Tidligere i "Love in Paradise".
Du var skør og dansede rundt overalt.
- Var du flov? - Sådan gør vi ikke her.
Jeg kom ud af skabet for længe siden, og jeg går ikke ind igen.
Min bedste ven Ashton flytter ind.
Har du sagt det til Daniel?
Daniel kan ikke arbejde uden arbejdstilladelse.
Han betaler ikke regninger. Det gør du.
Hvis nogen vil flytte ind -
- som kan aflaste mig økonomisk, så tillader jeg det.
Jeg håber, Aryanna og jeg kan redde vores forhold for Odins skyld.
Han har det fint derinde.
Jeg er bekymret for, at efter det, jeg har gjort de seneste ti måneder -
- så tager hun ham fra mig for evigt.
Jeg har lige fået en besked fra Frankie.
Han vil ikke til Mexico.
Hvorfor er du så oprevet?
Vi kom fra Guadalajara for at træffe ham -
- og nu gør han det her.
Det er underligt at se hende så vred. Jeg forstår det ikke.
Er du glad for, at mor og far er her? Du virker så glad.
I går aftes var min første nat med Sherlon i et år.
Det var første gang, vi var sammen som en familie.
Aryanna. Hvad med en kop varm kakao?
Ja, jeg tager lidt.
Sherlon og jeg hyggede os lidt -
- men Odin endte i vores seng.
At vågne op ved siden af Aryanna og min søn er som en drøm.
Jeg har set ham over telefonen i månedsvis.
Men nu er det virkelighed.
Før du halshugger mig ... Du siger altid:
"Jeg arbejder på hr. Odins papirer."
- Faderskabspapirerne? - Faderskabspapirerne.
Her.
Ta-da!
Jeg har bedt Sherlon sende faderskabspapirerne i månedsvis.
De må føje ham til Odins fødselsattest.
Det var en af hans få pligter, men han har ikke gjort det.
Hvorfor sendte du dem ikke?
Kan du se et FedEX her?
Nej, nej. Hvor ligger FedEx?
Montego Bay. Jeg ved ikke engang hvor i Montego Bay.
Jeg arbejder syv dage om ugen. To job.
- Det er svært for mig. - Du må tage lidt ansvar.
- Du skulle have ordnet det. - Ja. Jeg tager skylden.
- Ja, der er ikke andre. - Jeg er ked af det.
- Okay. - All right?
Selv om det tog ham en evighed at give mig dem -
- er jeg glad for, at Sherlon skaffede mig faderskabspapirerne.
Jeg håber, at vi er et skridt tættere på at blive en familie.
Ary.
Mens Odin er på Jamaica, vil jeg gerne have, at han møder mine folk.
I dag skal vi besøge James -
- som har været min ven og mentor i ti år.
Sherlon!
Du godeste. Velkommen hjem.
Hej Ary, hvordan går det? Det er længe siden.
På Aryannas anden tur til Jamaica præsenterer jeg James.
- Velkommen. - Jeg ville se, hvad han syntes.
Er hun værd at samle på?
Sonny! Sonny! Velkommen hjem, bror.
- Han hører til på Jorden. - Ja.
Jeg skal bare værne om ham. Og værne om mor.
Den del forstår han ikke.
Ja, mor er her nu.
Da jeg mødte dig, tænkte jeg: "Sherlon, hun er den rette."
- Hvordan har I det nu? Godt? - Vi er okay.
Jeg ville ønske, vi kunne være mere sammen.
Nævnte han visummet?
Vi har ikke gjort noget ved visummet.
Han siger, vi ikke kan gøre noget, fordi ambassaden er lukket.
Sidst jeg var her, ville Sherlon få et turistvisum -
- så vi kunne tilbringe tid sammen i USA -
- og arbejde på vores forhold.
Forhåbentlig fører det til et K1-visum -
- så vi kan blive gift og være familie på fuld tid.
Hvad tænker du nu?
Jeg vil ikke bo i USA lige nu.
Hvordan vil du så se dit barn?
Skal vi komme her hele tiden?
- Jeg finder en anden måde. - Det lyder ikke lovende.
Det føles, som om vi aldrig ser dig igen.
Jeg håbede, at når Sherlon mødte Odin -
-ville han komme til USA og slutte sig til os.
Men nu siger han, at han ikke vil flytte til USA.
Jeg skal have lyst til at være der.
Det ville være uærligt at sige til hende:
"Jeg elsker dig stadig."
Så tager jeg til USA -
- og han bliver såret, når det kommer til stykket -
- fordi vi to kommer op at skændes.
Det skulle du have sagt, før han blev født.
Jeg skulle have sagt det, før han kom -
- men sagen er den-
- at det var dengang, og nu er nu.
Jeg håber, at Aryanna og jeg kan genopbygge gnisten -
- og genopbygge vores forhold.
Men det sker ikke med det samme.
Vi må arbejde på os selv.
Du siger det her, men det bliver det samme fis.
Du mener ikke altid, hvad du siger.
Enten virker det, eller også gør det ikke. Så enkelt er det.
Sherlon siger altid, at vi skal arbejde på vores forhold.
Men hvordan gør vi det, når vi er i to forskellige lande?
Han flytter ikke til USA, medmindre vores forhold bliver stærkere -
- men det bliver ikke stærkere uden ham.
Det virker som en håbløs situation.
Du siger: "Jeg prøver." Men jeg kan ikke se, at du prøver.
Du prøver med Odin, men ikke med mig.
Jeg ved, jeg før har sagt ting -
- men du må holde mig ansvarlig denne gang.
- Kan du høre mig? - Ja.
Det er ikke for sent at arbejde på det.
Jeg vil gøre mit bedste.
Forstår du det? Vær en mand.
Jeg har ikke været helt ærlig over for Aryanna.
Jeg prøvede at beskytte hendes følelser -
- for at få hende væk fra mig.
Men jeg ved, Aryanna fortjener ærlighed.
Åbn dit hjerte. Det er for Aryanna og barnets skyld.
Ja.
Jeg hader dårligt nyt, men skal sandheden frem, kræver det tillid.
Gud kommer ud før eller siden.
Hendes hjerte tilhører dig. Bræk det ikke i to.
Hvordan tror du, turen gik?
Jeg håber, det gik godt og ikke var for barsk.
Det er en lang rejse. Nu varer det ikke længe.
I går fortalte Frankie, at han ikke kommer til Mexico.
Jeg var så vred og såret, fordi han afbrød al kommunikation.
Men Rodney og Selena kom alligevel til Puerto Vallarta.
Se. Her kommer de.
De er her.
Håber jeg.
Vi mødte Rodney og Selena, da de var på ferie med Frankie.
Jeg er glad for, at Rodney kom.
Jeg må vide, hvad der skete.
Han har måske nogle svar til mig.
- Hej. Rodney! - Hejsa!
- Hvordan går det? - Hvordan har du det?
Stort kram. Jeg har savnet jer.
- Selena. - Vi har savnet dig så meget.
Vi glædede os til at tage til Mexico med Frankie.
Gid, Frankie var her, men vi skal nok få det sjovt.
- Giv os et par minutter. - Vi kan vente på jer.
Men nu har jeg det underligt med Abby og Gaby -
- for det er mig, der skal forklare det hele.
Vi har det bare sjovt i dag og glemmer det daglige.
Rodney lejede en båd og inviterede Gaby og mig med.
Jeg ville ønske, Frankie kunne nyde turen med os.
Efterlad skoene her, tak.
- Fint nok. - Tak.
Gracias.
Det her er paradis. Er det ikke smukt?
Puerto Vallarta er paradis.
Det er vores andet hjem. Vi elsker palmetræerne og vejret.
- Han elsker palmetræer og vejret. - Her er altid så smukt.
Uanset hvornår de kommer, er vejret godt.
- Rodney, jeg må spørge dig om noget. - Okay.
Og jeg må vide alt, hvad du ved.
Okay.
Hvad skete der med Frankie?
Hvorfor kom Frankie ikke?
Han forklarede ikke, hvorfor han ikke kom.
Hvorfor kom han ikke?
Men skete der noget?
Blev han syg eller fik problemer på arbejdet?
Vi er så forvirrede.
Hvad ved du om det?
- Jeg troede, det var en joke. - Hun troede, at det var en vits.
- Da han ikke kom. - Da han sagde, han ikke kom.
- Troede du, han ville komme? - Jeg kunne ikke tro det.
- Min mening. - Hans mening.
Han følte mere kærlighed til en af jer.
Hvad?
Lige nu føler jeg ingenting.
Jeg er i en svær situation.
Hvis jeg ikke oversætter det, Rodney sagde -
- bliver Gaby måske mistænksom.
Men hvis jeg oversætter, får jeg problemer.
Han elskede en af os højere end den anden.
Han kom for at more sig.
Hun sagde, at han ville have det sjovt med os to.
Jeg tror, han blev mere forelsket i Abby.
- Han ville giftes. - Han ville giftes med mig.
Han ville tage Abby med til USA.
Han ville tage mig med til USA.
Han købte tilmed ringen.
Det føles som et mareridt.
Det hele begyndte som en smuk fantasi.
Pludselig fik jeg iskoldt vand i ansigtet.
Jeg er forvirret.
Vidste du det?
Abby. Vidste du det?
Abby.
2 00:13:57.240 -- 00:14:01.400 align:start line:90% position:30% - All right. Er du klar? - Har du det hele?
Daniel har været i USA i otte måneder nu. Vi har været gift i seks.
Det har været en svær tid, og jeg er meget stresset.
- Se lige det tøj. - Kan du lide det?
Du er klar. Nej, du er klar.
I går aftes tog vi på bar, og jeg blev lidt fuld.
Daniel var ked af det.
Jeg holdt mere af mine venner end af ham.
Jeg vil gøre det godt igen -
- så jeg slutter mig til ham i hans nye hobby, bowling.
- Slæber du det hele ind? - Ja.
Jeg har min skjorte på. Tasken matcher det amerikanske flag.
Og jeg har min kuglepudser.
Jeg føler mig som en amerikaner.
- Se, hvad jeg har med. - Hvad er det?
- Det er en bowlinghandske. - En bowlinghandske.
Man kan bowle i Venezuela og Costa Rica, men ikke der, hvor jeg bor.
Da jeg flyttede hertil, tog Amber mig med ud at bowle for første gang.
Jeg elskede det med det samme.
- Hvem starter? - Vis mig, hvad du kan.
Jeg har altid villet bowle -
- for jeg har set det i film og på tv.
Nu hvor jeg er i USA, er jeg bowler.
- Lad mig vise dig det. - Sådan.
- Hvad var det? - Jeg varmer op.
Jeg er normalt god til at bowle.
Kom nu, skat.
Men i dag misser jeg kun, fordi jeg er så nervøs.
Pokkers.
Jeg fik Daniel hertil for at gøre det godt igen for i går aftes -
- og fortælle, at min ven Ashton flytter ind.
Det var sjovt at bowle i dag.
- Synes du? - Det var sjovt.
Jeg har en bagtanke med det her.
Hvad mener du?
Amber, sig det nu bare.
- Ashton flytter ind hos os. - Hvad?
Han skal bo i vores tredje værelse.
Vores hus er allerede lille.
Amber, hendes søster, mig, hendes fire katte og nu Ashton.
Er det sjovt?
Han gennemgår meget lige nu, en separation.
Han behøver et sted at bo, og han skal bo hos os.
Hun ved, at jeg vil lave soveværelset om til badeværelse.
Nu får jeg ikke mit andet badeværelse
Vi må dele badeværelse med en anden person.
Jeg flyttede hertil fra Costa Rica.
Jeg vælger at komme her med dig og starte forfra.
Jeg vil bo sammen med dig, men kun os.
Du betaler ikke lånet.
Det er en stor byrde.
Det hjælper at have Ashton der.
- Hvornår sker det? - I denne uge.
Hvorfor sagde du det ikke noget før?
Jeg er ikke en del af det her. Du flytter bare nogen ind i huset.
Vi er partnere.
Vi deler lige over, og lige nu giver jeg 100 procent.
Jeg ved, det ikke er ideelt -
- men Daniel har endnu ikke noget job, så økonomien er stram.
Ashton bidrager til huslånet.
Det vil hjælpe os økonomisk og lette presset.
Det er, hvad det er. Han flytter ind.
Ja, han flytter ind.
For mig betyder respekt alt i forholdet.
Uden respekt i forholdet vil intet fungere.
Amber var respektløs over for mig ved at få Ashton til at flytte ind.
Lad os komme væk herfra.
Det er en god idé.
Hun bekymrer sig om penge -
- men vores forhold skal være vigtigere end pengene.
- Jeg kan lide dit overskæg. - Jeg vaskede det i dag.
Jeg har været her et par dage.
I går aftes efter klubben var Carlos irriteret på mig -
- for jeg dansede rundt og gjorde mig selv til grin.
Carlos siger, jeg ikke bør opføre mig sådan, ikke engang i en bøsseklub.
Men der er ingen måde at lægge mig tilbage i kassen, når jeg er her.
Drej til højre.
- Nej. - Nej, du sagde højre.
Vi skal møde Carlos' venner, og jeg vil gøre et godt indtryk.
Jeg håber vi kan slappe af, have det sjovt -
- og lægge dramaet fra i går bag os.
Jeg ville tale med dig om i går.
Jeg vil dele nogle af de ting, jeg tænkte på i morges ...
Hvordan vi i USA endte, hvor vi er, i forhold til, hvor vi kom fra.
Ligesom med homorettigheder var folk modige nok til ikke kun at sige fra -
- men leve fuldt ud i sin sandhed.
Hvis det ikke var for mange homoseksuelle -
- der gik mod strømmen-
- havde vi ikke været her i dag.
Forstår du, hvad jeg mener? De banede vejen for os.
Det forstår jeg, og jeg er enig, men jeg vil også gøre det klart -
- at jeg ikke prøvede at blokere din personlighed.
Men på grund af min kultur, fordi jeg er herfra -
- føler jeg mig utilpas.
Okay, jeg forstår det.
Men hvis du har andre, der er villige til -
-at risikere at blive udstødt -
- for at være den, de virkelig ville være -
- så ville det gå fremad.
Jeg er enig.
Jeg forstår, hvad Valentine mener -
- når han retfærdiggør sin opførsel på natklubben, og han har ret.
Jeg bliver så inspireret af ham.
Valentine kan lære mig at være mere åben -
- og føle mig godt tilpas som bøsse.
Du godeste, hvor er det smukt.
Jeg vil være afslappet i dag.
Jeg inviterede mine venner på drinks, så de kan møde Valentine.
- Goddag. - Hej, hvordan går det?
- Godmorgen. Damerne først. - Hvordan går det?
Hvordan går det? Rart at møde dig.
- Tak. - Hun er smuk.
- Doh sia. - Ja.
Yusnedi er min bedste ven, og Victor er min eks.
Nu er han en af mine bedste venner.
Valentine ved, vi har været sammen, og han har det fint med det.
Hvordan var det, da I mødtes?
Det var følelsesladet, og jeg var lidt nervøs.
Var han, som du troede?
Han spørger, om jeg lever op til dine forventninger?
Ja. Jeg er så glad.
Han fortalte mig mange gode ting om dig og andre, der ikke er så gode.
Han sagde, jeg har talt med dem om dig.
Jeg har sagt gode ting og dårlige ting.
Hvad sagde du?
- Tja ... - Det her bliver godt.
Polyamori.
Er polyamori at være sammen med forskellige personer -
- og så slå op med dem, når man har lyst?
Sådan er jeg ikke.
Jeg tror ikke, at polyamori handler om det.
Jeg kan bare elske mere end en person.
Hvis der kommer en, du elsker højere end mig -
- hvad sker der så med mig?
Selv hvis det var monogamt -
- kan det ske for alle.
Hvis jeg forelskede mig i en anden -
- ville jeg ikke forlade Carlos, men præsentere ham for ham.
Forhåbentlig kan vi bygge noget sammen.
Men jeg forstår ikke, hvordan man kan elske flere på samme tid.
Jeg er vant til, at folk spørger, hvad polyamori er -
- men hvis Carlos' venner ikke støtter det -
- eller forstår min polyamourøse livsstil -
- kan de påvirke Carlos og blive en hindring.
Carlos og jeg må gå på kompromis med polyamori -
- hvis vores forhold skal have en fremtid.
Har du præsenteret Valentine for din søster?
Nej, ikke endnu, men det er en del af planen.
Det gjorde du ikke med mig.
Victor og jeg datede for 12 år siden.
Jeg var ung og ikke klar til at komme ud af skabet -
- og vise mit sande jeg.
Hvorfor tror du, tiden er inde til at fortælle din familie -
- at du er bøsse og sammen med Valentine?
Da vi var sammen, var det en anden tid.
Jeg var 18 år.
Jeg var ikke så moden, som jeg er nu.
Du får et privilegium, som jeg ikke fik.
Jeg har det lidt underligt.
Selv om der ikke er noget nu, var der engang noget.
Jeg ville gerne have været i Valentines sted.
Gid Carlos havde præsenteret mig for sin søster.
Valentine, du skal vide, at han tager et stort skridt for dig.
Han siger, at det at præsentere dig for min søster er stort -
- og du skal værdsætte det.
Victors og Carlos' forhold hjalp mig -
- med at se, hvor utilpas Carlos var med sin seksualitet dengang -
- og forstå, hvorfor han var, som han var i klubben.
Det viser også, hvor vigtigt og alvorligt det er -
- at møde hans søster.
Jeg er glad for, at Carlos bliver mere åben.
Han bevæger sig ikke i det tempo, jeg ønsker -
- men han bevæger sig.
- Elsker du ham stadig? - Ja.
Vil du være med?
- Hvorfor ikke? - Han sagde "hvorfor ikke".
Ja.
Jeg havde god sex med Carlos.
2 00:26:36.320 -- 00:26:40.040 align:start line:90% position:30% - Vi sidder herhenne. - Hej Papito.
Vil du svømme?
Jeg synes, det er koldt.
- Det er ikke så slemt. - Ikke dårligt.
Hvad synes du, Odi? Hold da op!
Odin sov ikke godt hos Sherlon, så vi tog på hotel.
Ja. Giv ham et øjeblik.
Jeg ville ønske, jeg kunne slappe af og nyde det her -
- men jeg er ked af det efter vi besøgte Sherlons ven James i går.
Da vi var der, smed Sherlon bomben -
- at han genovervejer sit turistvisum.
All right, kom.
Slap af, hvalp.
Det er chokerende, for nu hvor vi er her -
- vil Sherlon med egne øjne se, hvor fantastisk Odin er.
Jeg forstår ikke, hvorfor han ikke vil se ham mere.
Prøv at lægge ham i seng og se, om han sover.
Det gør mig mistænksom.
Det er tid til at stille Sherlon spørgsmål -
- som jeg var bange for at stille.
Jeg ville gerne snakke lidt mere -
- om nogle ting, vi talte om i går.
Det vigtigste for os er tillid.
- Præcis. - Har du mødt andre her?
Jeg vil ikke sidde her og sige: "Jeg er uskyldig."
Jeg har haft nogle piger.
Vi siger ikke: "Vi er i et forhold."
Sherlon siger, han træffer andre.
Det er uacceptabelt for mig, for det betyder -
- at mens jeg lå på hospitalet og kæmpede for mit liv -
- og Odin kæmpede for sit liv i lang tid -
- vimsede han rundt og gjorde, hvad han ville, mens jeg led.
Det får mig til at føle -
- at han er ligeglad med mine følelser.
Hvis en kvinde lægger an på en heteroseksuel mand -
- kan han have den smukkeste kone i huset -
- men hvis hun siger "kom", hvad tror du så, han gør?
Ikke alle mænd springer på en kælling, der spreder ben.
Jeg taler ikke om en kælling.
Hvis en smuk kvinde siger: "Jeg kan lide dig."
Så hver gang en smuk pige kommer hen til dig -
- er du klar til at stikke af?
Jeg har haft mange forhold -
- men jeg har aldrig været tro.
Mænd har svagheder og lyster.
Min svaghed er kvinder.
Jeg har mine små venner.
Vil du møde andre kvinder, når jeg rejser, bliver det anderledes.
Hvad mener du med "anderledes"?
Hvis du ikke vil deltage økonomisk og i hans opvækst -
- og tilmed møde andre, hvad skal jeg lave derhjemme?
Tror du, jeg vil have dig med på hans fødselsattest?
Det fis gør mig vred.
- Hvordan tror du, jeg har det? - Vent.
Brug aldrig mit barn eller min søn mod mig.
Holder du din del af aftalen, gør jeg ikke det.
Hun prøver at bruge min søn mod mig.
For mig er det afpresning.
Jeg frygter, at får jeg det ikke til at fungere med Aryanna -
- kan jeg ikke være så involveret i min søns liv, som jeg vil være.
Uanset vores forhold ...
Det har ikke noget med den dreng at gøre -
- så længe jeg er så god en far, jeg kan være for ham.
Hvordan vil du vise mig, at du vil gøre dit bedste?
Jeg kan ikke vise dig det fysisk. Jeg ordner mig selv.
Hvordan skal jeg vise dig det?
Ved at gøre en indsats med mig, mens jeg er her.
Hør her. Du glemmer, at da vi først mødtes -
- var du forelsket i mig. Du sagde, du elskede mig.
Du var verbalt, følelsesmæssigt og fysisk kærlig.
Du behandlede mig, som jeg altid havde ønsket.
Da jeg blev gravid, behandlede du mig anderledes.
Sådan er jeg bare.
Du skulle have sagt: "Jeg ved ikke, om jeg vil til USA."
Jeg ville ikke have stolet på dig og dyrket ubeskyttet sex.
Jeg ville have brugt kondom og taget fortrydelsespiller.
Jeg troede virkelig, du var forelsket i mig.
- Nej, vent. - Du vildledte mig.
Undskyld, hvis jeg vildledte dig.
Jeg tager ansvar for mit fis.
Du er god til at tage ansvar, men jeg er ikke en tøjte -
- som er kommet og gået i dit liv.
Nu er jeg mor til dit barn.
Jeg er bundet til dig for evigt. Du skylder mig den respekt.
Prøv at give ham to forældre, der elsker hinanden.
- Men ... - Vi skal kunne sige til ham:
"Vi prøvede at få det til at fungere." Det skylder vi ham.
Jeg håber bare, at Odin en dag finder ud af -
- at begge hans forældre kæmpede -
- for at give ham den bedst mulige situation.
Min største frygt er, at Odin vil tænke -
- at hans far ikke ville være der eller ikke elskede ham nok.
Jeg sagde jo, jeg ville prøve.
Hvad mere vil du høre? Jeg sagde, jeg ville prøve.
Jeg vil omfavne det, mens jeg er her.
Vi har to uger til at finde ud af det.
Jeg tager ikke herfra med et spørgsmålstegn.
2 00:33:31.080 -- 00:33:35.760 align:start line:90% position:30% Skat, er du klar? Ashton kommer om et kvarter.
Jeg er i gang.
Ambers ven Ashton flytter ind i aften.
Amber og jeg er allerede anspændte.
Jeg havde nogle ting i gæsteværelset.
- Jeg lavede plads i venstre side. - Jeg ordner det.
I Costa Rica deler min bror og jeg en lejlighed.
Men han har sit eget skab, og det har jeg også.
Det føles, som om jeg går tilbage i livet.
- Han er her. Jeg hjælper ham. Okay? - Okay.
- Hvor mange kasser har du? - Ikke så mange, kun nogle få.
- Jeg glæder mig i hemmelighed. - Det ved jeg. Hvad så, sambo?
Daniel er ikke så glad for det.
- Hvordan gik det? Hvad sagde han? - Han er vred.
Han skal føle sig godt tilpas.
Han skal bare vænne sig til tanken.
Jeg inviterer ikke Ashton for at gøre Daniel utilpas.
Men det vil hjælpe os økonomisk.
Og jeg hjælper min ven på samme tid.
Jeg fortryder ikke, at jeg sagde, at Ashton kunne flytte ind.
Jeg fortryder bare, at jeg ikke talte med Daniel om det.
Hjem, kære hjem.
Det er mit værelse. All right.
Det bliver din nye stue.
- Hej Daniel. Hvad så? - Goddag.
- Hvordan går det? - Godt.
Så du flytter ind.
- Jeg har ikke så meget med. - Det er godt.
- Ja. - Ny sambo.
Jeg glæder mig til at komme på plads.
- Okay. - Ja.
Da Daniel hilste mig, syntes jeg, det var akavet.
Jeg vidste ikke, hvad der ventede. Det var ubehageligt.
Jeg prøver ikke at tænke på det, for det er dag et -
- men jeg er ikke så optimistisk med hensyn til at flytte ind.
Jeg håber, det bliver bedre, men jeg fortryder min beslutning.
Velkommen til Seminole.
Åbner flasker.
Vi har ikke de bedste vinglas, men vi må nøjes med dem.
- Skål. - For nye samboer.
- For samboer. -Skål. Skål.
Nu hvor du skal bo her hos os -
- skal du rydde op efter dig selv i huset.
Daniel, du rydder ikke engang op efter dig selv.
- Jo, jeg gør. - Okay.
Du vil ikke bemærke mig.
Du skal ikke feste her.
Tage fremmede med hjem.
Jeg vil ikke holde fester og have gæster hele tiden.
Men jeg spørger ikke om lov.
Han mener nok bare -
- at han er manden i huset og vil vide det.
Jeg er manden i huset.
Jeg kæmper ikke om den titel.
Du skal forstå, at han betaler husleje.
Han kan invitere nogen, hvis han vil.
Du behøver ikke hans billigelse.
Amber holdt med Ashton, og det gjorde mig vred.
Jeg følte mig mindre vigtig.
Ægtefæller skal være sådan her og bedste venner sådan her.
Men det er anderledes. Bedste ven her, ægtemand her.
Hvorfor er du så oprevet?
Jeg har ikke valgt det her. Det har hun.
Hun planlagde det for to måneder siden.
Hun sagde først noget til mig for en uge siden.
Jeg vil være den vigtigste person i min kones liv.
Jeg går ind på værelset.
Jeg vil blive på mit værelse.
2 00:38:05.800 -- 00:38:09.840 align:start line:73% position:30% - Han ville giftes med Abby. - Han ville giftes med mig.
Vidste du det?
Abby. Vidste du det?
Abby.
Det skulle være en overraskelse.
En overraskelse for hvem? For mig?
- Ja. - Ja, det er en stor overraskelse.
Jeg bad Rodney fortælle, hvad der skete med Frankie.
Han sagde, at Frankie forelskede sig i mig.
Han vil giftes med mig og tage mig med til USA.
Planen var at gifte mig med Frankie -
- og så ser vi, hvad vi kan gøre -
- for at tage Gaby med til USA.
Jeg ville gerne have været modig nok til at fortælle Gaby alt inden -
- for nu er det for sent, og det er blevet for kompliceret.
Pokkers. Nu forstår jeg det hele.
Ville han ikke tale med mig?
Frankie kom for at hente min pige.
Min pige vidste, hun ville tage med Frankie.
Og jeg står her med mit dumme ansigt -
- og tror, at alt er i orden.
Jeg er ked af det. Jeg er chokeret.
Først ville han komme og sige det til Gaby.
Han ville fortælle Gaby sandheden.
Han ville ikke gøre det i telefonen eller via sms.
- Han ville gøre det personligt. - Men han kom ikke.
Jeg ville ikke skabe konflikt mellem dem.
Jeg ville ønske, jeg havde talt med Abby først.
Jeg tænkte, at de måske allerede havde talt om det.
Jeg tror, han skiftede mening for ikke at komme imellem jer.
Jeg er ked af det, men den --- har brug for klunker.
Han har ikke klunker til at fortælle mig -
- at han elsker min pige.
Hvad hvis han havde sagt det?
Han havde i det mindste fået en lussing.
Vi ville ikke være dem, der leverede beskeden.
Hvis det ikke var endt sådan her, havde jeg ikke fundet ud af det.
Var det ikke sket, havde hun ikke fundet ud af det.
Tak.
Fra nu af er mit hjerte knust.
Hendes hjerte er knust.
Jeg elsker Frankie og Gaby -
- men Gaby skulle ikke finde ud af det sådan her.
Jeg vil ikke miste Gaby, men nu er jeg bange for at miste hende.
Jeg vil ikke tale om det med Gaby -
- i nærvær af Rodney og Selena.
Skal jeg gå derhen?
Nej. Gå ikke. Nej, nej.
Jeg vil synke til havets bund.
Hun vil ned på bunden af havet.
Abby kvajede sig.
Hun kvajede sig. Hun forrådte mig.
Hun løj for mig, og hun sårede mig.
Jeg kan ikke engang se Abby i øjnene.
Jeg tror ikke, jeg kan tilgive hende.
Så lige nu ved jeg ikke, om dette forhold kan fortsætte.
I næste afsnit:
Jeg vil ikke behøve forsvare mig selv hvert femte sekund.
Jeg er en voksen mand.
Den tone, du bruger.
Carlos har det med at tale ned til mig.
Jeg begynder at føle mig kvalt.
Lad mig være.
- Hvem skal have en baby? - Det er bare en, jeg kender.
Jeg har ikke set dig i et helt år.
Jeg kom for at arbejde på forholdet -
- men jeg troede ikke, det var et åbent forhold.
Skal han bo i den Dominikanske Republik eller USA?
- Det er okay at bo der. - Her og der.
Alle vil bo i USA.
Jeg gør det for at hjælpe min familie.
Nogle gange tænker jeg på, om han ville giftes -
- hvis jeg ikke var amerikaner.
Du er mit forhold. Du er min partner.
Man stikker ikke af med en, man knap nok kender.
Elsk, hvem du vil, okay?
Jeg elsker, hvem jeg vil.
Tekster: Tony Warren Iyuno-SDI Group