1
00:00:01,005 --> 00:00:03,921
(theme music)

2
00:00:11,463 --> 00:00:13,296
(chiming)

3
00:00:19,796 --> 00:00:22,338
(enticing music)

4
00:00:25,713 --> 00:00:28,880
BOTH: ♪ Mama's breath,
it fills the mountain up ♪

5
00:00:28,963 --> 00:00:31,296
♪ The mountain breathes
for all the earth ♪

6
00:00:31,380 --> 00:00:32,255
♪ She goes... ♪

7
00:00:32,338 --> 00:00:36,380
♪ Alilililililili! ♪

8
00:00:36,463 --> 00:00:37,338
(gasps)

9
00:00:37,838 --> 00:00:40,671
(squeaking)

10
00:00:40,755 --> 00:00:41,671
(gasps)

11
00:00:41,880 --> 00:00:43,713
(speaks in Swahili)

12
00:00:43,796 --> 00:00:44,671
(gasps)

13
00:00:44,755 --> 00:00:46,338
-(light music)
-(groans, laughs)

14
00:00:46,421 --> 00:00:47,296
(Enkai chuckles)

15
00:00:47,380 --> 00:00:48,755
-(giggles)
-(Shiro chuckles softly)

16
00:00:48,838 --> 00:00:50,963
-Enkai.
-(giggling)

17
00:00:51,046 --> 00:00:52,005
(in English) No, Mama!

18
00:00:52,088 --> 00:00:54,005
-I'm coming for you!
-(Enkai giggling)

19
00:00:54,088 --> 00:00:56,713
(both laughing)

20
00:00:58,130 --> 00:01:00,046
-Nom, nom, nom, nom, nom.
-Mama!

21
00:01:00,130 --> 00:01:03,713
(laughing continues)

22
00:01:03,796 --> 00:01:06,338
ENKAI: ♪ Mama's breath,
it fills the mountain up ♪

23
00:01:06,421 --> 00:01:09,088
♪ The mountain breathes
for all the earth ♪

24
00:01:09,171 --> 00:01:12,546
♪ She goes, alilililililili ♪

25
00:01:13,463 --> 00:01:14,463
(whines)

26
00:01:14,546 --> 00:01:16,796
Creation is not a game, Enkai.

27
00:01:16,880 --> 00:01:18,588
SHIRO: You're not yet ready.

28
00:01:18,671 --> 00:01:19,755
(gasps)

29
00:01:22,796 --> 00:01:24,380
(whines)

30
00:01:24,463 --> 00:01:25,463
SHIRO: Let me help.

31
00:01:25,546 --> 00:01:27,463
I can do it myself.

32
00:01:27,546 --> 00:01:29,421
(speaks in Swahili)

33
00:01:29,505 --> 00:01:30,421
(Shiro tuts)

34
00:01:30,505 --> 00:01:33,546
-(rumbles)
-(sucks teeth, groans)

35
00:01:34,796 --> 00:01:38,005
(Shiro grunts, whimpering)

36
00:01:40,171 --> 00:01:41,880
(in English)
I have to go to work.

37
00:01:42,838 --> 00:01:44,171
ENKAI: Mama.

38
00:01:44,255 --> 00:01:46,546
You're always working.

39
00:01:46,630 --> 00:01:47,838
(whimpers)

40
00:01:47,921 --> 00:01:49,338
Can I come with you?

41
00:01:49,421 --> 00:01:51,463
You're not ready, Enkai.

42
00:01:51,546 --> 00:01:53,380
Okay? Nom, nom.

43
00:01:53,463 --> 00:01:54,713
(sniffles)

44
00:01:54,796 --> 00:01:55,880
Nom, nom.

45
00:01:58,755 --> 00:02:00,171
(sighs)

46
00:02:00,255 --> 00:02:02,296
-(door closes)
-(whines)

47
00:02:02,380 --> 00:02:03,588
(sniffles)

48
00:02:04,296 --> 00:02:06,088
I am ready.

49
00:02:06,171 --> 00:02:07,088
ENKAI: So I need this.

50
00:02:07,171 --> 00:02:09,255
And also this.

51
00:02:09,755 --> 00:02:11,296
Ooh, almost forgot.

52
00:02:11,880 --> 00:02:13,588
I put it together.

53
00:02:14,088 --> 00:02:15,380
-(creaks)
-There.

54
00:02:15,463 --> 00:02:17,005
Glitter!

55
00:02:20,338 --> 00:02:21,921
I can do it.

56
00:02:23,088 --> 00:02:25,713
Alililililililili!

57
00:02:25,796 --> 00:02:29,046
(chiming)

58
00:02:29,130 --> 00:02:30,796
(breathes heavily)
Hmm...

59
00:02:31,421 --> 00:02:32,296
(gasps)

60
00:02:32,380 --> 00:02:33,588
-(Enkai grunts)
-(Awa mumbles)

61
00:02:33,671 --> 00:02:35,963
(chittering)

62
00:02:36,046 --> 00:02:37,630
(chittering continues)

63
00:02:38,213 --> 00:02:39,130
Awa?

64
00:02:39,838 --> 00:02:42,671
-(giggling)
-(chittering)

65
00:02:42,755 --> 00:02:44,921
(laughing)

66
00:02:45,005 --> 00:02:46,838
(laughs)
Mama!

67
00:02:46,921 --> 00:02:48,546
-I did it!
-(chitters)

68
00:02:49,338 --> 00:02:50,213
Mama?

69
00:02:50,296 --> 00:02:51,463
-(indistinct rumbling)
-(gasps)

70
00:02:51,546 --> 00:02:53,380
(Awa whining)

71
00:02:53,463 --> 00:02:56,588
(distant chattering)

72
00:02:56,671 --> 00:02:58,421
(Awa moaning)

73
00:02:58,505 --> 00:03:01,171
I'm not supposed to go outside.

74
00:03:03,671 --> 00:03:05,005
(Awa cooing)

75
00:03:05,088 --> 00:03:06,880
(Enkai breathes heavily)

76
00:03:06,963 --> 00:03:10,296
(woman vocalizing)

77
00:03:10,380 --> 00:03:11,296
(Awa cooing)

78
00:03:11,380 --> 00:03:12,796
(grunts)

79
00:03:15,296 --> 00:03:17,588
(enticing music)

80
00:03:17,671 --> 00:03:19,088
ENKAI: Whoa.

81
00:03:19,171 --> 00:03:21,213
(upbeat music)

82
00:03:21,296 --> 00:03:22,963
FEMALE ROBOTIC VOICE 1:
Final eviction notice

83
00:03:23,046 --> 00:03:25,713
for Kĩrĩnyaga Mega City.

84
00:03:25,796 --> 00:03:27,130
Walalala.

85
00:03:27,213 --> 00:03:29,421
FEMALE ROBOTIC VOICE 1:
Nine Sisters sector.

86
00:03:29,505 --> 00:03:31,755
(indistinct chatter)

87
00:03:32,421 --> 00:03:33,838
(Makanga speaks in Swahili)

88
00:03:34,171 --> 00:03:35,005
(chuckles)

89
00:03:35,713 --> 00:03:37,671
(speaks in Swahili)

90
00:03:37,755 --> 00:03:40,296
(rapping in English) ♪ It's poli-typical
in a land of hustlers ♪

91
00:03:40,463 --> 00:03:42,463
♪ Hustled out of their lands ♪

92
00:03:42,546 --> 00:03:45,838
♪ And now the one percent holds
the fate of the sacred mountain ♪

93
00:03:45,921 --> 00:03:47,546
♪ In their hands? ♪

94
00:03:47,630 --> 00:03:48,963
-Huh?
-(Makanga growls)

95
00:03:50,046 --> 00:03:52,255
(speaks in Swahili)

96
00:03:52,338 --> 00:03:56,630
FEMALE ROBOTIC VOICE 1 (in English):
The Euro-Kenyan Corporation cares for you.

97
00:03:57,546 --> 00:03:59,755
-(Enkai gasps)
-Evacuate today.

98
00:03:59,838 --> 00:04:01,630
-(whirring)
-(Enkai whimpers)

99
00:04:01,713 --> 00:04:03,880
Evacuate today.

100
00:04:03,963 --> 00:04:05,880
-Evacuate.
-(yelps)

101
00:04:05,963 --> 00:04:08,255
-Evacuate. Evacuate.
-(gasps)

102
00:04:08,338 --> 00:04:10,796
(terrified breathing)

103
00:04:11,505 --> 00:04:12,880
(breathes heavily)

104
00:04:12,963 --> 00:04:14,130
(groans)

105
00:04:14,213 --> 00:04:16,130
-(panting)
-(Awa chittering)

106
00:04:22,005 --> 00:04:23,213
-(Shiro grunts)
-(bangs)

107
00:04:23,296 --> 00:04:24,338
(frizzles)

108
00:04:25,588 --> 00:04:27,421
(growling)

109
00:04:27,505 --> 00:04:28,588
(gasps)

110
00:04:28,671 --> 00:04:29,796
Mama.

111
00:04:31,213 --> 00:04:32,630
(Shiro grunts, gasps)

112
00:04:32,713 --> 00:04:33,880
Enkai?

113
00:04:33,963 --> 00:04:34,921
(groans)

114
00:04:35,005 --> 00:04:37,463
(groaning in pain)

115
00:04:40,130 --> 00:04:41,046
(sobbing)
Mama.

116
00:04:41,130 --> 00:04:42,505
Enkai!

117
00:04:42,588 --> 00:04:44,171
(grunting)

118
00:04:44,255 --> 00:04:45,546
(Shiro groaning)

119
00:04:46,213 --> 00:04:48,880
(Enkai sobbing)

120
00:04:48,963 --> 00:04:51,421
(panting)

121
00:04:52,046 --> 00:04:54,005
SHIRO: Why were you out there?

122
00:04:54,921 --> 00:04:56,713
I wanted to show you Awa.

123
00:04:56,796 --> 00:04:57,880
(chitters)

124
00:04:57,963 --> 00:04:59,755
(sobbing)

125
00:04:59,838 --> 00:05:00,921
(speaks in Swahili)

126
00:05:01,005 --> 00:05:02,088
(in English) We're okay.

127
00:05:03,213 --> 00:05:05,546
Just promise me you will stay inside.

128
00:05:06,380 --> 00:05:08,005
I promise.

129
00:05:08,088 --> 00:05:09,546
(Shiro sighs deeply)

130
00:05:10,255 --> 00:05:15,421
(singing in Swahili)

131
00:05:15,505 --> 00:05:20,880
(people chanting in Swahili)

132
00:05:22,088 --> 00:05:23,255
(in English) Mama?

133
00:05:23,546 --> 00:05:24,796
Are you okay?

134
00:05:24,880 --> 00:05:27,338
(groaning in pain)

135
00:05:27,921 --> 00:05:29,546
Please...

136
00:05:30,213 --> 00:05:31,921
ENKAI: Don't go out there.

137
00:05:32,005 --> 00:05:33,546
I have to protect my people, Enkai.

138
00:05:33,630 --> 00:05:34,755
ENKAI: Wait!

139
00:05:34,838 --> 00:05:38,380
What happens to you
if they destroy the mountain?

140
00:05:38,463 --> 00:05:40,005
Kĩrĩnyaga is sacred.

141
00:05:40,088 --> 00:05:42,046
It can never be destroyed.

142
00:05:42,130 --> 00:05:43,838
I can help you, Mama.

143
00:05:43,921 --> 00:05:45,005
Look what I did.

144
00:05:45,088 --> 00:05:45,921
(Awa murmurs)

145
00:05:46,505 --> 00:05:48,505
(sighs)
Enkai, I told you.

146
00:05:48,713 --> 00:05:50,380
You're not ready, my baby.

147
00:05:52,838 --> 00:05:55,005
And tidy up your room.

148
00:05:55,088 --> 00:05:56,005
(Shiro chuckles softly)

149
00:05:57,088 --> 00:05:58,171
(Awa chitters)

150
00:05:58,255 --> 00:05:59,796
(growls, clicks tongue)

151
00:05:59,880 --> 00:06:01,838
We can't just sit and wait.

152
00:06:01,921 --> 00:06:03,630
Mama needs our help.

153
00:06:03,713 --> 00:06:04,963
-(Awa chittering)
-(frustrated groan)

154
00:06:05,046 --> 00:06:06,046
(chittering continues)

155
00:06:06,130 --> 00:06:08,838
(giggling)

156
00:06:09,755 --> 00:06:10,796
(chitters)

157
00:06:12,171 --> 00:06:14,463
(gasps)
I know what we can do!

158
00:06:14,546 --> 00:06:15,588
(shushes)

159
00:06:16,171 --> 00:06:17,046
(coos)

160
00:06:18,213 --> 00:06:20,505
We've got to get some things from Earth.

161
00:06:21,088 --> 00:06:22,088
(Enkai grunts)

162
00:06:22,171 --> 00:06:23,588
ENKAI: It's so heavy.

163
00:06:23,671 --> 00:06:25,171
One last drop...

164
00:06:25,255 --> 00:06:26,213
(both yelp)

165
00:06:26,296 --> 00:06:29,588
Don't worry.
This time, it's going to work.

166
00:06:31,838 --> 00:06:34,921
ENKAI: We finally found the last fig!

167
00:06:35,880 --> 00:06:37,463
-(coos)
-(exhales deeply)

168
00:06:39,046 --> 00:06:40,713
We're running out of time, Awa.

169
00:06:41,755 --> 00:06:43,213
-(rumbling)
-(both gasp)

170
00:06:43,296 --> 00:06:45,838
They've started mining
the mountain's core.

171
00:06:45,921 --> 00:06:48,671
(Awa chittering)

172
00:06:48,755 --> 00:06:50,671
Mama could lose all her powers...

173
00:06:52,296 --> 00:06:53,296
or worse.

174
00:06:53,880 --> 00:06:55,713
(tranquil music)

175
00:06:56,796 --> 00:06:57,713
(Awa chitters)

176
00:06:59,130 --> 00:07:00,213
-(explodes)
-(Enkai grunts)

177
00:07:00,296 --> 00:07:01,255
-(Awa chitters)
-(groans)

178
00:07:01,338 --> 00:07:03,505
-(Enkai breathes heavily)
-(murmurs)

179
00:07:04,713 --> 00:07:06,463
-(groans)
-(chittering)

180
00:07:07,713 --> 00:07:09,463
(panting)

181
00:07:09,546 --> 00:07:11,380
(terrified gasping)

182
00:07:12,213 --> 00:07:13,713
(Enkai whimpers)

183
00:07:13,796 --> 00:07:15,463
No, no, no, no!

184
00:07:15,546 --> 00:07:18,296
FEMALE ROBOTIC VOICE 1:
Evacuate. Evacuate. Evacuate.

185
00:07:18,380 --> 00:07:20,005
(gasps)
Mama!

186
00:07:20,588 --> 00:07:22,296
-(panting, grunting)
-(Awa cooing)

187
00:07:22,713 --> 00:07:25,255
Evacuate today.

188
00:07:25,338 --> 00:07:26,713
-(Enkai grunting)
-(Awa chittering)

189
00:07:26,796 --> 00:07:29,088
-Evacuate today.
-(gasps)

190
00:07:31,755 --> 00:07:33,588
(effort grunting)

191
00:07:33,671 --> 00:07:36,213
-(grunting continues)
-(chittering)

192
00:07:37,421 --> 00:07:39,171
(grunts, pants)

193
00:07:39,255 --> 00:07:43,463
-Evacuate. Evacuate. Evacuate.
-(struggled grunting)

194
00:07:44,005 --> 00:07:45,380
(screams, groans)

195
00:07:45,463 --> 00:07:46,755
(Enkai panting)

196
00:07:46,838 --> 00:07:50,005
-(panting continues)
-(burbling)

197
00:07:51,838 --> 00:07:53,630
It's not going to hold.

198
00:07:54,046 --> 00:07:56,880
-(breathing heavily)
-I'll be right back, okay?

199
00:07:58,046 --> 00:08:00,713
-(panting)
-(Awa chittering)

200
00:08:04,171 --> 00:08:06,838
(breathing heavily)

201
00:08:07,755 --> 00:08:09,963
Alilililili!

202
00:08:12,046 --> 00:08:14,338
You've been going outside?

203
00:08:14,421 --> 00:08:16,213
I told you, you're not ready!

204
00:08:16,296 --> 00:08:17,296
I can explain.

205
00:08:17,380 --> 00:08:19,046
This is not a game.

206
00:08:19,130 --> 00:08:21,380
I'm the one who brought you back, Mama.

207
00:08:21,463 --> 00:08:22,505
I know that!

208
00:08:22,588 --> 00:08:24,171
Earth needs me, Enkai.

209
00:08:24,255 --> 00:08:25,213
I need you!

210
00:08:27,880 --> 00:08:29,380
-(chitters)
-(cracks, shatters)

211
00:08:29,463 --> 00:08:30,380
(Awa coos)

212
00:08:30,463 --> 00:08:31,421
(Shiro gasps)

213
00:08:31,505 --> 00:08:32,921
-What?
-(gasps)

214
00:08:33,005 --> 00:08:34,046
How did you...

215
00:08:34,130 --> 00:08:34,963
(both gasp)

216
00:08:37,505 --> 00:08:38,880
It's working!

217
00:08:38,963 --> 00:08:40,421
-(Awa chitters)
-(laughs)

218
00:08:40,755 --> 00:08:42,005
(gasps)

219
00:08:42,088 --> 00:08:43,630
-(door creaks)
-(Awa murmurs)

220
00:08:43,713 --> 00:08:45,213
Come with me, Mama.

221
00:08:45,296 --> 00:08:46,588
We have to go.

222
00:08:47,255 --> 00:08:48,130
(breathes shakily)

223
00:08:48,213 --> 00:08:50,671
-(people clamoring)
-(Shiro inhales sharply)

224
00:08:50,755 --> 00:08:52,338
(dismayed sigh)

225
00:08:52,421 --> 00:08:53,463
ENKAI: Mama.

226
00:08:53,546 --> 00:08:54,505
Mm.

227
00:08:57,588 --> 00:08:58,796
(sighs)

228
00:08:59,380 --> 00:09:00,213
(chuckles softly)

229
00:09:04,713 --> 00:09:07,505
(ethereal music)

230
00:09:15,255 --> 00:09:17,380
(Shiro breathing heavily)

231
00:09:17,463 --> 00:09:18,296
(Shiro gasps)

232
00:09:18,880 --> 00:09:19,796
Wau!

233
00:09:19,880 --> 00:09:21,171
This is Thayari.

234
00:09:22,046 --> 00:09:23,088
SHIRO: Haiya.

235
00:09:23,171 --> 00:09:26,213
Hey, hey, hey, hey.

236
00:09:26,296 --> 00:09:29,296
But when did you create all this?

237
00:09:29,380 --> 00:09:32,005
You know you work all the time?

238
00:09:33,255 --> 00:09:35,421
I can still fix this.

239
00:09:35,505 --> 00:09:36,380
ENKAI: Mama.

240
00:09:36,463 --> 00:09:38,671
You did the best you could.

241
00:09:39,463 --> 00:09:42,921
If you make it back to them,
you'll never be free.

242
00:09:44,088 --> 00:09:47,546
I've never imagined my own freedom.

243
00:09:48,130 --> 00:09:50,921
ENKAI: Only they can save themselves now.

244
00:09:51,005 --> 00:09:52,546
(people chanting)

245
00:09:52,630 --> 00:09:53,671
(sighs)

246
00:09:54,255 --> 00:09:56,213
Show me what you can do, Enkai.

247
00:09:56,296 --> 00:09:57,713
(chuckles)

248
00:09:58,421 --> 00:10:01,046
-(Awa chittering)
-(Enkai exhales deeply)

249
00:10:01,880 --> 00:10:03,796
I can do it.
(inhales sharply)

250
00:10:03,880 --> 00:10:05,546
ENKAI: Alilililililililili!

251
00:10:06,213 --> 00:10:08,505
Alilililililililili!

252
00:10:08,588 --> 00:10:11,130
Alilililililililili!

253
00:10:11,213 --> 00:10:13,505
(Enkai shouts in high-pitched voice)

254
00:10:13,588 --> 00:10:15,713
-(waves splashing)
-(insects chirping)

255
00:10:15,796 --> 00:10:17,380
(chiming)

256
00:10:18,130 --> 00:10:21,213
(cooing)

257
00:10:21,296 --> 00:10:24,005
(chittering)

258
00:10:26,255 --> 00:10:27,713
(gasps softly)

259
00:10:27,796 --> 00:10:28,963
Hmm.

260
00:10:29,546 --> 00:10:30,921
-(chuckles)
-(Awa chittering)

261
00:10:31,005 --> 00:10:32,713
(giggling)

262
00:10:32,796 --> 00:10:37,130
-(both laughing)
-(fireworks crackling)

263
00:10:37,213 --> 00:10:39,380
BOTH: Alilililililililili!

264
00:10:39,463 --> 00:10:42,046
Alilililililililili!

265
00:10:42,130 --> 00:10:43,505
(Enkai shouts in high-pitched voice)

266
00:10:44,421 --> 00:10:46,421
(closing theme music)