Stop! Stop nu!
Nej!
Skyd hende! Skyd hende! Subs/Sync: PTNK
Gør det ikke!
Brooke! Vågn op, for helvede!
Her!
Tag den.
Grace.
- Tag det roligt. - Hold dig væk fra os.
Alt er i orden. Hun tabte fatningen, men er okay nu.
Alt bliver godt. Det lover jeg.
Nej! Lad dem gå.
I er monstre!
I er ens!
Hvad har du gjort?
Er I klar?
Her er Alpha Tango Charlie. Alt er roligt her.
Modtaget, Delta Zero.
Vi har øjne i luften ved 44 Lateral, Sektor 2-12.
2-12 Zebra, en nordgående tohjuler nærmer sig jer i Sektor 1138. Bekræft.
Modtaget.
For helvede!
Kom an, makker.
Kom.
Kom nu. Ud med dig.
Hallo!
Åbn bunkeren!
Rhys.
Nå... Hvad er der på menuen?
Vi har en 20-årig mand. Lidt forslået, mulig hjernerystelse, ellers i god form.
- Tag ham. - Javel. Op med dig.
Åh ja. Fantastisk.
Glimrende knoglestruktur.
Det er et forbasket godt kranie.
- Få ham ind. - Javel.
Godt arbejde, Rhys. Flot.
Har du ham?
Der. Der.
- Er vi kommet tættere på en kur? - Selvfølgelig.
- Hybriden er blevet set. Med sin bror. - Hvor?
Sektor 8.100 kilometer mod nord.
- Og de andre to? - Pyt med dem!
Vi vil have misfostret. Hybriden.
Vi får pigen. Du kan skyde det svin der dræbte din bror.
Krampe.
Jeg skal have noget at drikke.
- Jep. - Af sted med dig.
Held og lykke derude, soldat.
Få hende hertil i live eller slet ikke. Er du med?
Ja.
- Sikke nogle pikhoveder... - Luk bunkeren.
- Vi burde ikke være stukket af. - Hun rev halsen over på mig, Maxi.
- Hvad fanden snakker du om? - Og hvis skyld var det?
Jeg ville ikke bare se på, mens hun torterede en mand.
- Manden var soldat. - Hun er syg og får det dårligere.
Hun og hendes bror.
De er blevet tossede.
Vi kan ikke stole på dem længere.
- Farbror Benny stolede på dem. - Farbror Benny er død.
Grace?
For helvede!
Her. Åbn munden.
Her. Luk helt op.
Er du okay?
Værsgo.
Lad os køre videre.
Hej.
- Nej, nej, nej! - Stille!
Adgang bevilges.
Ja, ja...
Jeg har sagt, at jeg vil have fred, når jeg arbejder.
Du havde ret, sergent. Overlægen skjuler et bid.
- Din djævel. - Tag våbenet ud af hylsteret.
Stil dig der...
- og skyd hovedet af ham. - Javel.
Tag det nu roligt.
Vent!
Du må skjule symptomerne bedre.
Var det...
virkelig nødvendigt?
Hvis du bringer mig i den situation igen...
så sidder den næste kugle i dit forbandede hoved.
Ja, men i så fald...
Hvordan ville så få fat på din medicin, oberst?
Vi har ikke serum nok til denne måned.
HK vil stille spørgsmål.
Skide være med HK!
Og desuden, når vi får fat på hende...
så behøver vi ikke bekymre os om det længere.
Vent! Vent!
Herre-fucking-gud. Du er jo en hybrid.
Hvad fanden?
Åbn bunkeren.
- Lidt sent til en last, ikke? - Det angår ikke dig, makker.
Jeg skal bruge brændstoffet til fragten, I idioter.
Jeg skal bruge dig her, korporal.
- Javel. - Hvad er leverancen?
Kvinde. Først i 20'erne.
- Hun er en hybrid. - Hent hende.
- Javel. - Javel, oberst.
For helvede!
Skyd hende i benene.
Vent! Jeg kan berolige hende. Hold hende i ro.
Værsgo, skat.
Rolig, rolig.
Der sker ikke noget. Det lover jeg.
- Tag hende med ind. - Javel.
Få det væk, forbandede idiot.
Jeg vil vide, hvad der sker med hende.
Hvis hun er nøglen til en kur, vil jeg vide det.
Sæt dig i bilen og lever tønderne som en god, lille soldat.
Fis så af.
Luk bunkeren.
Fandens! Jeg må være løbet tør.
For fanden, kom nu, din skide...
Værsgo. Værsgo, makker. Spis nu.
Nej.
Kom så!
Kom så. Kom så.
Kom nu! Hvor er I?
Kom og smag. Der er kød.
Kom nu, I stinkende møgdyr!
Kom og tag den!
Kom så.
Skide med det.
Lig stille, din satan.
Kom så... Ja.
Jeg henter dig i morgen, makker.
Hvem der?
Sigt ikke på mig, din skide nar.
For fanden da...
Jeg har tønder til jer.
Sut på den, fisser!
For fanden da.
Du er en idiot.
Dav.
Skal den til bunkeren?
Er den til drengene i bunkeren?
Fint. Tønderne står i bilen.
Javel.
Pikhoved.
Fandens!
Vent, vent!
- Nej, nej, nej! - Rør dig ikke!
Jeg når det ikke. For helvede!
Fandens!
Hallo!
Ja. Se her!
Tag det!
Nu skal du trække vejret dybt gennem næsen
og visualisere en strøm af blåt, helende lys
som går dybt ind i dit kronchakra.
Denne energi spredes i dit hoved...
For helvede!
Lad hele din eksistens være fri for frygt
og vær i fred med universet...
Tag det roligt.
Nu siger du, at du hjælper mig med at få min søster tilbage, ellers skyder jeg.
Ja. Hvem er din søster?
Du og jeg skal køre en tur.
Du skal have forbundet dit sår.
Hvis du lader det være, får du blodforgiftning og dør.
Ja, og skal bare binde dine reb op, ikke?
Vi kan sikkert finde en løsning, så vi stoler på hinanden.
Vil du... Vi du fjerne fingeren fra aftrækkeren?
Hold kæft og sy.
Jeg gør det.
- Hænderne op. Op! - De er oppe.
For helvede...
Start motoren.
Stop.
Okay, så kører vi.
- Vi skal åbne porten. - Kør igennem den.
Så slår du hovedet mod instrumentbrættet.
Sludder. Du vil ikke ødelægge din fine port.
- Du bestemmer. - Gør det.
Flot bil.
Vil du ikke tale med mig? Så siger vi det.
- Hvad er det? - Hvad ser det ud som? Piller.
Antivirale piller. Sådan overlever jeg herude.
- Hvorfor har du den her? - Fordi de er terrorister. Mordere.
- Det er du vel også? - Nej, er jeg ikke.
Jeg har set ligene. Du kidnapper folk og dræber dem.
Vi dræber ikke nogen.
- Har du en leverance til os? - Ja.
- Det er hybridpigens søster. - Virkelig?
Du har søreme travlt, Rhys.
Godt klaret, makker.
- Hent hende. - Javel.
Tag det roligt. Hun er kun et barn.
Skide med det. Hun ender i en tønde.
Hvad sagde du?
Hvad fanden betyder det, at hun 'ender i en tønde'?
Det betyder, at du skal sætte dig ind i bilen og køre væk herfra.
Sæt dig ind i bilen. Kør din vej.
Godt.
Hvad fanden er nu det?
Sæt dig ind.
For helvede!
Fandens! Fandens!
- Fandens! - Nitro aktiveret.
- Kraftkilde forberedes. - Kom nu! Hurtigere!
Metanniveauer lave. Udskift kraftkilden.
Tag det roligt. De har ikke nitro.
Er du sikker?
Forbandet lort!
Så vågner vi.
Fuldtræffer!
Hvordan føles det, bisse?
Det er ikke særlig rart, vel?
Det gør skideondt.
Forrædere dømmes til døden, korporal.
Jeg mener...
at en mand, der sparker nogen i nosserne, når han allerede ligger ned...
ikke fortjener en soldats død.
Din bror døde med værdighed.
Ære. Som en rigtig mand.
Men du er ikke en rigtig mand.
Du er en hund.
En beskidt køter.
Og du skal dø som en hund.
Kan du se, hvem der nærmer sig?
De er her om et par minutter.
Og når de er her, æder de dig fra fødderne og op.
Først fødderne. Så benene.
Nosserne. I den rækkefølge.
En barsk fyr som dig overlever måske, når til de når til indvoldene.
God fornøjelse, okay?
Jamen dog! Se, hvad katten har slæbt ind.
Hvis jeg ikke tager fejl, så havde vi da taget os af den skiderik.
Det var min bror.
Din bror? Var I tvillinger?
Din bror?
Han var en idiot, som fik, hvad han havde fortjent.
- Jeg slår dig ihjel. - Nej, mester.
Nej, du skal bare sidde der og bløde, indtil jeg siger noget andet!
Du smadrede deres bil. Du udleverede Gracie til slagterne i bunkeren.
Men Maxi her fortalte også, at du reddede hendes liv.
Men jeg ved ikke...
Der er noget ved dig.
Hans ansigt. Jeg hader det ansigt.
Der har vi det. Ansigtet. Ansigtet er et stort problem.
Jeg vil flå det af og æde det.
Hvad synes du, Maxi? Er han en ven, eller er han hundemad?
Hundemad.
Hvad siger du, soldat? Er du vores ven?
- Eller skal jeg bide dit ansigt af? - Jeg er en ven.
Helt sikkert en ven.
- Hvor mange mænd er der? - Fem.
To udenfor. To vagter og en læge.
- Og deres hardware? - Det sædvanlige.
Steyrs, haglgeværer, Glocks og granater.
Det spiller ingen rolle, hvis vi overrumpler dem.
Vi kan tage dem.
Jeg kan garantere det, hvis du befrier mig.
Den hoste lyder ikke godt. Er du syg?
Leder du efter dem her?
- Hvad er der i dem? - Aner det ikke.
Giv ham dem.
For fanden!
Hvordan kan du gøre det?
- Jeg vidste ingenting. - Hvad mener du?
- Jeg vidste ikke, at de dræbte dem. - Pis.
Tror du, at jeg går op i, hvad du tror, skat?
- Brooke. - Du vidste det!
Er du okay?
Tror du, at du kan få os derind?
Nemt.
- Var han en ven? - Jeg tog ham for et par dage siden.
Ikke langt herfra.
Nu ved du det.
Hvad gør I ved dem nede i bunkerne?
Vi dyrker et serum i dem, som vi så ekstraherer.
Og serummet kurerer folk?
Det kurerer ikke. Det kontrollerer. Det er forebyggende.
Det forhindrer virusset i at få fodfæste.
Hør her. Jeg har medicin nok til et år.
Hundreder af patroner, bomber, granater, alt, du kan tænke dig.
Hvorfor tønderne?
Det burde du vide.
Vi maler dem til pulver.
Piller. Vi fremstiller piller.
Jeg skyder hovedet af ham, hvis du bevæger dig!
De... røvhuller!
De stjal min sjæl.
Så jeg går ned i bunkeren sammen med jer.
Og vi skal dræbe hver eneste af de sataner.
Jeg vil råde bod på tingene.
Ja, for fanden.
- Oberst, er du okay? - Jeg har det godt.
Har du det godt? Patruljer området.
Adgang bevilget.
Oberst! Vil du være med?
Nej? Vent!
Det er ikke så ligetil. Vi kan ikke bare suge det ud som med de andre.
Det ville være som at injicere raketbrændstof.
Vi har en situation ovenpå, oberst.
Det var satans.
Det tager for lang tid. Der er noget galt.
Glem det. Giv dem tid.
Nu kommer de. Kom så.
For helvede! For helvede!
Rhys...
Af sted!
Lima Papa Zulu, vi har en 187 på 22. Anmoder om støtte. Skift.
Victor Kilo India, vi har en autocamper fanget ved 93. parallel.
Tag hende. Jeg ordner broderen og buddet.
- Aftale. - Hvis du starter, før jeg er tilbage...
så dræber jeg dig.
Jaså? Ligesom du dræbte Rhys?
Undskyld, hvis jeg ikke ryster af skræk.
- Hvad fanden er det her? - Tag det roligt.
Det er et rengøringsmiddel. Som dræber virusset.
Hvad er det fremstillet af?
Hun er i live. Åbn døren.
For helvede!
- Hvad fanden var det? - Undskyld.
For helvede, mand!
Adgang afvist.
Davs, drenge.
Læg jeres våben.
Ellers skyder jeg hende.
Dem alle sammen.
Spark dem herover.
Dygtige drenge.
Din feje ku...
Er det her den skid, der dræbte din bror?
Det tænkte jeg nok.
Du skal vide, hvis et røvhul dræbte min bror...
så ville jeg sørge for, at han døde langsomt.
Hej, sukkertøs.
Det gør vel ikke noget, at jeg flækker dit hoved og drikker indholdet?
Hvad er du ude på, basse?
Vidste du ikke, at en mand med indvoldene på ydersiden
burde være fornuftig nok til at dø?!
Nødkraft aktiveret.
1138, vi kom fra pillefabrik 5, og den ligner et skide slagtehus.
Er I stødt på problemer i jeres sektor?
Få røven herind nu!
Tænk ikke på mig.
Vi skal have åbnet døren.
Brooke, er du okay?
Brooke?
Fandens, det er ikke godt.
- Vent! Skyd ikke! - Hvad fanden skal jeg så gøre?
Herind! Hurtigt!
For helvede!
Buret holder ikke længe. Giv mig en blodampul.
- For helvede. - Kom nu!
Fandens. De er revnet.
Alle sammen! Satans!
- Får blodet hende til at falde til ro? - Ja.
- Jeg har en idé. - Selvfølgelig.
Løb!
Gå væk!
Få din søster ud herfra.
Det er okay.
Hjælp mig op.
Fandens!
Tilbage!
Hallo? Er I okay?
Selvdestruktion indledt. I har 30 sekunder til at evakuere.
Til elevatoren!
Adgang afvist.
Selvdestruktion indledt.
Adgang afvist.
I har 20 sekunder til at evakuere.
Selvdestruktion indledt.
Hvad laver du?
- Ind med jer. Nu. - Kom.
Vent. Hvad sker der med jer?
Beskyt hende.
I har 10 sekunder til at evakuere.
Ni.
Otte.
Syv.
Seks.
Fem.
Fire.
Tre.
To.
Et.
Selvdestruktion indledt. Farvel.
Hvor fører de Grace hen?
Gennemsøg stedet. Find den.
Fandens!
Hvad skal vi gøre?
Ja.
Hallo. Hallo. Vågn op, makker.
Fandens!
Kig væk.
Fandens!
Værsgo. Så er der morgenmad.
Værsgo, min ven.
Spis. Ja!
Du der!
- Stik den her op i næsen på mig. - Op i næsen? Hvorfor?
Spørg for helvede ikke hvorfor, dit åndssvage røvhul.
Tag den gaflen og stik den op i min næse!
Jeg gør det.
Vent lidt. Vær ikke så hårdhændet.
Og ikke for langt!
Jeg vidste det! Han skjuler et bid!
Bliv!
Åh, Rhys...
Det smerter mig at se dig sådan.
Jeg kan ikke finde ord for...
hvor meget jeg vil fortryde, at jeg dræbte dig.
Trods alt kan jeg takke dig for at være i live.
Det var dig, Rhys, som holdt mig i live...
i et helt år.
Du var et rigtig godt bud.
Gå ad helvede til.
Det var underligt.
Ved du, hvad jeg kan lugte?
Noget, som jeg ikke havde troet, skulle komme fra dig.
Hjerne.
Jeg knuser dit hoved.
Graver din hjerne ud.
Og spiser den, bud!
Tag den.
Og bliv ved med at tage dem.
Og hjælp os.
Så får du din sjæl tilbage. O