Sluta! Sluta genast!
Nej!
Skjut henne! Skjut henne! Subs/Sync: PTNK
Gör det inte!
Brooke! Vakna, för i helvete!
Här!
Ta den.
Grace.
- Lugna ner dig. - Försvinn ur vår åsyn.
Allt är lugnt, okej? Hon tappade fattningen, men är okej nu.
Allt kommer att bli bra. Jag lovar.
Nej! Låt dem gå.
Ni är monster!
Ni är fan likadana!
Vad har du gjort?
Är ni beredda?
Detta är Alpha Tango Charlie. Allting är tyst här.
Uppfattat, Delta Zero.
Vi har ögon i luften vid 44 Lateral, Sektor 2-12.
2-12 Zebra, en norrgående tvåhjulare närmar sig er i Sektor 1138. Bekräfta.
Uppfattat.
Helvete!
Kom igen, kompis.
Kom.
Kom igen. Ut med dig.
Hallå!
Öppna bunkern!
Rhys.
Så... Vad står på menyn?
Vi har en 20-årig man. Lite tilltufsad, möjlig hjärnskakning, annars i god form.
- Ta honom. - Ja, sir. Upp på fötterna.
Å, ja. Fantastiskt.
Utmärkt benstruktur.
Det är en förjävla fin skalle.
- Ta in honom. - Ja, sir.
Bra jobbat, Rhys. Snyggt.
Har du honom?
Där. Där.
- Så är vi närmare ett botemedel? - Självklart.
- Hybriden har siktats. Med sin bror. - Var?
Sektor 8. Hundra kilometer norrut.
- Och de andra två? - Vem bryr sig?
Vi vill ha missfostret. Hybriden.
Vi får flickan. Du får skjuta jäveln som dödade din bror.
Kramp.
Jag behöver nog dricka något.
- Japp. - Iväg med dig.
Lycka till därute, soldat.
Ta hit henne levande eller inte alls. Förstår du?
Ja.
- Vilka kukhuvuden... - Stäng bunkern.
- Vi borde inte ha stuckit. - Hon slet halsen av mig, Maxi.
- Vad fan snackar du om? - Och vems fel var det?
Jag tänker inte se på när hon torterar en man.
- Mannen var soldat. - Hon är sjuk och blir värre.
Hon och hennes bror.
De har blivit galna.
Vi kan inte lita på dem längre.
- Farbror Benny litade på dem. - Farbror Benny är död.
Grace?
Helvete!
Här. Öppna munnen.
Här. Gapa stort.
Är du okej?
Varsågod.
Nu åker vi.
Hej.
- Nej eh nej, nej! Tyst! I
Tillträde beviljas.
Jaha, jaha...
Jag har sagt åt dig att lämna mig ifred när jag arbetar.
- Du hade rätt, sergeant. Overläkaren döljer ett bett.
- Din jävel. - Ta vapnet ur hölstret.
Ställ dig där...
- och skjut skallen av honom. - Ja, sir.
Ta det lugnt.
Vänta!
Du måste dölja symtomen bättre.
Var det...
verkligen nödvändigt?
Om du sätter mig i den situationen igen...
så sitter nästa kula i ditt jävla huvud.
Ja, men i så fall...
Hur skulle du få tag på din medicin, överste?
Vi har inte tillräckligt mycket serum den här månaden.
HK kommer att ställa frågor.
HK kan dra åt helvete!
Dessutom, när vi får tag på henne...
så behöver inte oroa oss för det längre.
Vänta! Vänta!
Herre-jävla-gud. Du är en hybrid.
Vad fan?
Öppna bunkern.
- Lite sent för en last, va? - Det är inte din ensak, grabben.
Jag behöver bränslet till frakten, era jävla idioter.
Jag behöver dig här, korpral.
- Ja, sir. - Vad är leveransen?
Kvinna. 20-årsåldern.
- Hon är en hybrid. - Hämta henne.
- Ja, sir. - Ja, överste.
Helvete!
Skjut sönder hennes ben.
Vänta! Jag kan lugna henne. Håll henne stilla.
Varsågod, sötnos.
Lugna dig. Lugna dig.
Det är ingen fara. Jag lovar.
- Ta med henne in. - Ja, sir.
Lägg undan den där, jävla idiot.
Jag vill veta vad som händer med henne.
Om hon är nyckeln till ett botemedel så vill jag veta det.
Sätt dig i bilen och leverera tunnorna som en god, liten soldat.
Far åt helvete.
Stäng bunkern.
Helvete! Jag har soppatorsk, eller hur?
Fan, kom igen, din jävla...
Varsågod. Varsågod, kompis. Ät för fan.
Nej.
Jävla... Kom igen, din jävla trashög!
Nå? Kom då. Kom då.
Kom då, var är ni någonstans?
Kom och smaka. Det finns kött.
Kom då, era stinkande, jävla djur!
Kom och ta den!
Kom då.
Skit samma.
Ligg still, din jävel.
Kom igen. Ja.
Jag hämtar dig imorgon, kompis.
Vem där?
Inte på mig, din jävla mupp.
Herregud...
Jag har tunnor till er.
Sug på den, era fittor!
Fy fan.
Du är en idiot.
Goddagens.
Ska den till bunkern?
Är den till pojkarna i bunkern?
Visst. Tunnorna står i bilen.
Ja, sir.
Kukhuvud.
Fan!
Vänta, vänta!
- Nej, nej, nej! - Rör dig inte!
Jag hinner inte ens. För i helvete!
Fan!
Hallå!
Ja. Se här!
Ta den!
Jag vill att du tar ett djupt andetag genom näsan
och visualiserar en ström av blått, helande ljus
som går djupt in i din kronchakra.
Den här energin sprids i ditt huvud...
Helvete!
Låt hela din existens vara fri från rädsla
och var i frid med universum...
Ta det lugnt.
Nu säger du att du hjälper mig att få tillbaka min syster, annars skjuter jag.
Visst. Vem är din syster?
Du och jag ska åka en tur.
Någon måste plåstra om ditt sår.
Om du låter det vara får du sepsis och dör.
Visst, och allt jag behöver göra är att knyta upp repen?
Vi kan säkert hitta en lösning som gör att vi litar på varandra.
Kan du... Kan du lyfta fingret från avtryckaren?
Håll käften och sy.
Jag gör det.
- Upp med händerna. Upp! - De är uppe.
För i helvete...
Starta motorn.
Stopp.
Okej, då åker vi.
- Vi måste öppna grinden. - Kör igenom den.
Då studsar vi och du slår huvudet i instrumentbrädan.
Skitsnack. Du vill inte sabba din fina, lilla grind.
- Du bestämmer. - Gör det.
Snygg bil.
Tänker du inte prata med mig? Som du vill.
- Vad är det? - Vad ser det ut som? Piller.
Antivirala piller. Så överlever jag härute.
- Varför har du den här? - För de är terrorister. Mördare.
- Är det inte vad du gör? - Nej, det gör jag inte.
Jag har sett kropparna. Du kidnappar folk och dödar dem.
Vi dödar inga.
- Har du en leverans till oss? - Ja.
- Det är hybridflickans syster. - Skämtar du?
Du höll dig sysselsatt, Rhys.
Snyggt jobbat, kompis.
- Hämta henne. - Ja, sir.
Ta det försiktigt. Hon är bara barnet.
Skit samma. Hon slutar i en tunna.
Vad sa du?
Vad fan betyder det att hon 'slutar i en tunna'?
Det betyder att du ska sätta dig i bilen och köra härifrån.
Sätt dig i bilen. Kör härifrån.
Visst.
Vad fan hände?
Hoppa in.
Helvete!
Fan. Fan!
- Fan! - Nitro aktiverad.
- Kraftkälla förbereds. - Kom igen! Snabbare!
Metannivåer låga. Ersätt kraftkällan.
Oroa dig inte. De har inte nitro.
Är du säker?
Jävla skit!
Upp och hoppa.
Fullträff!
Hur känns det, tuffing?
Det är inte särskilt skönt, va?
Det gör fan ont.
Förrädare döms till döden, korpral.
Jag tror...
att en man som sparkar någon på pungen när han redan ligger ner...
inte förtjänar en soldats död.
Din bror dog med värdighet.
Heder. Som en riktig man.
Men du är inte en riktig man.
Du är en hund.
En skitig byracka.
Och du ska dö som en hund.
Ser du vilka som närmar sig?
De kommer hit om ett par minuter.
Och när de är här äter de dig från fötterna och upp.
Först fötterna. Sedan benen.
Pungkulorna. I den ordningen.
Ett råskinn som du kanske lever när de kommer till inälvorna.
Ha det så trevligt, okej?
Nämen, titta vad katten släpade in.
Om inte jag tror fel så hade vi redan tagit hand om den jäveln?
Det var min bror.
Din bror? Så ni var tvillingar?
Din bror, minsann?
Han var en idiot som fick vad han förtjänade.
- Jag tänker döda dig. - Nej, kompis.
Nej, du ska bara sitta där och blöda tills jag säger något annat!
Du kraschade deras bil. Du överlämnade Gracie till slaktarna i bunkern.
Men Maxi här berättade också att du räddade hennes liv.
Men jag vet inte...
Det är något med dig.
Hans ansikte. Jag hatar det här ansiktet.
Där har vi det. Ansiktet. Ansiktet är ett stort problem.
Jag vill slita av det och äta den jävla skiten.
Vad tycker du, Maxi? Är han en vän eller är han hundmat?
Hundmat.
Vad säger du, soldat? Är du vår vän?
- Eller ska jag bita ansiktet av dig? - Jag är en vän.
Definitivt en vän.
- Hur många män är där? - Fem.
Två utanför. Två vakter och en läkare.
- Och deras hårdvara? - Det vanliga.
Steyrs, hagelgevär, Glocks och granater.
Det spelar ingen roll om vi överrumplar dem.
Vi kan ta dem.
Jag kan garantera det om du befriar mig.
Den hostan lät inte bra. Är du sjuk?
Letar du efter dessa?
- Vad finns i dem? - Inte fan vet jag.
Ge tillbaka dem.
Fan!
Hur kan du göra det?
- Jag visste ingenting. - Vad menar du?
- Jag visste inte att de dödade dem. - Skitsnack.
Tror du att jag bryr mig om vad du tror, gullet?
- Brook. - Du visste det!
Är du okej?
Tror du att du kan få in oss dit?
Enkelt.
- Var han en vän? - Jag tog honom för ett par dagar sedan.
Inte långt härifrån.
Nu vet du.
Vad gör ni med dem nere i bunkrarna?
Vi odlar ett serum inom dem som vi sedan extraherar.
Och serumet botar folk?
Det botar inte. Det kontrollerar. Det är förebyggande.
Det förhindrar viruset från att få fäste.
Lyssna på mig; jag har medicin så det räcker för ett år.
Hundratals patroner, bomber, granater, allt du kan tänka dig.
Varför tunnorna?
Det borde du veta.
Vi maler ner dem till pulver.
Piller. Vi tillverkar piller.
Jag skjuter skallen av honom om du rör dig!
Dessa jävlar!
De stal min själ.
Så jag ska följa med er ner i bunkern.
Och vi ska döda varenda en av de jävlarna.
Jag måste göra rätt för mig.
Fy fan.
- Överste, är du okej? - Jag mår fint.
Mår du fint? Patrullera omgivningen.
Tillträde beviljas.
Överste! Vill du ha ett drag?
Nej? Vänta!
Det är inte så enkelt. Vi kan inte bara suga ut det som med de andra.
Det vore som att injicera raketbränsle.
Vi har en situation utanför, överste.
Ta mig i brasan.
Det dröjer för länge. Något är fel.
Inte en chans. Ge dem tid.
Nu kommer de. Kom igen.
Helvete! Helvete!
Rhys...
Spring!
Lima Papa Zulu, vi har en 1 87 på 22. Begär understöd. Over.
Victor Kilo India, vi har en husbil fast vid 93:e parallellen.
Ta henne. Jag fixar brorsan och brevbäraren.
- Absolut. - Om du börjar innan jag är tillbaka...
så dödar jag dig.
Jaså? Som du dödade Rhys?
Förlåt om jag inte skakar av rädsla.
- Vad är den här skiten? - Oroa dig inte.
Det är ett rengöringsmedel som dödar viruset.
Vad är det tillverkat av?
Hon lever. Få upp dörren.
Helvete!
- Vad fan var det? - Ursäkta.
För i helvete.
Tillträde nekas.
God dag, pojkar.
Släpp era vapen.
Annars skjuter jag henne.
Alla.
Sparka hit dem.
Duktiga pojkar.
Din fega jävla fi...
Är det här kuken som dödade din bror?
Jag trodde väl det.
Du ska veta att om någon jävel dödade min bror...
så skulle jag se till att han dör långsamt.
Hej, sockertopp.
Det gör väl ingenting om jag knäcker din skalle och dricker innehållet?
Vad försöker du med, hårding?
Visste du inte att en kille med inälvorna på utsidan
borde ha jävla vett nog att dö!
Nödkraft aktiverad.
1138, vi kom från pillfabrik 5 och den liknar ett jävla slakthus.
Har ni stött på problem i er sektor?
Släpa era arslen hit nu!
Oroa dig inte för mig.
Vi måste få upp dörren.
Brooke, är du oskadd?
Brooke?
Jävlar, det är inte bra.
- Vänta! Skjut inte! - Vad fan ska jag göra då?
In hit! Snabbt!
Helvete!
Buren håller inte länge. Ge mig en blodampull.
- Helvete. - Kom igen!
Helvete. De har spruckit.
Allihopa! Helvete!
- Behöver hon blod för att lugna sig? - Det stämmer.
- Jag tror att jag har en idé. - Självklart.
Spring!
Undan!
Få din syster härifrån.
Det är okej.
Hjälp mig upp.
Fan!
Tillbaka!
Hallå? Är ni okej?
Självförstörelse inledd. Ni har 30 sekunder på er att evakuera.
Till hissen!
Tillträde nekas.
Självförstörelse inledd.
Tillträde nekas.
Ni har 20 sekunder på er att evakuera.
Självförstörelse inledd.
Vad gör du?
- Hoppa in. Nu. - Kom igen.
Vänta. Vad händer med er?
Skydda henne.
Ni har tio sekunder på er att evakuera.
Nio.
Åtta.
Sju.
Sex.
Fem.
Fyra.
Tre.
Två.
Ett.
Självförstörelse inledd. Adjö.
Vart tar de Grace?
Sök igenom stället. Hitta den.
Helvete!
Vad ska vi göra?
Ja.
Hallå. Hallå. Kom igen, kompis.
Fan!
Titta bort.
Fan!
Varsågod. Frukosten är serverad.
Varsågod, kompis.
Ät. Ja!
Du där!
- Kör upp den här i näsan på mig. - Kör upp den i näsan? Varför?
Fråga inte varför, din korkade jävla idiot.
Ta den jävla gaffeln och kör upp den i näsan på mig!
Jag gör det.
Vänta lite. Var inte så hårdhänt.
Bara inte för långt!
Jag visste det! Han döljer ett bett!
Stanna.
Å, Rhys...
Det smärtar att se dig så här.
Jag kan inte sätta i ord...
hur mycket jag kommer att ångra att jag dödade dig.
Trots allt är jag skyldig dig mitt liv.
Det var du, Rhys, som höll mig vid liv...
i ett helt år.
Du var en sådan snäll brevbärare.
Dra åt helvete.
Det var underligt.
Vet du vad jag känner doften av?
Något som jag aldrig trodde att jag skulle känna av från dig.
Hjärna.
Jag ska krossa din skalle.
Gräva ut din hjärna.
Och äta den, brevbärare!
Ta den.
Och fortsätt ta dem.
Och hjälp oss.
Så återfår du din själ. O