1
00:02:30,671 --> 00:02:32,195
Fun is a little child

2
00:02:32,630 --> 00:02:35,937
watching you make a party from a package.

3
00:02:36,024 --> 00:02:38,636
Pillsbury Deluxe Golden
Yellow Cake.

4
00:02:44,772 --> 00:02:45,817
Fun is frosting.

5
00:02:45,904 --> 00:02:47,906
Fluffy, white, swirly.

6
00:02:50,125 --> 00:02:51,431
Light the candles of fun

7
00:02:51,518 --> 00:02:53,216
on your Golden Yellow Cake.

8
00:02:53,303 --> 00:02:55,130
Pillsbury Deluxe.

9
00:02:57,872 --> 00:02:59,178
Everything's been set, Mr. Chief Justice.

10
00:02:59,265 --> 00:03:00,788
Oh, thank you, Lou.

11
00:03:02,660 --> 00:03:04,879
You know, it's been ages since

12
00:03:04,966 --> 00:03:06,881
a Supreme Court decision
was read publicly.

13
00:03:06,968 --> 00:03:08,709
Well it is historic.

14
00:03:08,796 --> 00:03:10,058
The press has been relentless.

15
00:03:10,145 --> 00:03:11,495
Yes, I'm sure.

16
00:03:11,582 --> 00:03:13,888
There's a lot of people out to get me.

17
00:03:13,975 --> 00:03:15,325
I guess now we'll have to put Nixon

18
00:03:15,412 --> 00:03:18,153
and Goldwater at the top of the list, huh?

19
00:03:18,241 --> 00:03:19,285
All right.

20
00:03:19,372 --> 00:03:20,199
Let's do this.

21
00:03:20,286 --> 00:03:21,592
This just in.

22
00:03:21,679 --> 00:03:23,594
Today in a split decision,
the controversial

23
00:03:23,681 --> 00:03:25,857
Miranda Ruling as it's being called

24
00:03:25,944 --> 00:03:28,947
requires the police must
inform criminal suspects

25
00:03:29,034 --> 00:03:31,297
that they have the right to remain silent.

26
00:03:31,384 --> 00:03:32,690
And that any statement they make

27
00:03:32,777 --> 00:03:35,127
can be used against
them in a court of law.

28
00:03:42,352 --> 00:03:44,049
No, no, no, don't be silly.

29
00:03:44,136 --> 00:03:45,833
I'm gonna pay for your new uniform.

30
00:03:45,920 --> 00:03:47,879
I already told Mr. Hirschfeld.

31
00:03:47,966 --> 00:03:50,273
It's my responsibility as a mother.

32
00:03:50,360 --> 00:03:52,710
So all of your money,
except for $5 a week,

33
00:03:52,797 --> 00:03:56,279
goes right into that account
for secretarial school.

34
00:03:56,366 --> 00:03:57,976
Remind me how much you've saved.

35
00:03:58,063 --> 00:03:59,717
Almost 700.

36
00:03:59,804 --> 00:04:02,415
And there's time to
save probably 400 more.

37
00:04:02,502 --> 00:04:05,766
So then if my tin can throws in 400,

38
00:04:05,853 --> 00:04:08,682
well that should get you
all the way through the year

39
00:04:08,769 --> 00:04:11,206
without having to work during the week.

40
00:04:17,430 --> 00:04:21,129
♪ Well Saturday night at 8 o'clock ♪

41
00:04:21,216 --> 00:04:25,743
♪ I know where I'm gonna go

42
00:04:25,830 --> 00:04:28,833
♪ I'm gonna pick my baby up

43
00:04:28,920 --> 00:04:32,532
♪ And take her to the picture show ♪

44
00:04:32,619 --> 00:04:34,752
♪ Everybody in the neighborhood ♪

45
00:04:34,839 --> 00:04:37,189
How many times do I have to tell you?

46
00:04:37,276 --> 00:04:38,495
Mom, it's not the 1950s anymore.

47
00:04:38,582 --> 00:04:42,455
A smile is a girl's best weapon any day.

48
00:04:42,542 --> 00:04:44,327
And you should practice it here at work

49
00:04:44,414 --> 00:04:48,766
because successful men like
a girl with an easy smile.

50
00:04:48,853 --> 00:04:50,942
And after secretarial school,

51
00:04:51,029 --> 00:04:54,249
you are gonna meet a
lot of successful men.

52
00:04:54,337 --> 00:04:56,164
Don't you hang out with that Vonda.

53
00:04:56,251 --> 00:04:58,210
Everybody knows that girl is loose.

54
00:04:58,297 --> 00:05:01,605
She has a reputation and you
do not need that association.

55
00:05:01,692 --> 00:05:02,823
I am serious.

56
00:05:02,910 --> 00:05:04,825
You don't know how people talk.

57
00:05:04,912 --> 00:05:06,174
Here's a sweater.

58
00:05:06,261 --> 00:05:08,394
You'll need it for afterwards on the bus.

59
00:05:08,481 --> 00:05:09,700
Mom.

60
00:05:09,787 --> 00:05:11,092
I'm fine.

61
00:05:11,179 --> 00:05:12,833
Have a good night.

62
00:05:12,920 --> 00:05:14,008
I will.

63
00:05:14,095 --> 00:05:16,881
♪ Makes it all seem twice as good ♪

64
00:05:16,968 --> 00:05:20,537
♪ There's always lots of pretty girls ♪

65
00:05:20,624 --> 00:05:25,629
♪ With figures they don't try to hide ♪

66
00:05:26,543 --> 00:05:29,241
♪ But they never can compare

67
00:05:29,328 --> 00:05:32,418
♪ To the girl sitting by my side ♪

68
00:05:32,505 --> 00:05:35,334
♪ Saturday night at the movies

69
00:05:35,421 --> 00:05:39,686
♪ Who cares what picture you see ♪

70
00:05:39,773 --> 00:05:41,819
♪ When you're hugging with your baby ♪

71
00:05:41,906 --> 00:05:46,345
♪ In the last row in the balcony ♪

72
00:05:46,432 --> 00:05:47,172
Hi.

73
00:05:47,259 --> 00:05:48,129
Hello.

74
00:05:49,914 --> 00:05:51,263
Pour a Foster's.

75
00:05:56,747 --> 00:05:57,748
Thank you.

76
00:05:58,575 --> 00:05:59,402
One, two.

77
00:06:00,794 --> 00:06:01,621
Right this way.

78
00:06:01,708 --> 00:06:02,709
Thank you.

79
00:06:07,279 --> 00:06:08,802
Enjoy the movie.

80
00:06:12,153 --> 00:06:13,633
I'm no idealist.

81
00:06:14,460 --> 00:06:16,680
To believe firmly in the integrity

82
00:06:16,767 --> 00:06:19,422
of our courts and of our jury system.

83
00:06:19,509 --> 00:06:21,119
That's no ideal to me.

84
00:06:21,206 --> 00:06:23,861
That is a living, working reality.

85
00:06:23,948 --> 00:06:26,646
Now I am confident that you gentleman

86
00:06:26,733 --> 00:06:31,434
will review, without
passion, the evidence.

87
00:06:33,740 --> 00:06:35,438
James is working the projector room.

88
00:06:35,525 --> 00:06:36,656
I bet he'll come down to the snack bar

89
00:06:36,743 --> 00:06:38,702
once he gets the film rolling.

90
00:06:38,789 --> 00:06:39,616
Okay.

91
00:06:44,011 --> 00:06:45,143
Vonda.

92
00:06:45,230 --> 00:06:46,753
Do you want to end up in a convent?

93
00:06:46,840 --> 00:06:49,495
My mom says that a girl's
best weapon is her smile.

94
00:06:49,582 --> 00:06:52,150
Yeah, but tits are the best bait.

95
00:06:52,237 --> 00:06:54,021
Okay, okay.

96
00:06:54,108 --> 00:06:56,284
Do you want some popcorn?

97
00:06:56,371 --> 00:06:57,982
I'm sure James will want some.

98
00:06:59,810 --> 00:07:04,771
Here he comes.

99
00:07:05,685 --> 00:07:06,947
7-Up and popcorn?

100
00:07:09,254 --> 00:07:10,777
Vonda told me.

101
00:07:10,864 --> 00:07:11,735
Oh.

102
00:07:16,435 --> 00:07:19,917
I noticed that you take
the 7th Street North bus.

103
00:07:20,004 --> 00:07:22,006
We could take the same one.

104
00:07:23,137 --> 00:07:25,923
If you were willing to wait for the 11:30.

105
00:07:26,010 --> 00:07:28,142
I could work later.

106
00:07:28,229 --> 00:07:32,016
Maybe if there's vacuuming to do or...

107
00:07:34,671 --> 00:07:35,498
Neat.

108
00:07:37,630 --> 00:07:38,501
Okay.

109
00:07:39,371 --> 00:07:40,241
Okay.

110
00:07:41,242 --> 00:07:42,243
Okay.

111
00:07:42,330 --> 00:07:43,201
Okay.

112
00:07:48,206 --> 00:07:49,076
Thank you.

113
00:07:53,254 --> 00:07:54,038
Hi.

114
00:07:54,125 --> 00:07:54,865
Trish.

115
00:07:54,952 --> 00:07:55,779
Good to see you.

116
00:07:55,866 --> 00:07:57,084
Good to see you.

117
00:07:57,171 --> 00:07:58,216
Here you go.

118
00:07:59,478 --> 00:08:01,567
Thank you.

119
00:08:07,138 --> 00:08:08,095
Is this okay?

120
00:08:08,182 --> 00:08:09,053
Yeah, yeah.

121
00:08:09,140 --> 00:08:10,010
Okay.

122
00:08:18,671 --> 00:08:21,326
Do you ever get to see the movies or...

123
00:08:21,413 --> 00:08:22,327
Yeah.

124
00:08:22,414 --> 00:08:23,850
Son of Flubber was really funny.

125
00:08:23,937 --> 00:08:24,764
It's dumb.

126
00:08:26,374 --> 00:08:28,681
I mean in a good way.

127
00:08:28,768 --> 00:08:30,335
Yeah.

128
00:08:30,422 --> 00:08:31,336
Yeah.

129
00:08:32,380 --> 00:08:34,948
Oh, did you see The Day
Mars Invaded The Earth?

130
00:08:35,993 --> 00:08:38,952
No, but I really liked
Lawrence of Arabia.

131
00:08:39,039 --> 00:08:40,388
Oh yeah.

132
00:08:40,475 --> 00:08:41,476
And it's in color too.

133
00:08:41,564 --> 00:08:43,000
Yeah.

134
00:08:43,087 --> 00:08:44,741
What are you reading?

135
00:08:44,828 --> 00:08:48,005
Oh, science fiction and fantasy.

136
00:08:48,092 --> 00:08:50,007
I mean it's really the best stuff.

137
00:08:52,792 --> 00:08:54,011
Space Gypsies?

138
00:08:55,055 --> 00:08:55,926
Yeah.

139
00:08:59,712 --> 00:09:02,454
There's a really great bookstore

140
00:09:02,541 --> 00:09:04,848
that's not part from the theater.

141
00:09:04,935 --> 00:09:06,110
We could go sometime.

142
00:09:08,460 --> 00:09:10,984
Yeah, well this is my stop.

143
00:09:11,071 --> 00:09:13,639
But when for that?

144
00:09:14,945 --> 00:09:16,816
For the bookstore, if you...

145
00:09:17,774 --> 00:09:22,561
Yeah, we could go in early on Saturday?

146
00:09:22,648 --> 00:09:24,302
Noon and then walk over?

147
00:09:25,782 --> 00:09:27,653
Yeah, that sounds good.

148
00:09:27,740 --> 00:09:28,959
Saturday at noon.

149
00:09:29,046 --> 00:09:30,308
Saturday at noon, yeah.

150
00:09:32,527 --> 00:09:33,528
I should probably...

151
00:09:33,616 --> 00:09:34,355
Yeah.

152
00:09:34,442 --> 00:09:36,401
- Sorry.
- Sorry.

153
00:09:36,488 --> 00:09:37,837
See you then.

154
00:09:37,924 --> 00:09:39,012
See you then.

155
00:09:39,099 --> 00:09:39,970
Okay.

156
00:10:16,049 --> 00:10:17,355
Trish, it is so late.

157
00:10:17,442 --> 00:10:18,922
Mom is not gonna be happy.

158
00:10:19,009 --> 00:10:20,358
You know, I was about to...

159
00:10:22,708 --> 00:10:23,578
What happened?

160
00:10:25,668 --> 00:10:27,452
Sweetie, what happened?

161
00:10:27,539 --> 00:10:28,801
You okay?

162
00:10:28,888 --> 00:10:29,933
Oh my goodness.

163
00:10:30,847 --> 00:10:32,239
Are you hurt?

164
00:10:32,326 --> 00:10:34,807
Honey, what's going on?

165
00:10:34,894 --> 00:10:35,634
Just breathe.

166
00:10:35,721 --> 00:10:37,027
Here, sit down.

167
00:10:37,114 --> 00:10:38,376
It's gonna be okay.

168
00:10:38,463 --> 00:10:40,247
I'm right here, it's okay.

169
00:10:40,334 --> 00:10:44,164
What happened to your clothes?

170
00:10:44,251 --> 00:10:45,949
Oh honey, did...

171
00:10:46,036 --> 00:10:47,515
Were you...

172
00:10:47,602 --> 00:10:49,517
- What's going on?
- Oh baby.

173
00:10:49,604 --> 00:10:51,215
What's happening?

174
00:11:08,972 --> 00:11:10,582
You're shivering.

175
00:11:12,453 --> 00:11:13,933
Let's hold up with that.

176
00:11:14,020 --> 00:11:16,457
So you're the girl.

177
00:11:16,544 --> 00:11:18,155
Well.

178
00:11:18,242 --> 00:11:21,201
I'll take a quick look and
then we'll all be on our way.

179
00:11:22,028 --> 00:11:23,726
And you are?

180
00:11:23,813 --> 00:11:25,031
Ann, her sister.

181
00:11:25,249 --> 00:11:27,468
All right, sis, if
you'll take a seat there.

182
00:11:28,078 --> 00:11:31,734
I should say good morning, but
I guess that's not the case.

183
00:11:31,821 --> 00:11:35,738
Now are there any injuries,
cuts, severe bruising,

184
00:11:35,825 --> 00:11:38,566
broken bones I should know about upfront?

185
00:11:38,653 --> 00:11:40,177
No?

186
00:11:40,264 --> 00:11:41,221
Okay.

187
00:11:41,308 --> 00:11:44,747
All right, let's take a look.

188
00:11:46,400 --> 00:11:48,054
Okay. Sorry.

189
00:11:48,141 --> 00:11:49,534
I am not going to touch you.

190
00:11:49,621 --> 00:11:51,405
Sis, if you can give us a hand.

191
00:11:59,892 --> 00:12:00,850
Can you stand?

192
00:12:02,590 --> 00:12:05,332
Can you stand for me, honey?

193
00:12:05,419 --> 00:12:06,203
It's okay.

194
00:12:06,290 --> 00:12:07,160
I'm right here.

195
00:12:11,338 --> 00:12:13,384
I'm just gonna slide this off.

196
00:12:14,211 --> 00:12:15,647
It's like a warm day by the lake.

197
00:12:15,734 --> 00:12:18,084
Remember when we used to
go swimming on Sundays?

198
00:12:29,052 --> 00:12:32,403
I don't see a mark on you.

199
00:12:32,490 --> 00:12:33,796
Does it hurt anywhere?

200
00:12:35,406 --> 00:12:36,886
Can you point to where it hurts?

201
00:12:36,973 --> 00:12:37,887
I think it's somewhere that you

202
00:12:37,974 --> 00:12:39,584
can't see at the moment, Doctor.

203
00:12:39,671 --> 00:12:40,933
We'll get to that.

204
00:12:42,065 --> 00:12:46,156
Now let's take a look from
behind her while she's standing.

205
00:12:47,635 --> 00:12:50,551
You'll have to raise your arms.

206
00:12:50,638 --> 00:12:52,423
Sis, if you can step back a second

207
00:12:52,510 --> 00:12:54,294
so I can get a closer look.

208
00:12:56,427 --> 00:12:58,168
Okay.

209
00:12:58,255 --> 00:13:01,998
You can put your gown on and
sit at the end of the table.

210
00:13:03,086 --> 00:13:08,047
No sign of violence so far or
use of force for that matter.

211
00:13:10,745 --> 00:13:12,878
Take a seat at the end of the bench.

212
00:13:16,447 --> 00:13:18,797
May I take a look at your fingernails?

213
00:13:26,457 --> 00:13:29,590
You didn't give him a good scratch?

214
00:13:29,677 --> 00:13:31,070
He had a knife.

215
00:13:31,157 --> 00:13:32,071
Oh.

216
00:13:32,158 --> 00:13:33,203
I see.

217
00:13:33,290 --> 00:13:35,466
You know how to use these?

218
00:13:39,339 --> 00:13:40,601
All right.

219
00:13:40,688 --> 00:13:42,081
Just put your legs in there.

220
00:13:42,168 --> 00:13:44,779
You can keep the gown on, okay?

221
00:13:48,783 --> 00:13:51,612
Just try to breathe and relax, okay?

222
00:13:51,699 --> 00:13:52,483
It's okay.

223
00:13:52,570 --> 00:13:53,658
Are we ready?

224
00:13:55,399 --> 00:13:56,661
It'll be a little cold.

225
00:13:58,445 --> 00:13:59,664
Oh sweetheart.

226
00:14:06,845 --> 00:14:07,890
Hey, easy with that!

227
00:14:10,022 --> 00:14:12,372
Just keep your feet in the stirrups.

228
00:14:19,989 --> 00:14:23,688
And the lab will tell us if
there's any semen present.

229
00:14:25,559 --> 00:14:26,647
All done.

230
00:14:26,734 --> 00:14:28,562
You can get dressed now.

231
00:14:28,649 --> 00:14:30,303
The nurse will take it from here.

232
00:14:32,218 --> 00:14:33,219
It's over.

233
00:14:51,890 --> 00:14:53,370
So?

234
00:14:53,457 --> 00:14:55,285
Somebody tell me the whole story?

235
00:14:55,372 --> 00:14:56,155
She needs to rest, Mom.

236
00:14:56,242 --> 00:14:57,243
Trish, you go upstairs.

237
00:14:57,330 --> 00:14:58,157
I'll fill her in.

238
00:15:06,818 --> 00:15:08,994
What's going on? Why is everybody up?

239
00:15:09,081 --> 00:15:09,952
Come sit down.

240
00:15:11,823 --> 00:15:12,693
Okay.

241
00:15:13,868 --> 00:15:15,305
Wait a minute.

242
00:15:15,392 --> 00:15:18,090
And then he dropped her off
in the exact same place?

243
00:15:18,177 --> 00:15:19,918
That's what she said.

244
00:15:20,005 --> 00:15:22,181
It just comes out in
bits and pieces, honey.

245
00:15:23,182 --> 00:15:24,444
I think she's in shock.

246
00:15:27,012 --> 00:15:28,666
All these plans I've made.

247
00:15:29,580 --> 00:15:31,103
Just ruined.

248
00:15:31,190 --> 00:15:33,714
Dear God, Mother, why on
Earth would you say that?

249
00:15:33,801 --> 00:15:34,977
I know she's been around a girl

250
00:15:35,064 --> 00:15:37,109
that is much too loose with men.

251
00:15:38,284 --> 00:15:39,894
And I know our Trish isn't
ready for any of that.

252
00:15:39,982 --> 00:15:41,548
So is said any chance-

253
00:15:41,635 --> 00:15:42,549
Stop it.

254
00:15:42,636 --> 00:15:44,812
If Trish said she was raped.

255
00:15:44,899 --> 00:15:46,031
She was raped.

256
00:15:46,118 --> 00:15:49,513
Paul, you know how it is sometimes.

257
00:15:49,600 --> 00:15:51,732
A girl gets pushed into
it before she's ready

258
00:15:51,819 --> 00:15:52,864
and then the boy gets blamed.

259
00:15:52,951 --> 00:15:53,691
Mother!

260
00:15:53,778 --> 00:15:54,779
Don't look at me.

261
00:15:56,999 --> 00:15:59,218
Well they don't let just
anybody into the Gibbs school.

262
00:15:59,305 --> 00:16:00,263
Oh don't do this.

263
00:16:00,350 --> 00:16:01,351
Don't do what?

264
00:16:01,438 --> 00:16:02,526
Don't do what?

265
00:16:02,613 --> 00:16:05,224
Try to protect my daughter's future?

266
00:16:08,836 --> 00:16:10,925
The police are not gonna do
anything and don't you pretend

267
00:16:11,013 --> 00:16:12,405
that you haven't figured that out by now.

268
00:16:12,492 --> 00:16:15,017
They're giving it to the detectives.

269
00:16:37,517 --> 00:16:39,345
I'm sorry, Mom.

270
00:16:39,432 --> 00:16:40,346
For what?

271
00:16:42,261 --> 00:16:44,002
For ruining everything.

272
00:16:44,089 --> 00:16:44,959
Oh shhh.

273
00:16:46,091 --> 00:16:48,050
Nothing's ruined.

274
00:16:50,269 --> 00:16:51,836
And it doesn't need to be.

275
00:16:56,928 --> 00:17:00,062
Trish, you know I love my girls.

276
00:17:01,759 --> 00:17:03,587
And now you're women.

277
00:17:03,674 --> 00:17:08,592
And the whole world wants
nothing but to take from us.

278
00:17:11,986 --> 00:17:12,857
So.

279
00:17:14,902 --> 00:17:17,688
If this was a boy that you know.

280
00:17:17,775 --> 00:17:20,125
Or one of his friends.

281
00:17:20,212 --> 00:17:21,953
Maybe there's something
to be done about it.

282
00:17:22,040 --> 00:17:22,910
What? No.

283
00:17:25,478 --> 00:17:26,436
Well then there is no point

284
00:17:26,523 --> 00:17:28,568
to any of this police business.

285
00:17:29,961 --> 00:17:31,484
You don't know how it feels.

286
00:17:36,272 --> 00:17:39,057
And what makes you so sure?

287
00:17:39,144 --> 00:17:40,058
Hmm?

288
00:17:41,190 --> 00:17:44,018
Do you think you're the first
girl this ever happened to?

289
00:17:50,373 --> 00:17:52,984
Time heals all those wounds, my dear.

290
00:17:58,685 --> 00:17:59,556
It's not fair.

291
00:18:02,515 --> 00:18:04,038
It's not fair, he has to pay.

292
00:18:04,126 --> 00:18:05,083
But he won't.

293
00:18:07,868 --> 00:18:10,784
No, they never do.

294
00:18:10,871 --> 00:18:14,092
And I don't want to see
you become damaged goods.

295
00:18:15,137 --> 00:18:17,313
I mean for what, Trish?

296
00:18:19,141 --> 00:18:20,881
So your life is ruined?

297
00:18:22,448 --> 00:18:26,104
And no one will marry
you and no businessmen

298
00:18:26,191 --> 00:18:28,280
will even give you a second look because

299
00:18:28,367 --> 00:18:30,804
they think you're the
sort that accuses men?

300
00:18:32,763 --> 00:18:35,635
And that's if the school
will even accept you at all.

301
00:18:36,680 --> 00:18:37,550
So.

302
00:18:39,683 --> 00:18:42,338
You're gonna rest.

303
00:18:42,425 --> 00:18:45,732
And I am gonna take your
uniform to the cleaner's.

304
00:18:48,082 --> 00:18:51,042
And tomorrow we're gonna get
back to what we were doing.

305
00:19:29,733 --> 00:19:32,039
Pst.

306
00:19:32,126 --> 00:19:36,000
You know, if we leave now we
can just get you to school

307
00:19:36,087 --> 00:19:39,525
in time and not ruin
your perfect attendance.

308
00:19:39,612 --> 00:19:41,527
You're worried about attendance now?

309
00:19:43,921 --> 00:19:44,791
Trish.

310
00:19:46,445 --> 00:19:47,272
Are you sure about this?

311
00:19:47,359 --> 00:19:48,708
Of course she's sure.

312
00:19:48,795 --> 00:19:49,666
Ann!

313
00:19:53,147 --> 00:19:54,845
I just want to hear it from Trish.

314
00:19:57,978 --> 00:19:59,023
Yes.

315
00:19:59,110 --> 00:20:00,720
Why?

316
00:20:00,807 --> 00:20:01,678
Why?

317
00:20:03,984 --> 00:20:07,771
I mean what do you
think you can gain here?

318
00:20:07,858 --> 00:20:10,034
It's not just for me, Mom.

319
00:20:10,121 --> 00:20:11,949
He's gonna do it again.

320
00:20:12,036 --> 00:20:13,864
What about the next girl?

321
00:20:16,910 --> 00:20:17,781
Good morning.

322
00:20:19,086 --> 00:20:19,870
Patricia.

323
00:20:19,957 --> 00:20:21,698
Did I guess that right?

324
00:20:21,785 --> 00:20:22,786
And you must be Ann.

325
00:20:23,961 --> 00:20:24,875
And this lovely young lady-

326
00:20:24,962 --> 00:20:26,572
I am her mother.

327
00:20:26,659 --> 00:20:28,444
Zeola.

328
00:20:28,531 --> 00:20:30,446
Well I'm Detective
Carroll Cooley

329
00:20:30,533 --> 00:20:31,838
of the Maricopa Police
Department

330
00:20:31,925 --> 00:20:33,884
and I've been assigned to Patricia's case.

331
00:20:33,971 --> 00:20:34,841
You guys want to come in so we can

332
00:20:34,928 --> 00:20:36,190
have a proper conversation?

333
00:20:41,021 --> 00:20:41,892
Mom?

334
00:20:47,201 --> 00:20:49,421
I want to thank you ladies
for coming in here today.

335
00:20:49,508 --> 00:20:50,944
It takes a lot of courage.

336
00:20:51,031 --> 00:20:53,382
Can I offer you a cup of coffee?

337
00:20:53,469 --> 00:20:54,774
There's a pot right behind you.

338
00:20:54,861 --> 00:20:56,167
No thank you, Detective.

339
00:21:00,302 --> 00:21:01,346
You mind if I smoke?

340
00:21:01,433 --> 00:21:02,913
It's a terrible waste of money.

341
00:21:06,786 --> 00:21:08,571
Moms are always right aren't they?

342
00:21:10,573 --> 00:21:12,052
Okay.

343
00:21:12,139 --> 00:21:12,923
Patricia.

344
00:21:13,010 --> 00:21:13,793
It's Trish.

345
00:21:13,880 --> 00:21:14,925
She prefers Trish.

346
00:21:15,012 --> 00:21:16,622
Very well.

347
00:21:16,709 --> 00:21:19,799
Trish, first and foremost,
I'd like to say that I'm sorry

348
00:21:19,886 --> 00:21:21,932
that you're going through
such a difficult time.

349
00:21:22,019 --> 00:21:25,675
Now your type of case is a crime against-

350
00:21:25,762 --> 00:21:27,546
Look, she already went through it.

351
00:21:29,592 --> 00:21:30,767
Do we really have to make her go through

352
00:21:30,854 --> 00:21:32,029
the whole thing all over again?

353
00:21:32,116 --> 00:21:33,335
Mom, it's okay.

354
00:21:33,422 --> 00:21:34,945
You work at the Paramount?

355
00:21:35,032 --> 00:21:36,120
Yes.

356
00:21:36,207 --> 00:21:37,687
You were working
Saturday night?

357
00:21:39,123 --> 00:21:41,560
- Yes.
- What time did you get off?

358
00:21:41,647 --> 00:21:42,909
Around 11:30.

359
00:21:42,996 --> 00:21:45,738
So you rode home with a boy from work?

360
00:21:45,825 --> 00:21:47,174
Yes, Jimmy Valenti.

361
00:21:47,261 --> 00:21:48,437
What were you wearing that night?

362
00:21:48,524 --> 00:21:51,440
She was wearing her
Paramount uniform.

363
00:21:51,527 --> 00:21:53,964
Buttoned all the way up to the top.

364
00:21:54,051 --> 00:21:56,575
Since that was going to
be your next question.

365
00:21:56,662 --> 00:21:59,709
And I know because
I buttoned it.

366
00:21:59,796 --> 00:22:01,450
Thank you very much, Mrs. Weir.

367
00:22:03,060 --> 00:22:04,714
Now Trish, is that right?

368
00:22:08,370 --> 00:22:09,109
What happened after that?

369
00:22:09,196 --> 00:22:10,415
Just take me from there.

370
00:23:09,431 --> 00:23:12,869
And you're absolutely
sure that he had a knife?

371
00:23:12,956 --> 00:23:14,261
I mean you saw the knife?

372
00:23:14,348 --> 00:23:15,480
You don't believe her?

373
00:23:15,567 --> 00:23:17,090
It's not my job to believe.

374
00:23:18,831 --> 00:23:19,789
Trish.

375
00:23:20,616 --> 00:23:24,184
He was driving for about 15 or 20 minutes.

376
00:23:25,664 --> 00:23:26,926
Out to the desert.

377
00:23:27,013 --> 00:23:27,884
I'm not sure.

378
00:23:28,841 --> 00:23:31,583
And I got my hands loose.

379
00:23:32,889 --> 00:23:33,890
But not in time.

380
00:23:35,413 --> 00:23:38,590
And how did you end up undressed?

381
00:23:41,550 --> 00:23:43,029
I don't remember.

382
00:23:43,900 --> 00:23:45,031
Did he penetrate you?

383
00:23:48,121 --> 00:23:50,297
What did he penetrate you with?

384
00:23:50,384 --> 00:23:53,257
I don't know.

385
00:23:53,344 --> 00:23:55,477
Honey, what do you mean you don't know?

386
00:23:55,564 --> 00:23:56,956
Ma'am.

387
00:23:57,043 --> 00:23:57,914
Please.

388
00:24:05,617 --> 00:24:07,750
Trish, I know this is extremely difficult.

389
00:24:08,838 --> 00:24:11,057
But I need to know, did he
penetrate you with his finger?

390
00:24:11,144 --> 00:24:12,319
Or did he-

391
00:24:12,406 --> 00:24:14,626
- Yes, I think, I don't
- I'm not sure.

392
00:24:15,497 --> 00:24:16,541
My eyes were closed.

393
00:24:16,628 --> 00:24:17,934
I didn't want to look at him.

394
00:24:18,021 --> 00:24:19,283
Trish, honey.

395
00:24:20,676 --> 00:24:22,329
Can you describe the man?

396
00:24:32,252 --> 00:24:33,340
About 5'10.

397
00:24:34,951 --> 00:24:35,952
Normal size.

398
00:24:37,606 --> 00:24:38,520
I'm not sure.

399
00:24:39,521 --> 00:24:42,524
He had black, wavy hair.

400
00:24:42,611 --> 00:24:43,481
Normal length.

401
00:24:45,788 --> 00:24:47,050
And no accent.

402
00:24:47,137 --> 00:24:48,399
He didn't have an accent.

403
00:25:02,021 --> 00:25:04,807
As I got out, he said.

404
00:25:04,894 --> 00:25:09,899
Pray for me.

405
00:25:20,257 --> 00:25:22,825
Will you take a a lie detector test?

406
00:25:22,912 --> 00:25:24,391
There it is.

407
00:25:24,478 --> 00:25:25,349
Never believed.

408
00:25:25,436 --> 00:25:26,437
Never believed ever.

409
00:25:26,524 --> 00:25:27,830
What did I tell you, Ann?

410
00:25:27,917 --> 00:25:28,657
Mrs. Weir-

411
00:25:28,744 --> 00:25:29,483
Never, ever believed!

412
00:25:29,571 --> 00:25:30,702
Mrs. Weir!

413
00:25:30,789 --> 00:25:32,095
Keep in mind that the burden of proof

414
00:25:32,182 --> 00:25:34,097
lies with the prosecution.

415
00:25:35,620 --> 00:25:37,927
If we find this man, and that's if,

416
00:25:38,014 --> 00:25:39,885
he could say that he was
just giving her a ride.

417
00:25:39,972 --> 00:25:41,931
He could say that they just talked.

418
00:25:42,018 --> 00:25:43,672
He could say that nothing happened.

419
00:25:43,759 --> 00:25:45,195
He could say it was consensual.

420
00:25:45,282 --> 00:25:47,632
He could say that he
asked her for a cigarette.

421
00:25:52,594 --> 00:25:53,856
And you're right, Mom.

422
00:25:53,986 --> 00:25:57,076
Nine times out of 10 no
one believes a victim.

423
00:25:58,948 --> 00:26:01,951
Trish, are you willing
to take a polygraph?

424
00:26:06,346 --> 00:26:08,827
Honey, nothing has
changed in all these years.

425
00:26:16,356 --> 00:26:17,314
Yes.

426
00:26:19,882 --> 00:26:21,187
Mom, he's trying to help

427
00:26:21,274 --> 00:26:23,189
and you are not at your charming best.

428
00:26:24,713 --> 00:26:25,627
He doesn't believe her.

429
00:26:25,714 --> 00:26:26,584
Do you?

430
00:26:27,803 --> 00:26:29,631
But that doesn't matter!

431
00:26:31,850 --> 00:26:33,983
We work so hard.

432
00:26:34,940 --> 00:26:36,289
She's worked so hard.

433
00:26:36,376 --> 00:26:38,509
She's doing what's right.

434
00:26:40,685 --> 00:26:41,686
The gospel of Ann.

435
00:26:44,776 --> 00:26:46,299
But right for whom, honey?

436
00:26:49,694 --> 00:26:51,565
Mom, I've gotta go to work.

437
00:26:52,566 --> 00:26:54,307
So you wait for Trish right here

438
00:26:54,394 --> 00:26:55,961
and when you drive her home you can

439
00:26:56,048 --> 00:26:57,441
twist her arm all you want.

440
00:26:57,528 --> 00:26:58,398
I know you will.

441
00:26:59,356 --> 00:27:00,313
You always do.

442
00:27:01,358 --> 00:27:02,620
You can count on me.

443
00:27:06,537 --> 00:27:07,712
Do any of these cars

444
00:27:07,799 --> 00:27:09,845
look like they could have been the one?

445
00:27:09,932 --> 00:27:12,761
I'm sorry, I only saw it from the back

446
00:27:12,848 --> 00:27:16,547
and on the inside, so I don't know.

447
00:27:16,634 --> 00:27:17,374
Sorry.

448
00:27:17,461 --> 00:27:18,331
No no, you're good.

449
00:27:20,159 --> 00:27:21,160
I'm sorry.

450
00:27:22,988 --> 00:27:25,034
Let's talk about the interior.

451
00:27:25,121 --> 00:27:29,516
Do you remember any
logos, design, the color?

452
00:27:29,603 --> 00:27:31,083
It was dark.

453
00:27:31,170 --> 00:27:32,215
Okay.

454
00:27:32,302 --> 00:27:33,520
Maybe gray.

455
00:27:33,607 --> 00:27:34,478
Okay.

456
00:27:35,740 --> 00:27:37,176
And I remember there were ropes.

457
00:27:37,263 --> 00:27:38,134
Ropes?

458
00:27:46,577 --> 00:27:48,753
Hey, how did that go?

459
00:27:48,840 --> 00:27:49,885
Just peachy.

460
00:27:49,972 --> 00:27:52,235
Something definitely happened.

461
00:27:52,322 --> 00:27:54,977
Earlier, she's with a boy.

462
00:27:55,064 --> 00:27:56,892
Jimmy Valenti.

463
00:27:56,979 --> 00:27:58,328
They rode the bus home together.

464
00:27:58,415 --> 00:27:59,895
So how'd the mother present?

465
00:28:01,418 --> 00:28:03,855
The mom, the mom's a piece of work.

466
00:28:03,942 --> 00:28:05,204
So what, you think the kid made it up?

467
00:28:05,291 --> 00:28:06,336
Doesn't know how to back out?

468
00:28:06,423 --> 00:28:07,685
No, I-

469
00:28:07,772 --> 00:28:08,468
Put her on the lie detector.

470
00:28:08,555 --> 00:28:10,035
I did. Inconclusive.

471
00:28:10,122 --> 00:28:11,428
So what's your gut tell you?

472
00:28:11,515 --> 00:28:12,908
My gut's telling me that when

473
00:28:12,995 --> 00:28:14,823
an 18-year-old girl can't bring herself

474
00:28:14,910 --> 00:28:18,565
to say the word penis, something happened.

475
00:28:18,652 --> 00:28:19,741
I want to run with this.

476
00:28:19,828 --> 00:28:20,654
I think you should.

477
00:28:20,742 --> 00:28:21,917
Let me show you something.

478
00:28:24,267 --> 00:28:25,355
Barbara O'Donnell.

479
00:28:27,096 --> 00:28:28,619
Sylvia Stewart.

480
00:28:28,706 --> 00:28:31,665
Both forced into cars, both robbed.

481
00:28:31,753 --> 00:28:34,320
There's been a rash of this
sort of thing downtown lately.

482
00:28:34,407 --> 00:28:37,149
The only difference
between yours and these?

483
00:28:37,236 --> 00:28:39,499
They weren't raped, or so they say.

484
00:28:39,586 --> 00:28:40,805
All at night?

485
00:28:40,892 --> 00:28:42,198
Same description of the guy?

486
00:28:42,285 --> 00:28:43,199
Bingo, baby.

487
00:28:44,635 --> 00:28:46,202
Let's work these together, yeah?

488
00:28:49,858 --> 00:28:50,946
Bingo, baby.

489
00:28:55,037 --> 00:28:56,386
Why are you so mad?

490
00:28:56,603 --> 00:28:58,692
Because I told you that
they wouldn't believe you.

491
00:29:01,391 --> 00:29:02,261
And did they?

492
00:29:03,654 --> 00:29:05,134
I don't know.

493
00:29:05,221 --> 00:29:06,352
And it didn't help.

494
00:29:06,439 --> 00:29:07,963
You couldn't say what he stuck in you.

495
00:29:08,050 --> 00:29:09,225
How was I supposed to know?

496
00:29:09,312 --> 00:29:12,576
Jimmy is bigger than a finger, Trish.

497
00:29:16,275 --> 00:29:17,668
I mean most of them.

498
00:29:17,755 --> 00:29:18,625
Anyway.

499
00:29:26,198 --> 00:29:28,113
Careful, kids!

500
00:29:28,200 --> 00:29:30,768
What did I say about
running around the table?

501
00:29:35,860 --> 00:29:37,427
Hey you guys, leave your aunty alone.

502
00:29:37,514 --> 00:29:38,602
Upstairs, upstairs.

503
00:29:38,689 --> 00:29:40,647
I'll call you and dinner's ready.

504
00:29:40,734 --> 00:29:41,561
Go upstairs.

505
00:29:44,695 --> 00:29:45,609
Why don't you come sit with me

506
00:29:45,696 --> 00:29:46,871
while I finish cooking dinner?

507
00:29:59,928 --> 00:30:01,538
Look, I don't know if it's that

508
00:30:01,625 --> 00:30:03,801
you just couldn't bring
yourself to say it.

509
00:30:05,281 --> 00:30:07,674
But you know, in Arizona
a finger isn't rape.

510
00:30:07,761 --> 00:30:08,632
I wasn't looking.

511
00:30:08,719 --> 00:30:10,025
How was I supposed to know?

512
00:30:12,854 --> 00:30:13,724
Well.

513
00:30:17,859 --> 00:30:18,729
Finger.

514
00:30:20,122 --> 00:30:20,949
Thumb.

515
00:30:32,177 --> 00:30:34,223
How's it that I come
to have two girls saying

516
00:30:34,310 --> 00:30:36,573
they weren't raped,
I think they were.

517
00:30:36,660 --> 00:30:39,358
You got one says she
was, but you have doubts.

518
00:30:39,445 --> 00:30:40,533
I don't have doubts.

519
00:30:40,620 --> 00:30:42,187
I believe her.

520
00:30:42,274 --> 00:30:43,536
I do.

521
00:30:43,623 --> 00:30:46,061
O'Donnell says he tried to rape her,

522
00:30:46,148 --> 00:30:47,845
but she talked him out of it.

523
00:30:47,932 --> 00:30:48,759
I don't buy it.

524
00:30:48,846 --> 00:30:50,413
It could be escalation.

525
00:30:50,500 --> 00:30:52,632
The first time he robs the
girl, he doesn't get caught.

526
00:30:52,719 --> 00:30:55,157
The second time he chickens
out with O'Donnell.

527
00:30:55,244 --> 00:30:58,421
Now the third time with my
girl Trish, she's timid.

528
00:30:58,508 --> 00:30:59,422
He senses that.

529
00:30:59,509 --> 00:31:00,771
He takes advantage.

530
00:31:00,858 --> 00:31:01,903
And he finally does it.

531
00:31:01,990 --> 00:31:03,513
- No, no.
- What do you mean no?

532
00:31:03,600 --> 00:31:04,514
Ropes, knives!

533
00:31:04,601 --> 00:31:05,776
And?

534
00:31:05,863 --> 00:31:06,864
Look, if he got there with your girl,

535
00:31:06,951 --> 00:31:08,779
he's been doing this all along.

536
00:31:08,866 --> 00:31:11,521
Probably did girls that
never reported anything.

537
00:31:12,565 --> 00:31:14,132
An assault? No.

538
00:31:14,219 --> 00:31:15,612
No, I'm not...

539
00:31:15,699 --> 00:31:18,136
Did you take the bus
home last Saturday night?

540
00:31:18,223 --> 00:31:19,050
I did.

541
00:31:19,137 --> 00:31:21,574
The 11:30 bus with Trish.

542
00:31:21,661 --> 00:31:22,967
Oh you know Trish?

543
00:31:23,054 --> 00:31:24,577
Is she okay?

544
00:31:33,325 --> 00:31:35,632
Ladies and gentlemen, we're
investigating an incident

545
00:31:35,719 --> 00:31:38,678
that happened last Saturday
night at around this time.

546
00:31:38,765 --> 00:31:40,028
Were any of you riding the bus

547
00:31:40,115 --> 00:31:42,073
or around the neighborhood then?

548
00:31:42,160 --> 00:31:44,075
No? We just have a few
questions of your driver

549
00:31:44,162 --> 00:31:45,555
and then we'll have you on your way.

550
00:31:45,642 --> 00:31:46,904
Thank you again.

551
00:31:46,991 --> 00:31:47,861
Sir.

552
00:31:49,341 --> 00:31:50,908
So you know Patricia Weir?

553
00:31:50,995 --> 00:31:51,909
Trish?

554
00:31:51,996 --> 00:31:53,476
Yeah, she rides all the time.

555
00:31:53,563 --> 00:31:54,520
She'll talk to me.

556
00:31:54,607 --> 00:31:55,739
She don't talk to most people.

557
00:31:55,826 --> 00:31:56,914
Why do you think that is?

558
00:31:57,001 --> 00:31:58,307
Probably 'cause
I'm a good guy.

559
00:31:58,394 --> 00:32:00,874
- This guy's a good guy.
- I like him already.

560
00:32:00,962 --> 00:32:02,746
What about last
Saturday night?

561
00:32:02,833 --> 00:32:05,009
Sat way in the back with one
of the kids from the theater.

562
00:32:05,096 --> 00:32:05,879
Jimmy Valenti.

563
00:32:05,967 --> 00:32:07,055
Yeah, that's him.

564
00:32:07,142 --> 00:32:08,795
Maybe made a little love connection.

565
00:32:08,882 --> 00:32:10,536
They were just talking,
but she kind of had

566
00:32:10,623 --> 00:32:11,885
a little shy smile when she got off.

567
00:32:11,973 --> 00:32:13,713
Did you see anyone drive up

568
00:32:13,800 --> 00:32:15,541
behind you in the mirror at all?

569
00:32:16,673 --> 00:32:17,848
Not that I remember.

570
00:32:19,676 --> 00:32:21,895
Look, here's my card.

571
00:32:21,983 --> 00:32:23,897
If you remember anything, you call me.

572
00:32:23,985 --> 00:32:24,855
You got it.

573
00:32:26,248 --> 00:32:27,336
Thank you!

574
00:32:33,211 --> 00:32:34,082
So what now?

575
00:32:46,094 --> 00:32:48,748
My sister wants to amend her statement.

576
00:32:48,835 --> 00:32:50,489
She's remembered some things.

577
00:32:50,576 --> 00:32:51,360
Okay.

578
00:32:51,447 --> 00:32:53,275
That's not uncommon.

579
00:32:53,362 --> 00:32:57,105
But Trish, you're gonna
have to speak for yourself.

580
00:32:58,802 --> 00:33:00,673
I think he wore glasses.

581
00:33:00,760 --> 00:33:01,631
You think?

582
00:33:02,545 --> 00:33:06,288
I don't remember them
on, but I remember when he

583
00:33:06,375 --> 00:33:09,726
pushed me down them falling
onto the floorboard.

584
00:33:10,553 --> 00:33:11,554
Good, good.

585
00:33:11,641 --> 00:33:13,469
That could help us.

586
00:33:14,557 --> 00:33:15,906
Is there something else?

587
00:33:24,610 --> 00:33:25,872
It wasn't his finger.

588
00:33:27,135 --> 00:33:28,614
Can you repeat that?

589
00:33:28,701 --> 00:33:31,095
It wasn't his finger
that he put inside of me.

590
00:33:31,182 --> 00:33:33,228
Okay, just to be clear, you're alleging

591
00:33:33,315 --> 00:33:35,056
that the man that kidnapped you inserted

592
00:33:35,143 --> 00:33:37,667
something other than his
finger into your vagina.

593
00:33:37,754 --> 00:33:38,581
Is that right?

594
00:33:38,668 --> 00:33:39,538
Yes.

595
00:33:42,585 --> 00:33:43,455
Trish.

596
00:33:45,501 --> 00:33:47,024
I need to hear you say it.

597
00:33:50,593 --> 00:33:51,898
He put his...

598
00:33:55,989 --> 00:33:58,079
He put his penis in my...

599
00:34:01,299 --> 00:34:02,126
My down there.

600
00:34:15,096 --> 00:34:16,619
Okay.

601
00:34:16,706 --> 00:34:18,621
Paul will be waiting at the
bus stop to walk you home.

602
00:34:20,666 --> 00:34:21,537
Okay.

603
00:34:22,886 --> 00:34:25,193
Are you sure you're ready?

604
00:34:25,280 --> 00:34:26,977
It's only been a week.

605
00:34:27,064 --> 00:34:28,109
Mom, it's fine.

606
00:34:28,196 --> 00:34:32,200
I need to take my mind off of it.

607
00:34:35,203 --> 00:34:36,073
Okay.

608
00:35:02,752 --> 00:35:05,407
You doing okay, honey?

609
00:35:05,494 --> 00:35:08,061
Let's me and you go down
to the lounge for a break.

610
00:35:09,280 --> 00:35:11,195
Is James still here?

611
00:35:11,282 --> 00:35:12,936
I guess you didn't hear.

612
00:35:13,023 --> 00:35:14,285
It's James' last night.

613
00:35:14,372 --> 00:35:16,331
He got a job at a bookstore or something.

614
00:35:17,810 --> 00:35:19,986
Maybe you could go say goodbye to him.

615
00:35:20,073 --> 00:35:21,162
He's upstairs.

616
00:35:26,079 --> 00:35:26,950
Hey.

617
00:36:13,736 --> 00:36:14,824
Hey, hey!

618
00:36:17,957 --> 00:36:18,828
DFL-312.

619
00:36:41,111 --> 00:36:42,068
Trish, I'm sorry.

620
00:36:42,155 --> 00:36:43,679
I'm so sorry.

621
00:36:43,766 --> 00:36:44,636
You okay?

622
00:36:46,203 --> 00:36:48,292
Let's get you home, okay?

623
00:36:49,859 --> 00:36:52,209
Tell him that when I
get home I'll talk to him.

624
00:36:52,296 --> 00:36:53,123
Okay.

625
00:36:53,210 --> 00:36:54,733
Yeah, uh-huh.

626
00:36:54,820 --> 00:36:55,560
I got the plate.

627
00:36:55,647 --> 00:36:56,692
I gotta call you back.

628
00:36:56,779 --> 00:36:59,260
Lieutenant!

629
00:36:59,347 --> 00:37:02,567
There's no DFL-312, but
I got a '53 green Packard.

630
00:37:02,654 --> 00:37:04,395
DFL-317.

631
00:37:04,482 --> 00:37:05,744
- 317.
- 317.

632
00:37:05,831 --> 00:37:07,442
It's registered to a Twila Hoffman.

633
00:37:07,529 --> 00:37:08,617
210 North LeBaron.

634
00:37:08,704 --> 00:37:09,835
Bingo, baby.

635
00:37:11,663 --> 00:37:13,143
Outstanding work, Ms. Harper.

636
00:37:32,293 --> 00:37:34,207
Can't believe you're
still wearing that jacket.

637
00:37:39,604 --> 00:37:41,258
Nobody lives there no more!

638
00:37:42,085 --> 00:37:42,825
Hi.

639
00:37:42,912 --> 00:37:44,696
Hi!

640
00:37:44,783 --> 00:37:45,567
We're looking for the Hoffmans.
Do you know the Hoffmans?

641
00:37:45,654 --> 00:37:46,437
No.

642
00:37:46,524 --> 00:37:47,264
I knew the Mirandas.

643
00:37:47,351 --> 00:37:48,657
They used to live there.

644
00:37:48,744 --> 00:37:49,484
The Mirandas?

645
00:37:49,571 --> 00:37:50,876
Yeah.

646
00:37:50,963 --> 00:37:53,923
When you say used to, what do you mean?

647
00:37:54,010 --> 00:37:56,708
Probably about two weeks ago.

648
00:37:56,795 --> 00:37:58,362
A United Produce truck just backed

649
00:37:58,449 --> 00:38:00,538
right up in there and took them all away.

650
00:38:00,625 --> 00:38:02,192
Ernie and Twila.

651
00:38:02,279 --> 00:38:03,324
You don't say.

652
00:38:03,411 --> 00:38:04,194
No, that's the truth.

653
00:38:04,281 --> 00:38:05,456
United Produce?

654
00:38:05,543 --> 00:38:06,239
United
Produce, yes sir.

655
00:38:06,327 --> 00:38:07,545
All right.

656
00:38:07,632 --> 00:38:09,199
Ma'am, you've been incredibly helpful.

657
00:38:09,286 --> 00:38:10,113
All right.

658
00:38:10,200 --> 00:38:12,245
Have a good night.

659
00:38:27,348 --> 00:38:29,611
Ernest Arturo Miranda spent six months

660
00:38:29,698 --> 00:38:32,527
in the stockade at Fort
Campbell for peeping Tom.

661
00:38:32,614 --> 00:38:34,485
Dishonorable discharge.

662
00:38:34,572 --> 00:38:36,444
And as a kid he was in and out of juvie.

663
00:38:36,531 --> 00:38:39,621
Car theft, burglary, armed robbery and.

664
00:38:39,708 --> 00:38:41,623
Assault and attempted rape.

665
00:38:41,710 --> 00:38:42,711
Bingo, baby.

666
00:38:46,454 --> 00:38:49,021
Insurance agents or cops?

667
00:38:49,108 --> 00:38:50,283
We're detectives.

668
00:38:50,371 --> 00:38:51,459
How can I help you?

669
00:38:51,546 --> 00:38:52,677
All my guys are legal.

670
00:38:54,287 --> 00:38:55,506
Ernest Miranda here?

671
00:38:55,593 --> 00:38:56,507
He works nights mostly.

672
00:38:56,594 --> 00:38:57,552
Ernie's a good guy.

673
00:38:57,639 --> 00:38:58,988
Never gives me any problems.

674
00:38:59,075 --> 00:39:00,250
Miranda used one of your trucks

675
00:39:00,337 --> 00:39:02,470
to move his family to the new home.

676
00:39:02,557 --> 00:39:03,906
Do you know about that?

677
00:39:03,993 --> 00:39:05,429
It was on the square.

678
00:39:06,517 --> 00:39:07,823
He asked, I loaned it to him.

679
00:39:07,910 --> 00:39:11,696
Any chance you have
Ernie's new address?

680
00:39:11,783 --> 00:39:13,872
Hey Joe, get me the
Miranda address.

681
00:39:13,959 --> 00:39:14,830
Got it!

682
00:39:14,917 --> 00:39:15,570
Anything else?

683
00:39:15,657 --> 00:39:17,093
Last Saturday.

684
00:39:17,180 --> 00:39:18,703
The night of the second.

685
00:39:18,790 --> 00:39:20,009
Was Miranda working?

686
00:39:20,096 --> 00:39:20,966
Yeah, he was here.

687
00:39:21,053 --> 00:39:22,272
Worked all night?

688
00:39:22,359 --> 00:39:25,318
Clocked out at 11:30 like everybody.

689
00:39:25,406 --> 00:39:26,668
How about that address?

690
00:39:45,948 --> 00:39:47,253
Look at this.

691
00:39:51,344 --> 00:39:52,215
Got rope.

692
00:39:55,523 --> 00:39:56,654
Holy shit.

693
00:39:56,741 --> 00:39:59,135
Hey hey hey, be cool.

694
00:39:59,222 --> 00:40:00,266
I am cool.

695
00:40:03,444 --> 00:40:04,445
Hi.

696
00:40:04,532 --> 00:40:05,446
Twila Hoffman?

697
00:40:05,533 --> 00:40:06,534
Yes?

698
00:40:06,621 --> 00:40:07,796
How are you?

699
00:40:07,883 --> 00:40:09,188
I'm good.

700
00:40:09,275 --> 00:40:10,581
Is that '53 Packard right there your car?

701
00:40:10,668 --> 00:40:11,756
Yeah.

702
00:40:12,104 --> 00:40:13,715
Are you the only person
who drives that car?

703
00:40:14,846 --> 00:40:16,282
My husband.

704
00:40:16,369 --> 00:40:17,240
Ernie Miranda?

705
00:40:18,110 --> 00:40:19,111
Yeah.

706
00:40:19,198 --> 00:40:20,461
Could we speak to him?

707
00:40:21,287 --> 00:40:22,506
He's asleep.

708
00:40:22,593 --> 00:40:23,768
Could you wake him up?

709
00:40:25,030 --> 00:40:26,292
No.

710
00:40:26,379 --> 00:40:28,469
Well it's a police matter.

711
00:40:28,556 --> 00:40:30,340
We'd really like to talk to him.

712
00:40:30,427 --> 00:40:31,297
Hi.

713
00:40:32,429 --> 00:40:33,648
Hey.

714
00:40:33,735 --> 00:40:34,518
Yeah.

715
00:40:37,565 --> 00:40:39,567
Gotta get him to the station.

716
00:40:40,437 --> 00:40:41,307
I know.

717
00:40:48,619 --> 00:40:52,101
Mr. Miranda, I apologize
for getting you out of bed.

718
00:40:53,711 --> 00:40:54,538
Hi.

719
00:40:55,539 --> 00:40:56,584
What's this about?

720
00:40:56,671 --> 00:40:58,629
Sorry to wake you up.

721
00:40:58,716 --> 00:40:59,978
We're investigating an incident

722
00:41:00,065 --> 00:41:02,372
that we think you may have witnessed.

723
00:41:02,459 --> 00:41:03,678
Oh really?

724
00:41:03,765 --> 00:41:05,244
What happened?

725
00:41:05,331 --> 00:41:06,724
We think it'd be best to
not have this conversation

726
00:41:06,811 --> 00:41:09,553
in front of your kids and
the rest of your family.

727
00:41:09,640 --> 00:41:10,554
Would you be willing to come down

728
00:41:10,641 --> 00:41:12,774
to the station and talk to us?

729
00:41:12,861 --> 00:41:15,298
Take about an hour and
I'll bring you right back.

730
00:41:18,736 --> 00:41:19,563
What do you say?

731
00:41:21,826 --> 00:41:22,566
Okay.

732
00:41:22,653 --> 00:41:23,741
Great.

733
00:41:24,350 --> 00:41:27,049
So put a shirt on and we'll
be waiting for you right here.

734
00:41:27,963 --> 00:41:29,007
Thank you.

735
00:41:29,094 --> 00:41:30,618
Again, sorry to interrupt your...

736
00:41:43,718 --> 00:41:44,545
Bye.

737
00:41:50,115 --> 00:41:51,290
Am I being arrested?

738
00:41:52,161 --> 00:41:53,336
By no means.

739
00:41:53,423 --> 00:41:54,511
You're just helping us out.

740
00:41:54,729 --> 00:41:57,688
Hell, you don't even have to talk to us.

741
00:42:23,409 --> 00:42:24,672
Excuse me, did you look up my car?

742
00:42:24,759 --> 00:42:26,412
'Cause I haven't been in any accidents.

743
00:42:26,499 --> 00:42:27,762
Oh no, we know.

744
00:42:27,849 --> 00:42:29,111
This is about a robbery
a week ago Saturday.

745
00:42:29,198 --> 00:42:30,852
On 15th street.

746
00:42:30,939 --> 00:42:33,724
Isn't 15th Street a straight
shot home for you from work?

747
00:42:33,811 --> 00:42:35,465
I don't take 15th coming home.

748
00:42:36,814 --> 00:42:38,903
Guy on 15th saw your car.

749
00:42:40,252 --> 00:42:42,733
Wait, did you cross it?

750
00:42:42,820 --> 00:42:45,823
Maybe you drove up Central or...

751
00:42:45,910 --> 00:42:47,129
No, not on Saturday night.

752
00:42:47,216 --> 00:42:49,261
I take Seventh to avoid downtown traffic.

753
00:42:49,348 --> 00:42:50,088
Seventh.

754
00:42:50,175 --> 00:42:51,612
Yeah.

755
00:42:51,699 --> 00:42:53,222
Why don't we just talk
about this at the station.

756
00:42:53,309 --> 00:42:56,138
We'll pull out a map
and maybe we get lucky.

757
00:42:58,619 --> 00:43:00,011
Have a seat.

758
00:43:00,098 --> 00:43:02,797
I am so sorry that we got
you out of bed for this.

759
00:43:02,884 --> 00:43:03,754
Why is this on?

760
00:43:04,886 --> 00:43:08,803
You know, I could really use
a hot cup of coffee right now.

761
00:43:08,890 --> 00:43:09,630
You want one?

762
00:43:09,717 --> 00:43:10,500
Sure.

763
00:43:10,587 --> 00:43:11,544
Cream, sugar?

764
00:43:11,632 --> 00:43:12,415
Just black.

765
00:43:12,502 --> 00:43:13,416
That's how I drink it.

766
00:43:13,503 --> 00:43:14,547
You smoke?

767
00:43:14,635 --> 00:43:15,418
No thank you.

768
00:43:15,505 --> 00:43:17,333
Smart. Waste of money.

769
00:43:18,203 --> 00:43:19,335
I'll be right back.

770
00:43:19,422 --> 00:43:20,510
And you're gonna bring them back here.

771
00:43:20,597 --> 00:43:21,642
Be quick, be polite.

772
00:43:21,729 --> 00:43:22,468
Go.

773
00:43:22,555 --> 00:43:24,079
Yes sir.

774
00:43:24,166 --> 00:43:25,254
What do you think?

775
00:43:25,341 --> 00:43:26,864
I think he's slick.

776
00:43:26,951 --> 00:43:28,170
Maybe a little old school persuasion?

777
00:43:28,257 --> 00:43:30,389
No, no no, hell no.

778
00:43:30,476 --> 00:43:32,043
He already put himself on Seventh.

779
00:43:32,130 --> 00:43:34,176
Let me talk him into a lineup all right?

780
00:43:34,263 --> 00:43:35,220
Will you call the girl please?

781
00:43:35,307 --> 00:43:36,265
Way ahead of you.

782
00:43:36,352 --> 00:43:37,962
I already sent cars for them.

783
00:43:38,049 --> 00:43:39,485
Ernie, now we have a problem.

784
00:43:39,572 --> 00:43:41,618
Well actually, now you have a problem.

785
00:43:43,098 --> 00:43:43,925
What's that?

786
00:43:46,144 --> 00:43:48,843
Well I had my guys upstairs
run your sheet and well.

787
00:43:51,106 --> 00:43:55,240
To be honest with you,
your record is not great.

788
00:43:56,111 --> 00:43:58,287
Well you know, all that's in the past.

789
00:43:58,374 --> 00:44:01,159
I got a wife, kids, decent job.

790
00:44:02,204 --> 00:44:02,944
I'm never even late.

791
00:44:03,031 --> 00:44:03,901
You can ask my boss.

792
00:44:03,988 --> 00:44:05,076
I did ask your boss.

793
00:44:06,077 --> 00:44:07,426
And you're right.

794
00:44:07,513 --> 00:44:09,646
He says that you're great.

795
00:44:09,733 --> 00:44:11,300
But here's the problem.

796
00:44:11,387 --> 00:44:14,607
A girl was grabbed on Seventh
Street on Saturday night.

797
00:44:14,695 --> 00:44:16,914
Right around the same time
that you got out of work

798
00:44:17,001 --> 00:44:19,134
and were heading home on Seventh Street.

799
00:44:20,222 --> 00:44:22,833
She said you - well she
said a guy drove her out

800
00:44:22,920 --> 00:44:25,096
to the desert and had
intercourse with her.

801
00:44:27,185 --> 00:44:28,621
Wasn't me.

802
00:44:28,709 --> 00:44:31,407
I'm not saying it was you.

803
00:44:31,494 --> 00:44:33,583
You didn't come up
Seventh, see a cute girl,

804
00:44:33,670 --> 00:44:35,585
say something sweet, she
liked it, she smiled,

805
00:44:35,672 --> 00:44:37,674
she came to your car, she popped in.

806
00:44:37,761 --> 00:44:39,720
You guys headed out to the desert.

807
00:44:39,807 --> 00:44:41,156
Had a nice time together.

808
00:44:41,243 --> 00:44:42,853
Three hours later she
didn't feel so ladylike.

809
00:44:42,940 --> 00:44:46,161
As a matter of fact she felt
bad, so she made up a story.

810
00:44:46,248 --> 00:44:48,250
Ernie, this happens all the time.

811
00:44:48,337 --> 00:44:50,861
Whatever happened, it wasn't me.

812
00:44:50,948 --> 00:44:53,472
I'm saying she said
that whoever forced her

813
00:44:53,559 --> 00:44:56,432
into the car on Saturday
night on Seventh Street

814
00:44:56,519 --> 00:44:58,434
has the same color car as you.

815
00:44:58,521 --> 00:44:59,783
That's what I'm saying.

816
00:45:00,566 --> 00:45:02,177
Do you know how many green
cars there are in Phoenix?

817
00:45:02,264 --> 00:45:03,004
Tell me about it.

818
00:45:03,091 --> 00:45:04,005
My wife's car's green.

819
00:45:04,092 --> 00:45:05,267
It's gotta be half the city.

820
00:45:05,354 --> 00:45:07,660
But the problem here is your record.

821
00:45:08,531 --> 00:45:11,012
Attempted rape at 16,
peeping Tom in the military,

822
00:45:11,099 --> 00:45:14,667
burglary, armed robbery, grand theft auto.

823
00:45:14,755 --> 00:45:17,758
You see why my guys want
to point the finger at you?

824
00:45:20,630 --> 00:45:22,371
I was just a kid back then.

825
00:45:23,502 --> 00:45:24,939
Done nothing for three years.

826
00:45:26,027 --> 00:45:26,767
Three years huh?

827
00:45:26,854 --> 00:45:27,811
Nothing?

828
00:45:27,898 --> 00:45:28,638
Clean.

829
00:45:28,725 --> 00:45:29,639
Clean.

830
00:45:29,726 --> 00:45:30,292
Straight and narrow.

831
00:45:30,379 --> 00:45:31,249
Straight.

832
00:45:31,336 --> 00:45:32,642
That's real good, Ernie.

833
00:45:32,729 --> 00:45:35,123
You know, I'm glad we
had this conversation.

834
00:45:35,210 --> 00:45:36,254
'Cause I believe you.

835
00:45:37,168 --> 00:45:38,822
You don't seem like a guy
that's hiding anything.

836
00:45:38,909 --> 00:45:40,345
I'm not.

837
00:45:40,432 --> 00:45:41,477
Let's do something.

838
00:45:43,653 --> 00:45:45,742
Let's have a lineup,
let's get you cleared,

839
00:45:45,829 --> 00:45:47,657
and I'll drive you home myself.

840
00:45:47,744 --> 00:45:48,614
How's that sound?

841
00:45:49,790 --> 00:45:51,052
What do you say?

842
00:45:51,139 --> 00:45:52,314
I'll be right back.
Drink that coffee.

843
00:45:52,401 --> 00:45:54,359
I don't want it to get cold, all right?

844
00:46:08,983 --> 00:46:10,593
Are you here for a lineup?

845
00:46:13,291 --> 00:46:14,205
What happened?

846
00:46:14,292 --> 00:46:15,641
You got robbed?

847
00:46:27,436 --> 00:46:29,917
Did he do anything else?

848
00:46:42,755 --> 00:46:44,670
Don't you want to stop him too?

849
00:47:00,121 --> 00:47:01,644
Thank you for your patience.

850
00:47:04,777 --> 00:47:07,911
Barbara, you'll go first.

851
00:47:07,998 --> 00:47:11,175
Trish, would you wait here please?

852
00:47:11,262 --> 00:47:12,437
It shouldn't take long.

853
00:47:37,723 --> 00:47:39,464
Hey, don't worry.

854
00:47:39,551 --> 00:47:40,552
They can't see you.

855
00:47:51,563 --> 00:47:54,131
Does number one wear glasses?

856
00:47:56,307 --> 00:47:58,483
Number one, put on your glasses.

857
00:48:11,714 --> 00:48:13,107
Number one looks like him.

858
00:48:14,412 --> 00:48:15,631
Are you sure?

859
00:48:17,241 --> 00:48:19,678
I know it's not the others.

860
00:48:21,115 --> 00:48:22,638
Maybe if I heard his voice?

861
00:48:25,162 --> 00:48:26,511
We can arrange that.

862
00:48:34,345 --> 00:48:35,433
How'd I do?

863
00:48:37,044 --> 00:48:38,132
Not so good, Ernie.

864
00:48:39,437 --> 00:48:40,308
Not so good.

865
00:48:45,095 --> 00:48:46,009
So...

866
00:48:47,402 --> 00:48:48,490
I got picked?

867
00:48:48,577 --> 00:48:50,013
Maybe we try this again.

868
00:48:50,883 --> 00:48:53,799
Except this time you tell me everything.

869
00:49:09,990 --> 00:49:13,080
When I get her in the backseat,
I told her she's pretty.

870
00:49:14,385 --> 00:49:15,996
You know, she's very shy.

871
00:49:16,909 --> 00:49:18,128
But she's pretty young.

872
00:49:19,260 --> 00:49:20,174
Yeah, she is.

873
00:49:21,088 --> 00:49:21,958
She is young.

874
00:49:26,571 --> 00:49:27,659
Come in!

875
00:49:34,623 --> 00:49:35,493
Do you know her?

876
00:49:43,153 --> 00:49:44,111
You did good, Trish.

877
00:49:44,198 --> 00:49:45,982
Thank you.

878
00:49:46,069 --> 00:49:48,245
Edgar, could you run her home please?

879
00:49:48,332 --> 00:49:49,290
Yes, sir.

880
00:49:56,819 --> 00:49:58,690
Did Barbara give us the rape?

881
00:49:58,777 --> 00:50:00,692
Barb is engaged.

882
00:50:00,779 --> 00:50:03,347
Getting married in three months.

883
00:50:03,434 --> 00:50:04,696
She's not gonna go there.

884
00:50:07,786 --> 00:50:09,788
I should have never gone to that lineup.

885
00:50:09,875 --> 00:50:12,182
Ernie, come on man, don't do that.

886
00:50:12,269 --> 00:50:13,488
You did the right thing.

887
00:50:13,575 --> 00:50:14,445
That's right.

888
00:50:15,446 --> 00:50:19,059
You know, it would look even better if you

889
00:50:19,146 --> 00:50:22,758
write down what you told
Detective Cooley.

890
00:50:25,848 --> 00:50:26,936
Would you do that?

891
00:50:39,862 --> 00:50:40,732
Hi Ann.

892
00:50:41,864 --> 00:50:43,735
Patricia, how you feeling?

893
00:50:43,822 --> 00:50:44,910
Are you ready?

894
00:50:46,086 --> 00:50:47,783
Hello Ernie.

895
00:50:47,870 --> 00:50:48,871
How you holding up?

896
00:50:51,526 --> 00:50:53,354
Okay, listen to me very carefully.

897
00:50:54,268 --> 00:50:55,660
You're gonna do great.

898
00:50:55,747 --> 00:50:56,922
All right?

899
00:50:57,009 --> 00:50:58,707
You just tell them what happened.

900
00:50:58,794 --> 00:51:01,013
And if you don't know
the answer to a question,

901
00:51:01,101 --> 00:51:03,407
don't feel that you need to guess.

902
00:51:03,494 --> 00:51:05,061
The jury's gonna be gauging your behavior

903
00:51:05,148 --> 00:51:06,845
looking for a clue in your expressions,

904
00:51:06,932 --> 00:51:10,675
so look interested and never ever yawn.

905
00:51:10,762 --> 00:51:12,721
No faces and be respectful of the people

906
00:51:12,808 --> 00:51:14,810
on the stand even if you don't like them.

907
00:51:14,897 --> 00:51:16,028
Don't say a word.

908
00:51:16,116 --> 00:51:18,030
Not a mumble, not a grumble.

909
00:51:18,118 --> 00:51:19,945
If you do that, we should be okay.

910
00:51:20,032 --> 00:51:21,251
Understood?

911
00:51:21,338 --> 00:51:23,079
Just say you don't know.

912
00:51:23,993 --> 00:51:26,822
You do that for me,
I promise I'm gonna

913
00:51:26,909 --> 00:51:29,564
put this guy in jail for a very long time.

914
00:51:30,739 --> 00:51:31,609
Excuse me.

915
00:51:32,654 --> 00:51:33,481
Mr. Moore.

916
00:51:33,568 --> 00:51:34,482
Mr. Turoff.

917
00:51:34,569 --> 00:51:36,092
Morning.

918
00:51:36,179 --> 00:51:37,006
How you doing?

919
00:51:37,093 --> 00:51:38,094
Doing well, how are you?

920
00:51:38,181 --> 00:51:39,661
Good, thanks.

921
00:51:39,748 --> 00:51:41,228
It's not too late to have
your client plead guilty.

922
00:51:41,315 --> 00:51:43,578
Throw himself at the mercy of the court.

923
00:51:43,665 --> 00:51:44,840
Or you could have offered a deal

924
00:51:44,927 --> 00:51:46,058
at any point along the way.

925
00:51:46,146 --> 00:51:47,973
Oh I'll have him convicted faster

926
00:51:48,060 --> 00:51:49,453
than I could have written up the memo.

927
00:51:49,540 --> 00:51:51,499
Well yesterday, for Barbara Sue,

928
00:51:51,586 --> 00:51:53,196
got it in less than six hours.

929
00:51:53,283 --> 00:51:54,850
And that's without a signed confession.

930
00:51:54,937 --> 00:51:56,286
You understand?

931
00:51:56,373 --> 00:51:58,810
Then why use Mr.
Miranda's confession here?

932
00:51:58,897 --> 00:51:59,681
Why not?

933
00:51:59,768 --> 00:52:00,595
It's totally voluntary.

934
00:52:00,682 --> 00:52:01,639
Nobody laid a hand on him.

935
00:52:01,726 --> 00:52:03,250
So you say.

936
00:52:03,337 --> 00:52:05,034
Well that'll be the basis of my appeal.

937
00:52:05,121 --> 00:52:06,775
A rapist in Arizona?

938
00:52:06,862 --> 00:52:08,385
Good luck with that, Mr. Moore.

939
00:52:08,472 --> 00:52:10,039
Well we shall see.

940
00:52:10,126 --> 00:52:10,953
I'll see you inside.

941
00:52:11,040 --> 00:52:12,172
Let me get that for you.

942
00:52:25,489 --> 00:52:27,274
- These are perfect.
- If I can walk in them.

943
00:52:27,361 --> 00:52:28,884
Oh don't even think like that.

944
00:52:28,971 --> 00:52:30,451
I'm gonna check on the guests.

945
00:52:32,279 --> 00:52:33,193
Mom, what are you doing?

946
00:52:33,280 --> 00:52:34,629
Shush shush, give me a second.

947
00:52:36,108 --> 00:52:37,545
Okay.

948
00:52:37,632 --> 00:52:38,720
Now you feel that.

949
00:52:40,069 --> 00:52:41,157
But they're sharp now.

950
00:52:41,244 --> 00:52:42,767
They were perfect.

951
00:52:42,854 --> 00:52:46,554
A boy like yours is gonna
have certain expectations.

952
00:52:46,641 --> 00:52:48,686
So after he's finished,

953
00:52:48,773 --> 00:52:51,298
use this to make just a tiny prick.

954
00:52:51,385 --> 00:52:52,951
Just a drop of-

955
00:52:53,038 --> 00:52:54,518
Mother, what is this?

956
00:52:54,605 --> 00:52:55,737
We're not in the Dark Ages.

957
00:52:55,824 --> 00:52:57,869
He is the type that will check.

958
00:52:57,956 --> 00:53:00,132
He won't know it, but he will.

959
00:53:00,220 --> 00:53:01,569
Well he knows about...

960
00:53:02,439 --> 00:53:04,049
But surely.

961
00:53:05,964 --> 00:53:07,705
My name was never in the papers.

962
00:53:07,792 --> 00:53:09,272
And it's none of anybody's business

963
00:53:09,359 --> 00:53:10,578
if Trish doesn't want it to be.

964
00:53:10,665 --> 00:53:13,102
Trish, he's about to be your husband.

965
00:53:13,189 --> 00:53:14,582
Do you really want to start out-

966
00:53:14,669 --> 00:53:16,453
I don't want anyone to
ever talk about it again.

967
00:53:16,540 --> 00:53:18,760
And that's the end of it, Ann.

968
00:53:18,847 --> 00:53:20,501
Trish is very lucky to be marrying

969
00:53:20,588 --> 00:53:22,024
into such a good family.

970
00:53:24,244 --> 00:53:28,335
My baby is gonna make
the most beautiful bride.

971
00:53:28,422 --> 00:53:30,293
Today's gonna be perfect.

972
00:53:31,120 --> 00:53:32,469
For both of you.

973
00:53:45,961 --> 00:53:47,484
♪ There's nothing you can say

974
00:53:47,571 --> 00:53:52,620
♪ Could tear me away from my guy ♪

975
00:53:53,098 --> 00:53:54,535
♪ There's nothing you can do ♪

976
00:53:54,622 --> 00:53:59,670
♪ 'Cause I'm stuck like glue to my guy ♪

977
00:54:00,062 --> 00:54:03,544
♪ I'm sticking to my guy
like a stamp to a letter ♪

978
00:54:03,631 --> 00:54:07,287
♪ Like birds of a feather
we stick together ♪

979
00:54:07,374 --> 00:54:09,158
♪ I'm telling you from the start ♪

980
00:54:09,245 --> 00:54:14,206
♪ I can't be torn apart from my guy ♪

981
00:54:14,859 --> 00:54:16,426
♪ There's nothing you can do ♪

982
00:54:16,513 --> 00:54:21,562
♪ Could make me untrue to my guy ♪

983
00:54:21,997 --> 00:54:23,564
♪ There's nothing you can buy ♪

984
00:54:23,651 --> 00:54:28,656
♪ To make me tell a lie to my guy ♪

985
00:54:29,439 --> 00:54:32,964
♪ I gave my guy my word of honor ♪

986
00:54:33,051 --> 00:54:36,185
♪ To be faithful, and I'm gonna ♪

987
00:54:36,272 --> 00:54:38,970
Hey, you know I'd rather
be in court than out fishing.

988
00:54:39,057 --> 00:54:40,755
So keep talking jail time, Mr. Corbin,

989
00:54:40,842 --> 00:54:42,191
and that's where we'll go.

990
00:54:43,801 --> 00:54:47,239
How about three years, out in 18 months?

991
00:54:47,327 --> 00:54:49,154
From John Frank at the ACLU.

992
00:54:49,241 --> 00:54:50,852
Thank you.

993
00:54:50,939 --> 00:54:53,855
No no no, I'm not thanking you at $5,000,

994
00:54:53,942 --> 00:54:56,727
but I will thank you
at $2,000 restitution.

995
00:54:56,814 --> 00:54:57,989
Then we'll have a deal.

996
00:54:59,469 --> 00:55:00,601
Okay, you let me know.

997
00:55:02,254 --> 00:55:03,517
Mr. Franks already had a look.

998
00:55:03,604 --> 00:55:05,606
He said to tell you this
is the perfect case.

999
00:55:05,693 --> 00:55:07,782
Perfect as in the client didn't do it?

1000
00:55:07,869 --> 00:55:10,437
Or perfect as in no one
can prove otherwise?

1001
00:55:28,368 --> 00:55:30,674
Will there be anything else, Mr. Flynn?

1002
00:55:30,761 --> 00:55:31,588
Not tonight.

1003
00:55:32,502 --> 00:55:33,634
I'll see you tomorrow.

1004
00:55:45,646 --> 00:55:46,473
Miranda.

1005
00:55:48,213 --> 00:55:49,345
What happened here?

1006
00:55:52,261 --> 00:55:55,090
And is this man who cornered you

1007
00:55:55,177 --> 00:55:57,788
on a dark street at midnight,

1008
00:55:57,875 --> 00:56:00,400
grabbed you, forced you into a car,

1009
00:56:00,487 --> 00:56:04,316
bound you, drove you to the desert.

1010
00:56:05,579 --> 00:56:06,493
And raped you.

1011
00:56:08,364 --> 00:56:10,366
Is this man in the courtroom today?

1012
00:56:10,453 --> 00:56:11,323
Objection, Your Honor.

1013
00:56:11,411 --> 00:56:12,368
Leading the witness.

1014
00:56:12,455 --> 00:56:14,109
Overruled.

1015
00:56:14,196 --> 00:56:15,415
The witness may answer.

1016
00:56:18,026 --> 00:56:19,331
Yes he is.

1017
00:56:19,419 --> 00:56:20,898
Could you please point
him out to the jury?

1018
00:56:20,985 --> 00:56:22,291
Objection, Your Honor.

1019
00:56:22,378 --> 00:56:23,597
Overruled.

1020
00:56:26,817 --> 00:56:31,039
It's that man with the
glasses and the tan jacket.

1021
00:56:31,126 --> 00:56:32,388
Sitting at that table.

1022
00:56:32,475 --> 00:56:34,085
Let the record state the witness

1023
00:56:34,172 --> 00:56:35,826
has indicated the defendant.

1024
00:56:43,094 --> 00:56:43,965
Hello?

1025
00:56:45,880 --> 00:56:47,359
Honey, I know.

1026
00:56:47,447 --> 00:56:48,839
I know what...

1027
00:56:48,926 --> 00:56:50,537
It's gonna be another late night.

1028
00:56:52,974 --> 00:56:55,455
I am working this time. I promise.

1029
00:56:57,457 --> 00:56:59,023
Okay, don't wait up for me.

1030
00:56:59,110 --> 00:57:00,242
All right, I love you.

1031
00:57:02,723 --> 00:57:03,550
Where was I?

1032
00:57:05,116 --> 00:57:07,205
This is a photo of the lineup.

1033
00:57:07,292 --> 00:57:09,991
Mr. Miranda is man number one.

1034
00:57:10,078 --> 00:57:10,948
Ms. Weir.

1035
00:57:11,993 --> 00:57:16,998
What did you say, in your
exact words, of man number one?

1036
00:57:18,869 --> 00:57:20,741
That looks like him.

1037
00:57:20,828 --> 00:57:21,916
"Looks like him."

1038
00:57:23,961 --> 00:57:25,397
It looks like him.

1039
00:57:26,398 --> 00:57:27,661
Not that it is him.

1040
00:57:28,923 --> 00:57:30,751
I said maybe if I heard his voice.

1041
00:57:30,838 --> 00:57:32,230
Maybe.

1042
00:57:32,535 --> 00:57:36,626
Ms. Weir, I know that this has
been very difficult for you.

1043
00:57:36,713 --> 00:57:37,932
But if there really was a rape,

1044
00:57:38,019 --> 00:57:39,890
the jury needs to know all the facts.

1045
00:57:41,196 --> 00:57:44,068
So which was it?

1046
00:57:44,155 --> 00:57:46,897
His finger or his penis?

1047
00:57:46,984 --> 00:57:49,683
Of all of those moments
when he grabbed you.

1048
00:57:49,770 --> 00:57:51,598
When you were in the backseat of the car

1049
00:57:51,685 --> 00:57:53,991
and that man was driving.

1050
00:57:54,078 --> 00:57:56,341
When you were in the dark of the desert.

1051
00:57:57,168 --> 00:58:00,476
In which of these moments did
you actually see his face?

1052
00:58:00,563 --> 00:58:04,001
Just to make it clear, you
said that he dropped you off

1053
00:58:04,088 --> 00:58:06,482
in the same location that
he had picked you up.

1054
00:58:06,569 --> 00:58:09,050
Yet just moments ago you testified

1055
00:58:09,137 --> 00:58:11,618
that it was too dark to see and then you

1056
00:58:11,705 --> 00:58:15,099
told the police that
it was too dark to see.

1057
00:58:15,186 --> 00:58:16,797
Is it too dark to see, yes or no?

1058
00:58:18,450 --> 00:58:19,539
What I said was that it was-

1059
00:58:19,626 --> 00:58:21,410
No no, it's a very simple question.

1060
00:58:21,497 --> 00:58:22,498
Yes or no?

1061
00:58:25,632 --> 00:58:26,502
Yes.

1062
00:58:29,244 --> 00:58:30,985
No further questions,
Your Honor.

1063
00:58:34,858 --> 00:58:36,033
But it was him over there.

1064
00:58:36,120 --> 00:58:37,078
I just know it-

1065
00:58:37,165 --> 00:58:37,905
Your Honor, please.

1066
00:58:37,992 --> 00:58:38,558
Objection, Your Honor.

1067
00:58:38,645 --> 00:58:39,559
Sustained.

1068
00:58:48,480 --> 00:58:50,961
In summation, we have a girl

1069
00:58:51,048 --> 00:58:53,921
that has suffered a horrible event.

1070
00:58:54,008 --> 00:58:55,009
Of that I feel sure.

1071
00:58:56,663 --> 00:58:59,056
Yet it is she who's unsure.

1072
00:58:59,143 --> 00:59:00,536
The only thing consistent about

1073
00:59:00,623 --> 00:59:03,539
her testimony is its inconsistency.

1074
00:59:03,626 --> 00:59:06,760
Not coincidentally, a
brown man who just happens

1075
00:59:06,847 --> 00:59:11,503
to be driving his car up the
same street one week later.

1076
00:59:12,635 --> 00:59:15,290
Then we have two large
policemen that brought him in,

1077
00:59:15,377 --> 00:59:18,423
they walked him into a small
room with no attorney present.

1078
00:59:19,599 --> 00:59:22,340
There was not an attorney present.

1079
00:59:22,427 --> 00:59:23,777
And they walked out with?

1080
00:59:24,865 --> 00:59:25,822
A confession?

1081
00:59:28,825 --> 00:59:30,740
Now do you really believe
they didn't intimidate him?

1082
00:59:30,827 --> 00:59:34,048
That they didn't lean on him?

1083
00:59:36,267 --> 00:59:41,795
But in our great land,
this young man is innocent.

1084
00:59:43,797 --> 00:59:45,929
He is innocent until proven guilty.

1085
00:59:46,800 --> 00:59:50,760
So I ask you, have you heard
any conclusive evidence at all?

1086
00:59:51,718 --> 00:59:53,197
No.

1087
00:59:53,284 --> 00:59:58,072
There's none because the
prosecution has none to present.

1088
00:59:59,856 --> 01:00:04,861
And when pressed on this,
she said clearly it was him.

1089
01:00:05,340 --> 01:00:07,734
But you don't have to only believe her.

1090
01:00:08,604 --> 01:00:13,609
You heard what happened in
Mr. Miranda's own exact words.

1091
01:00:14,392 --> 01:00:17,395
Right then and there you
bastards made up your mind.

1092
01:00:17,482 --> 01:00:19,441
"I started to take clothes off her,"

1093
01:00:19,528 --> 01:00:22,705
"and with cooperation,
asked her to lay down."

1094
01:00:22,792 --> 01:00:24,141
"And she did."

1095
01:00:24,228 --> 01:00:26,404
"Could not get penis into vagina."

1096
01:00:26,491 --> 01:00:28,929
"Got about half inch in."

1097
01:00:29,016 --> 01:00:31,061
"Told her to get clothes back on."

1098
01:00:32,280 --> 01:00:34,456
"Drove her home."

1099
01:00:34,543 --> 01:00:37,024
"I couldn't say I was sorry."

1100
01:00:37,111 --> 01:00:39,287
"But I asked her to say a prayer for me."

1101
01:00:40,114 --> 01:00:42,203
"I do hereby swear that
I make this statement"

1102
01:00:42,290 --> 01:00:45,423
"voluntarily and of my own free will."

1103
01:00:45,510 --> 01:00:48,775
"With no threats, coercion
or promises of immunity."

1104
01:00:48,862 --> 01:00:51,125
"And with full legal
knowledge of my rights."

1105
01:00:51,212 --> 01:00:54,128
The defendant, he's
admitted his own guilt.

1106
01:00:54,215 --> 01:00:55,912
So I ask you please.

1107
01:00:57,087 --> 01:00:58,001
Just believe him.

1108
01:01:00,874 --> 01:01:02,876
Will the defendant please stand?

1109
01:01:05,313 --> 01:01:08,185
Ernest Arturo Miranda,
you have been found guilty

1110
01:01:08,272 --> 01:01:10,100
of the crimes of first degree kidnapping

1111
01:01:10,187 --> 01:01:12,276
in the rape of Patricia
Ann Weir.

1112
01:01:13,321 --> 01:01:14,626
You are hereby confined

1113
01:01:14,714 --> 01:01:17,891
to the Maricopa County
Jail pending sentencing.

1114
01:01:31,426 --> 01:01:32,514
Totally unfair.

1115
01:01:34,168 --> 01:01:35,386
What's that, Counselor?

1116
01:01:35,473 --> 01:01:38,520
Your goons, they had no probable cause.

1117
01:01:38,607 --> 01:01:41,392
Not one scrap of solid evidence.

1118
01:01:41,479 --> 01:01:43,394
Totally railroaded this kid.

1119
01:01:43,481 --> 01:01:46,267
I'm sorry, I just,
I don't see it that way.

1120
01:01:46,354 --> 01:01:49,444
All you have is a confession
gained God knows how

1121
01:01:49,531 --> 01:01:51,576
from a man with an eighth
grade education who didn't know

1122
01:01:51,663 --> 01:01:53,665
his rights because there
was no attorney present.

1123
01:01:53,753 --> 01:01:56,625
No, see, the law is very clear, Mr. Moore.

1124
01:01:56,712 --> 01:01:59,454
Your client, he gets an attorney at trial.

1125
01:01:59,541 --> 01:02:01,456
And well, here you are.

1126
01:02:03,458 --> 01:02:04,328
We'll see.

1127
01:02:27,656 --> 01:02:28,788
Bullshit.

1128
01:02:39,407 --> 01:02:40,364
Hello, Ernie.

1129
01:02:40,451 --> 01:02:41,713
Mr. Moore.

1130
01:02:41,801 --> 01:02:42,671
How'd it go?

1131
01:02:42,758 --> 01:02:43,890
How you holding up?

1132
01:02:43,977 --> 01:02:44,804
Been better.

1133
01:02:45,674 --> 01:02:47,284
What did they say?

1134
01:02:47,371 --> 01:02:49,330
I still feel that we were
right and you were wronged,

1135
01:02:49,417 --> 01:02:51,854
but the Arizona Supreme
Court has ruled otherwise.

1136
01:02:51,941 --> 01:02:52,855
I'm sorry.

1137
01:02:53,638 --> 01:02:54,988
If you wouldn't have
signed that confession

1138
01:02:55,075 --> 01:02:56,554
I think we would've been okay.

1139
01:03:01,124 --> 01:03:03,648
You know they tricked me.

1140
01:03:03,735 --> 01:03:05,868
They lied when they
said she recognized me.

1141
01:03:07,174 --> 01:03:09,002
And they started talking about

1142
01:03:09,089 --> 01:03:10,568
all these other crimes,
you know, and they said

1143
01:03:10,655 --> 01:03:12,875
plead guilty to this or we can't help you.

1144
01:03:12,962 --> 01:03:13,876
I understand.

1145
01:03:13,963 --> 01:03:15,051
Well did you tell them that?

1146
01:03:15,138 --> 01:03:16,574
Of course I told them that.

1147
01:03:19,795 --> 01:03:21,231
It was coercion plain and simple.

1148
01:03:21,318 --> 01:03:22,929
Your rights were violated.

1149
01:03:23,016 --> 01:03:25,453
But the Arizona Supreme
Court has ruled.

1150
01:03:25,540 --> 01:03:27,803
It's wrong, it's just wrong.

1151
01:03:28,804 --> 01:03:30,197
That's 20 years per count.

1152
01:03:31,938 --> 01:03:33,809
I'm gonna be your age when I get out.

1153
01:03:35,463 --> 01:03:36,246
I did my best, Ernie.

1154
01:03:36,333 --> 01:03:37,378
I did my best.

1155
01:03:38,466 --> 01:03:40,337
Well you're not quitting me.

1156
01:03:41,991 --> 01:03:43,210
Are you?

1157
01:03:43,297 --> 01:03:44,124
You can't.

1158
01:03:51,305 --> 01:03:52,349
My wife is ill.

1159
01:03:56,179 --> 01:03:57,398
My wife needs me.

1160
01:03:57,485 --> 01:03:58,878
I decided to retire and honestly

1161
01:03:58,965 --> 01:04:01,097
there's nothing else
I can do for you.

1162
01:04:01,184 --> 01:04:02,316
Mr. Moore.

1163
01:04:05,885 --> 01:04:08,626
Twila, she quit coming to see me.

1164
01:04:09,758 --> 01:04:11,064
She's moved with her baby girl

1165
01:04:11,151 --> 01:04:13,153
and I don't even have
a number to call her.

1166
01:04:14,110 --> 01:04:14,937
Please.

1167
01:04:18,288 --> 01:04:19,724
That much I can do for you.

1168
01:04:19,899 --> 01:04:22,945
I'll find her and I'll try
to convince her to call you.

1169
01:04:28,385 --> 01:04:29,299
40 Years.

1170
01:04:35,392 --> 01:04:36,219
I'm sorry, son.

1171
01:04:38,265 --> 01:04:39,179
I truly am.

1172
01:04:53,671 --> 01:04:55,282
Shh, shh.

1173
01:04:58,981 --> 01:05:01,941
Please!

1174
01:05:02,028 --> 01:05:02,898
Pray for me.

1175
01:05:25,007 --> 01:05:26,835
Trish, you feeling all right?

1176
01:05:27,836 --> 01:05:28,750
Come back to bed.

1177
01:05:42,938 --> 01:05:45,854
You know I always wanted a son.

1178
01:05:59,781 --> 01:06:01,130
Hello Ernest.

1179
01:06:01,217 --> 01:06:02,305
I'm John Flynn.

1180
01:06:02,392 --> 01:06:05,004
I'm a criminal defense attorney.

1181
01:06:05,091 --> 01:06:07,354
You ever heard of the ACLU?

1182
01:06:07,441 --> 01:06:08,398
Mm-mm.

1183
01:06:09,399 --> 01:06:12,924
Well ACLU stands for
American Civil Liberties Union.

1184
01:06:13,012 --> 01:06:15,579
Civil liberties are your
rights as an American.

1185
01:06:15,666 --> 01:06:17,973
ACLU believes yours were violated.

1186
01:06:18,060 --> 01:06:19,801
And I should become your attorney.

1187
01:06:20,758 --> 01:06:22,586
Hope you're better than my last one.

1188
01:06:25,415 --> 01:06:26,677
Well.

1189
01:06:26,764 --> 01:06:28,027
Some people say I am.

1190
01:06:30,638 --> 01:06:33,162
How long you been in prison now, Ernest?

1191
01:06:33,249 --> 01:06:34,903
Two years, six days.

1192
01:06:36,296 --> 01:06:38,211
Man, that's a long time.

1193
01:06:38,298 --> 01:06:39,777
Feels like forever.

1194
01:06:39,864 --> 01:06:41,040
I'm sure it does.

1195
01:06:41,953 --> 01:06:44,260
So I reviewed your case and I think

1196
01:06:44,347 --> 01:06:46,436
we have an excellent chance on appeal.

1197
01:06:47,394 --> 01:06:48,438
That's over.

1198
01:06:48,525 --> 01:06:49,483
Moore tried.

1199
01:06:49,570 --> 01:06:50,832
Supreme Court said I'm guilty.

1200
01:06:50,919 --> 01:06:53,487
That was Arizona
Supreme Court.

1201
01:06:53,574 --> 01:06:56,620
I'm talking about the Supreme
Court of the United States.

1202
01:06:56,707 --> 01:06:58,274
The highest court in the land.

1203
01:06:58,361 --> 01:07:00,581
Moore said there was
nothing else we could do.

1204
01:07:00,668 --> 01:07:03,758
No, Mr. Moore said there
was nothing else he could do.

1205
01:07:03,845 --> 01:07:06,239
But he left behind a strong record.

1206
01:07:06,326 --> 01:07:09,242
A record of sound objections
to violations of your rights.

1207
01:07:10,721 --> 01:07:11,896
But it's not beyond me.

1208
01:07:15,161 --> 01:07:17,554
Well mister, I can't afford you for a day.

1209
01:07:17,641 --> 01:07:19,861
The ACLU will pay every dime.

1210
01:07:19,948 --> 01:07:21,036
All you gotta do.

1211
01:07:22,733 --> 01:07:25,171
Is agree that you'd like
me to represent you.

1212
01:07:25,258 --> 01:07:27,347
If so, sign this right here.

1213
01:07:29,479 --> 01:07:31,264
Aren't you gonna ask me if I'm guilty?

1214
01:07:31,351 --> 01:07:34,136
I'm far more interested why
you signed that confession.

1215
01:07:34,223 --> 01:07:35,746
Well they tricked me.

1216
01:07:35,833 --> 01:07:37,922
They said they would hold me
if I didn't do the lineup.

1217
01:07:38,009 --> 01:07:39,750
That would've cost me my job.

1218
01:07:39,837 --> 01:07:41,404
And then they lied.

1219
01:07:41,491 --> 01:07:42,579
Said I was picked.

1220
01:07:42,666 --> 01:07:44,320
So they intimidated you.

1221
01:07:44,407 --> 01:07:47,062
Write down everything you told me.

1222
01:07:47,149 --> 01:07:48,803
And don't leave anything out.

1223
01:07:49,804 --> 01:07:54,200
Because if you do, well,
we'll have to tell the judge.

1224
01:07:54,287 --> 01:07:55,201
Hell yeah.

1225
01:07:55,288 --> 01:07:57,028
They were big cops with guns.

1226
01:07:57,116 --> 01:07:59,422
They said they didn't want to
have to throw the book at me.

1227
01:07:59,509 --> 01:08:02,817
Which sometimes that means the phone book.

1228
01:08:02,904 --> 01:08:04,558
Slammed into the back of my head.

1229
01:08:05,689 --> 01:08:07,691
You read my file didn't you?

1230
01:08:07,778 --> 01:08:09,258
Did you see I was the only damn guy

1231
01:08:09,345 --> 01:08:10,694
with glasses in the lineup?

1232
01:08:12,261 --> 01:08:14,263
So does this mean I'm representing you?

1233
01:08:15,569 --> 01:08:17,614
Can you get me out of here?

1234
01:08:17,701 --> 01:08:19,312
I believe I can.

1235
01:08:19,399 --> 01:08:21,140
That's all you gotta say, mister.

1236
01:08:38,766 --> 01:08:39,636
Ernest.

1237
01:08:41,377 --> 01:08:42,378
I'll be in touch.

1238
01:08:59,526 --> 01:09:01,049
Nurse!

1239
01:09:31,732 --> 01:09:32,950
It's a girl.

1240
01:09:48,227 --> 01:09:50,620
Another apartment? We can't
even pay the rent on this one!

1241
01:09:50,707 --> 01:09:52,535
It isn't good enough for you though.

1242
01:09:52,622 --> 01:09:53,797
If we had a bigger one you might be able

1243
01:09:53,884 --> 01:09:55,625
to buy some more furniture
I suppose.

1244
01:09:55,712 --> 01:09:57,323
You might want to see me bankrupt!

1245
01:09:57,410 --> 01:09:59,629
All you ever think
about is spending money!

1246
01:09:59,716 --> 01:10:02,153
Furniture and rent and clothes!

1247
01:10:02,241 --> 01:10:04,330
Ed Russell says that he
hasn't spent as much-

1248
01:10:04,417 --> 01:10:05,156
Hello?

1249
01:10:05,244 --> 01:10:06,767
Shh, it's almost over.

1250
01:10:06,854 --> 01:10:09,378
You ungrateful, stingy, bossy big shot!

1251
01:10:13,904 --> 01:10:14,775
No.

1252
01:10:15,906 --> 01:10:18,039
Oh this show was so good.

1253
01:10:18,909 --> 01:10:20,520
Trish, have you seen the paper?

1254
01:10:21,608 --> 01:10:23,871
No, Charles usually
brings it with him to work

1255
01:10:23,958 --> 01:10:27,788
in the morning, but I
catch the evening news.

1256
01:10:32,096 --> 01:10:33,446
You promised me.

1257
01:10:33,533 --> 01:10:36,362
I mean I did everything
I was supposed to do.

1258
01:10:36,449 --> 01:10:37,885
I assure you that we're active on this

1259
01:10:37,972 --> 01:10:40,366
and that our men, they've
done everything possible.

1260
01:10:40,453 --> 01:10:41,367
They've done it correctly.

1261
01:10:41,454 --> 01:10:42,585
They've done it to the letter.

1262
01:10:42,672 --> 01:10:43,804
Mr. Turoff, you need to understand

1263
01:10:43,891 --> 01:10:45,893
that Trish was scared to go to work.

1264
01:10:45,980 --> 01:10:47,329
To get on the bus.

1265
01:10:47,416 --> 01:10:48,983
I mean her nightmares
are just now going away.

1266
01:10:50,245 --> 01:10:51,986
Will she have to testify in Washington?

1267
01:10:52,073 --> 01:10:53,379
No ma'am.

1268
01:10:53,466 --> 01:10:55,032
The Supreme Court, they
don't work that way.

1269
01:10:55,119 --> 01:10:57,034
And it doesn't matter how much
the papers write about this.

1270
01:10:57,121 --> 01:10:58,297
Her name won't come out.

1271
01:10:58,384 --> 01:10:59,994
But what if they say he's not guilty?

1272
01:11:00,081 --> 01:11:02,605
They can't do that, but they
might make us retry him here.

1273
01:11:02,692 --> 01:11:04,433
Trish would have to testify again.

1274
01:11:04,520 --> 01:11:06,261
Let's worry about that when the time comes

1275
01:11:06,348 --> 01:11:09,699
because right now Arizona
and 24 other states,

1276
01:11:09,786 --> 01:11:10,918
they stand with us.

1277
01:11:11,005 --> 01:11:12,746
Not one state disagrees.

1278
01:11:12,833 --> 01:11:14,400
Thank you, Mr. Turoff.

1279
01:11:22,016 --> 01:11:23,496
Trish, I have to ask.

1280
01:11:25,236 --> 01:11:26,412
Does Charles know?

1281
01:11:28,065 --> 01:11:29,328
No.

1282
01:11:29,415 --> 01:11:30,459
He can't.

1283
01:11:31,460 --> 01:11:32,766
Husbands can't handle this.

1284
01:11:32,853 --> 01:11:34,550
It's just like on that soap.

1285
01:11:55,876 --> 01:11:57,747
Sergeant, I've entered into evidence

1286
01:11:57,834 --> 01:12:01,447
your last 10 reports of
drunk driving arrests.

1287
01:12:01,534 --> 01:12:03,318
I couldn't help but notice that in each

1288
01:12:03,405 --> 01:12:05,668
you've written slurred speech,

1289
01:12:05,755 --> 01:12:08,976
poor sense of balance, and bloodshot eyes.

1290
01:12:09,063 --> 01:12:11,761
I've also entered into evidence page four

1291
01:12:11,848 --> 01:12:13,850
of the Arizona Police
Academy manual

1292
01:12:13,937 --> 01:12:16,462
on alcohol and drug use detection.

1293
01:12:16,549 --> 01:12:19,682
Do you notice any common language?

1294
01:12:19,769 --> 01:12:20,944
Actually, strike that.

1295
01:12:21,815 --> 01:12:22,946
I'll rephrase.

1296
01:12:23,033 --> 01:12:25,035
Do you simply copy from the textbook

1297
01:12:25,122 --> 01:12:27,124
rather than record the
true facts each time

1298
01:12:27,211 --> 01:12:29,300
you pull someone over
for an improper turn?

1299
01:12:29,388 --> 01:12:30,780
Sir, I can assure you I do

1300
01:12:30,867 --> 01:12:33,566
a careful examination of each suspect.

1301
01:12:33,653 --> 01:12:35,698
And my client had poor balance.

1302
01:12:35,785 --> 01:12:37,091
Correct.

1303
01:12:37,178 --> 01:12:38,484
Slurred speech?

1304
01:12:38,571 --> 01:12:40,399
Yes, sir.

1305
01:12:40,486 --> 01:12:41,791
And bloodshot eyes.

1306
01:12:41,878 --> 01:12:43,097
Absolutely.

1307
01:12:43,184 --> 01:12:45,882
Well perhaps my client had a lash.

1308
01:12:45,969 --> 01:12:48,363
Causing an irritation in one eye.

1309
01:12:48,450 --> 01:12:50,539
He had bloodshot eyes.

1310
01:12:50,626 --> 01:12:51,497
Both eyes?

1311
01:12:51,584 --> 01:12:52,933
Yes.

1312
01:12:53,020 --> 01:12:54,195
Both eyes.

1313
01:12:58,547 --> 01:13:00,506
Sergeant, was this.

1314
01:13:02,290 --> 01:13:04,684
My client's left eye, bloodshot?

1315
01:13:19,394 --> 01:13:21,570
Sergeant, you may step down.

1316
01:13:23,877 --> 01:13:25,966
John Flynn, the man who got Arizona's

1317
01:13:26,053 --> 01:13:28,316
most notorious kidnapper off scot-free.

1318
01:13:28,403 --> 01:13:31,319
He's now doing a lowly DUI case?

1319
01:13:31,406 --> 01:13:33,103
What a lot of fun that one was.

1320
01:13:33,190 --> 01:13:34,670
I know who you are.

1321
01:13:34,757 --> 01:13:35,889
Suppose you want to talk
about the Miranda case.

1322
01:13:35,976 --> 01:13:37,760
You know who I am.

1323
01:13:37,847 --> 01:13:41,938
And yeah, I'd like to know
how deeply committed you are.

1324
01:13:42,025 --> 01:13:44,506
A chance to argue
before the Supreme Court?

1325
01:13:44,593 --> 01:13:45,725
Are you kidding?

1326
01:13:45,812 --> 01:13:47,074
I mean the man's as guilty as sin.

1327
01:13:47,161 --> 01:13:49,206
He's kidnapped, robbed and raped

1328
01:13:49,293 --> 01:13:50,686
I don't know how many young women.

1329
01:13:50,773 --> 01:13:52,427
He's been at it since he's 15.

1330
01:13:52,514 --> 01:13:53,559
And there's a point to this?

1331
01:13:53,646 --> 01:13:55,735
Yeah, he signed a confession.

1332
01:13:55,822 --> 01:13:58,041
I've coached little league with Nealis.

1333
01:13:58,128 --> 01:14:00,435
His back pockets all have
the outline of a blackjack.

1334
01:14:00,522 --> 01:14:01,654
Oh come on, those are the days of old.

1335
01:14:01,741 --> 01:14:03,177
This really was voluntary.

1336
01:14:03,264 --> 01:14:04,918
If you really believe
they didn't lean on him,

1337
01:14:05,005 --> 01:14:07,398
then the Phoenix Sun has baked your brain.

1338
01:14:07,486 --> 01:14:08,704
I'm telling you they didn't.

1339
01:14:08,791 --> 01:14:12,055
But someone else somewhere else will.

1340
01:14:12,142 --> 01:14:13,404
That's the whole point of it.

1341
01:14:13,492 --> 01:14:14,841
You know what it takes for a girl

1342
01:14:14,928 --> 01:14:16,886
to put a guy like that in jail?

1343
01:14:16,973 --> 01:14:18,235
I've gotten to know her.

1344
01:14:18,322 --> 01:14:20,586
She's a kind young kid.

1345
01:14:20,673 --> 01:14:22,544
Don't make me put her through it again.

1346
01:14:22,631 --> 01:14:24,024
I'm not the one causing that to happen.

1347
01:14:24,111 --> 01:14:25,678
You know that we weren't
required to give him

1348
01:14:25,765 --> 01:14:27,636
an attorney while he's being questioned.

1349
01:14:27,723 --> 01:14:29,072
I'm afraid I disagree.

1350
01:14:30,117 --> 01:14:32,293
John, I know what
you're trying to do okay?

1351
01:14:32,380 --> 01:14:34,338
I get it, but I'm just
telling you, this guy?

1352
01:14:34,425 --> 01:14:36,689
He's the wrong fucking guy, okay?

1353
01:14:36,776 --> 01:14:38,386
Don't make him the face of your crusade

1354
01:14:38,473 --> 01:14:40,388
'cause he ain't worth it.

1355
01:14:40,475 --> 01:14:41,302
Ain't worth it?

1356
01:14:41,389 --> 01:14:42,477
No.

1357
01:14:42,564 --> 01:14:43,826
Why? 'Cause he had a tough youth?

1358
01:14:43,913 --> 01:14:45,045
Come on.

1359
01:14:45,132 --> 01:14:46,089
Or just maybe because he's Mexican?

1360
01:14:46,176 --> 01:14:48,178
No, because he's guilty.

1361
01:14:48,265 --> 01:14:49,919
I have a daughter.

1362
01:14:50,006 --> 01:14:53,444
John, I know that you
have two girls, right?

1363
01:14:55,751 --> 01:14:58,232
ACLU would just hire someone else, Larry.

1364
01:14:58,319 --> 01:15:00,364
But not John Flynn though.

1365
01:15:00,451 --> 01:15:01,583
Everybody knows what they say.

1366
01:15:01,670 --> 01:15:03,150
Flynn it to win it.

1367
01:15:03,237 --> 01:15:04,804
So what about Miranda's victim?

1368
01:15:07,807 --> 01:15:08,634
Lawrence.

1369
01:15:10,200 --> 01:15:11,201
I really don't care.

1370
01:15:17,773 --> 01:15:18,992
It was him over there.

1371
01:15:20,297 --> 01:15:21,908
You have been found guilty.

1372
01:15:38,272 --> 01:15:39,447
Trish.

1373
01:15:43,625 --> 01:15:44,452
Trish?

1374
01:15:46,019 --> 01:15:47,107
Wake up, honey.

1375
01:15:48,325 --> 01:15:50,284
Hey, just breathe okay?

1376
01:15:51,372 --> 01:15:53,330
Shh shh shh shh shh.

1377
01:15:53,417 --> 01:15:54,462
It's okay.

1378
01:15:54,549 --> 01:15:56,072
You're okay.

1379
01:15:56,159 --> 01:15:57,030
Oh Trish.

1380
01:15:59,032 --> 01:16:00,337
What happened?

1381
01:16:00,424 --> 01:16:01,164
I'm sorry.

1382
01:16:01,251 --> 01:16:02,644
No, it's okay.

1383
01:16:02,731 --> 01:16:04,341
It's gonna be okay.

1384
01:16:06,430 --> 01:16:07,910
Shh, just breathe.

1385
01:16:10,304 --> 01:16:11,740
I don't know what else you could say.

1386
01:16:11,827 --> 01:16:14,743
We all know Flynn can be very persuasive.

1387
01:16:14,830 --> 01:16:17,746
Why our side is sending
Nelson, a 30-year-old rookie,

1388
01:16:17,833 --> 01:16:19,618
to argue I'll never understand.

1389
01:16:19,705 --> 01:16:21,358
I mean he's the worst possible choice.

1390
01:16:21,445 --> 01:16:23,143
Especially when you've got
this Sandra Day O'Connor

1391
01:16:23,230 --> 01:16:25,145
who's two offices down the hall.

1392
01:16:25,232 --> 01:16:26,102
I don't get it.

1393
01:16:27,713 --> 01:16:30,237
I want you to go to that
hearing and report back.

1394
01:16:30,324 --> 01:16:31,194
I'm on it.

1395
01:16:32,021 --> 01:16:33,588
Oyez, oyez, oyez!

1396
01:16:40,682 --> 01:16:42,553
All persons having business
before the Supreme Court

1397
01:16:42,641 --> 01:16:45,513
of the United States are
admonished to draw near

1398
01:16:45,600 --> 01:16:48,995
and give their attention for
the court is now sitting.

1399
01:16:49,082 --> 01:16:52,259
God save the United States
and this honorable court.

1400
01:16:56,742 --> 01:17:00,267
This is case number
759, Ernesto A. Miranda,

1401
01:17:00,354 --> 01:17:03,052
petitioner, versus the
State of Arizona.

1402
01:17:03,139 --> 01:17:04,575
Mr. Flynn, you may proceed.

1403
01:17:06,229 --> 01:17:09,537
Mr. Chief Justice and Associate Justices.

1404
01:17:09,624 --> 01:17:10,799
May it please the court.

1405
01:17:12,714 --> 01:17:14,803
The issue is whether this
defendant's confession

1406
01:17:14,890 --> 01:17:17,153
should have been allowed in evidence.

1407
01:17:17,240 --> 01:17:18,720
So it looks bad.

1408
01:17:18,807 --> 01:17:20,374
All I can say is when it was over,

1409
01:17:20,461 --> 01:17:22,811
Nelson looked stunned
and Flynn was grinning.

1410
01:17:24,508 --> 01:17:29,557
Okay, just let me know the
moment the ruling comes in.

1411
01:17:29,644 --> 01:17:31,602
Everything's been set, Mr. Chief Justice.

1412
01:17:31,690 --> 01:17:32,821
Thank you, Lou.

1413
01:17:32,908 --> 01:17:33,996
Right this way, sir.

1414
01:17:34,867 --> 01:17:36,303
Let's do this.

1415
01:17:36,390 --> 01:17:40,699
The cases before us raise questions.

1416
01:17:40,786 --> 01:17:42,701
Which go to the roots of our concepts

1417
01:17:42,788 --> 01:17:45,573
of American criminal jurisprudence.

1418
01:17:45,660 --> 01:17:48,750
More specifically, we deal
with the admissibility

1419
01:17:48,837 --> 01:17:51,361
of statements obtained from individual

1420
01:17:51,448 --> 01:17:54,930
who is subjected to custodial
police interrogation.

1421
01:17:55,017 --> 01:17:58,673
And the necessity for
procedures which assure

1422
01:17:58,760 --> 01:18:02,068
that the individual is
accorded his privilege

1423
01:18:02,155 --> 01:18:04,461
under the Fifth Amendment
of the Constitution.

1424
01:18:05,462 --> 01:18:09,249
Miranda was taken in custody
to a Phoenix police station.

1425
01:18:10,250 --> 01:18:12,687
It was there that Miranda was identified

1426
01:18:12,774 --> 01:18:14,254
by the complaining witness.

1427
01:18:15,429 --> 01:18:18,606
The written confession
was admitted into evidence

1428
01:18:18,693 --> 01:18:21,174
over the objection of counsel.

1429
01:18:22,828 --> 01:18:25,439
And Miranda was found guilty
of kidnapping and rape.

1430
01:18:27,354 --> 01:18:29,748
The Arizona Court affirmed that Miranda

1431
01:18:29,835 --> 01:18:33,752
did not specifically request counsel.

1432
01:18:33,839 --> 01:18:37,581
Therefore, in the case of
Miranda versus Arizona.

1433
01:18:39,235 --> 01:18:40,280
We reverse.

1434
01:18:45,546 --> 01:18:46,677
I just need one minute.

1435
01:18:46,765 --> 01:18:47,635
I just need one minute of your time.

1436
01:18:50,899 --> 01:18:52,292
Larry, you're not gonna believe this.

1437
01:18:52,379 --> 01:18:54,163
Confession's out.

1438
01:18:54,250 --> 01:18:56,775
Without it, the case is
just he said she said.

1439
01:18:56,862 --> 01:18:59,125
I'll testify to what he said.

1440
01:18:59,212 --> 01:19:00,691
No, you won't

1441
01:19:00,779 --> 01:19:02,868
Because everything, and
I mean everything,

1442
01:19:02,955 --> 01:19:05,000
that he said after the
lineup, it's inadmissible.

1443
01:19:05,087 --> 01:19:06,697
But he put himself on Seventh Street

1444
01:19:06,785 --> 01:19:08,308
before we ever got to the station.

1445
01:19:08,395 --> 01:19:09,875
Inadmissible.

1446
01:19:09,962 --> 01:19:11,354
Let me see your back pocket.

1447
01:19:11,441 --> 01:19:12,529
Excuse me?

1448
01:19:12,616 --> 01:19:14,227
You keep a blackjack in it?

1449
01:19:17,317 --> 01:19:18,231
Great.

1450
01:19:18,318 --> 01:19:19,449
Carried one for 18 years.

1451
01:19:19,536 --> 01:19:22,713
Sometimes, well it beats shooting a guy.

1452
01:19:22,801 --> 01:19:24,367
All right, fellas.

1453
01:19:24,454 --> 01:19:25,934
Time to come clean, all right?

1454
01:19:28,502 --> 01:19:30,678
What really happened?

1455
01:19:30,765 --> 01:19:33,550
Why did Miranda write the confession?

1456
01:19:33,637 --> 01:19:36,858
Instant Folgers taste good as fresh perk.

1457
01:19:36,945 --> 01:19:37,816
Try it.

1458
01:19:39,339 --> 01:19:41,036
Prosecutor
Turoff, didn't your

1459
01:19:41,123 --> 01:19:43,822
Phoenix Police Department
just handle it wrong?

1460
01:19:43,909 --> 01:19:45,954
Well the Miranda decision's in no way

1461
01:19:46,041 --> 01:19:47,564
an indictment of how this office

1462
01:19:47,651 --> 01:19:50,219
or the Phoenix Police
Department performs its duties.

1463
01:19:50,306 --> 01:19:52,439
We'll continue to prosecute and convict

1464
01:19:52,526 --> 01:19:54,397
at the highest possible
level while always-

1465
01:19:54,484 --> 01:19:56,965
Jesus Christ, Trish,
will you just feed her?

1466
01:19:57,052 --> 01:19:59,620
There's nothing on that
TV that concerns you.

1467
01:20:01,187 --> 01:20:02,101
I swear to God I'm gonna throw

1468
01:20:02,188 --> 01:20:03,537
the damn thing out the window.

1469
01:20:16,898 --> 01:20:18,378
Hey Barry, put him in holding.

1470
01:20:18,465 --> 01:20:20,032
Did you read him his Cooley rights?

1471
01:20:33,872 --> 01:20:36,918
You say that again, and
you won't need the right

1472
01:20:37,005 --> 01:20:40,661
to remain silent until they
unwire your fucking jaw.

1473
01:20:40,748 --> 01:20:42,054
I'm sorry.

1474
01:20:42,141 --> 01:20:44,839
Detective, I have a lady waiting for you.

1475
01:20:58,374 --> 01:21:00,289
How can I help you?

1476
01:21:00,376 --> 01:21:01,421
Detective, hi.

1477
01:21:02,683 --> 01:21:04,424
Do you remember me?

1478
01:21:04,511 --> 01:21:05,773
It's been about two years.

1479
01:21:05,860 --> 01:21:07,383
I still drive the Packard.

1480
01:21:08,515 --> 01:21:09,777
Green Packard.

1481
01:21:09,864 --> 01:21:12,475
License plate DFL-317 registered to you,

1482
01:21:12,562 --> 01:21:16,262
Twila Hoffman, at 2525
Maricopa Street.

1483
01:21:17,959 --> 01:21:18,917
I do remember you.

1484
01:21:28,187 --> 01:21:29,405
How have you been?

1485
01:21:29,492 --> 01:21:30,711
I've been good.

1486
01:21:30,798 --> 01:21:32,060
I got back together with my first husband.

1487
01:21:32,147 --> 01:21:33,757
He treats me really well.

1488
01:21:33,844 --> 01:21:35,498
That's nice to hear.

1489
01:21:38,588 --> 01:21:40,242
Is Ernie getting out of prison?

1490
01:21:42,984 --> 01:21:43,942
He probably will.

1491
01:21:49,556 --> 01:21:51,253
Well do you remember,
Detective?

1492
01:21:52,689 --> 01:21:54,865
The day that you found
the rope in the car?

1493
01:22:04,223 --> 01:22:05,050
Baby.

1494
01:22:07,704 --> 01:22:09,097
You look so beautiful.

1495
01:22:29,509 --> 01:22:30,945
Thank you for coming in.

1496
01:22:31,032 --> 01:22:31,902
Appreciate that.

1497
01:22:39,258 --> 01:22:41,956
That son of a bitch is as guilty as hell.

1498
01:22:57,624 --> 01:22:59,452
Nice and cool in here.

1499
01:22:59,539 --> 01:23:01,106
Get a little older and that heat

1500
01:23:01,193 --> 01:23:02,759
really takes it out of you.

1501
01:23:04,805 --> 01:23:05,675
Ann was right.

1502
01:23:07,242 --> 01:23:09,592
I should have told Charles
from the beginning.

1503
01:23:09,679 --> 01:23:11,594
Well I can see why you didn't.

1504
01:23:11,681 --> 01:23:14,206
I mean nobody could have
seen that coming, Patricia.

1505
01:23:14,293 --> 01:23:18,210
Mr. Turoff, I really appreciate
everything you've done.

1506
01:23:18,297 --> 01:23:20,168
Of course.

1507
01:23:20,255 --> 01:23:21,778
But I've put this behind me.

1508
01:23:23,563 --> 01:23:26,348
And as far as I'm concerned, it's over.

1509
01:23:26,435 --> 01:23:27,871
It's because of
Charles isn't it?

1510
01:23:27,958 --> 01:23:30,091
You can't understand how he can be.

1511
01:23:31,266 --> 01:23:32,311
Do you want me to speak to him?

1512
01:23:32,398 --> 01:23:33,268
No.

1513
01:23:34,487 --> 01:23:35,575
No. Thank you.

1514
01:23:35,662 --> 01:23:37,359
I made you a promise.

1515
01:23:37,446 --> 01:23:38,665
Just let me talk to him.

1516
01:23:40,710 --> 01:23:41,624
I'm sorry.

1517
01:23:44,236 --> 01:23:45,411
But I'm done with this.

1518
01:23:46,673 --> 01:23:47,717
I really am.

1519
01:23:49,458 --> 01:23:53,636
Patricia, you do realize
that I'm not asking for me.

1520
01:24:51,172 --> 01:24:52,042
Dinner's ready.

1521
01:24:52,956 --> 01:24:53,957
Hope you're hungry.

1522
01:25:05,882 --> 01:25:07,928
Was someone over today?

1523
01:25:11,497 --> 01:25:12,585
How many times have I told you

1524
01:25:12,672 --> 01:25:14,413
not to let salesmen in the house?

1525
01:25:17,764 --> 01:25:19,679
He wasn't a salesman.

1526
01:25:19,766 --> 01:25:22,290
You want to tell me who the hell he was?

1527
01:25:22,377 --> 01:25:24,205
Let's just have dinner and
then we can talk about it.

1528
01:25:24,292 --> 01:25:25,728
No, there's nothing to talk about.

1529
01:25:25,815 --> 01:25:27,252
You had a man into my house

1530
01:25:27,339 --> 01:25:28,731
while I'm off making us a living?

1531
01:25:28,818 --> 01:25:29,950
Charles.

1532
01:25:30,037 --> 01:25:30,733
Now who the hell was it?

1533
01:25:30,820 --> 01:25:31,691
No, don't do that.

1534
01:25:31,778 --> 01:25:32,822
He did that.

1535
01:25:32,909 --> 01:25:33,780
He who?

1536
01:25:37,784 --> 01:25:39,220
Can we sit?

1537
01:25:39,307 --> 01:25:40,178
Tell me.

1538
01:25:41,483 --> 01:25:42,745
Now goddammit!

1539
01:25:43,964 --> 01:25:44,834
I need to sit.

1540
01:25:49,012 --> 01:25:50,579
I need to tell you something.

1541
01:25:59,501 --> 01:26:01,416
Well I certainly
wouldn't have bought the cow

1542
01:26:01,503 --> 01:26:03,462
if I'd known the milk was free.

1543
01:26:04,332 --> 01:26:06,334
It wasn't my fault.
I was raped.

1544
01:26:06,421 --> 01:26:09,294
The Supreme Court of the
United States disagrees.

1545
01:26:09,381 --> 01:26:10,817
The police made a mistake, okay?

1546
01:26:10,904 --> 01:26:12,645
They're gonna try him again
and it'll all be fixed.

1547
01:26:12,732 --> 01:26:13,689
No no no no, no.

1548
01:26:13,776 --> 01:26:15,038
Yes!

1549
01:26:15,125 --> 01:26:15,648
No, there's not gonna be another trial.

1550
01:26:15,735 --> 01:26:16,866
I won't have it.

1551
01:26:16,953 --> 01:26:19,086
I won't have my friends, my brothers

1552
01:26:19,173 --> 01:26:21,219
thinking of some
Mexican screwing

1553
01:26:21,306 --> 01:26:22,916
my wife every time we go somewhere.

1554
01:26:23,003 --> 01:26:24,091
No, it won't be like that!

1555
01:26:24,178 --> 01:26:25,614
They'll never know that it was me!

1556
01:26:25,701 --> 01:26:26,789
They'll know, goddammit!

1557
01:26:26,876 --> 01:26:28,226
You've seen the TV!

1558
01:26:28,313 --> 01:26:30,228
That's why you've been staring at it!

1559
01:26:30,315 --> 01:26:32,099
This Miranda thing's all over the news.

1560
01:26:32,186 --> 01:26:34,057
You want to be America's
jezebel or something.

1561
01:26:34,144 --> 01:26:35,363
I don't care!

1562
01:26:35,450 --> 01:26:36,582
Him being locked away is the only thing

1563
01:26:36,669 --> 01:26:38,366
that lets me sleep at night!

1564
01:26:38,453 --> 01:26:40,238
No, no, no!

1565
01:26:40,325 --> 01:26:42,109
Shut your fucking mouth right now.

1566
01:26:42,892 --> 01:26:44,503
I swear to God, shut your mouth.

1567
01:26:48,289 --> 01:26:49,508
I'm testifying.

1568
01:27:01,781 --> 01:27:03,304
You disgust me.

1569
01:27:03,391 --> 01:27:04,566
You know that?

1570
01:27:09,049 --> 01:27:13,358
♪ Sitting home alone

1571
01:27:13,445 --> 01:27:17,884
♪ Thinking about my past

1572
01:27:17,971 --> 01:27:19,755
♪ Wondering how I made it

1573
01:27:21,757 --> 01:27:26,240
♪ How long it's gonna last

1574
01:27:26,327 --> 01:27:30,853
♪ Success has come to lots of them ♪

1575
01:27:30,940 --> 01:27:34,683
♪ And failure's always there

1576
01:27:34,770 --> 01:27:38,078
♪ Time, time waits for no one

1577
01:27:38,165 --> 01:27:43,170
♪ And I wish, how I wish
someone would care ♪

1578
01:27:57,445 --> 01:27:59,447
Sit down, Mr. Shumway.

1579
01:28:03,190 --> 01:28:07,281
You're very lucky that your
wife has a friend on the force.

1580
01:28:08,151 --> 01:28:10,763
- When do I get to go home?
- You don't.

1581
01:28:10,850 --> 01:28:11,764
Not until you talk to-

1582
01:28:11,851 --> 01:28:13,766
Goddamn Coke machine's broken.

1583
01:28:13,853 --> 01:28:15,463
How you doing, Mr. Shumway?

1584
01:28:16,334 --> 01:28:18,118
Feeling a little rugged
I bet, huh?

1585
01:28:19,728 --> 01:28:20,903
Lawrence Turoff.

1586
01:28:20,990 --> 01:28:23,428
Maricopa County prosecutor.

1587
01:28:23,515 --> 01:28:26,039
Now you had a clean record, right?

1588
01:28:26,126 --> 01:28:27,388
So what set you off?

1589
01:28:30,391 --> 01:28:32,480
Charles, no husband wants to hear

1590
01:28:32,567 --> 01:28:34,656
what your wife had to tell you.

1591
01:28:34,743 --> 01:28:36,005
I get it.

1592
01:28:36,092 --> 01:28:38,312
She tried very hard to
protect you from it.

1593
01:28:39,226 --> 01:28:43,143
But I think in order for
you and me to get along,

1594
01:28:43,230 --> 01:28:45,754
you're gonna need to not use that word.

1595
01:28:45,841 --> 01:28:48,888
Willing to forget about
the drunk driving escapade.

1596
01:28:48,975 --> 01:28:52,195
In exchange for that, I
need to show you something.

1597
01:28:56,765 --> 01:28:58,158
What's this?

1598
01:28:58,245 --> 01:28:59,812
It's a list of names.

1599
01:28:59,899 --> 01:29:01,814
Young women that were preyed upon.

1600
01:29:01,901 --> 01:29:05,295
Sexual assault, robberies, attempted rape.

1601
01:29:05,383 --> 01:29:09,038
All close to downtown, all
within the last few years.

1602
01:29:09,125 --> 01:29:11,389
But out of all these women, there was just

1603
01:29:11,476 --> 01:29:14,957
this one shy girl who
was willing to stand up

1604
01:29:15,044 --> 01:29:18,004
and take this guy off the street.

1605
01:29:19,745 --> 01:29:21,399
Keep any pictures in your wallet?

1606
01:29:22,661 --> 01:29:23,488
I do.

1607
01:29:25,838 --> 01:29:27,317
Yeah.

1608
01:29:27,405 --> 01:29:28,754
See that there?

1609
01:29:28,841 --> 01:29:30,495
That's my daughter.

1610
01:29:30,582 --> 01:29:33,498
What would you call the person
that prevented your daughter

1611
01:29:33,585 --> 01:29:36,414
from getting raped by a
guy that likes of Miranda?

1612
01:29:38,677 --> 01:29:39,678
Say it.

1613
01:29:39,765 --> 01:29:41,419
What's the word?

1614
01:29:41,506 --> 01:29:42,376
A hero.

1615
01:29:43,421 --> 01:29:44,160
A hero.

1616
01:29:44,247 --> 01:29:45,553
A hero.

1617
01:29:45,640 --> 01:29:48,208
But what your Patricia
told you last night.

1618
01:29:48,295 --> 01:29:50,515
Is she refuses to be a victim.

1619
01:29:50,602 --> 01:29:52,473
Yeah, but she lied to me.

1620
01:29:52,560 --> 01:29:53,866
Her whole family knew.

1621
01:29:55,824 --> 01:29:58,697
And I promise you we'll keep
her name out of the papers.

1622
01:30:07,749 --> 01:30:08,837
Okay?

1623
01:30:08,924 --> 01:30:09,751
Thank you.

1624
01:30:11,623 --> 01:30:14,539
Probably ready to go home, huh big guy?

1625
01:30:14,626 --> 01:30:16,236
Yeah.

1626
01:30:16,323 --> 01:30:16,976
These guys, they
didn't rough you up, did they?

1627
01:30:17,063 --> 01:30:18,499
Nah.

1628
01:30:18,586 --> 01:30:19,718
We were good.

1629
01:30:23,939 --> 01:30:24,766
Take care.

1630
01:30:29,815 --> 01:30:30,990
That's it?

1631
01:30:31,077 --> 01:30:32,731
What do you mean?

1632
01:30:32,818 --> 01:30:34,820
We're not gonna charge him?

1633
01:30:34,907 --> 01:30:37,518
When's the last time we
prosecuted a drunk driver?

1634
01:30:41,696 --> 01:30:43,132
Okay, now that's a coincidence.

1635
01:30:43,219 --> 01:30:45,308
I was just thinking about you.

1636
01:30:46,396 --> 01:30:47,441
What do you think?

1637
01:30:48,834 --> 01:30:51,880
10 years on top of whatever
he's doing, eligible in five.

1638
01:30:51,967 --> 01:30:55,754
I mean that beats the shit
out of another 30, right?

1639
01:30:58,365 --> 01:30:59,409
That's funny, huh?

1640
01:31:01,237 --> 01:31:02,456
It's not enough that you just set

1641
01:31:02,543 --> 01:31:03,892
the whole damn system ablaze?

1642
01:31:03,979 --> 01:31:05,938
Now you want to personally
prove him innocent?

1643
01:31:06,025 --> 01:31:08,375
And to erase what exactly?

1644
01:31:08,462 --> 01:31:11,160
The stain of freeing a
rapist on a technicality?

1645
01:31:12,379 --> 01:31:13,728
Alleged rapist.

1646
01:31:15,600 --> 01:31:19,038
Unless you have any real
admissible evidence this time.

1647
01:31:19,125 --> 01:31:20,387
Last chance.

1648
01:31:35,228 --> 01:31:38,274
Mr. Turoff just added Twila
Hoffman to the witness list.

1649
01:31:39,319 --> 01:31:40,538
His wife?

1650
01:31:40,625 --> 01:31:42,714
No, that's bullshit!

1651
01:31:42,801 --> 01:31:43,976
We'll see about that.

1652
01:31:48,720 --> 01:31:50,852
All right, Turoff.

1653
01:31:50,939 --> 01:31:52,462
Game on.

1654
01:32:01,254 --> 01:32:04,649
♪ You don't own me

1655
01:32:04,736 --> 01:32:08,609
♪ I'm not just one of your many toys ♪

1656
01:32:08,696 --> 01:32:12,047
♪ You don't own me

1657
01:32:12,134 --> 01:32:17,139
♪ Don't say I can't go with other boys ♪

1658
01:32:18,663 --> 01:32:22,318
♪ Don't tell me what to do

1659
01:32:22,405 --> 01:32:25,974
♪ Don't tell me what to say

1660
01:32:26,061 --> 01:32:28,760
♪ And please when I go out with you ♪

1661
01:32:28,847 --> 01:32:29,761
Testifying is a mistake.

1662
01:32:29,848 --> 01:32:31,676
Mom, please.

1663
01:32:31,763 --> 01:32:33,939
What it could do to your marriage.

1664
01:32:34,026 --> 01:32:34,983
To your family.

1665
01:32:36,898 --> 01:32:38,247
All those people in there.

1666
01:32:40,598 --> 01:32:41,511
Trish, there's still time.

1667
01:32:41,599 --> 01:32:43,296
We could just slip away.

1668
01:32:45,037 --> 01:32:47,692
Mom, maybe you should go home.

1669
01:32:52,000 --> 01:32:55,874
♪ I don't tell you what to say

1670
01:32:55,961 --> 01:32:59,573
♪ I don't tell you what to do

1671
01:32:59,660 --> 01:33:03,577
♪ So just let me be myself

1672
01:33:03,664 --> 01:33:07,276
♪ That's all I ask of you

1673
01:33:07,363 --> 01:33:10,932
♪ I'm young and I love to be young ♪

1674
01:33:11,019 --> 01:33:14,762
♪ I'm free and I love to be free ♪

1675
01:33:14,849 --> 01:33:18,461
♪ To live my life the way I want ♪

1676
01:33:18,548 --> 01:33:22,683
♪ To say and do whatever
I please ♪

1677
01:33:40,440 --> 01:33:45,445
♪ And don't tell me what to do

1678
01:33:45,532 --> 01:33:49,536
♪ Don't tell me what to say

1679
01:33:49,623 --> 01:33:51,407
All rise!

1680
01:34:00,373 --> 01:34:01,591
Please be seated.

1681
01:34:06,248 --> 01:34:07,510
Ladies and gentlemen.

1682
01:34:08,424 --> 01:34:11,601
As you know, this trial had to be moved

1683
01:34:11,689 --> 01:34:16,737
from Maricopa County due to publicity.

1684
01:34:16,998 --> 01:34:21,263
With that in mind, I have
two items to address.

1685
01:34:21,350 --> 01:34:25,224
Firstly, to the members of the press.

1686
01:34:25,311 --> 01:34:27,705
The complainant's name is not to be used

1687
01:34:27,792 --> 01:34:30,142
in any of your reporting.

1688
01:34:30,229 --> 01:34:32,231
She was quite young when this happened.

1689
01:34:32,579 --> 01:34:36,191
And her privacy will be maintained

1690
01:34:36,278 --> 01:34:39,325
or there will be consequences.

1691
01:34:39,412 --> 01:34:42,371
Dire consequences.

1692
01:34:43,982 --> 01:34:46,767
Secondly, members of the jury.

1693
01:34:47,768 --> 01:34:51,990
I remind you that for the
duration of this trial

1694
01:34:52,077 --> 01:34:55,820
you may watch television,
but not the news.

1695
01:34:55,907 --> 01:35:00,476
You may only read newspapers
provided to you by the bailiff.

1696
01:35:00,563 --> 01:35:02,914
And you may not listen to the radio.

1697
01:35:03,001 --> 01:35:05,960
One has no way to know
when they will interrupt

1698
01:35:06,047 --> 01:35:09,703
their current programming
with breaking news.

1699
01:35:10,704 --> 01:35:11,661
Any questions?

1700
01:35:14,403 --> 01:35:15,317
Let us begin.

1701
01:35:16,188 --> 01:35:19,495
Mr. Turoff, you may
call your first witness.

1702
01:35:21,106 --> 01:35:23,630
Your Honor, the prosecution calls.

1703
01:35:23,717 --> 01:35:25,850
Patricia Ann Shumway.

1704
01:35:25,937 --> 01:35:29,201
Now Patricia, on the evening of March 2nd

1705
01:35:29,288 --> 01:35:33,509
you got off work, took the
bus home as you so often did.

1706
01:35:34,467 --> 01:35:35,468
Tell us about that.

1707
01:35:43,171 --> 01:35:44,999
I was in high school.

1708
01:35:45,086 --> 01:35:47,697
And I was working part time
at the Paramount Theater.

1709
01:35:48,960 --> 01:35:50,483
What happened next?

1710
01:35:52,224 --> 01:35:56,141
He grabbed my arms
and twist them behind my back.

1711
01:35:56,228 --> 01:35:59,448
I know that I was dressed
when he dropped me off.

1712
01:36:00,754 --> 01:36:02,712
Back near the bus stop.

1713
01:36:02,800 --> 01:36:05,672
I just remember seeing a
cactus out of the window.

1714
01:36:05,759 --> 01:36:07,413
And praying it was over.

1715
01:36:07,500 --> 01:36:10,068
He told me to stop crying.

1716
01:36:10,155 --> 01:36:12,026
And then take off my
clothes and I said no.

1717
01:36:12,113 --> 01:36:15,334
And then he asked me if I wanted him

1718
01:36:15,421 --> 01:36:18,119
to take them off and
I said no I don't.

1719
01:36:18,206 --> 01:36:20,034
Did you want him to touch you?

1720
01:36:20,121 --> 01:36:21,209
No.

1721
01:36:22,689 --> 01:36:24,909
And what happened next?

1722
01:36:24,996 --> 01:36:27,999
He asked me to lie down and I said no.

1723
01:36:28,086 --> 01:36:30,479
And I was fighting to
keep my legs together.

1724
01:36:30,566 --> 01:36:34,179
I kept screaming please
don't, please don't do this.

1725
01:36:34,266 --> 01:36:36,355
I don't do this.

1726
01:36:36,442 --> 01:36:41,490
Finally he got my legs apart
and tried to make penetration.

1727
01:36:41,577 --> 01:36:45,320
At first he couldn't and
then he got off of me.

1728
01:36:45,407 --> 01:36:49,281
He said you can't tell me
you've never done this before.

1729
01:36:49,368 --> 01:36:50,804
And I said no I haven't.

1730
01:36:50,891 --> 01:36:53,851
And then he turned away
and I thought it was over,

1731
01:36:53,938 --> 01:36:55,983
but then he turned back to
me and he shoved my head

1732
01:36:56,070 --> 01:37:00,901
against the seat and he performed the act.

1733
01:37:00,988 --> 01:37:04,165
Were you certain that
the defendant was the man

1734
01:37:04,252 --> 01:37:09,127
who kidnapped and raped
you on March 3rd, 1963?

1735
01:37:10,215 --> 01:37:11,390
I was.

1736
01:37:11,477 --> 01:37:13,783
And for the record, you'd never seen

1737
01:37:13,871 --> 01:37:16,438
the defendant before or
consented to go anywhere

1738
01:37:16,525 --> 01:37:18,876
with him that night or consent to the act

1739
01:37:18,963 --> 01:37:22,401
of intercourse with him in
any way, is that correct?

1740
01:37:22,488 --> 01:37:24,577
No.

1741
01:37:24,664 --> 01:37:25,534
No, never.

1742
01:37:27,580 --> 01:37:28,450
Thank you.

1743
01:37:32,715 --> 01:37:34,065
No further questions.

1744
01:37:36,110 --> 01:37:39,157
You earlier identified
Mr. Miranda

1745
01:37:39,244 --> 01:37:41,159
as the man who abducted and raped you.

1746
01:37:41,246 --> 01:37:43,161
But when Mr. Miranda was in the lineup,

1747
01:37:43,248 --> 01:37:45,815
didn't you tell police officers quote

1748
01:37:45,903 --> 01:37:47,252
"I think he's the one"?

1749
01:37:47,339 --> 01:37:48,731
"Maybe if I heard his voice"?

1750
01:37:48,818 --> 01:37:50,385
Yes, sir.

1751
01:37:50,472 --> 01:37:52,431
And then you were brought
into the interrogation room.

1752
01:37:52,518 --> 01:37:54,302
into the presence of Mr. Miranda?

1753
01:37:54,389 --> 01:37:55,956
Yes, I wanted to hear his voice.

1754
01:37:56,043 --> 01:37:58,741
And what were the first words

1755
01:37:58,828 --> 01:38:00,656
Mr. Miranda said in your presence?

1756
01:38:01,527 --> 01:38:03,355
Detective
Cooley asked him

1757
01:38:03,442 --> 01:38:05,531
if I was the girl he
drove into the desert.

1758
01:38:05,618 --> 01:38:06,488
He said.

1759
01:38:08,403 --> 01:38:09,317
I'm sorry.

1760
01:38:13,756 --> 01:38:16,107
So the police asked.

1761
01:38:16,194 --> 01:38:18,587
And he answered that you
were the girl he drove

1762
01:38:18,674 --> 01:38:22,026
to the desert even before
you made a positive ID?

1763
01:38:22,113 --> 01:38:23,157
I guess so.

1764
01:38:23,244 --> 01:38:24,593
But you had made no positive ID

1765
01:38:24,680 --> 01:38:25,638
before hearing him say that.

1766
01:38:25,725 --> 01:38:27,248
No, only that I-

1767
01:38:27,335 --> 01:38:28,684
Thank you.

1768
01:38:28,771 --> 01:38:32,079
Now do you recall testifying under oath.

1769
01:38:32,166 --> 01:38:33,602
On a previous occasion.

1770
01:38:34,429 --> 01:38:37,084
As to what your assailant
made penetration with?

1771
01:38:37,171 --> 01:38:38,085
Yes.

1772
01:38:38,172 --> 01:38:39,565
You answered "I don't know".

1773
01:38:39,652 --> 01:38:40,958
Yes, sir.

1774
01:38:41,045 --> 01:38:44,178
Do you recall, in the very same testimony,

1775
01:38:44,265 --> 01:38:45,614
being asked with what portion

1776
01:38:45,701 --> 01:38:47,399
of his body did he make penetration,

1777
01:38:47,486 --> 01:38:49,531
was it his finger, and you answered yes.

1778
01:38:49,618 --> 01:38:51,490
Do you recall that?

1779
01:38:51,577 --> 01:38:52,970
I do.

1780
01:38:53,057 --> 01:38:55,146
On the morning of March
3rd, did you mention

1781
01:38:55,233 --> 01:38:58,671
to officers any scars,
tattoos, birthmarks,

1782
01:38:58,758 --> 01:39:03,023
or any other identifying
physical attributes?

1783
01:39:03,110 --> 01:39:04,677
Not that I can recall.

1784
01:39:04,764 --> 01:39:06,418
Ernest, would you please
stand and remove your jacket?

1785
01:39:06,505 --> 01:39:07,767
Objection!

1786
01:39:07,854 --> 01:39:09,377
This isn't a fashion show.

1787
01:39:09,464 --> 01:39:10,639
Overruled.

1788
01:39:11,945 --> 01:39:13,860
You may remove your jacket.

1789
01:39:21,433 --> 01:39:25,524
A man in a t-shirt grabs
you, shoves you in a car,

1790
01:39:25,611 --> 01:39:29,136
removes your clothes, removes his clothes.

1791
01:39:29,223 --> 01:39:32,139
Wrestles around with you
in all manner of ways.

1792
01:39:32,226 --> 01:39:35,882
And you didn't notice those tattoos?

1793
01:39:36,839 --> 01:39:38,885
It was dark and I'm not sure.

1794
01:39:38,972 --> 01:39:42,280
Finally, do you remember in your interview

1795
01:39:42,367 --> 01:39:44,543
with Detective Cooley
stating that you remember

1796
01:39:44,630 --> 01:39:47,024
black heavy-framed glasses falling

1797
01:39:47,111 --> 01:39:48,286
to the floorboard of the car?

1798
01:39:48,373 --> 01:39:49,548
Yes.

1799
01:39:49,635 --> 01:39:52,116
And as I hold up this lineup photo.

1800
01:39:52,203 --> 01:39:56,120
Other than the tattoos
and the white t-shirt,

1801
01:39:56,207 --> 01:39:59,688
what else separates Mr.
Miranda from the others?

1802
01:40:00,776 --> 01:40:02,604
He was wearing glasses.

1803
01:40:02,691 --> 01:40:05,433
He is the only one
wearing glasses isn't he?

1804
01:40:05,520 --> 01:40:07,044
Thick and black.

1805
01:40:07,131 --> 01:40:08,784
Objection!

1806
01:40:08,871 --> 01:40:10,221
I withdraw the question.

1807
01:40:10,308 --> 01:40:11,526
No further questions.

1808
01:40:11,613 --> 01:40:13,093
Mr. Turoff.

1809
01:40:13,180 --> 01:40:14,964
No redirect at this time.

1810
01:40:18,359 --> 01:40:21,797
And Detective Cooley, after
the lineup, did you have

1811
01:40:21,884 --> 01:40:24,887
the occasion for further
discussion with the suspect?

1812
01:40:24,974 --> 01:40:25,888
I did.

1813
01:40:25,975 --> 01:40:26,802
And what did the suspect do-

1814
01:40:26,889 --> 01:40:28,239
Objection!

1815
01:40:28,326 --> 01:40:29,762
Your Honor, may we approach?

1816
01:40:34,114 --> 01:40:37,161
Your Honor, once Ms. Weir
picked Miranda from the lineup,

1817
01:40:37,248 --> 01:40:39,815
even without a positive
ID, this investigation

1818
01:40:39,902 --> 01:40:41,904
became focused solely on my client.

1819
01:40:41,991 --> 01:40:43,515
This is the very point at
which he should have been

1820
01:40:43,602 --> 01:40:44,820
advised of his right to an attorney.

1821
01:40:44,907 --> 01:40:46,518
Mr. Flynn-

1822
01:40:46,605 --> 01:40:48,998
This is the very heart of
the Supreme Court decision.

1823
01:40:49,086 --> 01:40:51,871
Any evidence or testimony
gained from Mr. Miranda

1824
01:40:51,958 --> 01:40:55,222
before he did in fact have
a lawyer is inadmissible.

1825
01:40:56,615 --> 01:40:57,485
I agree.

1826
01:40:59,008 --> 01:41:00,488
Objection sustained.

1827
01:41:01,750 --> 01:41:03,535
Objection sustained!

1828
01:41:04,362 --> 01:41:08,061
Mr. Turoff, I know you
know very well by now

1829
01:41:08,148 --> 01:41:11,064
that you cannot use those statements made

1830
01:41:11,151 --> 01:41:13,893
to law enforcement without
an attorney present.

1831
01:41:13,980 --> 01:41:16,504
So don't even try to go there.

1832
01:41:17,462 --> 01:41:18,724
Yes, sir.

1833
01:41:18,811 --> 01:41:20,508
Take your places please.

1834
01:41:20,595 --> 01:41:21,466
Thank you.

1835
01:41:24,730 --> 01:41:26,079
Detective Cooley.

1836
01:41:27,211 --> 01:41:30,562
Before speaking to Mr. Miranda,
this is prior to the lineup,

1837
01:41:30,649 --> 01:41:32,651
did you have the occasion to look inside

1838
01:41:32,738 --> 01:41:35,132
Twila Hoffman's 1953 Packard?

1839
01:41:35,219 --> 01:41:36,263
Objection!

1840
01:41:36,350 --> 01:41:37,830
This search was without a warrant!

1841
01:41:37,917 --> 01:41:39,919
Your Honor, he just glanced in the window.

1842
01:41:40,006 --> 01:41:41,442
Your Honor, the car was parked

1843
01:41:41,529 --> 01:41:43,705
in a driveway on private property.

1844
01:41:43,792 --> 01:41:45,490
Objection sustained.

1845
01:41:45,577 --> 01:41:47,274
Does the bus stop from where the victim

1846
01:41:47,361 --> 01:41:49,668
states she was kidnapped,
does that stop lie

1847
01:41:49,755 --> 01:41:51,670
on Mr. Miranda's route home from work?

1848
01:41:51,757 --> 01:41:52,671
Objection!

1849
01:41:52,758 --> 01:41:53,715
That calls for speculation!

1850
01:41:53,802 --> 01:41:55,282
Sustained.

1851
01:41:55,369 --> 01:41:57,893
What time did Mr. Miranda
get off work that night?

1852
01:41:57,980 --> 01:42:01,941
His timecard recorded that
he clocked out at 11:22 PM.

1853
01:42:02,028 --> 01:42:04,335
Could the suspect have
reached the site of Ms. Weir's

1854
01:42:04,422 --> 01:42:07,599
abduction by midnight
when she was kidnapped?

1855
01:42:07,686 --> 01:42:08,513
Absolutely.

1856
01:42:13,039 --> 01:42:15,520
Lieutenant Nealis, was it
you who supervised the lineup?

1857
01:42:15,607 --> 01:42:16,869
Yes it was.

1858
01:42:16,956 --> 01:42:18,566
And you were aware that Ms. Weir recalled

1859
01:42:18,653 --> 01:42:21,090
seeing black-framed
glasses during her assault.

1860
01:42:21,178 --> 01:42:22,570
I was.

1861
01:42:22,657 --> 01:42:26,095
And then here he is in
a lineup you conveniently

1862
01:42:26,183 --> 01:42:29,838
arranged such that he was
the only one wearing glasses.

1863
01:42:29,925 --> 01:42:30,926
It was his choice.

1864
01:42:31,013 --> 01:42:32,624
What do you mean his choice?

1865
01:42:32,711 --> 01:42:33,712
But it didn't matter.

1866
01:42:33,799 --> 01:42:35,627
She asked to see him.

1867
01:42:35,714 --> 01:42:37,368
No no no, sir.

1868
01:42:37,455 --> 01:42:41,633
It was your choice not to put
glasses on any of the others!

1869
01:42:41,720 --> 01:42:44,679
And with only what Mr. Miranda
said before the lineup,

1870
01:42:44,766 --> 01:42:46,333
and based upon the fact that Ms. Weir

1871
01:42:46,420 --> 01:42:48,857
made no positive
identification in the lineup,

1872
01:42:48,944 --> 01:42:50,468
could you have made an arrest without

1873
01:42:50,555 --> 01:42:53,471
further questioning of
my client at that time?

1874
01:42:54,950 --> 01:42:55,821
No.

1875
01:42:59,041 --> 01:43:00,826
No further questions.

1876
01:43:00,913 --> 01:43:01,827
Mr. Turoff?

1877
01:43:02,958 --> 01:43:04,264
Thank you, Your Honor.

1878
01:43:05,222 --> 01:43:08,399
Did both Mr. Miranda and Twila Hoffman

1879
01:43:08,486 --> 01:43:11,358
confirm that the suspect
drove her '53 Packard

1880
01:43:11,445 --> 01:43:13,752
to and from work when
you first spoke to them?

1881
01:43:13,839 --> 01:43:15,232
They did.

1882
01:43:15,319 --> 01:43:16,929
And when you were
waiting outside the house

1883
01:43:17,016 --> 01:43:19,801
for Mr. Miranda, where were you standing?

1884
01:43:19,888 --> 01:43:21,934
By that same Packard.

1885
01:43:22,021 --> 01:43:23,762
And did you notice
anything in the backseat?

1886
01:43:23,849 --> 01:43:24,850
Objection!

1887
01:43:24,937 --> 01:43:25,938
Sustained.

1888
01:43:26,025 --> 01:43:26,808
Pardon me, Your Honor, but-

1889
01:43:26,895 --> 01:43:29,463
I just said sustained.

1890
01:43:29,550 --> 01:43:31,596
You know better, Mr. Turoff.

1891
01:43:31,683 --> 01:43:32,510
Yes, sir.

1892
01:43:33,467 --> 01:43:34,773
No further questions.

1893
01:43:34,860 --> 01:43:36,775
The witness may step down.

1894
01:43:36,862 --> 01:43:39,734
Will the prosecution be
calling another witness?

1895
01:43:40,866 --> 01:43:42,433
Yes, sir.

1896
01:43:42,520 --> 01:43:45,436
The prosecution calls Mrs.
Twila Hoffman to the stand.

1897
01:43:45,523 --> 01:43:46,263
Objection, Your Honor!

1898
01:43:46,350 --> 01:43:47,176
Objection!

1899
01:43:47,264 --> 01:43:48,569
This is unconstitutional!

1900
01:43:48,656 --> 01:43:50,092
Mr. Flynn, are you serious right now?

1901
01:43:50,179 --> 01:43:52,878
Both of you approach now.

1902
01:43:56,490 --> 01:43:57,796
This is outrageous.

1903
01:43:57,883 --> 01:43:59,276
She can't testify.

1904
01:43:59,363 --> 01:44:00,755
There's spousal privilege here.

1905
01:44:00,842 --> 01:44:02,061
The prosecutor knows it.

1906
01:44:02,148 --> 01:44:03,454
He's playing games.

1907
01:44:03,541 --> 01:44:06,152
She is the mother of his
child for God's sake.

1908
01:44:06,239 --> 01:44:07,849
Your Honor, there was no wedding.

1909
01:44:07,936 --> 01:44:09,416
There is no marriage certificate.

1910
01:44:09,503 --> 01:44:11,592
Being a mother, it has
nothing to do with it.

1911
01:44:11,679 --> 01:44:13,246
Your Honor?

1912
01:44:13,333 --> 01:44:16,771
Your objection is overruled.
Mr. Flynn.

1913
01:44:16,858 --> 01:44:19,948
Under Arizona law they were never married.

1914
01:44:20,035 --> 01:44:22,342
Therefore there is no spousal privilege.

1915
01:44:23,517 --> 01:44:26,041
Now return to your chairs.

1916
01:44:26,128 --> 01:44:28,566
And behave yourselves please.

1917
01:44:28,653 --> 01:44:29,828
Thank you, Your Honor.

1918
01:44:30,959 --> 01:44:33,832
Mrs. Hoffman, on March 3rd, 1963

1919
01:44:33,919 --> 01:44:37,357
did you happen to know Mr. Miranda?

1920
01:44:37,444 --> 01:44:38,576
I did.

1921
01:44:38,663 --> 01:44:40,578
And how did you happen to know him?

1922
01:44:40,665 --> 01:44:43,232
He lived with me and we
had a baby girl together.

1923
01:44:43,320 --> 01:44:45,017
And would you describe the relationship

1924
01:44:45,104 --> 01:44:47,889
as idyllic or tumultuous?

1925
01:44:47,976 --> 01:44:49,630
Tumultuous.

1926
01:44:49,717 --> 01:44:52,416
And when you visited
the defendant in prison,

1927
01:44:52,503 --> 01:44:53,547
what did he tell you?

1928
01:45:06,604 --> 01:45:08,301
That he raped that girl.

1929
01:45:10,434 --> 01:45:12,958
So why didn't you come forward earlier?

1930
01:45:13,045 --> 01:45:13,959
I was scared.

1931
01:45:14,046 --> 01:45:15,613
I've been so worried.

1932
01:45:15,700 --> 01:45:17,136
You know, I was confused.

1933
01:45:17,223 --> 01:45:20,139
I've been worried about
our daughter Cleopatra.

1934
01:45:20,226 --> 01:45:21,793
And my other two children.

1935
01:45:21,880 --> 01:45:23,795
Thank you for your testimony today.

1936
01:45:24,622 --> 01:45:27,102
I know that it wasn't easy for you.

1937
01:45:27,189 --> 01:45:29,583
I have no further questions at this time.

1938
01:45:29,670 --> 01:45:30,497
Thank you.

1939
01:45:31,585 --> 01:45:35,067
So is it Twila Hoffman or Twila Miranda?

1940
01:45:35,154 --> 01:45:35,981
Twila Hoffman.

1941
01:45:36,068 --> 01:45:37,243
Hoffman.

1942
01:45:37,330 --> 01:45:38,897
So it's your testimony that you lived

1943
01:45:38,984 --> 01:45:42,596
with Mr. Miranda in
March of 1963.

1944
01:45:44,250 --> 01:45:46,034
But you weren't married to him?

1945
01:45:46,121 --> 01:45:47,601
That's correct.

1946
01:45:47,688 --> 01:45:50,691
Ms. Hoffman, have you ever applied

1947
01:45:50,778 --> 01:45:52,301
for welfare benefits or filled out

1948
01:45:52,389 --> 01:45:54,652
income taxes under the
name Mrs. Twila Miranda?

1949
01:45:54,739 --> 01:45:56,349
Objection!

1950
01:45:56,436 --> 01:45:59,091
Immaterial to the testimony
that she's here to provide, sir.

1951
01:45:59,178 --> 01:46:00,614
Your Honor, it bears on whether

1952
01:46:00,701 --> 01:46:02,311
she is a credible witness or not.

1953
01:46:02,399 --> 01:46:04,313
I can show clear motive for her to lie.

1954
01:46:04,401 --> 01:46:06,359
Overruled.

1955
01:46:06,446 --> 01:46:07,708
You may proceed for now.

1956
01:46:08,840 --> 01:46:10,319
But with caution.

1957
01:46:10,407 --> 01:46:13,584
Ms. Hoffman, didn't you
commit fraud when you applied

1958
01:46:13,671 --> 01:46:16,630
for welfare under the
name Mrs. Twila Miranda?

1959
01:46:16,717 --> 01:46:18,066
Objection, Your Honor!

1960
01:46:18,153 --> 01:46:19,720
Overruled.

1961
01:46:19,807 --> 01:46:20,678
I had to.

1962
01:46:22,941 --> 01:46:25,465
I was out of work and
I have three kids.

1963
01:46:25,552 --> 01:46:27,162
He was in jail, okay?

1964
01:46:28,294 --> 01:46:29,730
What else was I supposed to do?

1965
01:46:29,817 --> 01:46:31,558
Didn't you sign and cash the defendant's

1966
01:46:31,645 --> 01:46:34,213
tax refund check and keep his money?

1967
01:46:34,300 --> 01:46:35,997
It was a $30 check.

1968
01:46:37,172 --> 01:46:39,044
I was out of work and I have kids.

1969
01:46:39,131 --> 01:46:40,872
I mean when you have kids you just...

1970
01:46:40,959 --> 01:46:43,004
So let me get this straight.

1971
01:46:43,091 --> 01:46:43,962
First.

1972
01:46:45,224 --> 01:46:46,443
You lied to welfare.

1973
01:46:47,705 --> 01:46:50,359
Then you lied to the IRS.

1974
01:46:50,447 --> 01:46:53,014
Then you forged his signature.

1975
01:46:53,101 --> 01:46:54,842
Then you stole his money.

1976
01:46:54,929 --> 01:46:58,585
So Twila Hoffman, or Twila
Miranda, you're nothing more

1977
01:46:58,672 --> 01:47:01,022
than a liar, forger,
and a thief aren't you?

1978
01:47:01,109 --> 01:47:02,633
Objection, Your Honor!

1979
01:47:02,720 --> 01:47:04,896
Counsel's badgering the witness.

1980
01:47:05,766 --> 01:47:06,593
Withdrawn.

1981
01:47:10,162 --> 01:47:11,859
And now you're living with another man?

1982
01:47:11,946 --> 01:47:15,036
No, I got back together with my husband.

1983
01:47:16,168 --> 01:47:18,083
The father of my two children.

1984
01:47:18,170 --> 01:47:19,780
So if Miranda's freed.

1985
01:47:21,478 --> 01:47:22,870
Then what?

1986
01:47:22,957 --> 01:47:25,046
Aren't you afraid that
he'll take his baby back?

1987
01:47:25,133 --> 01:47:26,308
No.

1988
01:47:26,395 --> 01:47:28,180
He would never take his baby back.

1989
01:47:29,573 --> 01:47:31,226
He never even changed her diaper.

1990
01:47:32,227 --> 01:47:33,141
Not once.

1991
01:47:34,534 --> 01:47:37,406
He could've cared less about her.

1992
01:47:37,494 --> 01:47:39,234
He only really cares about himself.

1993
01:47:39,321 --> 01:47:41,889
You know that being his lawyer, right?

1994
01:47:41,976 --> 01:47:42,934
So you say.

1995
01:47:46,198 --> 01:47:47,678
No more questions, Your Honor.

1996
01:47:49,157 --> 01:47:50,637
The witness may step down.

1997
01:47:57,862 --> 01:48:00,995
Ladies and gentlemen, we will recess now.

1998
01:48:10,657 --> 01:48:11,528
Hey Charles.

1999
01:48:12,441 --> 01:48:13,268
Hi there.

2000
01:48:14,574 --> 01:48:16,445
Listen, you did great the other day.

2001
01:48:16,533 --> 01:48:18,186
You're gonna do great today, okay?

2002
01:48:18,273 --> 01:48:19,057
Yes she will.

2003
01:48:19,144 --> 01:48:21,320
No I didn't.

2004
01:48:21,407 --> 01:48:22,277
I know I didn't.

2005
01:48:23,844 --> 01:48:25,498
I really wish I was one of those people

2006
01:48:25,585 --> 01:48:26,760
who always knew what to say.

2007
01:48:26,847 --> 01:48:28,545
So just stay with me, okay?

2008
01:48:30,764 --> 01:48:31,635
Pardon me.

2009
01:48:32,549 --> 01:48:35,116
Charles, thank you for
coming and supporting Trish.

2010
01:48:37,597 --> 01:48:40,469
Now you heard the judge, right?

2011
01:48:40,557 --> 01:48:42,297
They're gonna keep her
name out of the papers.

2012
01:48:42,384 --> 01:48:43,124
Yeah.

2013
01:48:43,211 --> 01:48:44,082
Yeah, we'll see.

2014
01:48:46,650 --> 01:48:48,826
Sure would be nice if
you maybe put your arm

2015
01:48:48,913 --> 01:48:50,479
around her or something like that.

2016
01:48:53,178 --> 01:48:54,483
I'll see you in there.

2017
01:49:11,196 --> 01:49:13,241
Ernie, I need to ask you one question.

2018
01:49:13,328 --> 01:49:15,461
It's just between you and me.

2019
01:49:15,548 --> 01:49:16,288
Just you and me?

2020
01:49:16,375 --> 01:49:17,289
Yeah.

2021
01:49:18,116 --> 01:49:20,640
When Twila came to visit you in jail,

2022
01:49:20,727 --> 01:49:22,250
exactly what did you tell her?

2023
01:49:24,165 --> 01:49:25,514
About that night?

2024
01:49:25,602 --> 01:49:27,604
Yes.

2025
01:49:27,691 --> 01:49:28,953
Did you tell her that you took this girl

2026
01:49:29,040 --> 01:49:31,172
to the desert and raped her?

2027
01:49:31,259 --> 01:49:32,260
Is that really true?

2028
01:49:39,485 --> 01:49:40,834
Okay, it's okay.

2029
01:49:42,357 --> 01:49:43,968
If you hadn't I'd put you on the stand,

2030
01:49:44,055 --> 01:49:46,840
but I can't let you swear to
the truth and then let you lie.

2031
01:49:50,801 --> 01:49:53,760
Anyway, they don't have
beyond a reasonable doubt.

2032
01:49:53,847 --> 01:49:58,591
Ladies and gentlemen of the
jury, it's a complex case.

2033
01:49:58,678 --> 01:50:01,986
The matter of Patricia
Weir identifying

2034
01:50:02,073 --> 01:50:05,206
the make and model of the car.

2035
01:50:05,293 --> 01:50:08,688
You must disregard all of her testimony.

2036
01:50:08,775 --> 01:50:10,864
With regard to her having identified

2037
01:50:10,951 --> 01:50:13,954
the defendant in any lineup.

2038
01:50:14,041 --> 01:50:16,653
No positive ID was made.

2039
01:50:16,740 --> 01:50:19,525
Mr. Turoff, you may continue.

2040
01:50:19,612 --> 01:50:23,094
The prosecution recalls
Patricia Ann Shumway.

2041
01:50:53,733 --> 01:50:57,911
Patricia, I now show you
this photograph specifically

2042
01:50:57,998 --> 01:51:01,306
of the backseat of Twila
Hoffman's 1953 Packard.

2043
01:51:01,393 --> 01:51:02,568
Objection!

2044
01:51:02,655 --> 01:51:03,874
Your Honor, a little latitude please.

2045
01:51:03,961 --> 01:51:06,354
The photos of Twila Hoffman's '53 Packard.

2046
01:51:06,441 --> 01:51:08,182
The actual backseat.

2047
01:51:08,269 --> 01:51:10,663
Objection overruled.

2048
01:51:10,750 --> 01:51:11,664
I will allow.

2049
01:51:11,751 --> 01:51:13,013
That's exactly what I saw.

2050
01:51:13,100 --> 01:51:16,016
I remember that ratty, smelly piece of rug

2051
01:51:16,103 --> 01:51:17,235
he shoved in there.

2052
01:51:17,322 --> 01:51:20,238
And I remember the spring on the car,

2053
01:51:20,325 --> 01:51:23,067
feeling it when I was forced onto my back.

2054
01:51:24,808 --> 01:51:27,288
Now a few days ago
Mr. Flynn read back

2055
01:51:27,375 --> 01:51:29,073
some of your testimony from the trial

2056
01:51:29,160 --> 01:51:33,164
that was held back in 1963
when you were how old?

2057
01:51:33,251 --> 01:51:34,208
18 Years old.

2058
01:51:34,295 --> 01:51:35,732
A high school girl.

2059
01:51:35,819 --> 01:51:37,211
Yes, sir.

2060
01:51:37,298 --> 01:51:39,126
And as a high school
girl did you know anything

2061
01:51:39,213 --> 01:51:41,607
about the difference between the size

2062
01:51:41,694 --> 01:51:44,088
of an erect penis compared to a finger?

2063
01:51:45,698 --> 01:51:46,525
No.

2064
01:51:46,612 --> 01:51:48,179
I was still a virgin then.

2065
01:51:48,266 --> 01:51:50,398
But you've been married for how long now?

2066
01:51:50,485 --> 01:51:51,791
Almost three years.

2067
01:51:51,878 --> 01:51:53,880
So you know the difference now.

2068
01:51:54,751 --> 01:51:56,230
Yes.

2069
01:51:56,317 --> 01:51:57,884
So now that you do know,

2070
01:51:57,971 --> 01:52:00,278
what did the defendant
make penetration with?

2071
01:52:01,105 --> 01:52:02,106
His penis.

2072
01:52:05,109 --> 01:52:07,502
The defendant made penetration

2073
01:52:07,589 --> 01:52:10,244
into your female organ with his penis.

2074
01:52:10,331 --> 01:52:11,506
Is that correct?

2075
01:52:13,813 --> 01:52:15,380
Yes.

2076
01:52:15,467 --> 01:52:16,729
I'm sorry.

2077
01:52:16,816 --> 01:52:17,686
Are you okay?

2078
01:52:18,992 --> 01:52:20,124
Thank you.

2079
01:52:20,211 --> 01:52:21,038
It's just.

2080
01:52:22,779 --> 01:52:23,997
It's just so hard to have to keep

2081
01:52:24,084 --> 01:52:26,434
reliving this over and over.

2082
01:52:26,521 --> 01:52:28,219
I know that, and I'm sorry.

2083
01:52:28,306 --> 01:52:31,962
I think that we all are for
what you've had to endure.

2084
01:52:32,049 --> 01:52:34,312
I have just one last question.

2085
01:52:36,270 --> 01:52:40,057
How did you feel during that
drive out into the desert?

2086
01:52:40,144 --> 01:52:41,972
What did you expect was going to happen?

2087
01:52:42,059 --> 01:52:43,060
Objection, Your Honor!

2088
01:52:43,147 --> 01:52:44,757
Objection!

2089
01:52:44,844 --> 01:52:47,064
This is outrageous, it's ridiculous,
and it's prejudicial!

2090
01:52:48,674 --> 01:52:50,502
Her feelings are not an issue.

2091
01:52:50,589 --> 01:52:51,764
Your Honor, what about the victim?

2092
01:52:51,851 --> 01:52:53,418
Don't her feelings count?

2093
01:52:58,379 --> 01:53:03,341
Your Honor, you must stop
this and you must stop this now!

2094
01:53:11,262 --> 01:53:12,437
No, no!

2095
01:53:12,524 --> 01:53:13,394
No please!

2096
01:53:15,353 --> 01:53:18,530
Please please!

2097
01:53:19,444 --> 01:53:20,314
Shut up.

2098
01:53:21,925 --> 01:53:22,795
Shut up.

2099
01:53:43,729 --> 01:53:46,297
I thought I was going to die!

2100
01:54:08,797 --> 01:54:10,321
No further questions.

2101
01:54:13,019 --> 01:54:13,933
Mr. Flynn.

2102
01:54:15,674 --> 01:54:16,588
No questions

2103
01:54:29,949 --> 01:54:31,037
Jury's in.

2104
01:54:34,736 --> 01:54:35,607
Okay.

2105
01:54:35,694 --> 01:54:37,174
I'll see y'all in there.

2106
01:54:37,261 --> 01:54:38,088
All right?

2107
01:54:40,481 --> 01:54:41,526
All right.

2108
01:54:56,019 --> 01:54:58,630
In the matter of the
State of Arizona

2109
01:54:58,717 --> 01:55:02,416
versus Ernest A. Miranda.

2110
01:55:02,503 --> 01:55:05,724
On the count of first degree kidnapping,

2111
01:55:05,811 --> 01:55:08,466
we find the defendant guilty.

2112
01:55:10,642 --> 01:55:13,558
On the count of first degree rape,

2113
01:55:13,645 --> 01:55:17,954
we find the defendant guilty.

2114
01:55:30,096 --> 01:55:32,707
Mr. Miranda, your case was taken

2115
01:55:32,794 --> 01:55:36,146
all the way to the high court.

2116
01:55:37,756 --> 01:55:39,062
At no cost to you.

2117
01:55:40,802 --> 01:55:43,762
You were appointed one
of the finest attorneys

2118
01:55:43,849 --> 01:55:46,983
in this country also at no cost to you.

2119
01:55:48,680 --> 01:55:49,724
While there are many who would

2120
01:55:49,811 --> 01:55:52,249
quarrel with the advisability,

2121
01:55:52,336 --> 01:55:56,557
the desirability, of this legal structure.

2122
01:55:56,644 --> 01:56:01,649
Our justice system has
afforded you every privilege.

2123
01:56:02,433 --> 01:56:03,651
Every protection.

2124
01:56:04,783 --> 01:56:11,268
This is a courtesy that was
not extended to your victim.

2125
01:56:11,355 --> 01:56:17,274
Who must now live with the
trauma of your horrendous crime.

2126
01:56:19,667 --> 01:56:23,889
The jury here, like the previous jury,

2127
01:56:23,976 --> 01:56:26,848
has heard the evidence.

2128
01:56:26,935 --> 01:56:31,984
And has found you guilty as charged.

2129
01:56:32,680 --> 01:56:38,643
Therefore, I sentence you to 20 years.

2130
01:56:39,122 --> 01:56:41,124
In the Arizona State Prison.

2131
01:56:47,304 --> 01:56:51,134
Ladies and gentlemen, we are adjourned.

2132
01:57:02,841 --> 01:57:04,060
Mr. Miranda.

2133
01:57:10,196 --> 01:57:11,806
I did pray for you.

2134
01:57:30,825 --> 01:57:32,653
The court overturned the first kidnapped

2135
01:57:32,740 --> 01:57:34,960
rape conviction of the
Arizona truck driver

2136
01:57:35,047 --> 01:57:38,616
on grounds that police improperly
obtained his confession.

2137
01:57:38,703 --> 01:57:41,140
The ruling strengthened
the rights of suspects.

2138
01:57:41,227 --> 01:57:43,142
Miranda was tried again
and today the court

2139
01:57:43,229 --> 01:57:47,059
upheld his conviction and
20 to 30 year sentence.

2140
01:58:31,147 --> 01:58:32,713
Mr. Flynn, Mr. Miranda's here

2141
01:58:32,800 --> 01:58:34,106
and he does not have an appointment.

2142
01:58:34,193 --> 01:58:35,107
That's all right.

2143
01:58:35,194 --> 01:58:36,500
Hey, Ernie!

2144
01:58:38,284 --> 01:58:39,546
I heard you got out.

2145
01:58:39,633 --> 01:58:41,635
Look what they did to my hand, sir.

2146
01:58:41,722 --> 01:58:43,420
Ernie, slow down.

2147
01:58:43,507 --> 01:58:44,290
Sit down.

2148
01:58:44,377 --> 01:58:45,465
Tell me what happened.

2149
01:58:47,467 --> 01:58:49,208
So I got parole last week.

2150
01:58:49,295 --> 01:58:50,601
And as I was getting out,

2151
01:58:50,688 --> 01:58:52,385
a guard slammed the door on my hand.

2152
01:58:52,472 --> 01:58:53,952
I lost half my finger.

2153
01:58:54,039 --> 01:58:56,172
And let me tell you, that was no accident.

2154
01:58:56,259 --> 01:58:57,999
Why do you think it was deliberate?

2155
01:58:58,086 --> 01:59:00,480
I was autographing those
cards for a buck 50 each.

2156
01:59:00,567 --> 01:59:01,916
$2 for the guards.

2157
01:59:02,003 --> 01:59:03,527
Made some pretty good money.

2158
01:59:03,614 --> 01:59:05,137
And now look.

2159
01:59:05,224 --> 01:59:06,094
Look at this.

2160
01:59:07,574 --> 01:59:10,011
Can't sign shit.

2161
01:59:10,098 --> 01:59:12,536
They did this to me
because they were jealous.

2162
01:59:13,319 --> 01:59:15,234
Can I sue the State of Arizona?

2163
01:59:16,235 --> 01:59:17,584
'Cause that would serve them right.

2164
01:59:17,671 --> 01:59:20,544
- Can you do that for me, sir?
- Ernie, listen.

2165
01:59:20,631 --> 01:59:22,241
I'm a criminal defense attorney

2166
01:59:22,328 --> 01:59:24,722
and what you need is a civil attorney.

2167
01:59:24,809 --> 01:59:27,681
Unless of course the guard confesses.

2168
01:59:27,768 --> 01:59:29,640
But then you know that he'd need

2169
01:59:29,727 --> 01:59:31,468
to be read his Miranda rights.

2170
01:59:33,078 --> 01:59:36,516
♪ S-A-T-U-R-D-A-Y, night

2171
01:59:36,603 --> 01:59:39,998
♪ Gonna keep on dancing
to the rock and roll ♪

2172
01:59:40,085 --> 01:59:43,480
♪ On Saturday night,
Saturday night ♪

2173
01:59:43,567 --> 01:59:47,135
♪ Dancing to the rhythm
in our heart and soul ♪

2174
01:59:47,223 --> 01:59:50,878
♪ On Saturday night,
Saturday night ♪

2175
01:59:50,965 --> 01:59:53,533
Sign my Miranda Rights cards?

2176
01:59:54,621 --> 01:59:59,626
♪ I-I-I-I gotta date

2177
01:59:59,713 --> 02:00:01,585
♪ At the good ol' rock 'n' roll ♪

2178
02:00:01,672 --> 02:00:03,369
♪ Road show I've gotta go

2179
02:00:03,456 --> 02:00:05,066
♪ Saturday night

2180
02:00:05,153 --> 02:00:06,764
♪ Saturday night

2181
02:00:06,851 --> 02:00:10,376
♪ Gonna rock it up, roll it
up, do it all, have a ball ♪

2182
02:00:10,463 --> 02:00:15,468
♪ Saturday night,
Saturday night ♪

2183
02:00:16,556 --> 02:00:19,864
♪ Saturday night

2184
02:00:19,951 --> 02:00:23,259
♪ Saturday night

2185
02:00:23,346 --> 02:00:26,392
♪ Saturday night

2186
02:00:26,479 --> 02:00:27,785
You know, that would work,

2187
02:00:27,872 --> 02:00:29,613
but I already threw the
ace of diamonds away.

2188
02:00:29,700 --> 02:00:34,182
♪ S-A-T-U-R-D-A-Y night

2189
02:00:34,270 --> 02:00:37,621
It ain't gonna go down that way.

2190
02:00:37,708 --> 02:00:38,752
Ernie!

2191
02:00:38,839 --> 02:00:40,450
You're on parole!

2192
02:00:40,537 --> 02:00:43,496
Get the fuck out of here or
I'll never see you again!

2193
02:00:43,583 --> 02:00:45,324
♪ On Saturday night

2194
02:00:45,411 --> 02:00:46,978
♪ Saturday night

2195
02:00:47,065 --> 02:00:50,460
♪ Tell her all the little
things I'm gonna do ♪

2196
02:00:50,547 --> 02:00:52,766
♪ On Saturday night,
Saturday night ♪

2197
02:00:54,377 --> 02:00:57,467
♪ I-I-I-I, I love her so

2198
02:00:57,554 --> 02:01:02,254
♪ I-I-I, I'm gonna let her go

2199
02:01:06,040 --> 02:01:08,565
So you're exercising your Miranda Rights?

2200
02:01:23,797 --> 02:01:24,668
Hello?

2201
02:01:27,975 --> 02:01:29,194
No, I haven't.

2202
02:01:29,281 --> 02:01:31,631
♪ There's a dream I've been saving ♪

2203
02:01:31,718 --> 02:01:32,980
What happened?

2204
02:01:33,067 --> 02:01:37,550
♪ For a day like today

2205
02:01:37,637 --> 02:01:42,642
♪ Yellow trees, Indian waters

2206
02:01:42,816 --> 02:01:47,604
♪ Flowing softly on their way ♪

2207
02:01:47,691 --> 02:01:52,739
♪ There's a dove in the treetop ♪

2208
02:01:52,870 --> 02:01:57,091
♪ Singing peace on the wind ♪

2209
02:01:57,178 --> 02:02:01,661
♪ Again and again and again

2210
02:02:01,748 --> 02:02:06,753
♪ It's just a dream
I've been saving ♪

2211
02:02:07,145 --> 02:02:12,237
♪ For a day like today ♪

2212
02:02:12,324 --> 02:02:17,285
♪ There's some hope
I've been saving ♪

2213
02:02:17,764 --> 02:02:22,726
♪ For a day like today ♪

2214
02:02:22,813 --> 02:02:27,861
♪ Love will come, love will conquer ♪

2215
02:02:27,992 --> 02:02:33,040
♪ Every heart beat today. ♪

2216
02:02:33,258 --> 02:02:38,263
♪ And it may not be perfect ♪

2217
02:02:38,350 --> 02:02:42,310
♪ But at least we can try

2218
02:02:42,398 --> 02:02:47,446
♪ You and I, you and
I, you and I ♪

2219
02:02:47,620 --> 02:02:52,625
♪ It's just some hope
I've been saving ♪

2220
02:02:53,060 --> 02:02:57,978
♪ For a day like today ♪

2221
02:02:58,065 --> 02:03:03,070
♪ There's a song I've been saving ♪

2222
02:03:03,288 --> 02:03:06,552
♪ For a day like today ♪

2223
02:03:28,922 --> 02:03:33,971
♪ There's a dove in the treetop ♪

2224
02:03:34,188 --> 02:03:38,323
♪ Singing peace on the wind ♪

2225
02:03:38,410 --> 02:03:42,849
♪ Again and again and again

2226
02:03:42,936 --> 02:03:47,941
♪ It's just a dream
I've been saving ♪

2227
02:03:48,507 --> 02:03:53,425
♪ For a day like today ♪

2228
02:03:53,512 --> 02:03:58,517
♪ Just some hope I've been saving ♪

2229
02:03:58,691 --> 02:04:01,955
♪ For a day like today ♪

2230
02:04:26,937 --> 02:04:30,244
♪ You don't own me

2231
02:04:30,331 --> 02:04:34,292
♪ I'm not just one of your many toys ♪

2232
02:04:34,379 --> 02:04:37,730
♪ You don't own me

2233
02:04:37,817 --> 02:04:42,822
♪ Don't say I can't go with other boys ♪

2234
02:04:44,258 --> 02:04:47,871
♪ And don't tell me what to do

2235
02:04:47,958 --> 02:04:51,614
♪ And don't tell me what to say ♪

2236
02:04:51,701 --> 02:04:55,487
♪ And please when I go out with you ♪

2237
02:04:55,574 --> 02:04:58,751
♪ Don't put me on display

2238
02:04:58,838 --> 02:05:03,887
♪ 'Cause you don't own me

2239
02:05:04,061 --> 02:05:08,065
♪ Don't try to change me in any way ♪

2240
02:05:08,152 --> 02:05:11,459
♪ You don't own me

2241
02:05:11,547 --> 02:05:17,596
♪ Don't tie me down
'cause I'd never stay ♪

2242
02:05:17,683 --> 02:05:21,469
♪ I don't tell you what to say

2243
02:05:21,557 --> 02:05:25,212
♪ I don't tell you what to do

2244
02:05:25,299 --> 02:05:29,216
♪ So just let me be myself

2245
02:05:29,303 --> 02:05:32,916
♪ That's all I ask of you

2246
02:05:33,003 --> 02:05:36,484
♪ I'm young and I love to be young ♪

2247
02:05:36,572 --> 02:05:40,358
♪ I'm free and I love to be free ♪

2248
02:05:40,445 --> 02:05:44,101
♪ To live my life the way I want ♪

2249
02:05:44,188 --> 02:05:48,366
♪ To say and do whatever
I please ♪