෝන්ග් කෝපි කෝප්පෙකට, 1219 01:42:24,043 --> 01:42:27,210 මගේ රෙදදේ දවසකට බොන්න තියන ගාණ ගණන් නොගෙන.. 1220 01:42:28,539 --> 01:42:31,202 මම හිතන්නේ මම අන්තිමට විහිලු තේරුම් ගන්න පටන් අරන්.. 1221 01:42:32,945 --> 01:42:33,679 මෙන්න. 1222 01:42:40,425 --> 01:42:42,214 මගට ඕනවෙන විශේෂ දෙයක්.. 1223 01:42:54,126 --> 01:42:56,626 මටම හම්බුණ හොඳම කෝපි කෝප්පේ.. 1224 01:42:58,846 --> 01:43:00,513 මාව විශ්වාස කරාට ස්තුතියි. 1225 01:43:03,199 --> 01:43:05,058 මාව ආරක්ෂිතව තියාගත්තට ඔයාට ස්තූතියි. 1226 01:43:07,167 --> 01:43:08,334 සාදරයෙන් පිළිගන්නවා... 1227 01:43:09,501 --> 01:43:10,631 රේන්ජර්. 1228 01:43:24,506 --> 01:43:26,214 නෑ..අනේ... 1229 01:43:50,139 --> 01:43:51,555 නැති වුණ අයට සාමය. 1230 01:44:31,252 --> 01:44:32,501 මට එයාව හම්බුණා, කැප්ටන්. 1231 01:45:04,280 --> 01:45:05,626 සුභ උදෑසනක්, ඇට්ලස්. 1232 01:45:05,939 --> 01:45:07,431 - ඇහැරෙන්න වෙලාව. - මම ඇහැරිලා ඉන්නේ. 1233 01:45:07,540 --> 01:45:10,001 අපි චෙස් සෙල්ලම් කරමුද? - මම මගේ සෙල්ලම උසස් කරා.. 1234 01:45:10,001 --> 01:45:12,122 - නෑ ස්තුතියි... - එළියට යනවා.. 1235 01:45:13,716 --> 01:45:15,960 දොර ළඟ ICN නිලධාරියෙක් ඉන්නවා. 1236 01:45:21,136 --> 01:45:21,691 හේයි. 1237 01:45:22,441 --> 01:45:24,066 ඔයා ආපහු දෙපයින් හිටගෙන ඉන්නවා දකින්න ලැබුණු එක සතුටක්.. 1238 01:45:24,168 --> 01:45:26,551 ඕ..ඔව්.. - කෘතිම දණහිසක්. 1239 01:45:27,892 --> 01:45:28,642 අලුත් වගේ. 1240 01:45:28,823 --> 01:45:29,948 මේක නරක වෙලාවක්ද? 1241 01:45:30,418 --> 01:45:31,876 නෑ, ඇතුලට එන්න. 1242 01:45:35,436 --> 01:45:36,668 SAPTECH වල වැඩ කොහොමද? 1243 01:45:37,444 --> 01:45:39,626 - එයාලා හාර්ලන්ගේ CPU එක සිතියම්ගත කරනවා. 1244 01:45:40,120 --> 01:45:42,069 පැහැදිලිවම, කේත ගොඩක් තියනවා, - ඉතින්... 1245 01:45:42,663 --> 01:45:44,560 කණ්ඩායම් කීපයක් එක්කත්, අවුරුදු කීපයක් ගතවෙයි.. 1246 01:45:44,585 --> 01:45:47,773 ඔව්...හොඳයි, - අඩුම තරමේ දැන් ඔයාට වෙලාව හරි තියනවනේ.. 1247 01:45:47,798 --> 01:45:49,501 ඔව්...ඔයාට ස්තුති වෙන්න... 1248 01:45:51,043 --> 01:45:52,835 - ඒක මටද? - ඒක... 1249 01:45:52,835 --> 01:45:55,476 එයාලා, ම්ම්.. - ඒක නිරෝධායනයෙදි රාක්කෙක තිබිලා හොයාගත්තේ. 1250 01:45:55,540 --> 01:45:57,879 ඒක ගත්තේ ඔයාගේ ARC එකේ ඉතුරු දේවල් වලින්. 1251 01:45:58,637 --> 01:46:00,835 අපි ඒක ඔයා වෙනුවෙන් තිබ්බා. - ඔයා ඒක කැමති වෙන්න පුලුවන් කියලා හිතුවා.. 1252 01:46:05,593 --> 01:46:08,543 geo-locator අනුව, - කවුරුහරි මෝඩයෙක් ඒක නම් කරලා... 1253 01:46:08,543 --> 01:46:09,507 - ප්ලෑන්ටි කියලා... 1254 01:46:11,473 --> 01:46:11,980 මම . 1255 01:46:12,342 --> 01:46:14,494 - ඒක අපූරුයි, මොකද මම එයට කැමතියි. 1256 01:46:15,316 --> 01:46:16,348 - ඒක ප්‍රායෝගිකයි. 1257 01:46:16,626 --> 01:46:18,504 - හරියටම වෙන්න පුලුවන් හොඳම විදියට.. 1258 01:46:20,607 --> 01:46:29,560 ගොඩක්ම වැදගත් දේ වෙන්නේ, GR-39 එකේ නැති වුණ රේන්ජර්වරුන්ගේ පවුල්වලට ඕන වුණා එයාලගේ ටැග් එක ගෙදර ගෙනාපු එකට එයාලගේ ප්‍රශංසාව එවන්න.. 1259 01:46:31,219 --> 01:46:34,344 - ඒක ගොඩක් උසස් දෙයක්. - ඔයාට ස්තූතියි. 1260 01:46:39,420 --> 01:46:40,253 බූත්. 1261 01:46:45,445 --> 01:46:46,376 ඔයාට ස්තූතියි. 1262 01:46:47,758 --> 01:46:48,592 - මොකටද? 1263 01:46:50,650 --> 01:46:52,329 කවදාවත් මාව අත්අරින්නැති එකට. 1264 01:46:54,206 --> 01:46:56,237 - ඔයාට ඕන දේ එහෙදි ඔයා හොයාගත්තා කියලා මම විශ්වාස කරනවා. 1265 01:46:59,884 --> 01:47:04,384 සියලුම ARC නඩත්තු කටයුතු 0900 OWLT මගින් අවසන් කළ යුතුයි. 1266 01:47:04,460 --> 01:47:06,374 කාර්මික ශිල්පීන්, කරුණාකර භාර දෙන්න... 1267 01:47:08,477 --> 01:47:12,751 - එයා ඇවිත්.. ARC 10 සීරීස් එක. - ඔයාගේ සේරම වෙනස් කිරීම් එක්ක.. 1268 01:47:21,688 --> 01:47:22,678 ඔයා මොකද හිතන්නේ? 1269 01:47:25,034 --> 01:47:26,340 මම හිතන්නේ මට ටෙස්ට් ඩ්‍රයිව් එකක් කරන්න ඕන.. 1270 01:47:45,526 --> 01:47:46,979 සමමුහුර්ත වීම සිදුවෙනවා. 1271 01:47:51,224 --> 01:47:52,751 කරුණාකර හඬක් තෝරන්න. 1272 01:47:57,293 --> 01:47:59,835 ARC 10 ආරම්භක මොඩියුලයට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1273 01:47:59,860 --> 01:48:01,265 ඔයාගේ නම මොකද්ද? 1274 01:48:01,418 --> 01:48:02,918 ඇට්ලස් මරූ ෂෙපර්ඩ්. 1275 01:48:02,918 --> 01:48:04,501 අපේ මෙහෙයුම මොකද්ද ඇට්ලස්? 1276 01:48:05,210 --> 01:48:07,418 මම pie වලටද කේක් වලටද කැමති කියලා ඔයා මගෙන් අහන්නේ නැද්ද? 1277 01:48:07,558 --> 01:48:09,058 මම දැනටමත් උත්තරේ දන්නවා. 1278 01:48:09,835 --> 01:48:12,251 ඔයා කෝපි වලට වැඩි කැමැත්තක් දක්වනවා. ‍ - කලු එකට.. 1279 01:48:13,210 --> 01:48:15,085 සීනි හැඳි තුනක් එක්ක. 1280 01:48:18,160 --> 01:48:19,141 ඔයාගේ නම මොකද්ද? 1281 01:48:21,287 --> 01:48:22,120 අනුමාන කරන්න.. 1282 01:48:31,386 --> 01:48:37,386 <= පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම => ★★ අංජුල උමේෂ් ★★ ෴92 වැනි උපසිරැසි ගැන්වීම෴ 1283 01:48:38,581 --> 01:48:43,900 "ඇට්ලස්" 1284 01:48:44,263 --> 02:00:05,363 නවතම චිත්‍රපට සහ කතාමාලා සදහා සිංහල උපසිරැසි සහ වීඩියෝ පිටපත් ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න WWW.CINERU.LK වෙබ් අඩවිය වෙත.