Dừng lại! Dừng lại ngay!
Không!
Bắn nó! Bắn nó đi!
Đừng! Đừng làm thế!
Brooke! Tỉnh lại đi!
Đây.
Uống đi.
Grace...
Bình tĩnh.
Tránh xa chúng tôi ra.
Mọi chuyện không sao rồi.
Cô ấy mất kiểm soát, nhưng giờ ổn rồi.
Mọi chuyện rồi sẽ ổn, Tôi hứa.
Không.
Để họ đi.
Lũ quái nhân.
Cả hai đều vậy.
Em đã làm gì thế này?
Câm ngay.
Tới đây.
Sẵn sàng ăn chưa?
Alpha Tango Charlie,
Xuất hiện phương tiện từ phía nam đang tiến vào số 44 đường Lateral.
Hotel Zebra, đối tượng đi mô tô
tiến vào đường 23 Parallel trong khu vực 1-1-38. Cần xác nhận.
Đã rõ.
Mẹ kiếp!
Ra tay đi.
Nhanh.
Nhanh, xuống xe.
Ê!
Mở cửa hầm.
Rhys!
Vậy...
Ta có gì đây?
Tên này. Mới đôi mươi.
Xây xước chút. Chấn thương vùng đầu.
Còn đâu vẫn ổn.
- Mang hắn vào trong. - Rõ thưa sếp.
Đứng dậy.
Tuyệt.
Tuyệt vời.
Khung xương xuất sắc.
Sọ đẹp khỏi bàn.
- Đưa hắn vào trong. - Rõ.
Làm tốt lắm, Rhys. Rất tốt.
Giữ được nó chưa?
Rồi. Rồi.
Đằng này.
Sắp tìm ra thuốc chữa chưa?
Sắp rồi.
Đã tìm ra tên người lai, và thằng anh.
Ở đâu?
Khu 8, 100 km về hướng bắc.
Hai đứa còn lại thì sao?
Ai quan tâm?
Ta cần lũ dị hợm.
Con bé lai.
Ta phải bắt nó.
Anh sẽ nã một viên vào tên giết anh trai anh.
Chuột rút.
Đã đến lúc tôi...
bù nước.
- Ừ. - Anh đi được rồi.
Chúc may mắn, anh lính.
Bắt sống nó.
Không thì đừng quay lại đây.
Hiểu chưa?
Rồi.
Một đám ngu đần.
Đóng cửa hầm.
Đáng nhẽ ta không nên bỏ đi.
Cô ta xé nát cổ chị này, Maxi.
Em nói cái quái gì vậy?
Là lỗi của ai?
Chị không thể ngồi đó nhìn cô ta giằng xé một gã tới chết.
- Anh ấy là một người lính. - Cô ta bị bệnh.
Và đang ngày một tệ hơn.
Cả hai bọn họ.
Họ hóa điên hết cả rồi.
Không thể tin tưởng được nữa.
Cậu Benny tin họ.
Cậu ấy đã chết.
Grace?
Chết tiệt.
Đây, há miệng ra.
Đây, há ra đi!
Chị ổn chứ?
Đây.
Đi tiếp thôi.
Này.
Không! Không, không!
Yên lặng.
Cho phép truy cập.
Tôi đã nói không ai được vào khi tôi đang làm việc.
Hóa ra cậu đúng, Trung sĩ.
Có vẻ vị trưởng phẫu của ta đã giấu đi vết cắn.
Đồ khốn.
- Rút súng ra. - Rõ thưa đại tá.
Qua bên đây.
- Bắn tung não hắn. - Vâng thưa sếp.
Đợi một chút.
Đợi...đợi đã!
Anh cần giấu các triệu chứng kĩ hơn.
Chuyện đó...
...có cần thiết phải vậy không?
Đừng đưa tôi vào tình huống đó thêm lần nào nữa.
Tôi sẽ cho một viên thẳng vào sọ anh.
Ừ, nhưng rồi...
...anh sẽ lấy huyết thanh kiểu gì đây, đại tá?
Ta sẽ không đạt đủ chỉ tiêu huyết thanh trong tháng này.
Bên chỉ huy có thể sẽ hỏi.
Mặc xác phía chỉ huy.
Với lại,
Một khi có cô ta trong tay...
...ta sẽ không phải lo chuyện đó nữa.
Khoan! Khoan, khoan.
Chúa trời hiển linh.
Cô là người lai.
Cái mẹ gì đây.
Mở cửa hầm!
Lũ thiểu năng.
Giao thùng trữ nhiên liệu vậy hơi trễ đấy.
Không phải việc của cậu.
Ê! Ê! Tôi cần tên đó làm nhiên liệu cho thùng trữ, bọn ngớ.
Ở đây nói chuyện với tôi, Hạ sĩ.
Được thôi sếp.
Kiện hàng nào đây?
Là nữ. Trạc 20.
Cô ta là người lai.
Bắt cô ta lại.
- Rõ, sếp - Rõ, hạ sĩ.
Mẹ nó!
Bắn vào chân cô ta.
Này, này! Khoan, khoan.
Để tôi khiến cô ta bình tĩnh.
Giữ chặt cô ta.
Giữ chặt lấy.
Của cô đây.
Cứ thế. Cứ thế.
Bình tĩnh.
Mọi chuyện sẽ ổn.
Tôi hứa.
- Đưa cô ta vào trong. - Rõ thưa sếp.
Hạ súng xuống, đồ đần.
Ê. Ê!
Tôi muốn biết chuyện gì xảy đến với cô ta.
Nếu cô ta là chìa khóa tìm ra thuốc chữa, tôi muốn biết.
Cậu vào xe ngay.
Ngoan ngoãn mà chở thùng trữ
rồi biến đi.
Đóng cửa hầm!
Chết tiệt!
Mình lại cạn nhiên liệu bây giờ ư?
Mẹ nó! Thôi nào! Thôi nào, mày...
Của mày đây.
Ăn đi!
Ăn mẹ nó...
Lại đây, đồ chết bằm.
Tới đây.
Tới đây, mày đâu rồi, lũ thây ma?
Nhanh nào, tới đây mà ăn này!
Ngoạm chút thịt này.
Nhanh nào, Lũ khát máu thối tha!
Tới và lấy đi!
Được rồi.
Tới đây.
Đúng rồi. Tới đây.
Thôi, mặc xác mày.
Nằm yên, đồ khốn. Nằm yên đó.
Thôi nào, thôi nào.
Tuyệt.
Tao sẽ quay lại với mày sau.
Ai đấy?
Đừng chĩa vào tôi, đồ điên.
Chúa ơi.
Tôi mang mấy thùng chứa đến đây.
Nhận lấy này, lũ khốn!
Tuyệt cmn vời.
Lũ hèn.
Đồ đần.
Chào.
Thứ đó dành cho hầm nghiên cứu à.
Thứ đó dành bọn người trong đó à? ?
Đã hiểu. Thùng trữ ở sau xe.
Rõ, sếp.
Đồ ngu.
Mẹ kiếp.
Khoan đã, khoan, khoan.
- Khoan, khoan, không, không! - Đứng yên!
Sao qua được đây.
Mẹ nó!
Ê! Chào!
Đúng rồi, nhìn nó đi.
Lấy nó đi.
Khốn kiếp.
Tôi muốn anh hít thật sâu
và tưởng tượng ra luồng sáng xanh thuần khiết
chảy vào năng lượng Luân xa trong anh.
Thứ năng lượng chảy vào trong tâm trí...
...năng lượng thần thánh chữa lành...
Ôi, mẹ kiếp!
Chết tiệt.
Hãy để toàn bộ cơ thể
thoát khỏi nỗi sợ.
hoàn toàn thanh thản hòa vào cùng vũ trụ.
Bình tĩnh, bình tĩnh.
Đây là lúc anh sẽ giúp tôi mang chị ấy trở lại.
Không thì tôi găm mũi tên này vào đầu anh.
Được thôi.
Chị cô là ai?
Anh và tôi sẽ cùng đi một chuyến.
Cô phải để tôi xử lí vết thương đó.
Nếu cứ để vậy, cô sẽ bị nhiễm trùng máu mà chết.
Phải rồi.
Việc tôi cần làm là cởi trói cho anh phải không?
Tôi tin chắc ta sẽ tìm ra cách giải quyết nếu ta tin tưởng nhau.
Cô có thể...
Cô bỏ tay ra khỏi cò được không?
Ngậm miệng lại và khâu đi.
Tôi đang làm đây.
Giơ tay lên.
- Giơ lên. - Giơ rồi đây.
Khốn kiếp. Chúa ơi.
Nổ máy đi.
Dừng lại.
Đi được rồi.
Ta phải mở cổng.
Cứ đâm thẳng.
Ta sẽ bị bật ngược trở lại còn cô thì nát mặt trên bảng điều khiển.
Vớ vẩn.
Anh chỉ không muốn làm đau cái cổng xinh xắn đó.
Quyết định là ở cô.
Làm đi.
Xe đẹp đấy.
Không muốn nói chuyện hả?
Tùy anh.
Đó là cái gì?
Trông nó giống cái gì?
Chúng là thuốc.
Thuốc ngừa vi rút.
Đó là cách tôi sinh tồn ngoài này.
Sao anh có bức ảnh này?
Vì chúng là khủng bố. Chúng đi tàn sát.
Anh không làm vậy chắc?
Không, tôi không làm chuyện đó.
Tôi đã thấy mấy cái xác.
Các người bắt cóc và giết dân thường.
Chúng tôi không giết ai cả.
- Lại có con hàng nào à? - Phải.
- Là em gái của đứa con gái lai. - Không phải chứ.
Bận rộn ra phết nhỉ, Rhys.
Làm tốt lắm.
- Đi bắt cô ta lại. - Rõ, sếp.
Ê! Từ từ thôi. Cô ta chỉ là đứa nhóc.
Sớm thôi, con ranh này sẽ tàn đời trong cái thùng chứa.
Anh nói gì cơ?
"Sớm thôi, cô ta tàn đời trong thùng"? Như vậy là ý mẹ gì?
Nghĩa là lên xe và đi đi, hạ sĩ.
Vào trong xe.
Lái đi.
Đã rõ.
Chuyện quái gì vậy?
Vào xe đi.
Khốn kiếp.
Chết tiệt.
- Chết tiệt! - Động cơ đốt trong kích hoạt.
- Kích hoạt năng lượng. - Thôi nào! Kích hoạt đi!
Khí metan thấp. Hãy thay thế nguồn năng lượng khác.
Đừng lo. Chúng không có động cơ đốt trong.
Anh chắc chứ?
Mẹ kiếp.
Tỉnh dậy đi.
- Trúng ngay hai hòn! - Trúng phóc!
Cảm giác thế nào?
Phê lắm đúng không?
Thốn đấy.
Thấy không, lũ phản bội sẽ nhận án tử ngoài này, hạ sĩ.
Tao thiết nghĩ...
Bất cứ thằng nào đá vào hạ bộ người khác khi họ đã gục
đều không xứng được chết như một người lính. .
Anh của mày, cậu ấy chết một cách vẻ vang.
Danh dự.
Như người đàn ông đích thực.
Nhưng mày lại không phải vậy nhỉ?
Mày là một con chó.
Một con chó cặn bã, dơ dáy.
Và mày sẽ chết như vậy.
Thấy bọn kia tiến đến không?
Chúng sẽ tới đây nhanh thôi.
Khi chúng tới, chúng sẽ xé xác mày từ dưới lên.
Đầu tiên là bàn chân.
Rồi cẳng chân.
Hai hòn của mày.
Thứ tự là vậy.
Tên cứng cỏi như mày.
Mày sẽ còn thở khi chúng mò đến ruột mày.
Bộ lòng ngon lành nhỉ?
Chà, chà.
Xem mèo tha được gì về này?
Nếu anh không nhầm, không phải ta đã giải quyết tên đó rồi sao?
Đó là anh trai tao.
Anh trai mày?
Sinh đôi à?
Anh trai mày hả?
Hắn là thằng đần đã nhận cái kết thích đáng.
Tao sẽ giết mày.
Không, anh bạn.
Không, lý do duy nhất mày còn ngồi đây và rỉ máu là vì tao muốn vậy!
Chính mày là người đã bắn nát xe họ trên đường.
Mày đưa Gracie đến cho lũ tùng xẻo trong căn hầm đó.
Nhưng đồng thời...
Maxi lại kể mày đã cứu cô ấy.
Tao vẫn lưỡng lự.
Ở mày có gì đó.
Mặt hắn.
Em ghét cái mặt này!
Đúng vậy. Khuôn mặt.
Vấn đề nằm ở khuôn mặt.
Em chỉ muốn rạch nó ra và nhai ngấu nghiến.
Ý cô thế nào, Maxi?
Liệu hắn là bạn
hay là thức ăn cho chó?
Thức ăn cho chó.
Giờ sao đây, anh lính?
Anh về phe chúng tôi
hay tôi cắn nát mặt anh?
Tôi là bạn.
Chắc chắn là bạn.
Có bao nhiêu tên ở đó?
Năm.
Hai tên đằng trước, hai tên cầm súng và một bác sĩ.
- Vũ khí hạng nặng? - Toàn loại thông thường.
Vài khẩu Steyr, súng săn, súng lục, lựu đạn.
Nếu ta hạ chúng trước, những thứ đó không cần bận tâm.
Ta sẽ hạ chúng.
Này.
Cởi trói cho tôi, tôi sẽ đảm bảo chuyện đó.
Bắt đầu ho rồi hả.
Anh không lật lọng chứ?
Tìm thứ này à?
Có gì trong này?
Tôi không biết.
Đưa nó cho anh ta.
Ôi, chết tiệt.
Chết tiệt!
Anh làm vậy bằng cách nào?
Tôi không hề biết.
Như vậy là sao?
Tôi không hề biết chúng định giết họ. Tôi...
- Vớ vẩn. - Ai thèm quan tâm cô nói cái gì?
- Brooke... - Anh có biết!
Em ổn chứ?
Em đưa bọn anh vào đó được không?
Dễ ợt.
Cái gì...?
- Có kẻ đột nhập! - Ta bị công kích!
- Ta bị bao vây! - Nằm xuống!
Bạn của anh à?
Tôi bắt anh ta vài ngày trước.
Cách đây không xa.
Giờ anh biết rồi đấy.
Mày định làm gì bọn họ?
Dưới căn hầm?
Chúng tôi phát triển một loại huyết thanh trong người họ
rồi chiết xuất nó.
Loại huyết thanh này. Chữa được cho mọi người không?
Không phải thuốc chữa. Thuốc ức chế. Chỉ là thuốc ngừa.
Giữ cho vi rút không phát tác.
Tôi có số thuốc đủ cho anh dùng cả năm.
Vũ khí đạn dược hàng trăm loại.
Thuốc nổ. Lựu đạn. Bất cứ thứ gì anh muốn.
Mấy cái thùng trữ là sao?
Anh phải biết rồi chứ.
Chúng tôi nghiền nát họ và biến họ thành bột.
Những viên thuốc.
Chúng tôi tạo ra thuốc dạng viên.
Này.
Cử động là tôi bắn nổ não anh ta!
Những thứ này...
Chết tiệt.
Chúng đã cướp đi phần người trong tôi.
Và giờ tôi sẽ xuống đó
vào căn hầm cùng anh.
Ta sẽ giết lũ khốn đó không chừa một tên.
Tôi sẽ sửa chữa lỗi lầm.
Chuẩn khỏi bàn.
Đại tá. Ngài ổn chứ?
Tôi ổn.
Cậu ổn chứ?
Đi kiểm tra vòng tuyến!
Chấp nhận truy cập.
Đại tá! Làm một hít không?
Không, không. Chờ đã!
Không đơn giản như vậy đâu.
Anh không thể hút nó khỏi cô ta như ta làm với những tên khác.
Giống kiểu nạp nhiên liệu cho tên lửa vậy.
Phía trên có vấn đề, thưa đại tá.
Chết tôi rồi.
Quá lâu rồi.
Có gì đó không ổn.
Không đâu. Đợi thêm chút nữa.
Được rồi. Đi nào!
Chết tiệt.
Rhys.
Đi! Đi, đi!
Victor Kilo India, có một chiếc RV bị mắc kẹt ở đường 93 Parallel.
Yêu cầu trực thăng ngay.
Anh lo liệu cô ta. Tôi sẽ lo thằng anh và tên vận chuyển.
Rồi. Đồng ý.
Anh mà làm gì cô ta trước khi tôi quay lại...
...tôi sẽ giết anh.
Vậy sao? Như anh từng định giết Rhys à?
Thứ lỗi cho tôi vì tôi không run sợ tí nào.
Cái khỉ gì đây?
Đừng lo.
Chỉ là hệ thống khử khuẩn. Nó tiêu diệt vi rút.
Khí đó được làm từ gì?
Cô ấy còn sống.
Mở cánh cửa đó ra.
Chết tiệt!
- Cái quái gì vậy? - Xin lỗi.
Chết tôi.
Truy cập bị từ chối.
Được rồi.
Chào các anh.
Bỏ chúng xuống.
Không thì tao sẽ bắn phăng não nó.
Tất cả.
Đá qua đây.
Ngoan lắm.
Này!
Thằng chó...
Thằng khốn này giết anh trai cậu à?
Hẳn vậy rồi.
Cậu biết đấy,
Nếu thằng chết dẫm nào giết anh tôi
tôi đảm bảo sẽ giết hắn từ từ chậm rãi.
Chào người đẹp!
Có phiền không nếu tôi chẻ đôi sọ cô rồi say sưa thưởng thức thứ nước bên trong?
Tính làm gì hả, thằng to xác?
Mày không biết một tên ruột lòng phòi hết ra ngoài đáng lẽ phải chết ngắc rồi à?
Nguồn điện khẩn cấp được kích hoạt.
1138, chúng tôi vừa trở về từ khu chế thuốc 5B và ngoài này đúng là một cuộc tàn sát.
Hôm nay khu vực các anh gặp rắc rối gì à?
Vác xác các anh xuống đây ngay!
Đừng lo cho tôi.
Ta phải giữ cho cửa mở.
Brooke, cô ổn chứ?
Brooke?
Chết tiệt, không xong rồi.
Khoan đã, đừng bắn.
Thế tôi làm cái quái gì bây giờ?
Vào trong! Ngay!
Khốn kiếp.
Cửa lồng đó sẽ không trụ được lâu!
Đưa tôi một lọ máu ngay.
- Chết tiệt. - Nhanh nào!
Tệ thật. Chúng vỡ hết rồi.
- Tất cả. - Ôi cái...
Mẹ kiếp!
Chỉ cần có máu là có thể khiến cô ấy bình tĩnh à?
Đúng vậy.
Tôi có ý này.
Tất nhiên anh có rồi.
Đi!
Đưa chị cô ra khỏi đây.
Không sao đâu.
Đỡ anh dậy.
Mẹ kiếp.
Lùi lại!
Anh ổn chứ?
Kích hoạt quy trình tự hủy.
Còn 30 giây để sơ tán.
Đến chỗ thang máy.
Truy cập bị từ chối.
Kích hoạt quy trình tự hủy.
Truy cập bị từ chối.
Cái quái gì vậy!
Còn 20 giây để sơ tán.
Kích hoạt quy trình tự hủy.
Cô làm gì vậy?
Vào trong. Ngay!
- Nhanh lên. - Không!
Đợi đã. Còn cô thì sao?
Bảo vệ cô ấy.
Còn 10 giây sơ tán.
Chín.
Tám.
Bảy.
Sáu.
Năm.
Bốn.
Ba.
Hai.
Một.
Kích hoạt quy trình tự hủy.. Tạm biệt.
Hắn mang Grace đi đâu rồi?
Lục soát xung quanh.
Tìm nó.
Khốn kiếp!
Ta làm gì bây giờ?
Tuyệt.
Này! Này.
Thôi nào.
Mẹ kiếp.
Đây rồi.
Quay chỗ khác đi.
Mẹ nó.
Của mày đây.
Điểm tâm của mày đây.
Ăn đi.
Đúng rồi.
Này. Anh.
Lại đây cắm thứ này vào mũi tôi.
Cắm vào mũi anh?
Tại sao?
Đừng nhiều lời, đồ ngu!
Anh chỉ cần cầm cái ống này rồi cắm vào mũi tôi thôi.
Tôi sẽ làm.
Được rồi, chờ chút. Đừng mạnh tay quá.
Đừng có sâu quá.
Tôi biết ngay! Gã này giấu vết cắn!
Ở yên đây.
Rhys.
Thấy anh như vậy khiến tôi thực sự đau lòng.
Tôi không thể nói với anh rằng tôi sẽ hối hận vô cùng nếu phải giết anh.
Dù gì thì...
...tôi cũng nợ anh một mạng!
Chính anh, Rhys, dã duy trì sự sống cho tôi...
...tới tận một năm.
Anh đúng là người vận chuyển giỏi.
Khốn nạn nhà mày!
Đó là câu nói tệ nhất.
Anh biết tôi ngửi thấy gì không, Rhys?
Một thứ tôi chưa từng ngửi thấy ở anh.
Não.
Tôi sẽ đập nát sọ anh,
Moi não anh ra rồi ăn nó, chàng trai chở hàng.
Cầm lấy.
Hãy tiếp tục dùng chúng.
Và anh sẽ giúp chúng tôi.
Đó là cách anh giành lại nhân tính. ?nh.