1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:03,760 --> 00:01:05,010
[kadın] Nasıl, Savcı Bey?

4
00:01:07,300 --> 00:01:08,720
[erkek] Korkutucu gerçekten.

5
00:01:10,680 --> 00:01:11,720
[kadın] Ama güzeldi.

6
00:01:14,760 --> 00:01:16,010
[rüzgâr eser]

7
00:01:17,930 --> 00:01:19,890
[erkek] Hâkime Hanım,
size bir şey danışacağım.

8
00:01:23,050 --> 00:01:25,140
Belediye Başkanı sürekli yemeğe çağırıyor.

9
00:01:26,300 --> 00:01:28,100
Ben de sürekli bir bahane buluyorum.

10
00:01:29,600 --> 00:01:31,100
Burası küçük bir yer Emre Bey.

11
00:01:32,550 --> 00:01:34,800
Böyle şeyler doğal karşılanır,
merak etmeyin.

12
00:01:43,140 --> 00:01:44,470
[kasvetli bir müzik başlar]

13
00:02:15,760 --> 00:02:17,640
[müzik devam eder]

14
00:02:44,050 --> 00:02:45,350
[silah sesleri]

15
00:02:49,970 --> 00:02:51,550
[coşkulu bağrışmalar]

16
00:02:58,100 --> 00:02:59,260
Helal! Helal!

17
00:03:07,050 --> 00:03:08,050
[domuz homurdanır]

18
00:03:26,100 --> 00:03:27,470
Koşun koşun, burada!

19
00:03:54,100 --> 00:03:55,850
[kasvetli bir müzik başlar]

20
00:04:19,550 --> 00:04:21,010
[müzik hızlanır]

21
00:04:30,470 --> 00:04:32,010
[uzaktan bağrışmalar]

22
00:04:47,470 --> 00:04:48,800
[müzik kesilir]

23
00:04:56,140 --> 00:04:58,300
[kadın] Çarşaflar falan
uydu mu yatağın boyuna?

24
00:04:58,760 --> 00:05:00,260
Uydu anne uydu, merak etme.

25
00:05:00,760 --> 00:05:02,970
Yeni nevresim yollarım bak,
uymadıysa söyle.

26
00:05:03,550 --> 00:05:06,100
50 liraya satılıyor anne çarşıda,
alırım lazım olursa.

27
00:05:06,180 --> 00:05:09,850
Alma be öyle kalitesiz şeyleri,
ben sana gönderirim, evde bir sürü var.

28
00:05:11,390 --> 00:05:12,390
Tamam anne.

29
00:05:14,430 --> 00:05:17,640
E, bugün nasıl geçti,
alışabildin mi biraz daha?

30
00:05:18,220 --> 00:05:20,430
Eh işte, alışıyoruz yavaş yavaş.

31
00:05:20,510 --> 00:05:24,680
Dişini sıkacaksın be yavrum.
Bak biz şehir şehir dolaştık babanla.

32
00:05:24,850 --> 00:05:26,760
-[kapı çalınır]
-Ondan sonra o kadar çok dostluk

33
00:05:26,850 --> 00:05:28,010
ve anı biriktireceksin ki…

34
00:05:28,100 --> 00:05:31,470
Kapı çalıyor anne.
Ben seni sonra ararım, hadi bay bay.

35
00:05:32,010 --> 00:05:33,010
Kim bu saat…

36
00:05:42,180 --> 00:05:43,390
İyi akşamlar savcı amca.

37
00:05:43,850 --> 00:05:44,850
İyi akşamlar.

38
00:05:45,430 --> 00:05:48,010
Bunu Naciye hala gönderdi.
Sana daha önce demişmiş.

39
00:05:49,890 --> 00:05:50,890
Ne ki bu?

40
00:05:51,390 --> 00:05:52,390
Fare zehri.

41
00:05:57,600 --> 00:05:58,890
Çok fare oluyor mu burada?

42
00:05:59,890 --> 00:06:02,220
Eski evler, olur tabii.

43
00:06:14,930 --> 00:06:16,100
Her yere koyacak mısın?

44
00:06:17,550 --> 00:06:19,220
Gizli saklı yerlere koymak lazım.

45
00:06:21,470 --> 00:06:23,680
-Bir şey içer misin bu arada?
-Cık.

46
00:06:24,140 --> 00:06:25,140
Kola falan?

47
00:06:26,470 --> 00:06:27,470
Ha?

48
00:06:28,470 --> 00:06:29,760
Koyayım mı bir soğuk kola?

49
00:06:30,180 --> 00:06:31,180
Olur.

50
00:06:44,100 --> 00:06:47,050
Bodruma da kapan koyacağım.
Asıl oradan gelirler.

51
00:06:50,260 --> 00:06:51,550
[horoz sesleri]

52
00:07:12,800 --> 00:07:14,300
[musluk hava yapar]

53
00:07:38,470 --> 00:07:39,760
[telefon çalar]

54
00:07:44,010 --> 00:07:45,010
Tamam gönder.

55
00:07:53,680 --> 00:07:54,680
[kapı çalınır]

56
00:07:56,300 --> 00:07:57,300
Buyurun.

57
00:07:59,970 --> 00:08:02,050
-Savcı Bey?
-Buyurun.

58
00:08:09,470 --> 00:08:10,800
Ben avukat Şahin Öztürk.

59
00:08:12,300 --> 00:08:13,800
Kemal Gürçay, dişçi.

60
00:08:14,430 --> 00:08:18,390
Savcım, yanlış anlamazsanız
şundan yaptırdık. Meşhur nevzinemiz.

61
00:08:18,470 --> 00:08:19,970
Ağzınız tatlansın.

62
00:08:20,050 --> 00:08:24,260
Çok düşüncelisiniz, teşekkür ederim.
Buyurun oturun lütfen, ayakta kalmayın.

63
00:08:24,390 --> 00:08:25,720
-Siz de buyurun.
-Sağ olun.

64
00:08:36,220 --> 00:08:39,760
Kusura bakmayın savcım, bu kadar zamandır
bir hayırlı olsuna gelemedik.

65
00:08:40,970 --> 00:08:41,970
Kısmet bugüneymiş.

66
00:08:42,550 --> 00:08:44,100
Olsun, geldiniz ya.

67
00:08:45,970 --> 00:08:48,390
-Nasılsınız savcım?
-İyiyim sağ olun, sizler?

68
00:08:48,510 --> 00:08:51,350
-Şükür.
-Çok şükür, sağ olun.

69
00:08:52,260 --> 00:08:54,970
Ben de bir kez daha
hayırlı olsun demiş olayım savcım.

70
00:08:55,050 --> 00:08:55,890
Teşekkür ederim.

71
00:09:02,010 --> 00:09:04,930
Ya Savcı Bey,
sizi biraz korkuttuk mu acaba?

72
00:09:08,470 --> 00:09:09,390
Ne açıdan?

73
00:09:09,930 --> 00:09:12,220
Hayır yani, bahsetmişlerdir.

74
00:09:13,180 --> 00:09:15,930
Arada sırada bizim bağa bahçeye
yaban domuzları dadanır.

75
00:09:17,350 --> 00:09:21,760
Biz de yani yalan olmasın
senede bir iki kere domuz avına çıkarız.

76
00:09:22,510 --> 00:09:26,180
Telefon geldi, aşağı bağın oraya
gene bir tane sürü geldi diye.

77
00:09:26,550 --> 00:09:30,680
Düştük peşlerine, fakat ne olduysa
sürünün bir kısmı koptu, yallah kasabaya.

78
00:09:30,760 --> 00:09:31,760
Biz de peşlerinden.

79
00:09:33,260 --> 00:09:36,850
Sonra da çoluk çocuk toplandı işte savcım,
millete de eğlence lazım yani.

80
00:09:38,050 --> 00:09:39,050
Anladım.

81
00:09:41,220 --> 00:09:43,510
Ama sokak ortasında
ateş ediliyordu Şahin Bey.

82
00:09:46,350 --> 00:09:48,100
Hayır canım, domuzlara değil.

83
00:09:48,180 --> 00:09:50,970
Sokak ortasında
domuzlara ateş edilir mi Savcı Bey?

84
00:09:51,180 --> 00:09:54,600
Arkadaşlar havaya ateş ettiler
domuzları korkutmak için.

85
00:09:54,720 --> 00:09:57,010
Biraz da şamata yani maksat.

86
00:09:58,550 --> 00:09:59,550
Anladım.

87
00:10:01,720 --> 00:10:03,600
Anladım ama, Şahin Bey…

88
00:10:05,930 --> 00:10:07,260
…siz avukatsınız.

89
00:10:07,350 --> 00:10:08,350
Evet.

90
00:10:09,050 --> 00:10:12,550
Meskun mahalde havaya dahi
ateş etmenin yasak olduğunu

91
00:10:13,850 --> 00:10:16,890
en iyi bizim bilmemiz lazım.
Öyle değil mi?

92
00:10:18,550 --> 00:10:21,100
Tabii canım. Yani, mesleğimiz gereği.

93
00:10:21,180 --> 00:10:23,550
Bilmez olur muyuz?
Tabii biliyoruz Savcı Bey.

94
00:10:23,640 --> 00:10:26,720
Savcım, şimdi bizim halkta alışkındır,
yani avcılık böyle atadan

95
00:10:26,800 --> 00:10:29,760
yaygın bir kültür olduğu için,
yani çok da şey olmaz yani.

96
00:10:29,850 --> 00:10:33,510
İyi de şimdi ya balkonda veya pencerede
duran birine denk gelse o kurşun?

97
00:10:33,600 --> 00:10:34,600
Yok, yok.

98
00:10:35,260 --> 00:10:38,600
Hem çoluk çocuk ortalıkta Kemal Bey.
Siz kendi ağzınızla söylediniz.

99
00:10:38,680 --> 00:10:42,600
Yok savcım, biz attığımız yeri biliriz,
övünmek gibi olmasın attık mı da vururuz.

100
00:10:43,180 --> 00:10:44,760
Siz hiç merak etmeyin Savcı Bey,

101
00:10:45,600 --> 00:10:47,640
emin olun, biz bu konuda çok dikkatliyiz.

102
00:10:48,510 --> 00:10:51,390
Zaten sonuçta baktığımızda da
kimseye bir şey olmadı.

103
00:10:51,470 --> 00:10:55,260
Yani, değil mi? O kadar da
büyütülecek bir şey de yok yani.

104
00:10:58,640 --> 00:10:59,640
Nasıl yani?

105
00:11:00,510 --> 00:11:01,970
Ben mi büyütüyorum?

106
00:11:04,220 --> 00:11:06,140
Yok estağfurullah, o manada değil canım.

107
00:11:06,220 --> 00:11:07,300
Büyütmeyin dediniz.

108
00:11:08,430 --> 00:11:09,720
-Hayır…
-Yanlış mı duydum?

109
00:11:09,800 --> 00:11:13,220
Yok, yani büyütmeyin derken,
lafın gelişi, yani lafın gelişi söyledi.

110
00:11:13,300 --> 00:11:16,050
-[Şahin] Tabii.
-Nasıl lafın gelişi? Ben anlamadım.

111
00:11:17,550 --> 00:11:22,350
Yok size değil, şahsınıza söylemedim,
yani genele, lafın gelişi öyle derler ya.

112
00:11:22,430 --> 00:11:25,720
-Büyütülecek bir şey yok, dedi genelde.
-Hah, aynen.

113
00:11:25,800 --> 00:11:28,260
Hani eğlence oldu millete de
tehlikeli bir şey yok…

114
00:11:28,350 --> 00:11:29,470
Eğlence oldu diyorsunuz?

115
00:11:38,800 --> 00:11:40,890
Siz o manzaraya eğlence mi diyorsunuz?

116
00:11:44,510 --> 00:11:46,850
O iğrençliği
çocukların görmesi doğru mu sizce?

117
00:11:50,470 --> 00:11:54,850
Savcım, yalnız bizim o olaydan
haberimiz yok. Onu söyleyeyim.

118
00:11:54,930 --> 00:11:59,180
Tabii şimdi, o leşi
tasfiye etmek istemişler arkadaşlar.

119
00:11:59,260 --> 00:12:02,850
-Kasabanın dışına sevk etmek maksadıyla…
-Bana Komiser İlhan'ı bağlar mısın?

120
00:12:07,050 --> 00:12:10,390
Kullanılan metot asla
tasvip edilecek bir metot değil savcım…

121
00:12:10,470 --> 00:12:12,010
-Yanlış yani, yanlış.
-Kesinlikle.

122
00:12:12,180 --> 00:12:16,720
Ama hani bizim kasaba da öyle
hayvan leşine falan alışkındır savcım.

123
00:12:16,930 --> 00:12:19,510
Silah falan da çok yadırganmaz yani.

124
00:12:20,180 --> 00:12:22,430
Yadırganmayınca
tehlike azalıyor mu Kemal Bey?

125
00:12:22,550 --> 00:12:23,890
Yok, o manada söylemedi…

126
00:12:23,970 --> 00:12:26,390
Kurşuna bağışıklığı yok,
değil mi kimsenin burada?

127
00:12:28,010 --> 00:12:30,430
-Yok ya, olur mu hiç Savcı Bey.
-[telefon çalar]

128
00:12:34,350 --> 00:12:35,510
İlhan Bey kolay gelsin.

129
00:12:37,100 --> 00:12:38,890
Size bir gözaltı talimatı vermiştim.

130
00:12:41,430 --> 00:12:42,430
Hı, hı.

131
00:12:46,050 --> 00:12:47,300
Evet anlıyorum.

132
00:12:49,680 --> 00:12:51,930
Evet ama şimdi
karşımda görünce burada ben…

133
00:12:57,350 --> 00:12:58,890
Bana sorun karar vermeden önce.

134
00:13:00,100 --> 00:13:01,100
Peki.

135
00:13:02,760 --> 00:13:03,760
Tamam.

136
00:13:13,050 --> 00:13:14,050
Hayırdır Savcı Bey?

137
00:13:16,100 --> 00:13:17,140
Bir sorun mu oldu?

138
00:13:18,930 --> 00:13:20,510
Bir gözaltı durumu mu var?

139
00:13:28,720 --> 00:13:31,010
[anons] Yanıklar'ın has evladı

140
00:13:31,510 --> 00:13:35,260
Belediye Başkan adayı Selim Öztürk!

141
00:13:35,930 --> 00:13:39,850
Selim Öztürk bir dönem daha oylarınıza…

142
00:13:52,640 --> 00:13:54,180
[kasvetli bir müzik başlar]

143
00:14:55,760 --> 00:14:56,760
[motosiklet sesi]

144
00:15:44,760 --> 00:15:45,760
Merhaba Savcı Bey.

145
00:15:52,180 --> 00:15:53,010
Merhaba.

146
00:15:53,600 --> 00:15:57,010
Murat Körükçü ben.
Yanıklar'ın Sesi gazetesinin sahibiyim.

147
00:15:58,050 --> 00:16:01,180
Motorla geçerken arabanızı gördüm de
sizi uyarmak istedim.

148
00:16:02,430 --> 00:16:03,260
Hangi konuda?

149
00:16:04,640 --> 00:16:05,890
Tehlikelidir burası,

150
00:16:06,720 --> 00:16:08,720
balçıktır dibi, çekiverir adamı aşağı.

151
00:16:12,140 --> 00:16:14,680
Az ileride bir yer daha var,
millet orada girer suya.

152
00:16:16,510 --> 00:16:19,050
-Teşekkür ederim.
-Rica ederim.

153
00:16:42,850 --> 00:16:44,350
Nasıl, sevdiniz mi Yanıklar'ı?

154
00:16:46,010 --> 00:16:49,100
Yanıklar güzel de, işler yoğun biraz.

155
00:16:49,850 --> 00:16:50,850
Yoğundur tabii.

156
00:16:51,930 --> 00:16:53,970
Bizim buraların hırgürü çoktur Savcı Bey.

157
00:16:55,050 --> 00:16:57,720
Bilhassa belediye ile
vatandaşlar arasındaki davalar.

158
00:16:58,760 --> 00:17:00,850
İnşallah en yakın sürede sonuçlanır hepsi.

159
00:17:02,100 --> 00:17:03,890
İnşallah da…

160
00:17:05,640 --> 00:17:10,010
Sizden önceki savcı süresi dolmadan
tayinini isteyip apar topar ayrıldı.

161
00:17:12,140 --> 00:17:12,970
Öyle mi?

162
00:17:14,220 --> 00:17:15,760
Şahsen ben gidişini biraz…

163
00:17:17,260 --> 00:17:18,350
…enteresan buluyorum.

164
00:17:20,180 --> 00:17:24,010
Kimseye bir şey demeden
öylece ortadan kayboluverdi adam.

165
00:17:25,850 --> 00:17:27,600
Ve su davası da ortada kaldı tabii.

166
00:17:31,100 --> 00:17:32,100
Kalmaz Murat Bey.

167
00:17:33,050 --> 00:17:35,550
Kalmaz. Siz hiç merak etmeyin, olur mu?

168
00:17:35,640 --> 00:17:37,800
Ev sahibine de,
"Beni zehirleyecekler" demiş.

169
00:17:40,510 --> 00:17:42,350
Son zamanlarda bayağı hastaymış adam.

170
00:17:44,640 --> 00:17:45,930
Beti benzi atmış diyorlar.

171
00:17:52,760 --> 00:17:53,600
Müsaade ederseniz.

172
00:17:56,550 --> 00:17:57,390
Tabii.

173
00:18:05,260 --> 00:18:07,600
Ben size yalnızca
bilgi vermek istedim Savcı Bey.

174
00:18:07,680 --> 00:18:09,350
Bunları anlatan olmamıştır size.

175
00:18:11,510 --> 00:18:12,510
Teşekkür ederim.

176
00:18:34,640 --> 00:18:36,050
Bir daha da gelmeyin buraya.

177
00:18:40,050 --> 00:18:41,050
Tehlikeli burası.

178
00:18:45,300 --> 00:18:47,550
Öbür göle gidersiniz
isterseniz bir dahakine.

179
00:19:02,510 --> 00:19:03,680
[motosiklet çalışır]

180
00:19:06,260 --> 00:19:08,350
[Selim] Naciye teyzenin evi iyidir
Savcı Bey.

181
00:19:09,800 --> 00:19:11,800
Millet bu eski evlerin kıymetini bilmiyor.

182
00:19:12,470 --> 00:19:14,640
Matah bir şeymiş gibi
apartmanlara koşuyor.

183
00:19:15,300 --> 00:19:18,140
En iyisini yaptınız.
Yazın çok serin olur evler.

184
00:19:20,640 --> 00:19:24,600
-Bu yeni binalar sıcağı emiyor adeta.
-Sormayın, adliye de öyle biraz.

185
00:19:26,300 --> 00:19:27,970
Burası da bizim babadan kalma ev.

186
00:19:28,800 --> 00:19:30,260
Bizim oğlana bıraktık burayı.

187
00:19:31,430 --> 00:19:32,850
Burası da serindir nispeten.

188
00:19:34,220 --> 00:19:35,220
Evet serinmiş.

189
00:19:36,510 --> 00:19:39,760
Havamız iyidir de işte, bir sıkıntımız su.

190
00:19:41,300 --> 00:19:45,220
-Maalesef, Sayın Başkan.
-Buraların 40 yıllık meselesi Savcı Bey.

191
00:19:45,300 --> 00:19:48,300
Ama şükür, yüzdük yüzdük kuyruğuna geldik.

192
00:19:48,390 --> 00:19:50,300
Yani, siz de vakıf oldunuz.

193
00:19:51,390 --> 00:19:53,800
Bizim eskiden beri suyumuz
yeraltı sularından.

194
00:19:54,600 --> 00:19:55,930
Bu yeni bir şey değil yani.

195
00:19:56,930 --> 00:19:59,260
Tabii kasabanın ihtiyacı artınca

196
00:20:00,180 --> 00:20:01,930
modern tesisatlar döşemek istedik,

197
00:20:03,180 --> 00:20:04,890
işte tam o sırada aksilik,

198
00:20:04,970 --> 00:20:08,550
obruk adamın ahırını yuttu,
hayvanlar telef oldu…

199
00:20:10,260 --> 00:20:13,010
…sizden önceki savcı da ceza davası açtı.

200
00:20:14,050 --> 00:20:17,760
Vay efendim,
yeraltı sularını çekince obruk olurmuş

201
00:20:17,850 --> 00:20:21,510
bu da yerleşim merkezlerini,
insanları tehdit edermiş.

202
00:20:22,970 --> 00:20:25,260
Obruklar benim çocukluğumdan beri var ya.

203
00:20:26,430 --> 00:20:27,430
Yalnız Sayın Başkan…

204
00:20:28,930 --> 00:20:31,010
…gerçekten de bayağı tehlikeli obruklar.

205
00:20:31,100 --> 00:20:32,640
Tabii ki tehlikeli Savcı Bey,

206
00:20:32,720 --> 00:20:34,890
yanlış anlamayın
soruşturma tabii açılacak.

207
00:20:35,640 --> 00:20:37,970
Hem biz bilmez miyiz
obrukların tehlikesini ya?

208
00:20:38,930 --> 00:20:40,930
Biz belediye olarak çok araştırdık.

209
00:20:42,640 --> 00:20:44,760
Bu meselenin yer altı sularıyla
hiçbir ilişkisi yok,

210
00:20:44,850 --> 00:20:47,010
o bambaşka bir tabiat olayı.

211
00:20:47,100 --> 00:20:49,550
Zaten uzman raporları da bu yönde,
siz de okudunuz.

212
00:20:50,100 --> 00:20:50,930
Okudum tabii.

213
00:20:51,600 --> 00:20:55,260
Allah'tan hâkim tedbir koymadı da
projeyi devam ettiriyoruz.

214
00:20:55,970 --> 00:21:00,510
Ama inanın, proje dursa bayram edecek
bir dünya insan var burada maalesef.

215
00:21:01,800 --> 00:21:04,510
İşin arkasında hep bir takım
siyasi hesaplar.

216
00:21:05,970 --> 00:21:10,010
Neyse, yani şimdi bunları
konu açıldığı için söylüyorum.

217
00:21:10,100 --> 00:21:12,470
Savcı Bey, yanlış anlamıyorsunuz inşallah?

218
00:21:12,550 --> 00:21:15,720
Yoksa, mahkemeler
ne karar verirse biz saygılıyız.

219
00:21:16,220 --> 00:21:17,050
Tabii.

220
00:21:18,100 --> 00:21:20,010
Neyse, maksat size hoş geldin demek.

221
00:21:20,100 --> 00:21:22,680
Göreve başladığınızdan beri
bir türlü kısmet olmadı.

222
00:21:23,260 --> 00:21:26,850
-Olsun bugüneymiş kısmet, teşekkür ederim.
-O zaman hadi bakalım, hoş geldiniz.

223
00:21:39,140 --> 00:21:41,680
Şahin Bey de
sizin oğlunuz olduğunu söylemedi dün.

224
00:21:44,390 --> 00:21:46,550
O yüzden şaşırdım
burada kendisini görünce.

225
00:21:49,140 --> 00:21:51,140
Dün Savcı Bey'e ziyarete mi gittin?

226
00:21:52,350 --> 00:21:53,350
Hı.

227
00:21:54,390 --> 00:21:55,390
Kemal'le gittik.

228
00:21:56,890 --> 00:21:57,890
Aferin lan!

229
00:21:59,220 --> 00:22:01,510
Sen pek düşünmezdin
böyle şeyleri ben demeden.

230
00:22:07,390 --> 00:22:08,930
[cep telefonu çalar]

231
00:22:10,800 --> 00:22:11,800
Müsaadenizle.

232
00:22:16,720 --> 00:22:17,550
[Selim] Alo.

233
00:22:20,180 --> 00:22:21,260
Ne zaman, nerede ya?

234
00:22:25,050 --> 00:22:25,970
Burada var.

235
00:22:29,220 --> 00:22:31,010
Teknisyenler ne diyor, teknisyenler?

236
00:22:32,010 --> 00:22:33,350
[işeme sesi]

237
00:22:37,300 --> 00:22:38,800
[gülme sesleri]

238
00:22:40,300 --> 00:22:41,550
[yaklaşan ayak sesleri]

239
00:23:56,510 --> 00:23:57,350
Selim Bey nerede?

240
00:23:57,970 --> 00:24:01,720
Ya sormayın,
telefon gelince acilen çıktı.

241
00:24:01,800 --> 00:24:03,970
Elektrik santralinde
ciddi bir arıza olmuş.

242
00:24:04,720 --> 00:24:07,260
-Çok da özür diledi sizden.
-Estağfurullah canım.

243
00:24:08,720 --> 00:24:11,930
Bizim peder böyledir işte.
Gecesi gündüzü pek yoktur yani.

244
00:24:12,890 --> 00:24:14,010
Hay Allah, kötü olmuş.

245
00:24:16,550 --> 00:24:17,720
Evet, buyurun.

246
00:24:18,430 --> 00:24:21,100
-Rakının tadına bir bakın bakalım.
-Rakı mı koydunuz?

247
00:24:22,470 --> 00:24:25,800
-Ama çok olacak bu şimdi Şahin Bey.
-Ama söz verdiniz.

248
00:24:26,470 --> 00:24:28,550
Bunu muhakkak bir deneyin Emre Bey.

249
00:24:30,600 --> 00:24:33,220
Hadi, afiyet olsun. Hadi, hadi.

250
00:24:39,510 --> 00:24:40,850
[öksürür]

251
00:24:59,550 --> 00:25:00,970
Bahçemiz çok güzeldir.

252
00:25:03,220 --> 00:25:04,890
Ne zaman isterseniz buyurun gelin.

253
00:25:06,550 --> 00:25:07,550
Teşekkür ederim.

254
00:25:09,640 --> 00:25:11,390
Banyo falan yapmak isterseniz de…

255
00:25:14,720 --> 00:25:15,720
Efendim?

256
00:25:18,260 --> 00:25:20,390
Yıkanmak için gölete gitmişsiniz bugün.

257
00:25:23,680 --> 00:25:25,390
Allah Allah…

258
00:25:26,800 --> 00:25:28,800
Haberler ne kadar çabuk yayılıyor burada.

259
00:25:29,300 --> 00:25:31,680
[Şahin güler] Ya.

260
00:25:32,550 --> 00:25:34,260
Gölete falan inmeye hiç gerek yok.

261
00:25:34,930 --> 00:25:40,010
Bakın, depo yaptırdım eve,
çatıya koydum, o kadar rahat ettim ki.

262
00:25:41,510 --> 00:25:42,930
24 saat suyum var.

263
00:25:44,470 --> 00:25:47,050
Siz de ne zaman
banyo ihtiyacınız olursa buyurun gelin.

264
00:25:50,930 --> 00:25:51,930
Teşekkür ederim.

265
00:25:52,930 --> 00:25:53,930
Vallahi.

266
00:25:54,640 --> 00:25:56,970
Hatta şimdi serinlemek isterseniz
buyurun bir girin.

267
00:25:57,050 --> 00:25:59,720
-Yok.
-Havlu vereyim size, ha?

268
00:25:59,800 --> 00:26:02,300
-Yok, çok teşekkür ederim.
-Vallahi, bir dökünün ya…

269
00:26:02,390 --> 00:26:03,390
Hayır!

270
00:26:04,930 --> 00:26:05,930
Sağ olun.

271
00:26:11,350 --> 00:26:15,350
Biz alışkınız da susuzluğa, hani
siz alışık değilsinizdir diye söylüyorum.

272
00:26:29,390 --> 00:26:31,140
[fasıl müziği başlar]

273
00:26:52,680 --> 00:26:54,600
-Hay yaşa! Selamünaleyküm.
-Aleykümselam.

274
00:26:54,680 --> 00:26:56,430
-Nerede kaldınız ya?
-Ya işte anca.

275
00:26:56,510 --> 00:26:58,100
Ben de Savcı Bey'i oyalıyorum.

276
00:26:58,180 --> 00:27:00,140
-Selamünaleyküm.
-Aleykümselam, geç baba.

277
00:27:00,220 --> 00:27:01,510
-Merhaba savcım.
-Merhaba.

278
00:27:02,510 --> 00:27:06,550
-Kemal Bey, bu ne böyle ya?
-Sizin için işte küçük bir program savcım.

279
00:27:06,680 --> 00:27:09,680
Ya ne programı, niye zahmet ettiniz böyle.

280
00:27:10,180 --> 00:27:11,510
Olur mu canım, ne zahmeti.

281
00:27:13,600 --> 00:27:17,010
Çok teşekkür ederim
ama ben kalkacağım birazdan.

282
00:27:17,100 --> 00:27:18,470
-Aa!
-Yarın mesai var malum.

283
00:27:18,550 --> 00:27:20,180
Vallahi bırakmayız savcım, olmaz.

284
00:27:20,260 --> 00:27:22,890
Biz sizi şöyle ağız tadıyla
ağırlayamayacak mıyız savcım?

285
00:27:24,300 --> 00:27:26,470
Canım, o kadar zahmete ne gerek var böyle.

286
00:27:26,550 --> 00:27:29,680
Savcı Bey, bu bizim rutinimiz,
biz haftanın üç günü buradayız.

287
00:27:29,760 --> 00:27:33,850
Sorma savcım, yukarıda sıcaktan bunalan
soluğu burada alıyor, öyle diyeyim sana.

288
00:27:33,930 --> 00:27:37,970
Vallahi öyle. Benim gücüm yetse savcım
vallahi şurada kıvrılıp uyuyacağım da

289
00:27:38,050 --> 00:27:40,850
kontrol kulesinden
eve gel talimatı gelince…

290
00:27:42,010 --> 00:27:45,260
-Hanımı diyorum benim, anladın?
-İçişleri Bakanı aradı mı, vın!

291
00:27:46,470 --> 00:27:47,470
Hadi hadi vur.

292
00:27:48,260 --> 00:27:50,760
Hadi. Hoş geldin savcım,
tekrardan da demiş olayım.

293
00:27:56,470 --> 00:27:57,470
Ya Şahin Bey…

294
00:27:59,390 --> 00:28:00,390
…bu çok sert ya.

295
00:28:01,300 --> 00:28:04,970
Bu bizim buranın boğma rakısı.
Serttir ama çok güzeldir.

296
00:28:05,720 --> 00:28:08,930
Hayırlısıyla sizi burada
şu şehirlilikten bir çıkartalım savcım.

297
00:28:09,470 --> 00:28:12,010
Evet evet,
sizi az bir sertleştirelim biz burada.

298
00:28:12,100 --> 00:28:14,430
-Önce bir ava götürelim, ha Şahin?
-Güzel olur.

299
00:28:16,300 --> 00:28:17,550
Ben çok anlamam o işlerden.

300
00:28:17,640 --> 00:28:20,550
Anlaması mı var savcım,
av işte, gördüğünü vuracaksın.

301
00:28:21,600 --> 00:28:25,680
Bizim pederde çok güzel silahlar da var.
İyi bir tüfek ayarlarız size.

302
00:28:27,720 --> 00:28:28,720
Yalnız…

303
00:28:31,180 --> 00:28:32,680
…sokakta avlanmayacağız değil mi?

304
00:28:34,930 --> 00:28:35,930
Savcım ya!

305
00:28:36,850 --> 00:28:37,930
Yok, Allah korusun.

306
00:28:41,970 --> 00:28:43,850
Yok yok, Allah korusun savcım.

307
00:28:43,930 --> 00:28:46,260
Hafta sonu gideceğiz biz,
gelirsiniz herhâlde siz de.

308
00:28:46,680 --> 00:28:48,390
Güzelce gideriz hep beraber ha?

309
00:28:49,100 --> 00:28:52,220
-Ne avı bu?
-Keklik. Keklik iyidir savcım, gelirsiniz.

310
00:28:53,350 --> 00:28:54,180
Bilemedim.

311
00:28:54,260 --> 00:28:56,930
Gelirsiniz, gelirsiniz.
Bilemedim yok, çok güzel olur.

312
00:28:57,010 --> 00:28:58,010
Bakalım.

313
00:28:59,350 --> 00:29:00,510
Ya, şurada biri mi var?

314
00:29:02,930 --> 00:29:04,100
Selamünaleyküm?

315
00:29:11,470 --> 00:29:12,470
Aleykümselam.

316
00:29:16,890 --> 00:29:19,390
Hayırdır Murat? Ne o, yatmışsın pusuya.

317
00:29:20,390 --> 00:29:21,220
Hı?

318
00:29:21,680 --> 00:29:23,720
Bizi kayıta falan mı alıyorsun yoksa, ha?

319
00:29:25,100 --> 00:29:28,600
Yok, sesinizi duydum geldim.
İyi akşamlar Savcı Bey.

320
00:29:29,180 --> 00:29:30,100
İyi akşamlar.

321
00:29:30,800 --> 00:29:32,300
Benim ev de hemen yukarıda da,

322
00:29:33,100 --> 00:29:36,220
kulağıma yabancı bir ses geldi,
sizmişsiniz meğer.

323
00:29:38,510 --> 00:29:39,510
Başkanımız yok mu?

324
00:29:41,430 --> 00:29:42,390
Yok.

325
00:29:43,550 --> 00:29:47,510
E tabii yakışık almazdı zaten,
Savcı Bey ile aynı masada.

326
00:29:48,390 --> 00:29:51,390
Sonuçta seçimler yaklaştı,
duruşma vakti de yakın.

327
00:29:52,390 --> 00:29:55,140
Davanın tarafları sayılırsınız,
öyle değil mi Savcı Bey?

328
00:30:02,100 --> 00:30:03,100
Evet Murat…

329
00:30:06,180 --> 00:30:07,350
…var mı başka bir şey?

330
00:30:09,050 --> 00:30:10,050
Yok.

331
00:30:11,220 --> 00:30:12,220
Afiyet olsun size.

332
00:30:14,640 --> 00:30:16,850
-İyi akşamlar Savcı Bey.
-İyi akşamlar.

333
00:30:24,350 --> 00:30:27,550
Kapıyı da arkandan
kapatıver Murat, sana zahmet.

334
00:30:33,350 --> 00:30:34,300
[kapı sertçe kapanır]

335
00:30:38,100 --> 00:30:38,930
Kim bu?

336
00:30:39,850 --> 00:30:41,850
Yanıklar'ın muhalif gazetecisi bu.

337
00:30:44,760 --> 00:30:48,510
Eski belediye başkanlarından
Rahmi Bey vardı, onun evlatlığı.

338
00:30:49,010 --> 00:30:52,680
Şimdi seçimler yaklaşıyor ya,
açığımızı arama derdinde.

339
00:30:54,600 --> 00:30:56,350
Nereye gitsem dibimde bitiyor benim de.

340
00:30:56,430 --> 00:30:59,180
Aman diyeyim,
bunu yanınıza fazla yaklaştırmayın ha.

341
00:31:01,050 --> 00:31:02,050
[Emre] Niye?

342
00:31:03,550 --> 00:31:05,050
Pek tasvip edilmez burada.

343
00:31:06,930 --> 00:31:08,010
Ne açıdan?

344
00:31:09,430 --> 00:31:11,180
Yani, ahlaki açıdan diyelim.

345
00:31:12,300 --> 00:31:13,300
[Emre] Nasıl yani?

346
00:31:14,720 --> 00:31:16,350
Adı çıkmıştır biraz yani.

347
00:31:18,390 --> 00:31:20,800
[Şahin] Rakı alemlerinin gülüydü
bu bir zamanlar.

348
00:31:23,010 --> 00:31:24,470
Her yola da gelirdi.

349
00:31:25,970 --> 00:31:27,300
[Kemal] Salata almadın savcım ya.

350
00:31:28,550 --> 00:31:29,720
Destekle savcım.

351
00:31:33,800 --> 00:31:35,390
-[silah ve müzik sesi]
-[Şahin] Vur lan işte!

352
00:31:36,430 --> 00:31:37,430
-Ulan vur!
-[gülüşmeler]

353
00:31:37,680 --> 00:31:39,350
[Kemal] Ha siktir! Bak!

354
00:31:39,430 --> 00:31:41,300
Hişt, Beldibi'ndekini aç lan,
Beldibi'ndekini.

355
00:31:41,390 --> 00:31:43,640
Efsaneydi. 13 tane leş çıkardık savcım.

356
00:31:44,260 --> 00:31:45,180
[Kemal] 13!

357
00:31:45,260 --> 00:31:46,350
[Şahin] Boru değil ha!

358
00:31:47,600 --> 00:31:48,430
Bak.

359
00:31:50,390 --> 00:31:51,430
Sesini aç, sesini.

360
00:31:52,140 --> 00:31:54,050
[müzik sesi yükselir]

361
00:31:54,350 --> 00:31:55,350
Bak bak, inişe bak.

362
00:31:56,010 --> 00:31:56,850
[silah sesi]

363
00:31:57,800 --> 00:32:00,470
-[Kemal] Baksana! Hassiktir lan.
-[gülüşmeler]

364
00:32:01,640 --> 00:32:03,430
-Dur oğlum, bekle bak.
-Yok abi, bilmiyor.

365
00:32:03,510 --> 00:32:05,050
[Şahin] Bak, şimdi seyret. Bak geliyor.

366
00:32:05,180 --> 00:32:06,890
-[silah sesi]
-İşte bu!

367
00:32:07,100 --> 00:32:08,430
[gülerler]

368
00:32:08,600 --> 00:32:11,010
[Kemal] Bak!

369
00:32:11,430 --> 00:32:18,220
♪ Gelemem ben, gidemem ben
Her güzele gönül veremem ben ♪

370
00:32:18,550 --> 00:32:25,470
♪ Aç kollarını sar boynuma
Üşüdüm üşüdüm saramam ben ♪

371
00:32:25,680 --> 00:32:29,180
♪ Aç kollarını sar boynuma ♪

372
00:32:29,260 --> 00:32:36,100
♪ Üşüdüm üşüdüm saramam ben ♪

373
00:32:37,510 --> 00:32:40,010
Helal Tuncay Baba, öttürdün yine ha.

374
00:32:40,100 --> 00:32:42,140
-Yeter Kemal, yeter.
-Tek koyuyorum sana.

375
00:32:42,220 --> 00:32:45,050
Böyle tek mi olur?
Sarhoş edeceksiniz beni.

376
00:32:45,140 --> 00:32:47,640
-Olur mu ya.
-Plan bu, değil mi Şahin Bey.

377
00:32:48,350 --> 00:32:51,510
Alışın savcım,
daha çok birlikte olacağız böyle.

378
00:32:51,600 --> 00:32:53,970
Bizim buraların gece hayatı
çok hareketlidir bak.

379
00:32:54,050 --> 00:32:57,600
Ya savcım bak, kasaba değip geçme
çok fena âlem döner burada.

380
00:32:57,680 --> 00:32:59,890
Sen kendin göreceksin.
Hadi hadi, hoş geldin.

381
00:32:59,970 --> 00:33:01,300
Hadi bakalım. Hadi vur.

382
00:33:02,470 --> 00:33:04,010
Durmayalım düşeriz.

383
00:33:04,100 --> 00:33:06,350
Şahin duydun mu lan,
yeni ekip geliyormuş ya.

384
00:33:07,390 --> 00:33:11,350
Duydum, duydum da,
inşallah geçen seferkiler gibi değildir.

385
00:33:11,430 --> 00:33:14,470
-Neydi lan onlar öyle.
-Yok lan, Ankara'dan geliyormuş bunlar.

386
00:33:14,550 --> 00:33:16,430
-Değil mi lan Tuncay?
-[Tuncay] Ankara'dan geliyormuş.

387
00:33:16,510 --> 00:33:19,350
Ha, iyi. Kusura bakma savcım,

388
00:33:20,220 --> 00:33:24,390
bizim burası böyle küçük yer olunca,
işte bizim de eğlenceler bunlar.

389
00:33:24,470 --> 00:33:27,300
Bir burası var,
bir de işte şehirden ekip gelir.

390
00:33:28,260 --> 00:33:30,300
Seni de bir gün
misafir edelim inşallah, ha?

391
00:33:31,850 --> 00:33:33,970
Ne ekibi bu, tiyatro falan mı?

392
00:33:36,350 --> 00:33:37,350
[Şahin] Ne tiyatrosu ya!

393
00:33:41,140 --> 00:33:42,390
Yok, halk oyunları ekibi.

394
00:33:49,100 --> 00:33:52,010
-Doğru, bu da bir nevi tiyatro sayılır.
-Evet, değil mi?

395
00:33:52,100 --> 00:33:56,140
Aşk var, şehvet var. Git gelli hikâyeler.

396
00:33:56,220 --> 00:33:57,970
Kan, ter, gözyaşı.

397
00:33:59,510 --> 00:34:02,890
Oyuncuların biraz Türkçesi bozuk
ama hiç problem etmiyoruz.

398
00:34:02,970 --> 00:34:04,800
[Rusça konuşur] Nema problema. Yapıştır.

399
00:34:04,890 --> 00:34:07,890
Diksiyon o kadar önemli değil Şahin,
önemli olan beden dili.

400
00:34:20,760 --> 00:34:22,300
Allah da seni güldürsün savcım.

401
00:34:24,390 --> 00:34:25,390
Savcım bu,

402
00:34:26,350 --> 00:34:29,180
ekip dediğimiz…
Hatunlardan bahsediyoruz, anladın?

403
00:34:32,470 --> 00:34:34,050
Anladık herhâlde, salak değiliz.

404
00:34:44,680 --> 00:34:45,510
Şş.

405
00:34:46,140 --> 00:34:48,050
Bozulmadın değil mi savcım? Gel.

406
00:34:51,550 --> 00:34:52,550
Niye bozulayım?

407
00:34:56,510 --> 00:34:57,760
Hayır, niye bozulayım ki?

408
00:35:00,260 --> 00:35:01,260
Tabii canım.

409
00:35:04,180 --> 00:35:06,010
-Yalnız, hoş bir şey değil.
-Yok.

410
00:35:08,600 --> 00:35:10,890
Devletin savcısına yakışır mı?

411
00:35:10,970 --> 00:35:11,970
Asla.

412
00:35:14,010 --> 00:35:15,680
Biz devleti temsilen buradayız.

413
00:35:17,350 --> 00:35:18,350
Yedik,

414
00:35:19,600 --> 00:35:22,220
içtik, eğlendik. Tamam.

415
00:35:23,220 --> 00:35:24,970
Öyle yüz göz olmayacaksın fazla.

416
00:35:34,100 --> 00:35:35,680
Savcım, kusura bakma ha.

417
00:35:37,600 --> 00:35:40,890
Biz, içi dışı bir insanlarız.

418
00:35:41,390 --> 00:35:44,390
Yanlış anlama. Özür dilemeyi de biliriz
eğer bir hata yaptıysak.

419
00:35:44,470 --> 00:35:45,890
Özür diliyorum savcım.

420
00:35:45,970 --> 00:35:48,640
-Özüre mözüre…
-Samimi olarak özür diliyorum savcım.

421
00:35:48,720 --> 00:35:50,050
Özüre falan lüzum yok.

422
00:35:50,720 --> 00:35:51,720
Ama,

423
00:35:52,390 --> 00:35:55,010
bir savcının burada,

424
00:35:55,760 --> 00:35:57,300
uygunsuz düşüp kalk…

425
00:36:00,470 --> 00:36:02,260
-Bir laf çıksa?
-Yok.

426
00:36:02,350 --> 00:36:04,180
-[Şahin] Hayda.
-Hoş mu yani?

427
00:36:06,430 --> 00:36:07,600
Yakıştıramadım ben size.

428
00:36:08,680 --> 00:36:12,180
Ya, niye o kadar problem ettin
ben anlamadım ki Savcı Bey.

429
00:36:13,680 --> 00:36:17,050
Ben de senin
neyi anlamadığını anlamadım Şahin Bey.

430
00:36:17,180 --> 00:36:18,510
Yani, söyledim ya,

431
00:36:19,390 --> 00:36:21,720
hoş mu milletin gözünde?

432
00:36:22,300 --> 00:36:23,970
Ya ne var canım, Allah Allah.

433
00:36:24,050 --> 00:36:26,930
Yasak bir şey mi?
Erkeğiz sonuçta, ne olacak?

434
00:36:27,010 --> 00:36:30,260
Bizim de sermayemiz saygınlık
Şahin Bey, o ne olacak?

435
00:36:30,350 --> 00:36:33,470
Ya biz başka savcılarla da
yaptık bunun muhabbetini.

436
00:36:34,100 --> 00:36:36,260
Ben ilk defa böyle bir tepki alıyorum ya.

437
00:36:36,720 --> 00:36:38,800
-Beğenemediniz mi?
-Çok beğendik savcım.

438
00:36:39,470 --> 00:36:42,180
-Beğeni… Bizde böyle.
-Çok da… Helal olsun.

439
00:36:42,260 --> 00:36:44,970
-Kemal Bey, bizde böyle.
-Evet, anlıyorum.

440
00:36:45,050 --> 00:36:48,680
Hayda… Lan yedik gene azarı ha.

441
00:36:48,760 --> 00:36:50,720
-Yok, öyle değil.
-Ne diyorsun Şahin Bey?

442
00:36:50,800 --> 00:36:54,050
Kendi evimizde, soframızda
gene azarı yedik diyorum ya.

443
00:36:54,140 --> 00:36:55,550
Azar değil Şahin ya.

444
00:36:55,640 --> 00:36:57,800
-Hâlâ azar diyor.
-Azar demiyor savcım.

445
00:36:58,390 --> 00:37:01,010
Başka savcılar normal karşılıyor,

446
00:37:02,180 --> 00:37:04,470
siz normal karşılamıyorsunuz derken…

447
00:37:06,180 --> 00:37:07,180
…ne ima ediyor?

448
00:37:07,260 --> 00:37:09,220
-İma yok savcım.
-Nedir sizin imanız?

449
00:37:09,930 --> 00:37:12,350
Neyin iması ya,
ima mima etmiyorum ben bir şey.

450
00:37:12,430 --> 00:37:14,680
Benim ahlak anlayışım
müsaade etmiyor belki.

451
00:37:14,760 --> 00:37:16,550
Çok da güzel yapıyor savcım.

452
00:37:16,640 --> 00:37:20,350
Nedir şimdi sizin imanız tam olarak,
bunu bana bir açıklar mısınız lütfen?

453
00:37:21,470 --> 00:37:24,720
-İma falan yok benim, ne ima edeceğim?
-Var! Var!

454
00:37:24,800 --> 00:37:27,050
-Bir şey ima etmiyorum, yok.
-Ediyorsunuz.

455
00:37:27,140 --> 00:37:28,930
-Etmiyorum diyorum ya.
-Ediyorsunuz.

456
00:37:29,010 --> 00:37:31,510
-Ya etmiyorum diyorum.
-Ediyorsunuz Şahin Bey.

457
00:37:31,600 --> 00:37:33,180
-İma mima yok ya!
-Var.

458
00:38:08,390 --> 00:38:09,720
[Tuncay] Abi, Pekmez geldi.

459
00:38:10,930 --> 00:38:13,760
Ana! Pekmez, nereden çıktın kız sen?

460
00:38:14,220 --> 00:38:16,850
-Şahin sen mi çağırdın lan?
-Yok lan, kendi gelmiş.

461
00:38:16,930 --> 00:38:20,720
Hızır gibi yetiştin vallahi.
Beyler ne duruyorsunuz ya, hadi.

462
00:38:20,800 --> 00:38:22,720
-[oyun havası çalarlar]
-Hah.

463
00:38:23,140 --> 00:38:24,930
Hadi bakalım. Hadi!

464
00:39:05,800 --> 00:39:06,930
[Şahin] Vur vur!

465
00:39:29,720 --> 00:39:30,720
Savcım iyi misin?

466
00:39:32,850 --> 00:39:33,850
Tamam, çıkar çıkar.

467
00:39:35,300 --> 00:39:37,510
Rahat ol savcım. Rahat ol.

468
00:39:39,720 --> 00:39:40,720
Çıkar.

469
00:39:41,680 --> 00:39:43,010
[müzik devam eder]

470
00:39:45,890 --> 00:39:46,890
Bitti mi savcım?

471
00:39:48,640 --> 00:39:51,720
Ne oldu bize böyle savcım ya?
Hızlı mı gittik biraz?

472
00:39:52,470 --> 00:39:54,470
Rakı dokundu hakikaten galiba sana.

473
00:39:55,600 --> 00:39:57,550
Ben seni şöyle bir yatırayım mı savcım?

474
00:39:58,300 --> 00:39:59,640
Ha savcım, yatırayım mı?

475
00:40:00,800 --> 00:40:02,550
Hadi gel seni şuraya bir yatırayım.

476
00:40:07,100 --> 00:40:08,100
Şurada basamak var.

477
00:40:10,010 --> 00:40:11,970
Hadi, tamam.

478
00:40:20,300 --> 00:40:21,430
İyi misin savcım?

479
00:40:27,100 --> 00:40:27,930
Ha?

480
00:40:30,050 --> 00:40:31,300
İyisin, iyisin maşallah.

481
00:40:38,760 --> 00:40:39,850
[müzik kesilir]

482
00:40:48,680 --> 00:40:51,260
[çökme sesi]

483
00:41:31,640 --> 00:41:33,600
[musluk hava yapar]

484
00:42:12,470 --> 00:42:13,640
Siktir!

485
00:42:45,800 --> 00:42:46,800
Günaydın savcım.

486
00:42:47,970 --> 00:42:48,970
Günaydın İlhan Bey.

487
00:42:54,180 --> 00:42:56,430
-Ne zaman olmuş?
-Bir yarım saat önce kadar falan.

488
00:43:00,430 --> 00:43:02,430
Sabah bir ses duymuştum, o muydu acaba?

489
00:43:02,510 --> 00:43:05,220
Odur savcım, odur.
Kasabadan bayağı bir duyuldu çünkü.

490
00:43:08,600 --> 00:43:09,600
Evdeler miymiş?

491
00:43:10,470 --> 00:43:12,140
Evdelermiş savcım, çok korkmuşlar.

492
00:43:14,140 --> 00:43:15,640
Tamam, bir ifadelerini alalım.

493
00:43:17,510 --> 00:43:20,390
-Fotoğraf çektiniz değil mi?
-Tabii savcım. Furkan!

494
00:43:23,180 --> 00:43:25,350
Oğlum şu Mehmet Kocaman'ı al da gel.

495
00:43:28,970 --> 00:43:31,680
E, bir vakamız daha var savcım.

496
00:43:32,350 --> 00:43:36,930
Sabah erken saatlerde intikal etmiş.
Buradan sonra hastaneye uğrayabilir miyiz?

497
00:43:37,010 --> 00:43:38,010
Tabii, neymiş?

498
00:43:38,760 --> 00:43:39,760
Tecavüz vakası.

499
00:43:40,390 --> 00:43:43,180
Bizim burada Çingen bir kız yaşar.
Yarım akıllı bir şey.

500
00:43:43,930 --> 00:43:44,930
Pekmez derler.

501
00:43:46,180 --> 00:43:47,470
-Pekmez mi?
-Ha.

502
00:43:48,640 --> 00:43:50,220
Fena hırpalamış şerefsizler.

503
00:44:19,300 --> 00:44:20,300
Komiser.

504
00:44:21,680 --> 00:44:22,680
Lan İlhan komiser.

505
00:44:23,760 --> 00:44:26,800
Hani sen söz vermiştin lan!
Hani bir daha olmayacak demiştin.

506
00:44:27,350 --> 00:44:29,050
Ha? Nerede lan senin verdiğin söz?

507
00:44:29,930 --> 00:44:32,510
Yazık değil mi lan bu kıza?
Yazık değil mi lan bize?

508
00:44:33,180 --> 00:44:36,050
-Ha? İnsan mısınız lan siz, ha?
-Yavuz, Yavuz!

509
00:44:36,220 --> 00:44:37,850
-Müslüman mısınız lan?
-Yavuz!

510
00:44:37,930 --> 00:44:40,010
Allah topunuzun belasını versin.

511
00:44:40,100 --> 00:44:42,260
-Gün yüzü görmeyin inşallah.
-Yavuz. Yavuz!

512
00:44:42,350 --> 00:44:44,390
-Orospu çocukları!
-Savcının yanında ayıp oluyor.

513
00:44:44,470 --> 00:44:46,430
Sana da, savcına da başlarım.

514
00:44:46,510 --> 00:44:49,050
Lan var ya,
soyunuzu sopunuzu sikeyim lan!

515
00:44:49,140 --> 00:44:53,350
Biz insan değil miyiz lan?
Ben bunun hesabını nereden soracağım ha?

516
00:44:53,430 --> 00:44:56,600
-Sizin adaletinizin ta amına koyayım!
-Yavuz, beni dellendirme lan, sus!

517
00:44:56,680 --> 00:45:00,760
Susmayacağım! Senin o
omuzundaki işaret var ya, onun ta içine…

518
00:45:00,850 --> 00:45:02,180
Sus lan! Susturun lan şunu!

519
00:45:02,760 --> 00:45:04,550
Biriniz adam değilsiniz!

520
00:45:05,350 --> 00:45:07,100
-Kalıbınızı sikeyim!
-Yavuz sus!

521
00:45:07,180 --> 00:45:09,850
Sizin var ya, ecdadınızı,
kalıbınızı sikeyim ben!

522
00:45:10,300 --> 00:45:12,140
Orospu çocukları!

523
00:45:12,220 --> 00:45:13,890
-Adi şerefsizler!
-Yavuz sus lan!

524
00:45:14,180 --> 00:45:16,430
-Adi şerefsizler!
-Yavuz! Yavuz sus! Sus!

525
00:45:16,510 --> 00:45:18,720
Lan ben sormaz mıyım bunun hesabını?

526
00:45:33,640 --> 00:45:35,640
[oyun havası yükselir]

527
00:45:45,140 --> 00:45:48,300
[İlhan] Şimdi savcım,
çocukluğumdan beri burada bu Çingenler.

528
00:45:49,050 --> 00:45:50,720
Yıllar önce göçmüşler buraya.

529
00:45:50,800 --> 00:45:53,890
Bu bizim yukarı mahallenin üzerindeki
çadırları görmüşsünüzdür.

530
00:45:56,140 --> 00:46:00,970
İşte kimisi belini doğrulttu, ev aldı.
Kimisi de hâlâ çadırda yaşıyor.

531
00:46:01,510 --> 00:46:05,970
Şimdi bunlar düğünlerde böyle
çalgı çengi falan, yani öyle geçinirler.

532
00:46:07,430 --> 00:46:08,510
İyi, al bakalım içeri.

533
00:46:11,760 --> 00:46:12,600
Yavuz!

534
00:46:27,850 --> 00:46:29,100
Kusura bakma savcım.

535
00:46:30,180 --> 00:46:31,180
Ben seni bilemedim.

536
00:46:33,970 --> 00:46:35,550
Ben, kıza yaptıklarını görünce,

537
00:46:36,760 --> 00:46:37,930
kendimi kaybetmişim.

538
00:46:44,220 --> 00:46:45,220
Anlat bakalım.

539
00:46:46,470 --> 00:46:47,970
Kim yapmış olabilir böyle bir şeyi?

540
00:46:48,970 --> 00:46:50,510
Biz onu nereden bilelim savcım.

541
00:46:51,510 --> 00:46:52,510
Biz garibanız.

542
00:46:53,510 --> 00:46:55,600
Kimseye bir zararımız, kötülüğümüz de yok.

543
00:46:58,850 --> 00:47:01,720
Ama biz sustukça
bunlar bize zulüm ettiler.

544
00:47:04,390 --> 00:47:07,800
Pekmez'in ilkinden bir bebesi var,
şimdi üç yaşında.

545
00:47:07,890 --> 00:47:09,220
Ya bundan da olursa?

546
00:47:15,470 --> 00:47:16,890
Kaç kere oldu bu daha önce?

547
00:47:17,760 --> 00:47:18,600
Üç.

548
00:47:19,930 --> 00:47:22,140
Bu üçüncüsü, yani bizim bildiğimiz üçüncü.

549
00:47:23,930 --> 00:47:25,260
Belki de bilmediğimiz de var.

550
00:47:49,680 --> 00:47:50,800
[Pekmez] Bismillah.

551
00:47:51,550 --> 00:47:52,550
Fatma.

552
00:47:55,600 --> 00:47:56,600
Merhaba Pekmez.

553
00:47:59,760 --> 00:48:00,760
Nasılsın?

554
00:48:06,100 --> 00:48:07,100
Pekmez.

555
00:48:08,720 --> 00:48:09,720
Dün gece ne oldu?

556
00:48:16,850 --> 00:48:17,680
Hı?

557
00:48:20,890 --> 00:48:21,890
Dün gece diyorum…

558
00:48:24,010 --> 00:48:25,010
…ne oldu?

559
00:48:27,550 --> 00:48:28,430
Kim dövdü seni?

560
00:48:32,140 --> 00:48:33,140
Dövdü.

561
00:48:34,970 --> 00:48:36,300
Evet işte kim dövdü?

562
00:48:40,720 --> 00:48:41,720
Ablam.

563
00:48:43,930 --> 00:48:44,930
Ablan mı?

564
00:48:47,680 --> 00:48:49,680
Kavanozu kırdıydım.

565
00:48:52,850 --> 00:48:54,140
Ne?

566
00:48:54,220 --> 00:48:56,720
"Kavanozu kırdıydım da
ablam beni dövdü" diyor.

567
00:49:03,180 --> 00:49:04,680
Yok, ben onu demiyorum Pekmez.

568
00:49:09,850 --> 00:49:10,850
Dün gece…

569
00:49:13,140 --> 00:49:14,470
…sana bir şey yapmışlar.

570
00:49:18,050 --> 00:49:19,050
Hatırlıyor musun?

571
00:49:22,430 --> 00:49:23,260
Hı?

572
00:49:37,300 --> 00:49:38,390
Doktor bey, İlhan bey,

573
00:49:39,140 --> 00:49:40,140
müsaade etseniz?

574
00:49:41,390 --> 00:49:44,140
Kalabalık burası, rahat edemiyordur belki.

575
00:49:44,680 --> 00:49:45,680
Tabii savcım.

576
00:50:00,350 --> 00:50:02,220
-[kapı çalınır]
-Buyurun.

577
00:50:04,180 --> 00:50:05,180
Doktor Bey,

578
00:50:06,050 --> 00:50:08,260
şu kızcağızdan
semen örnekleri alabildik mi?

579
00:50:08,890 --> 00:50:09,890
Aldık Savcı Bey.

580
00:50:11,010 --> 00:50:13,600
Tamam o zaman.
Adli tıp sürecini başlatalım bir an evvel.

581
00:50:13,680 --> 00:50:15,720
Tabii, örnekler bugün içinde gitmiş olur.

582
00:50:16,140 --> 00:50:17,430
-Teşekkür ederim.
-Rica ederim.

583
00:50:27,550 --> 00:50:29,140
-Komiser.
-Buyurun savcım.

584
00:50:30,640 --> 00:50:31,640
Bir gözaltı yapalım.

585
00:50:33,300 --> 00:50:34,300
Avukat Şahin Öztürk.

586
00:50:36,510 --> 00:50:37,350
Efendim?

587
00:50:37,760 --> 00:50:40,680
Pekmez adıyla bilinen
Huriye Bozak'a tecavüz suçlamasıyla.

588
00:50:42,390 --> 00:50:43,390
Nasıl yani savcım?

589
00:50:44,720 --> 00:50:46,220
Duymadın mı, tekrar mı edeyim?

590
00:50:46,890 --> 00:50:48,220
Yok, yok da yani…

591
00:50:50,100 --> 00:50:51,970
Bizim avukat Şahin Bey'i mi alacağız?

592
00:50:52,050 --> 00:50:55,600
Evet, aynen öyle.
Huriye Bozok'un ifadesi doğrultusunda.

593
00:50:56,680 --> 00:50:57,760
Şimdi savcım,

594
00:50:58,800 --> 00:51:00,640
bunu size Pekmez'in kendi mi söyledi?

595
00:51:01,890 --> 00:51:05,010
Yani onun sözüne
pek güven olmaz da, onun için dedim.

596
00:51:06,680 --> 00:51:07,600
Öyle mi?

597
00:51:09,390 --> 00:51:10,850
Kimin lafına güven olur peki?

598
00:51:11,720 --> 00:51:13,930
-Benimkine?
-Estağfurullah savcım.

599
00:51:14,010 --> 00:51:15,680
Ben veriyorum gözaltı talimatını.

600
00:51:16,550 --> 00:51:17,550
Emredersiniz.

601
00:51:44,010 --> 00:51:45,680
[oyun havası yükselir]

602
00:52:10,220 --> 00:52:12,300
Savcı Bey, selamlar.

603
00:52:12,720 --> 00:52:15,600
Merhaba Doktor Bey,
Zeynep Hanım, buyurmaz mısınız?

604
00:52:16,180 --> 00:52:18,010
Yok biz rahatsızlık vermeyelim.

605
00:52:18,100 --> 00:52:20,430
Yok, biz şöyle oturalım,
sağ olun Emre Bey.

606
00:52:20,930 --> 00:52:24,100
Canım, sen geçip oturmak ister misin?
Ben Savcı Bey'e bir şey sorup geleyim.

607
00:52:24,180 --> 00:52:26,140
-Tabii, iyi akşamlar.
-İyi akşamlar.

608
00:52:29,430 --> 00:52:31,680
-Nasılsınız?
-İyiyim sağ olun, siz?

609
00:52:32,850 --> 00:52:33,930
İyi vallahi biz de.

610
00:52:39,800 --> 00:52:41,390
Kasaba çalkalanmış Emre Bey.

611
00:52:42,930 --> 00:52:43,930
Küçük yer.

612
00:52:44,720 --> 00:52:47,800
Tabii siz daha
sorgudan sonra karar verirsiniz ama,

613
00:52:49,220 --> 00:52:50,970
tutuklama talep etmeyi düşünüyor musunuz?

614
00:52:52,050 --> 00:52:54,800
Vallahi Hâkime Hanım, gidişat o yönde.

615
00:53:01,260 --> 00:53:03,470
Tabii benim de
ifadeye bakınca bir fikrim olacak.

616
00:53:06,430 --> 00:53:09,640
Ama biliyorsunuz bu Pekmez'in
akli melekeleri pek yerinde değilmiş.

617
00:53:11,100 --> 00:53:12,510
Yani ifadesine güvenilir mi sizce?

618
00:53:14,390 --> 00:53:15,390
Yani bir bebek,

619
00:53:16,510 --> 00:53:20,260
hatta bir hayvan bile kendisine
kötülük yapanı tanır diye düşünüyorum.

620
00:53:21,390 --> 00:53:23,260
Yok, eğer bunu yapamaz diyorsak da

621
00:53:24,220 --> 00:53:26,720
işte buna dair bir
heyet raporuna ihtiyacım var.

622
00:53:29,140 --> 00:53:31,300
Haklısınız ama bunlar
zaman alan şeyler ya.

623
00:53:33,600 --> 00:53:36,930
Şimdilik tutuksuz yargılamayı düşünmek
belki bizim için daha iyi olur.

624
00:53:37,010 --> 00:53:37,850
Bir de Hâkime Hanım…

625
00:53:39,890 --> 00:53:40,930
…bir görgü tanığı var.

626
00:53:41,260 --> 00:53:42,350
Öyle mi, kim?

627
00:53:45,850 --> 00:53:46,850
Onu şimdilik söylemesem?

628
00:53:49,350 --> 00:53:50,760
Şahit olmuş mu peki olaya?

629
00:53:51,510 --> 00:53:54,350
Tam olarak şahit olma diyemeyiz
ama sanığı Pekmez'e karşı

630
00:53:54,430 --> 00:53:56,850
uygunsuz tavırlar içerisinde görmüş.

631
00:53:57,720 --> 00:53:58,850
Ama olayı görmemiş.

632
00:54:05,260 --> 00:54:06,300
Bakın Zeynep Hanım,

633
00:54:07,100 --> 00:54:09,010
bu iş Pekmez'in başına üç kere gelmiş.

634
00:54:09,600 --> 00:54:10,640
Hatta en az üç kere.

635
00:54:11,800 --> 00:54:13,970
Ve belli ki, biz bu işin üzerine gitmezsek

636
00:54:14,550 --> 00:54:15,970
bu böyle devam edip gidecek.

637
00:54:21,430 --> 00:54:22,970
[seçim minibüsü sesleri]

638
00:54:29,640 --> 00:54:33,810
[anons] Dikkat! Dikkat! Belediyemiz
bir içme suyu tankeri getirmiştir.

639
00:54:34,510 --> 00:54:38,970
Halkımız belediye binasının önüne gelerek
bu tankerden su temin edebilir.

640
00:54:39,550 --> 00:54:41,220
Yanıklar halkına duyurulur.

641
00:54:42,260 --> 00:54:44,300
-Selamünaleyküm Savcı Bey.
-Aleykümselam.

642
00:54:44,890 --> 00:54:46,640
-Merhaba Savcı Bey.
-Selamünaleyküm.

643
00:54:48,220 --> 00:54:50,220
Savcı bey günaydın.
Buyurun bir çayımı için.

644
00:54:50,300 --> 00:54:53,850
-Çok sağ olun, adliyede olmam lazım.
-Adliyede olursunuz ya, taze demledim.

645
00:54:53,930 --> 00:54:56,850
-Çok sağ olun, teşekkür ederim.
-Bir dahaki sefere beklerim muhakkak.

646
00:54:56,930 --> 00:54:57,930
Peki.

647
00:54:58,010 --> 00:54:59,800
[seçim aracı anonsu]

648
00:55:04,180 --> 00:55:05,180
Savcı bey!

649
00:55:05,850 --> 00:55:08,970
Savcı Bey, Allah senden
bin kere razı olsun. Tuttuğunu altın…

650
00:55:09,050 --> 00:55:10,100
Dur Yavuz, dur!

651
00:55:10,180 --> 00:55:12,890
Ya sen ne mübarek insanmışsın meğer ya.

652
00:55:12,970 --> 00:55:15,640
Allah senin yolunu açık etsin,
tuttuğunu altın etsin.

653
00:55:15,720 --> 00:55:18,260
-Tamam Yavuz, tamam.
-İnşallah başımızdan eksik… Savcı Bey,

654
00:55:18,430 --> 00:55:22,140
bir ihtiyacın, bir emrin olursa söyle,
elimizden ne gelirse yaparız.

655
00:55:22,970 --> 00:55:24,760
Hiçbir şey istemem, sağ ol.

656
00:55:24,850 --> 00:55:25,850
Sağ olasın.

657
00:56:00,970 --> 00:56:04,220
Bizim yıldızımız başından beri
pek barışmadı değil mi Savcı Bey?

658
00:56:09,470 --> 00:56:11,220
Lütfen sadece sorulara cevap verin.

659
00:56:13,260 --> 00:56:15,300
Huriye Bozok'u en son ne zaman gördünüz?

660
00:56:17,930 --> 00:56:19,390
Siz de çok iyi biliyorsunuz.

661
00:56:20,260 --> 00:56:21,260
Soruya cevap verin.

662
00:56:28,100 --> 00:56:30,180
Pekmez, bağ evinin bahçesine geldi.

663
00:56:32,350 --> 00:56:33,350
Beraber oynadık.

664
00:56:37,600 --> 00:56:39,220
Pekmez oyun havası sever.

665
00:56:39,930 --> 00:56:42,470
Arada böyle oynar. Biz de hep birlikte,

666
00:56:43,600 --> 00:56:45,430
zararsız bir şekilde eğleniriz.

667
00:56:46,720 --> 00:56:48,260
Sonra biz yorulduk, o da gitti.

668
00:56:51,300 --> 00:56:52,300
Şahitlerim var.

669
00:56:54,970 --> 00:56:56,600
Siz de bunlardan birisiniz.

670
00:57:00,720 --> 00:57:01,720
Mustafa Bey, yazın.

671
00:57:04,680 --> 00:57:05,680
Şüpheli,

672
00:57:06,970 --> 00:57:07,970
o gece…

673
00:57:08,930 --> 00:57:11,100
Aslında cesaretinize hayranım Savcı Bey.

674
00:57:13,470 --> 00:57:14,390
Ne demek bu?

675
00:57:15,720 --> 00:57:17,010
Bütün gece birlikteydik.

676
00:57:20,890 --> 00:57:23,550
Meselenin ucunun
size de dokunacağını düşünmeden

677
00:57:23,640 --> 00:57:27,300
soruşturma açmanız büyük cesaret.

678
00:57:35,680 --> 00:57:36,760
Ne demek istiyorsunuz siz?

679
00:57:38,010 --> 00:57:39,010
Yani…

680
00:57:41,970 --> 00:57:43,390
…bir suç işlenmişse…

681
00:57:46,180 --> 00:57:47,470
…siz de oradaydınız.

682
00:57:49,550 --> 00:57:51,050
Siz de çok iyi biliyorsunuz ki

683
00:57:52,350 --> 00:57:53,890
bir süre sonra oradan ayrıldım.

684
00:57:56,470 --> 00:57:57,470
Zaten ondan önce de…

685
00:57:59,010 --> 00:58:00,010
…uyuyordum.

686
00:58:02,510 --> 00:58:03,930
Ama bir ara uyandınız.

687
00:58:06,140 --> 00:58:07,640
Yanımıza geldiniz.

688
00:58:12,010 --> 00:58:14,510
Sonra ne yaptıysak hep birlikte yaptık.

689
00:58:19,640 --> 00:58:20,640
Ne yapmışız?

690
00:58:21,970 --> 00:58:23,300
Hatırlamıyor musunuz yoksa?

691
00:58:38,220 --> 00:58:39,220
[fare cıyaklaması]

692
00:58:53,510 --> 00:58:54,850
[fare cıyaklaması sürüyor]

693
00:59:48,180 --> 00:59:49,760
[kapı çalınır]

694
00:59:57,300 --> 00:59:58,470
İyi akşamlar Savcı Bey.

695
01:00:01,680 --> 01:00:02,510
Buyurun.

696
01:00:04,350 --> 01:00:06,180
Müsaadenizle biraz konuşabilir miyiz?

697
01:00:09,260 --> 01:00:12,260
Elimde bazı belgeler var,
onları paylaşmak istiyorum sizinle.

698
01:00:13,390 --> 01:00:14,390
Nedir onlar?

699
01:00:15,100 --> 01:00:17,760
Bunlar su davasındaki
jeolojik raporlarla ilgili

700
01:00:17,850 --> 01:00:19,550
usulsüzlüklerin belgeleri.

701
01:00:20,510 --> 01:00:23,680
Belediye projeye başlarken
bir takım raporları hasıraltı etmiş.

702
01:00:25,010 --> 01:00:27,220
Bu raporlar yer altı sularının
aşırı tüketiminin

703
01:00:27,300 --> 01:00:29,970
obruklara yol açabileceğini
açıkça gösteren raporlar.

704
01:00:31,100 --> 01:00:32,720
Belediye, tabii ki işine gelmediği için

705
01:00:32,800 --> 01:00:34,850
bu raporları
işine gelecek raporlarla değiştirmiş.

706
01:00:35,510 --> 01:00:38,220
Dava açılınca da mahkemeye
bu raporları sunmuşlar.

707
01:00:43,930 --> 01:00:46,140
Savcılık, yeni bilirkişi raporu
istememiş mi?

708
01:00:47,140 --> 01:00:50,510
Dediğim gibi savcı,
davanın ortasında apar topar gitti.

709
01:00:57,470 --> 01:01:00,050
Jeoloji mühendisleri odalarının
raporları da mevcut.

710
01:01:00,140 --> 01:01:01,850
Ben onları zaten gazetemde basmıştım.

711
01:01:03,010 --> 01:01:04,220
Bunları da basacak mısınız?

712
01:01:07,640 --> 01:01:10,760
Çok iyi bir zaman olduğunu
düşünmüyorum şu an.

713
01:01:11,640 --> 01:01:12,640
Niye?

714
01:01:13,510 --> 01:01:15,140
Seçime bir hafta kaldı çünkü.

715
01:01:16,260 --> 01:01:17,100
E?

716
01:01:21,100 --> 01:01:25,260
Selim zaten muhalefetin su projesine
taş koyduğumu diline dolamış durumda.

717
01:01:25,350 --> 01:01:28,220
Gidip biz de
projeyi baltalar gibi görünürsek

718
01:01:29,350 --> 01:01:34,050
iyice malzeme yapacaktır.
Yazın millet kırıldı zaten susuzluktan.

719
01:01:37,760 --> 01:01:39,800
İşinizi bana yaptırmak istiyorsunuz yani?

720
01:01:41,350 --> 01:01:42,350
Nasıl?

721
01:01:44,800 --> 01:01:47,640
Siyaseten yapmak istemediğiniz şeyi
bana yaptıracaksınız.

722
01:01:49,470 --> 01:01:51,640
Savcı Bey, bunun siyasetle ne ilgisi var?

723
01:01:52,640 --> 01:01:54,680
İnsanların hayatından bahsediyoruz.

724
01:01:55,640 --> 01:01:57,600
Obruklar geldi bağlara kadar dayandı.

725
01:01:57,680 --> 01:01:59,720
Kasabaya gelirse ne olur farkında mısınız?

726
01:02:00,180 --> 01:02:03,550
-Kasabalıyı düşünüyorsunuz yani?
-Tabii ki, başka ne düşüneceğim?

727
01:02:04,100 --> 01:02:06,180
Kasabanın su ihtiyacı
nasıl karşılanacak peki?

728
01:02:06,260 --> 01:02:09,720
Görgüm çayından karşılanacak
fakat proje pahalı diye Selim yanaşmıyor.

729
01:02:11,100 --> 01:02:13,180
Meseleyi ucuza kapatıp
oy avlamanın peşinde.

730
01:02:17,300 --> 01:02:19,260
Selim'in devri kapanıyor Savcı bey.

731
01:02:20,600 --> 01:02:22,850
Millet bıktı artık.
Selim'den de, Şahin'den de

732
01:02:22,930 --> 01:02:24,720
bunların eşkıyalıklarından da bıktı.

733
01:02:25,890 --> 01:02:28,390
Zaten su vaadiyle
yıllardır oy topluyor milletten.

734
01:03:09,470 --> 01:03:10,850
Size bir şey soracağım.

735
01:03:11,680 --> 01:03:13,550
Tabii, buyurun.

736
01:03:16,930 --> 01:03:20,510
Bu sizin ev,
Şahin Bey'in evine ne kadar yakın?

737
01:03:21,300 --> 01:03:22,510
-Bağ evine mi?
-Hı hı.

738
01:03:23,470 --> 01:03:24,350
Bayağı yakın.

739
01:03:27,300 --> 01:03:29,260
Yani, bir gürültü falan olsa duyarsınız.

740
01:03:29,760 --> 01:03:30,680
Tabii canım.

741
01:03:31,510 --> 01:03:34,100
Geçen gece geldim ya
işte yanınıza, sesleri duyunca.

742
01:03:37,140 --> 01:03:39,720
Peki, o gece…

743
01:03:41,350 --> 01:03:44,850
…başka neler duydunuz?
İlerleyen vakitlerde özellikle.

744
01:03:45,800 --> 01:03:47,430
[sıkıntıyla iç çeker]

745
01:03:48,550 --> 01:03:49,550
Vallahi…

746
01:03:51,600 --> 01:03:53,970
…o gece eve dönüp,
pencereleri kapatıp yattım.

747
01:03:54,050 --> 01:03:56,300
Yani arada şarkı, türkü sesleri geldi ama…

748
01:03:57,600 --> 01:03:58,600
Hayal meyal.

749
01:04:00,720 --> 01:04:01,720
Anladım.

750
01:04:03,390 --> 01:04:06,680
Yani bir bağırış çağırış,
ne bileyim, bir çığlık mesela?

751
01:04:08,390 --> 01:04:09,550
-Duymadınız.
-Duymadım.

752
01:04:12,970 --> 01:04:16,890
Derin uyumuşum herhâlde.
Anca sizin sesinize uyandım.

753
01:04:21,760 --> 01:04:22,760
Benim sesime mi?

754
01:04:27,100 --> 01:04:28,220
Hatırlamıyor musunuz?

755
01:04:33,430 --> 01:04:34,390
Neyi?

756
01:04:40,470 --> 01:04:43,550
Gece dışarıda, bağıra bağıra ağlıyordunuz.

757
01:04:48,350 --> 01:04:49,800
Bağıra bağıra ağlıyor muydum?

758
01:04:51,930 --> 01:04:52,970
Hatırlamıyor musunuz?

759
01:04:54,680 --> 01:04:55,680
Yani, tam net değil.

760
01:04:58,010 --> 01:04:59,970
Biraz rakı çarptı zannediyorum.

761
01:05:01,180 --> 01:05:02,510
Bir şeyler hatırlıyorum da

762
01:05:03,800 --> 01:05:04,800
işte tam değil.

763
01:05:06,140 --> 01:05:10,050
Vallahi geçen gece bir uyandım,
pencere dibinde biri bağırarak ağlıyor.

764
01:05:10,970 --> 01:05:12,300
Gittim bir baktım, siz.

765
01:05:13,510 --> 01:05:15,010
Savcım dedim, iyi misiniz?

766
01:05:17,220 --> 01:05:18,220
Yok değilim, dediniz.

767
01:05:21,350 --> 01:05:22,350
Allah Allah…

768
01:05:25,890 --> 01:05:26,890
Peki,

769
01:05:27,970 --> 01:05:28,970
sonra ne oldu?

770
01:05:29,930 --> 01:05:31,140
Sonra eve çıkardım sizi.

771
01:05:34,390 --> 01:05:36,140
-Eve mi?
-Evet.

772
01:05:38,350 --> 01:05:39,680
Eve çıkarıp banyoya soktum.

773
01:05:43,050 --> 01:05:43,890
Banyoya?

774
01:05:45,050 --> 01:05:45,890
Evet.

775
01:05:47,550 --> 01:05:48,680
Gömleğinizi çıkardım.

776
01:05:49,720 --> 01:05:50,890
Pantolonunuzu çıkardım.

777
01:05:52,550 --> 01:05:54,600
Üzerinize biraz su boca ettim.

778
01:05:56,010 --> 01:05:57,430
Öyle kendinize geldiniz.

779
01:06:07,680 --> 01:06:08,510
Öyle mi?

780
01:06:14,680 --> 01:06:16,600
Demek hiçbir şey hatırlamıyorsunuz ha?

781
01:06:17,350 --> 01:06:20,800
Yani o kadar değil de,
bir ara film kopmuş herhâlde.

782
01:06:24,550 --> 01:06:26,510
Bunlar sizin içkinize hap atmış savcım.

783
01:06:29,100 --> 01:06:30,100
Ne hapı?

784
01:06:30,550 --> 01:06:33,470
Daha önce hiç rakı içince
geldi mi böyle bir şey başınıza?

785
01:06:34,100 --> 01:06:37,050
Yok ama rakı çok sertti, ondan herhâlde.

786
01:06:37,470 --> 01:06:39,890
Ben yerinizde olsam
bir kan tahlili yaptırırdım.

787
01:06:43,430 --> 01:06:45,640
-Yok canım, daha neler artık.
-Öyle demeyin,

788
01:06:47,010 --> 01:06:48,260
hap burada çok yaygındır.

789
01:06:50,430 --> 01:06:52,100
Kendileri de haplıydı muhtemelen.

790
01:07:02,300 --> 01:07:03,470
İyi akşamlar Savcı Bey.

791
01:07:05,260 --> 01:07:06,890
Önümüzdeki celse çok önemli.

792
01:07:06,970 --> 01:07:08,890
-Umarım kasabalı için…
-İyi geceler.

793
01:07:11,550 --> 01:07:12,550
İyi geceler.

794
01:08:17,470 --> 01:08:18,890
[cep telefonu mesaj sesi]

795
01:08:27,140 --> 01:08:28,600
[dans müziği çalar]

796
01:08:30,680 --> 01:08:32,140
[erkek güler]

797
01:08:42,050 --> 01:08:43,050
[erkek] Murat,

798
01:08:43,800 --> 01:08:45,010
pantolonu çıkar lan.

799
01:08:46,640 --> 01:08:47,640
Hadi lan!

800
01:08:48,680 --> 01:08:49,510
[Murat] Olmaz.

801
01:08:58,140 --> 01:08:59,550
[gerilimli müzik]

802
01:09:23,050 --> 01:09:24,430
[yaklaşan ayak sesleri]

803
01:09:29,680 --> 01:09:31,260
[gerilim müziği devam eder]

804
01:10:26,100 --> 01:10:27,430
[cırcır böcekleri öter]

805
01:12:06,720 --> 01:12:08,100
[oyun havası çalar]

806
01:12:16,180 --> 01:12:17,260
[Şahin] Savcım?

807
01:12:19,300 --> 01:12:20,300
Savcım.

808
01:12:23,510 --> 01:12:24,510
Uyandın mı?

809
01:12:25,970 --> 01:12:26,800
Bak…

810
01:12:29,510 --> 01:12:31,140
…tam zamanında uyandın ha.

811
01:12:32,100 --> 01:12:35,300
Hadi gel,
hakkında söylenenleri boşa çıkaralım.

812
01:12:36,100 --> 01:12:37,100
Hadi, hadi, hadi. Gel.

813
01:12:49,890 --> 01:12:51,640
[oyun havası devam eder]

814
01:13:12,600 --> 01:13:14,260
[müzik devam eder, ses boğuklaşır]

815
01:13:24,390 --> 01:13:25,510
[Huriye güler]

816
01:13:39,180 --> 01:13:40,510
[müzik kesilir]

817
01:13:45,930 --> 01:13:47,220
[kapı çalınır]

818
01:13:48,970 --> 01:13:49,970
Buyurun.

819
01:13:53,180 --> 01:13:54,430
Pekmez'i getirdik savcım.

820
01:13:56,140 --> 01:13:57,390
Gel kızım, otur şöyle.

821
01:14:04,720 --> 01:14:05,720
Gel, otur.

822
01:14:11,800 --> 01:14:16,140
Kızım ne yapıyorsun, nereye gidiyorsun?
Korkma, savcım konuşacak sadece seninle.

823
01:14:16,800 --> 01:14:19,550
Tamam mı? Korkma bak,
ben kapıdayım, buradayım tamam mı?

824
01:14:20,180 --> 01:14:21,180
Gel, gel kuzum.

825
01:14:24,760 --> 01:14:25,600
Gel.

826
01:14:42,850 --> 01:14:44,600
Pekmez, biraz konuşacağız, olur mu?

827
01:14:47,260 --> 01:14:48,140
Hı?

828
01:14:50,550 --> 01:14:51,550
Korkuyor musun?

829
01:14:54,350 --> 01:14:55,180
Hı?

830
01:15:03,600 --> 01:15:04,680
Benden mi korkuyorsun?

831
01:15:13,350 --> 01:15:14,350
Korkma.

832
01:15:18,010 --> 01:15:19,300
Ben sana bir şey yapmadım.

833
01:15:21,760 --> 01:15:22,760
Değil mi?

834
01:15:26,470 --> 01:15:27,640
O yüzden korkma benden.

835
01:15:34,260 --> 01:15:36,470
-İlhan Bey.
-Buyurun savcım.

836
01:15:38,050 --> 01:15:40,470
Bir gözaltı daha yapıyoruz. Kemal Gürçay.

837
01:15:40,800 --> 01:15:42,220
Kemal, dişçi Kemal?

838
01:15:43,550 --> 01:15:47,600
Bir de, Pekmez'lerin kaldığı çadırlara
iki koruma polisi görevlendirelim.

839
01:15:48,300 --> 01:15:49,300
Tabii savcım.

840
01:16:14,600 --> 01:16:16,760
[cep telefonu mesaj sesi]

841
01:16:56,220 --> 01:16:59,930
İlhan bey, iki gündür telefonuma
bilinmeyen numaralardan mesajlar geliyor.

842
01:17:00,600 --> 01:17:03,760
Süratli bir biçimde bu numaraların
tespit ettirilmesini istiyorum.

843
01:17:15,220 --> 01:17:16,220
Beğendiniz mi?

844
01:17:18,140 --> 01:17:21,600
Çorba harika olmuş, elinize sağlık.
Annemin yemeklerini hatırladım.

845
01:17:22,390 --> 01:17:24,800
Yemekleri biz yapmıyoruz. Vallahi.

846
01:17:26,050 --> 01:17:28,720
Gündüz bir kadın geliyor,
o yapıp bırakıyor sağ olsun.

847
01:17:28,800 --> 01:17:30,180
Bize sadece ısıtmak düşüyor.

848
01:17:31,350 --> 01:17:33,260
Vallahi ben ne yapsam böyle olmuyor.

849
01:17:33,350 --> 01:17:34,600
Bekârlık zor vallahi ya.

850
01:17:36,100 --> 01:17:38,390
Ben bekâr olsam,
hayatta evde yemek yapmam ha.

851
01:17:42,300 --> 01:17:43,390
Sizde var mı bir plan?

852
01:17:45,510 --> 01:17:46,510
Şimdilik yok.

853
01:17:49,220 --> 01:17:50,260
Ben böreği getireyim.

854
01:17:55,220 --> 01:17:57,640
Sizi üniversitede
kafesleyen biri çıkmadı mı ya?

855
01:17:59,930 --> 01:18:00,760
Ha?

856
01:18:03,010 --> 01:18:04,510
-Çıkmadı.
-Allah aşkına?

857
01:18:05,180 --> 01:18:06,180
Vallahi çıkmadı.

858
01:18:06,680 --> 01:18:10,850
Burada da genç kızların arasında
bir ses getirmişsiniz, yani öyle diyorlar.

859
01:18:12,470 --> 01:18:15,050
Burada genç kız mı var ya,
ben hiç görmedim de.

860
01:18:15,720 --> 01:18:16,760
Onlar sizi görür.

861
01:18:18,100 --> 01:18:20,140
Bakarsınız buradan bir kısmet çıkar size.

862
01:18:23,010 --> 01:18:24,010
Kısmet?

863
01:18:24,930 --> 01:18:25,930
Buradan mı?

864
01:18:32,300 --> 01:18:35,800
Yalnız eğer taşrada hizmet verecekseniz
bu tavrı bırakmanızı tavsiye ederim.

865
01:18:35,890 --> 01:18:37,550
Yoksa çok sıkıntı çekersiniz.

866
01:18:40,970 --> 01:18:41,970
Hangi tavrı?

867
01:18:44,850 --> 01:18:45,800
[cep telefonu mesaj sesi]

868
01:19:04,850 --> 01:19:05,850
Boynunuz iyileşmiş.

869
01:19:09,350 --> 01:19:12,510
-Efendim?
-Boynunuzda bir kızarıklık vardı, geçmiş.

870
01:19:16,550 --> 01:19:18,140
Hı hı, geçti.

871
01:19:32,800 --> 01:19:34,050
[kapı gürültüyle açılır]

872
01:20:29,260 --> 01:20:30,260
Savcı Bey.

873
01:20:32,970 --> 01:20:33,970
İyi akşamlar.

874
01:20:34,890 --> 01:20:35,890
Arabanızı gördüm de.

875
01:20:39,850 --> 01:20:41,100
Evet, inceleme yapıyorum.

876
01:20:43,390 --> 01:20:44,600
Bu saatte mi?

877
01:20:49,350 --> 01:20:50,680
Sizin ev tam ne taraftaydı?

878
01:20:52,430 --> 01:20:53,430
Hemen yukarıda.

879
01:20:58,720 --> 01:20:59,720
Bayağı yakınmış.

880
01:21:01,470 --> 01:21:03,140
Demek hiç ses duymadınız o akşam?

881
01:21:04,430 --> 01:21:05,430
Dediğim gibi,

882
01:21:05,930 --> 01:21:09,350
Şahinler alem yaptığı zaman
ben bütün pencerelerimi kapatıp yatarım.

883
01:21:12,510 --> 01:21:13,550
Etrafta komşu yok mu?

884
01:21:15,260 --> 01:21:16,800
Pek kimse kalmadı buralarda.

885
01:21:17,390 --> 01:21:20,350
İnsanlar eski evleri bırakıp
yukarı mahalleye taşınıyorlar.

886
01:21:23,180 --> 01:21:25,100
Buyurun, size bir şeyler ikram edeyim.

887
01:21:30,470 --> 01:21:31,470
Güzel evmiş.

888
01:21:33,100 --> 01:21:34,100
Güzeldir.

889
01:21:34,550 --> 01:21:36,010
Ama çok kalamayacağım galiba.

890
01:21:37,390 --> 01:21:38,390
Neden?

891
01:21:38,970 --> 01:21:40,260
Rahmi Bey'den kalma bu ev.

892
01:21:41,180 --> 01:21:42,600
Beni büyüten ve okutan adam.

893
01:21:43,350 --> 01:21:45,260
Aynı zamanda eski belediye başkanımız.

894
01:21:48,930 --> 01:21:50,140
Size nasıl intikal etti?

895
01:21:53,350 --> 01:21:56,010
Çocuğu olmadığı için
evlatlık almıştı beni Rahmi Bey.

896
01:21:56,970 --> 01:21:58,300
Ölünce de evi bana bıraktı.

897
01:21:59,600 --> 01:22:03,100
Fakat şimdi kardeşleri dava açtılar
yasal mirasçı oldukları için.

898
01:22:04,550 --> 01:22:06,010
Niye sizi evlatlık almıştı?

899
01:22:08,720 --> 01:22:09,720
Ailem fakirdi.

900
01:22:11,010 --> 01:22:12,510
Benim de derslerim çok iyiydi.

901
01:22:13,140 --> 01:22:15,180
Fakat ailemin beni okutacak gücü yoktu.

902
01:22:15,260 --> 01:22:19,180
O yüzden de
Rahmi Bey beni himaye etti diyelim.

903
01:22:19,260 --> 01:22:20,260
Anladım.

904
01:22:22,890 --> 01:22:25,800
-Peki bu gazete?
-O da Rahmi Bey'in mirası.

905
01:22:27,970 --> 01:22:29,640
Ölürse devam ettirmemi istemişti.

906
01:22:32,140 --> 01:22:33,430
Gerçek babanız kimdi?

907
01:22:33,510 --> 01:22:36,680
Tanımıyorum, ben üç yaşındayken ölmüş.

908
01:22:41,050 --> 01:22:42,350
Anneniz için zor olmuştur.

909
01:22:45,930 --> 01:22:47,260
Zor zamanlar yaşadık, evet.

910
01:22:53,050 --> 01:22:54,510
Geçiminizi nasıl sağladınız peki?

911
01:22:58,760 --> 01:22:59,850
Her türlü işi yaparak.

912
01:24:18,010 --> 01:24:19,510
Balkonunuzdan bakabilir miyim?

913
01:24:20,100 --> 01:24:20,930
Tabii.

914
01:24:42,300 --> 01:24:43,300
Bahçe gözükmüyor.

915
01:24:44,640 --> 01:24:46,050
Gözükmez ama sesler duyulur.

916
01:24:53,640 --> 01:24:55,470
Sizce Pekmez'e onlar mı tecavüz etti?

917
01:24:58,050 --> 01:24:58,890
Evet.

918
01:25:01,800 --> 01:25:03,050
Nasıl bu kadar eminsiniz?

919
01:25:22,550 --> 01:25:23,550
Savcım?

920
01:25:24,510 --> 01:25:25,510
Uyandın mı?

921
01:25:26,350 --> 01:25:27,180
Hı?

922
01:25:28,640 --> 01:25:30,890
Hadi gel. Gel, gel çabuk.

923
01:25:31,970 --> 01:25:32,800
Gel.

924
01:25:35,180 --> 01:25:36,680
[tempolu gerilim müziği]

925
01:26:07,680 --> 01:26:09,600
[inlemeler]

926
01:26:35,720 --> 01:26:37,430
O geceden bir şeyler hatırlıyorum.

927
01:26:40,010 --> 01:26:40,850
Bu evden mi?

928
01:26:42,890 --> 01:26:43,720
Bahçeden.

929
01:26:48,850 --> 01:26:50,720
O hâlde tanıklık yapabilirsiniz.

930
01:26:53,760 --> 01:26:56,300
Suça müdahale etmemek
beni de suç ortağı yapar.

931
01:26:56,390 --> 01:26:58,180
Hapın etkisindeydiniz.

932
01:27:02,890 --> 01:27:04,510
İşte, ya hapın etkisiyle…

933
01:27:07,220 --> 01:27:09,260
-Ben de…
-Savcı Bey,

934
01:27:09,800 --> 01:27:11,010
siz o gece buradaydınız.

935
01:27:13,680 --> 01:27:14,680
Sizi aldım…

936
01:27:16,140 --> 01:27:17,140
…eve çıkardım

937
01:27:18,470 --> 01:27:19,890
ve bütün gece benimleydiniz.

938
01:27:24,470 --> 01:27:25,720
[tempolu gerilim müziği]

939
01:28:09,050 --> 01:28:10,800
Elbiselerimle mi soktunuz suya?

940
01:28:11,930 --> 01:28:13,390
Çıkardım üstünüzü dedim ya.

941
01:28:17,550 --> 01:28:18,550
Zor olmadı mı?

942
01:28:22,100 --> 01:28:23,010
Biraz.

943
01:28:27,220 --> 01:28:28,390
Sular akıyor muydu?

944
01:28:33,390 --> 01:28:34,390
Akıyordu.

945
01:28:35,510 --> 01:28:36,550
Gelmişti gece yarısı.

946
01:28:39,720 --> 01:28:41,300
[işeme sesleri]

947
01:28:51,300 --> 01:28:53,010
[hafif bir gerilim müziği]

948
01:30:10,720 --> 01:30:13,260
[İlhan] İlk numara
Hüsnü Yıldırım'a kayıtlı savcım.

949
01:30:18,390 --> 01:30:19,470
Kim bu Hüsnü Yıldırım?

950
01:30:20,640 --> 01:30:21,550
Toptancı.

951
01:30:22,220 --> 01:30:24,050
Mağazası var çarşıda, görmüşsünüzdür.

952
01:30:30,050 --> 01:30:31,050
Bunlardan hangisi?

953
01:30:35,010 --> 01:30:36,350
Şu, savcım.

954
01:30:48,100 --> 01:30:48,930
Bu kim?

955
01:30:52,930 --> 01:30:53,930
Refik Gür.

956
01:30:55,350 --> 01:30:56,430
Posta müdürünün oğlu.

957
01:30:58,680 --> 01:31:00,100
İkisini de karakola alalım.

958
01:31:09,720 --> 01:31:13,550
Şimdi, sayın savcım.
Tabii siz bu fotoğrafları görünce…

959
01:31:14,510 --> 01:31:15,510
Yani…

960
01:31:16,430 --> 01:31:18,600
-Yanlış değerlendirmesek…
-Ya da boş ver.

961
01:31:20,180 --> 01:31:21,470
Doğrudan savcılığa alalım.

962
01:31:27,800 --> 01:31:29,890
[yaklaşan ayak sesleri]

963
01:31:30,930 --> 01:31:32,550
[kapı çalınır, açılır]

964
01:31:33,640 --> 01:31:34,470
Günaydın.

965
01:31:35,220 --> 01:31:36,300
Günaydın Hâkime Hanım.

966
01:31:37,140 --> 01:31:38,050
Buyurun.

967
01:31:39,220 --> 01:31:40,390
Gördünüz mü gazeteleri?

968
01:31:41,050 --> 01:31:42,050
Yok, hayır.

969
01:31:51,510 --> 01:31:53,600
Yeni bilirkişi raporu
talep edeceğiniz yazıyor.

970
01:31:54,390 --> 01:31:56,470
Birilerine böyle bir şey
söylediniz mi hiç?

971
01:31:56,550 --> 01:31:59,180
Tabii ki hayır. Kimin gazetesi bu?

972
01:31:59,760 --> 01:32:01,510
Selim Bey'in eniştesi çıkartıyor.

973
01:32:03,720 --> 01:32:05,300
Bu haberi hemen tekzip edeceğim.

974
01:32:06,680 --> 01:32:08,100
Bu haberin kaynağı ne sizce?

975
01:32:10,140 --> 01:32:11,640
Kaynak falan yok Hâkime Hanım.

976
01:32:13,140 --> 01:32:15,640
Duruşmadan önce beni
baskı altına almaya çalışıyorlar.

977
01:32:16,850 --> 01:32:20,470
Akılları sıra seçim öncesi
Şahin'in yediği haltları unutturacaklar.

978
01:32:23,010 --> 01:32:24,800
İkinci sayfaya da bir bakar mısınız?

979
01:32:54,300 --> 01:32:56,390
Hani bir görgü tanığından bahsetmiştiniz.

980
01:32:59,800 --> 01:33:00,930
Yoksa o siz miydiniz?

981
01:33:06,260 --> 01:33:07,260
Hâkime hanım…

982
01:33:08,970 --> 01:33:11,720
…benim önümde böyle bir şeye
nasıl cesaret edebilirler?

983
01:33:13,220 --> 01:33:14,550
Ben erken ayrıldım o gece.

984
01:33:16,930 --> 01:33:17,930
Kaç gibi?

985
01:33:20,800 --> 01:33:23,720
Merak etmeyin, geceyi orada
geçirmediğime dair bir tanığım var.

986
01:33:24,680 --> 01:33:26,680
-Kim?
-Sorgu mu bu?

987
01:34:02,470 --> 01:34:03,640
[arkada oyun havası yankılanır]

988
01:34:26,930 --> 01:34:28,350
[kapı kilitleme sesi]

989
01:35:22,140 --> 01:35:23,970
[kapı çalınır]

990
01:35:26,510 --> 01:35:28,350
[kapı çalınır]

991
01:35:34,470 --> 01:35:35,760
Biraz daha zehir getirdim.

992
01:35:38,850 --> 01:35:40,390
Ekmekliğe zehri sen mi koydun?

993
01:35:42,140 --> 01:35:43,140
Niye?

994
01:35:43,930 --> 01:35:46,430
Ekmek yemeğe gelirlerse
önce zehri yesinler diye.

995
01:35:55,680 --> 01:35:56,680
Bu Murat var ya…

996
01:35:57,930 --> 01:36:00,010
-Hangi Murat?
-Gazeteci.

997
01:36:01,100 --> 01:36:02,100
E?

998
01:36:03,390 --> 01:36:04,600
O öbür partinin adamı.

999
01:36:06,430 --> 01:36:07,390
Nasıl?

1000
01:36:07,850 --> 01:36:10,600
Bunlar Selim amcanın
su getirmesini istemiyorlar.

1001
01:36:10,680 --> 01:36:13,550
Çünkü suyu getirirse bunlar bir daha
seçim meçim kazanamaz burada.

1002
01:36:16,510 --> 01:36:17,680
Nereden çıktı şimdi bu?

1003
01:36:18,260 --> 01:36:19,390
Benden söylemesi.

1004
01:36:20,140 --> 01:36:23,600
Herkes diyor ki, Selim amca
başkan olmadan önce Yanıklar çok kötüymüş.

1005
01:36:23,680 --> 01:36:25,850
Öyle mi? Kim diyor?

1006
01:36:26,600 --> 01:36:27,680
Herkes dedik ya.

1007
01:36:30,140 --> 01:36:31,890
Murat intikam almaya çalışıyormuş.

1008
01:36:32,930 --> 01:36:33,930
Ne intikamı?

1009
01:36:34,550 --> 01:36:36,140
Yanıklar'dan nefret ediyormuş o.

1010
01:36:38,890 --> 01:36:39,760
Niye peki?

1011
01:36:42,720 --> 01:36:44,680
Niye durup dururken nefret etsin ki?

1012
01:36:44,970 --> 01:36:45,930
[sıkkın nefes]

1013
01:36:46,220 --> 01:36:49,010
Bunlar Yanıklar'ın büyümesini,
gelişmesini istemiyorlar.

1014
01:36:50,350 --> 01:36:52,850
-Öyle mi?
-Ayrıca, o ahlaksız.

1015
01:36:53,550 --> 01:36:55,390
Bir sürü insanı da kandırmış üstelik.

1016
01:36:56,350 --> 01:36:57,220
-Ne demek o?

1017
01:36:57,350 --> 01:37:00,350
Çok insanı ayartıp kandırmış.
Hem kadın, hem erkek.

1018
01:37:08,890 --> 01:37:10,600
Selim amcanın eski karısını da ayarttı.

1019
01:37:12,350 --> 01:37:13,640
Kim söyledi sana bunları?

1020
01:37:14,470 --> 01:37:15,470
Herkes bilir burada.

1021
01:37:16,680 --> 01:37:20,010
Belediyenin dosyalarını çalmak için
Selim amcanın karısını ayarttı.

1022
01:37:20,390 --> 01:37:21,850
Ondan sonra Selim amca boşadı karısını.

1023
01:37:30,300 --> 01:37:31,800
[kasvetli bir müzik başlar]

1024
01:38:32,510 --> 01:38:35,510
-Burada olduğumu nereden anladın?
-Herkes sizden bahsediyor.

1025
01:38:36,430 --> 01:38:39,180
Alıştınız vallahi
kendinizden söz ettirmeye, maşallah.

1026
01:38:41,260 --> 01:38:43,470
-Sayenizde.
-Sayemde mi?

1027
01:38:45,100 --> 01:38:46,100
Nasıl oluyormuş o?

1028
01:38:49,350 --> 01:38:51,720
Şu bilirkişi raporu var ya,
gazetede çıkan,

1029
01:38:52,800 --> 01:38:54,550
nereden biliyorlar bunu isteyeceğimi?

1030
01:38:55,180 --> 01:38:56,930
Bunu ben nereden bilebilirim?

1031
01:38:58,140 --> 01:38:59,930
Senden sızmadıysa nereden sızdı?

1032
01:39:01,510 --> 01:39:04,390
Savcı Bey, niye öyle bir şey yapayım
seçimlerden önce?

1033
01:39:05,260 --> 01:39:06,930
Selim'in bu kozları oynayacağı malum.

1034
01:39:07,010 --> 01:39:09,430
Asıl mesele bu değil,
asıl mesele senin yaptığın.

1035
01:39:09,890 --> 01:39:10,970
Neymiş benim yaptığım?

1036
01:39:11,800 --> 01:39:14,640
Kasaba eşrafını tek tek
savcılığa çağırıyormuşsun.

1037
01:39:14,720 --> 01:39:17,720
Vallahi tebrik ederim ya.
Düşman kazanmakta üzerine yok.

1038
01:39:19,890 --> 01:39:20,890
Ne oldu?

1039
01:39:22,180 --> 01:39:24,260
Eski dostlarınızı rahatsız mı ettik yoksa?

1040
01:39:32,220 --> 01:39:35,930
Ben sadece merak ettim. Nereden çıktı bu
eski defterleri karıştırmak falan filan.

1041
01:39:38,390 --> 01:39:41,050
O fotoğraflarla beni
etki altında bırakmaya çalışıyorlardı.

1042
01:39:41,140 --> 01:39:43,350
Hem de senin çocuk yaşta fotoğraflarınla.

1043
01:39:43,430 --> 01:39:46,050
Ya fotoğraflar ilk defa mı
dolaşıyor zannediyorsunuz ortalıkta?

1044
01:39:46,140 --> 01:39:47,680
O fotoğraflarda suç unsuru var.

1045
01:39:48,100 --> 01:39:50,680
Ve ben hukukçuyum,
böyle bir şeyi görmezden gelemem.

1046
01:39:53,010 --> 01:39:54,050
Hukukçusunuz öyle mi?

1047
01:39:55,350 --> 01:39:59,930
Vallahi Savcı Bey, bana daha ziyade biraz
kıskançmışsınız gibi geldi ama…

1048
01:40:02,390 --> 01:40:03,720
Ne demek istiyorsun sen?

1049
01:40:04,680 --> 01:40:06,760
Ya bilmiyorum, belki bana öyle gelmiştir.

1050
01:40:07,930 --> 01:40:08,930
Sana diyorum,

1051
01:40:09,890 --> 01:40:12,140
ne ima ediyorsun sen
kıskançlık falan derken?

1052
01:40:13,890 --> 01:40:17,510
Seçimlerden hemen önce Selim ve tayfasını
mağdur pozisyonuna düşürüyorsun.

1053
01:40:17,600 --> 01:40:19,050
Seçimlerle kafayı bozmuşsun.

1054
01:40:19,140 --> 01:40:22,300
Selim de ortalıkta laf yayıyor,
seçilemezsek yeni gözaltılar yolda diye.

1055
01:40:22,390 --> 01:40:25,720
-Ne alakası var bunun?
-Nasıl ne alakası var? Basmıyor mu kafan?

1056
01:40:25,800 --> 01:40:26,930
Doğru konuş benimle!

1057
01:40:29,680 --> 01:40:32,430
Senin milletin ne dediğinden
hiç haberin yok değil mi?

1058
01:40:32,930 --> 01:40:33,760
Ne diyorlarmış?

1059
01:40:35,180 --> 01:40:37,510
İnsanlar seni
etki altına aldığımı düşünüyor.

1060
01:40:39,760 --> 01:40:40,760
Yalan mı?

1061
01:40:43,180 --> 01:40:45,220
Etki altına almaya çalışmıyor musun beni?

1062
01:40:47,050 --> 01:40:47,890
Nasıl?

1063
01:40:49,890 --> 01:40:50,890
Neden ısrarla,

1064
01:40:50,970 --> 01:40:53,890
o geceyi senin evde geçirdiğimize
ikna etmeye çalışıyorsun beni?

1065
01:40:54,010 --> 01:40:55,010
Çünkü doğrusu bu.

1066
01:40:57,640 --> 01:41:01,430
Anlattığın hikâyeye dört elle sarılacağım,
değil mi ben kendimi aklamak için?

1067
01:41:04,180 --> 01:41:06,010
İnsanları böyle manipüle ediyorsun demek.

1068
01:41:07,100 --> 01:41:09,390
Öyle mi? Nasılmış?

1069
01:41:10,600 --> 01:41:12,760
Güçlü insanları
bir şekilde yanına çekerek.

1070
01:41:14,720 --> 01:41:16,970
Böyle mi dokunulmazlık
kazanıyorsun kasabada?

1071
01:41:18,640 --> 01:41:20,970
Yok, sen hayatın boyunca
böyle yaptın değil mi?

1072
01:41:25,050 --> 01:41:27,010
Rahmi Bey'i de böyle mi ayarttın yoksa?

1073
01:41:47,890 --> 01:41:48,930
Bırak!

1074
01:43:56,260 --> 01:43:57,430
Ne oldu, çalışmıyor mu?

1075
01:44:05,850 --> 01:44:06,850
Kusura bakma.

1076
01:44:40,470 --> 01:44:42,300
-İyi akşamlar savcım.
-İyi akşamlar.

1077
01:44:42,390 --> 01:44:45,680
Belediyenin su tankeri
devrilmiş de, yol kapalı.

1078
01:44:45,760 --> 01:44:47,930
Aşağı köy yolu mecburi istikamet.

1079
01:44:50,600 --> 01:44:52,260
Sağ olun, kolay gelsin.

1080
01:45:50,680 --> 01:45:51,680
Kim attı onu?

1081
01:46:00,600 --> 01:46:01,600
Kim attı diyorum?

1082
01:46:15,100 --> 01:46:18,010
[TV] Siz de yayın içerisinde
bir kaç kez söylediniz,

1083
01:46:18,100 --> 01:46:21,260
çok yüksek oranda bir katılım olduğunu
görüyoruz ve vatandaşlar erken…

1084
01:46:21,800 --> 01:46:24,800
[bağırışlar, tezahüratlar, patlamalar]

1085
01:46:25,850 --> 01:46:30,850
[tezahüratlar] Başkan Selim!

1086
01:46:49,680 --> 01:46:51,140
[çarşı ortam sesleri]

1087
01:47:24,600 --> 01:47:25,550
[kapı çalınır]

1088
01:47:27,050 --> 01:47:29,640
-Günaydın Emre Bey.
-Günaydın Zeynep Hanım, buyurun.

1089
01:47:42,180 --> 01:47:44,390
Yapılan itiraz üzerine
Şahin ve Kemal Bey'lerin

1090
01:47:44,470 --> 01:47:46,390
tutukluluk hâllerine son verdim.

1091
01:47:46,470 --> 01:47:47,470
Hı hı.

1092
01:47:48,510 --> 01:47:50,010
Gördüm az önce kendisini.

1093
01:47:50,100 --> 01:47:52,260
Hı hı. Nedenini sormayacak mısınız?

1094
01:47:53,890 --> 01:47:54,890
Takdiriniz.

1095
01:48:00,720 --> 01:48:02,100
Semen raporları geldi.

1096
01:48:03,800 --> 01:48:05,600
Örnekler ikisininkiyle de uyuşmuyor.

1097
01:48:08,300 --> 01:48:10,640
-Ne demek uyuşmuyor?
-Evet durum bu.

1098
01:48:18,970 --> 01:48:22,640
-Tetkikin yenilenmesi için tekrar…
-Emre Bey, rapor Ankara'dan geliyor.

1099
01:48:35,260 --> 01:48:38,300
O klarnetçiden ve darbukacıdan da
örnek almalıydım.

1100
01:48:38,390 --> 01:48:39,720
Kendinizden?

1101
01:48:43,180 --> 01:48:44,050
Anlamadım?

1102
01:48:44,850 --> 01:48:46,930
O gece orada olan herkesten alacaksanız…

1103
01:48:54,300 --> 01:48:55,220
Ben,

1104
01:48:56,180 --> 01:48:58,720
o gece erken ayrıldım.

1105
01:49:00,600 --> 01:49:02,930
-Ayrıca…
-Erken ayrıldığınıza dair tanığınız var.

1106
01:49:03,010 --> 01:49:05,720
-Evet.
-Tanığınız şu gazeteci mi?

1107
01:49:27,010 --> 01:49:28,600
Bu adamdan uzak durun Emre Bey.

1108
01:49:29,800 --> 01:49:31,550
Sizin kariyerinize mal olabilir.

1109
01:49:33,350 --> 01:49:35,140
Artık ona ihtiyacınız da yok.

1110
01:49:38,640 --> 01:49:39,470
Efendim?

1111
01:49:40,390 --> 01:49:41,850
Tanığa ihtiyacınız yok artık.

1112
01:49:44,050 --> 01:49:45,390
Şahin ve Kemal aklandı.

1113
01:49:46,850 --> 01:49:48,850
Olay belli ki bağ evinde gerçekleşmemiş.

1114
01:49:51,260 --> 01:49:53,050
Sizin de bir şahide ihtiyacınız yok.

1115
01:49:55,100 --> 01:49:57,430
Ne alakası var,
benim niye bir şahide ihtiyacım olsun?

1116
01:49:57,510 --> 01:49:58,600
Emre Bey bakın…

1117
01:50:01,970 --> 01:50:03,180
Yeni bir dönem başlıyor.

1118
01:50:04,510 --> 01:50:06,600
Eski husumetleri bir kenara bırakın artık.

1119
01:50:09,050 --> 01:50:11,300
Yeni ve temiz bir
sayfa açın Yanıklar'la, hı?

1120
01:50:13,050 --> 01:50:14,220
Olmaz mı?

1121
01:50:18,180 --> 01:50:19,930
[silah sesleri]

1122
01:50:21,510 --> 01:50:24,010
[korna, silah sesleri]

1123
01:50:32,890 --> 01:50:34,390
[bağırışlar, tezahüratlar]

1124
01:50:39,970 --> 01:50:41,550
[korna sesleri]

1125
01:50:54,010 --> 01:50:56,600
[silah sesleri sürüyor]

1126
01:51:00,470 --> 01:51:01,800
[telefon çalar]

1127
01:51:06,100 --> 01:51:08,100
[korna, tezahürat, silah sesleri sürüyor]

1128
01:51:17,390 --> 01:51:18,930
-Hoş geldiniz savcım.
-Merhaba.

1129
01:51:19,050 --> 01:51:20,050
Bu ev.

1130
01:52:04,600 --> 01:52:07,010
Ben beş delik saydım
ama eminim daha çok vardır.

1131
01:52:07,100 --> 01:52:08,180
10, 15 el ateş ettiler.

1132
01:52:09,220 --> 01:52:12,470
Şimdi savcım, mahallelinin dediğine göre
domuzlar bu yana kaçmış.

1133
01:52:13,050 --> 01:52:15,850
-Sonra avcılarda onların peşinden…
-Siz evde miydiniz?

1134
01:52:16,550 --> 01:52:20,180
Ben evdeydim, kendimi yere attım.
Seslerin kesilmesini bekledim.

1135
01:52:27,350 --> 01:52:30,010
[korna, tezahürat, silah sesleri sürüyor]

1136
01:53:01,010 --> 01:53:04,220
Boş kovanları toplayın.
Avcıların hepsini gözaltına alın derhâl.

1137
01:53:06,680 --> 01:53:08,680
-Savcım, şimdi…
-Cinayete teşebbüsten.

1138
01:53:21,930 --> 01:53:24,760
[korna, tezahürat, silah sesleri sürüyor]

1139
01:53:49,390 --> 01:53:50,720
[korna sesleri]

1140
01:54:00,220 --> 01:54:01,640
[tıkırtılar, fare cıyaklaması]

1141
01:54:46,600 --> 01:54:47,930
[kornalar, tezahüratlar]

1142
01:55:04,510 --> 01:55:07,220
[silah sesleri, patlama sesi]

1143
01:55:34,220 --> 01:55:36,220
[tezahüratlar] At, at, at!

1144
01:56:05,640 --> 01:56:07,720
[kapı çalınır]

1145
01:56:10,550 --> 01:56:12,800
[kapı yine çalınır]

1146
01:56:15,890 --> 01:56:17,550
-Duydun mu olanları?
-Ne oldu?

1147
01:56:19,550 --> 01:56:23,140
Bizim gazeteyi basmışlar.
Her şeyi talan edip ateşe vermişler.

1148
01:56:23,600 --> 01:56:24,600
Ne?

1149
01:56:32,600 --> 01:56:35,510
-İlhan Bey ne oluyor?
-Savcım, işler çığırından çıktı.

1150
01:56:36,350 --> 01:56:39,100
Bu silah sesleri ne hâlâ,
gözaltına almadınız mı avcıları?

1151
01:56:39,180 --> 01:56:40,760
Efendim, alamadık maalesef.

1152
01:56:41,260 --> 01:56:44,720
-Alamadık ne demek İlhan Bey?
-Halk vermiyor ki, yaklaşamıyoruz ki.

1153
01:56:44,800 --> 01:56:45,890
Nasıl vermiyor?

1154
01:56:45,970 --> 01:56:48,970
Burası çok kalabalık savcım,
çatışma yaşamadan çok zor.

1155
01:56:50,720 --> 01:56:53,140
-Jandarmaya haber vermediniz mi?
-Verdik, verdik de,

1156
01:56:53,220 --> 01:56:56,260
jandarma da yaklaşamıyor ki,
durum çok sıkıntılı savcım.

1157
01:56:56,890 --> 01:56:58,220
Takviye istediniz mi?

1158
01:56:58,300 --> 01:57:00,970
Kaymakam Bey istedi evet,
takviye istedik, yoldalarmış.

1159
01:57:04,640 --> 01:57:06,640
[korna, tezahürat, silah sesleri sürüyor]

1160
01:57:08,680 --> 01:57:12,470
Suyumuza dokunma, sabrımızı taşırma!

1161
01:57:12,680 --> 01:57:16,470
Suyumuza dokunma, sabrımızı taşırma!

1162
01:57:16,890 --> 01:57:20,720
Yanıklar'a dokunma, sabrımızı taşırma!

1163
01:57:20,890 --> 01:57:24,850
Yanıklar'a dokunma, sabrımızı taşırma!

1164
01:57:24,930 --> 01:57:28,600
Yanıklar'a dokunma, sabrımızı taşırma!

1165
01:57:31,390 --> 01:57:33,470
[fare cıyaklaması]

1166
01:57:37,550 --> 01:57:39,050
[cam kırılır]

1167
01:57:58,300 --> 01:57:59,350
Kim var lan orada?

1168
01:58:02,430 --> 01:58:03,970
-Kim var orada?
-[fısıltıyla] Emre.

1169
01:58:04,510 --> 01:58:06,100
Emre, buraya gel.

1170
01:58:47,550 --> 01:58:48,930
-Savcım?
-İlhan Bey,

1171
01:58:49,010 --> 01:58:51,470
çabuk buraya gelin,
evimin etrafını sarmaya başladılar.

1172
01:58:51,550 --> 01:58:54,640
-Evinizin mi?
-Evet şu an kalabalık toplanıyor dışarıda.

1173
01:58:55,600 --> 01:58:57,260
-Duyuyor musun komiser?
-Duyuyorum efendim.

1174
01:58:57,350 --> 01:59:00,600
-Hadi çabuk, oyalanmayın.
-Tamam savcım, şey siz evdesiniz değil mi?

1175
01:59:00,680 --> 01:59:03,180
Evdeyim tabii, nerede olacağım,
duymuyor musun sen benim dediklerimi?

1176
01:59:03,260 --> 01:59:06,260
Tamam, tamam savcım.
Siz bir yere ayrılmayın, biz geliyoruz.

1177
01:59:06,720 --> 01:59:08,100
[hafif gerilim müziği]

1178
01:59:11,550 --> 01:59:13,010
[kapı çalınır]

1179
01:59:13,100 --> 01:59:16,850
[erkek] Ahlaksız savcı!
Yanıklar'la uğraşmayacaktın!

1180
01:59:16,930 --> 01:59:21,050
-Suyumuzla uğraşmayacaktın!
-Belanızı bulacaksınız lan ikiniz de!

1181
01:59:21,140 --> 01:59:24,850
Yavuklun yanında mı savcı?
Gece vakti ne yapıyorsunuz?

1182
01:59:24,930 --> 01:59:26,800
[ıslıklar, tezahüratlar] Yuh!

1183
01:59:29,640 --> 01:59:33,100
Ayıp size be, yazıklar olsun size be!

1184
01:59:33,180 --> 01:59:35,390
-Alçaklar!
-Pis şerefsizler!

1185
01:59:35,470 --> 01:59:37,390
[vurma sesleri]

1186
01:59:46,890 --> 01:59:50,640
[tezahüratlar] Namussuz alçaklar!

1187
01:59:56,930 --> 01:59:57,930
[cam kırılır]

1188
01:59:58,930 --> 02:00:02,350
[tezahüratlar] Namussuz alçaklar!

1189
02:00:02,550 --> 02:00:04,100
[cam kırılır]

1190
02:00:04,640 --> 02:00:11,640
Yanıklar'a dokunma, sabrımızı taşırma!

1191
02:00:13,550 --> 02:00:15,220
[cep telefonu çalar]

1192
02:00:18,180 --> 02:00:20,140
Hâkime Hanım, evimin etrafını sardılar.

1193
02:00:20,890 --> 02:00:21,930
Duydum Emre.

1194
02:00:22,680 --> 02:00:25,390
Camı pencereyi indirdiler,
her an eve dalabilirler.

1195
02:00:25,470 --> 02:00:26,970
Emre, İlhan geliyor, sabredin.

1196
02:00:28,100 --> 02:00:29,350
Çabuk olsun, lütfen.

1197
02:00:30,220 --> 02:00:31,220
Emre…

1198
02:00:31,800 --> 02:00:32,970
Efendim.

1199
02:00:33,050 --> 02:00:35,220
İlhan seni alıp
güvenli bir yere getirecek.

1200
02:00:36,550 --> 02:00:37,720
Nereye, emniyete mi?

1201
02:00:39,100 --> 02:00:40,760
Emre, İlhan seni nezarete alacak.

1202
02:00:41,850 --> 02:00:44,050
Nezaret mi, nasıl yani?

1203
02:00:45,350 --> 02:00:47,550
Pekmez az önce
nöbetçi savcıya ifade vermiş.

1204
02:00:48,300 --> 02:00:49,140
E?

1205
02:00:49,220 --> 02:00:50,720
İfadesini değiştirmiş.

1206
02:00:50,800 --> 02:00:53,760
Kendisine saldıranlardan
bir tek seni teşhis ettiğini söylemiş.

1207
02:00:53,850 --> 02:00:54,680
Ne?

1208
02:00:58,350 --> 02:01:01,100
Bu da ne şimdi?
Hâkime Hanım, nereden çıktı bu saçmalık?

1209
02:01:01,180 --> 02:01:02,260
Maalesef durum bu.

1210
02:01:03,350 --> 02:01:06,550
Hayır, yalan! Bakın Zeynep Hanım, yalan!

1211
02:01:06,640 --> 02:01:09,350
İlhan yolda, sakın direnme komisere,
rica ediyorum.

1212
02:01:09,930 --> 02:01:11,930
Zeynep Hanım, mümkün değil.

1213
02:01:12,010 --> 02:01:14,970
Emre, bu akşam senin için
en emniyetli yer nezaret.

1214
02:01:20,430 --> 02:01:22,720
Duydun mu? Emre?

1215
02:01:24,390 --> 02:01:26,050
Ortalık sakinleşince çıkarsın.

1216
02:01:27,350 --> 02:01:29,640
[kalabalık] Yanıklar sizlere mezar olacak!

1217
02:01:39,760 --> 02:01:46,430
Burası Yanıklar, buradan çıkış yok!

1218
02:01:47,300 --> 02:01:54,220
Burası Yanıklar, buradan çıkış yok!

1219
02:02:27,430 --> 02:02:29,970
[kalabalıktan sataşmalar]
Ne bu telaş, su kenarına mı?

1220
02:02:30,050 --> 02:02:31,720
Âleminiz yarım mı kaldı?

1221
02:02:31,800 --> 02:02:35,430
Murat! Bize niye haber vermiyorsunuz
göle gidiyorsanız, Murat!

1222
02:02:35,510 --> 02:02:38,640
Yanıklar suya kavuşacak.
Engel olamayacaksınız!

1223
02:02:38,720 --> 02:02:40,890
[bağırışlar]

1224
02:02:42,010 --> 02:02:43,470
[tempolu gerilim müziği]

1225
02:02:55,890 --> 02:02:57,260
[tezahüratlar]

1226
02:03:10,430 --> 02:03:12,890
[kalabalık] Selim Başkan buraya,
yumruk havaya!

1227
02:03:18,220 --> 02:03:20,140
[gerilim müziği devam eder]

1228
02:03:40,350 --> 02:03:41,930
Koş, koş, koş!
Arabana geç, koş!

1229
02:03:45,140 --> 02:03:46,220
Peşimizden geliyorlar.

1230
02:03:54,930 --> 02:03:56,800
[gerilimli müzik]

1231
02:04:58,470 --> 02:04:59,600
[adamlar sırayla]

1232
02:04:59,720 --> 02:05:01,600
-Savcım nereye?
-Savcım!

1233
02:05:01,680 --> 02:05:03,350
-Murat!
-Savcı!

1234
02:05:03,430 --> 02:05:06,640
-Gel bir röportaj yapalım Murat!
-Savcım sana geliyoruz!

1235
02:05:07,100 --> 02:05:08,850
[bağırışlar]

1236
02:05:11,010 --> 02:05:13,220
Kaçma savcım, bizden kurtuluş yok!

1237
02:05:15,760 --> 02:05:17,890
Nereye gidiyorsunuz lan çifte kumrular?

1238
02:05:21,180 --> 02:05:24,430
Savcım! Adaletten kaçılmaz savcım!

1239
02:05:26,180 --> 02:05:28,050
[müzik yükselir]

1240
02:05:30,680 --> 02:05:32,640
[bağırışlar ve gülüşler]

1241
02:05:43,470 --> 02:05:45,100
[müzik yükselir]

1242
02:05:58,970 --> 02:06:00,180
-[bağırır] Durun!
-[müzik durur]

1243
02:06:00,510 --> 02:06:02,050
[toprak kopma sesleri]

1244
02:06:04,510 --> 02:06:06,640
-Şahin? Şahin!
-Buradayım baba, buradayım.

1245
02:06:06,720 --> 02:06:08,350
-Kemal?
-Buradayım.

1246
02:06:08,430 --> 02:06:09,550
-Enver?
-Buradayım.

1247
02:06:09,640 --> 02:06:12,550
-Salih yok lan!
-Oğlum biri düştü, kim düştü lan?

1248
02:06:12,640 --> 02:06:14,430
-Görkem burada mısın?
-Buradayım.

1249
02:06:46,300 --> 02:06:48,510
[müzik girer]