Tidligere på "Love in Paradise".
Introduserte du søsteren din for VaLentine?
Nei, ikke ennå.
Hvorfor er dette det rette tidspunktet å fortelle familien din?
Familien min vet ikke at jeg er homofil.
Jeg skal la VaLentine møte søsteren min.
Jeg håper VaLentine er verdt det.
Du presenterte deg selv på en løgnaktig måte.
Hun fortjener bedre.
Hvis du virkelig ikke tror at det finnes en sjanse-
-i et forhold mellom dere, ikke gå rundt grøten.
Jeg må prøve hardere å ikke oppføre meg så skittent.
Vil du at han skal bo her eller i USA?
Jeg sa det. Gå og jobbe med deg der.
Jeg gjør det for familien min.
Jeg elsker Yohan av hele mitt vesen. Men hvis jeg ikke var amerikaner-
-ville han fortsatt gifte seg så fort?
Jentekveld. Skål.
-Vil du ta en kroppsshot? -Kom igjen. Nei.
Akkurat nå er kona mi ute og drikker.
Det var det jeg var bekymret for.
For nå er du der full som faen med vennen din.
Gi deg, for faen!
-Nei, gi deg, for faen! -Gi deg. Gi deg!
VALENTIN, 46 ÅR, LOS ANGELES CARLOS, 28 ÅR, COLOMBIA
I kveld er en spesiell kveld, en spesiell middag
Som jeg planla for oss, for deg Fordi jeg elsker deg så høyt
Jeg har vært i Colombia i nesten en uke.
Carlos og jeg har hatt våre opp- og nedturer-
-men vi jobber med problemene på en god måte.
Så jeg planla en overraskelse for å vise-
-at jeg er like involvert i dette forholdet som han er.
Vi er her.
Jøss. Hvordan vet du at jeg liker denne restauranten?
Fordi jeg er kul.
Jeg har planlagt en spesiell bursdagsfest for Carlos-
-og han aner ingenting. Jeg håper alt ordner seg.
Jøss.
Så det er ikke bare en middag. Du har jo bursdag.
-Jøss. Jeg elsker det. -Gratulerer. Jeg elsker deg.
Forhåpentligvis er dette starten på mange flere ganger sammen med deg.
-Hvordan sier man "kom ut"? - Vamos ahora.
- Vamos... - Ahora.
Vamos ahora!
Sorpresa.
Hvordan går det? Gratulerer med dagen.
Det er lenge siden jeg har følt slik kjærlighet.
Og nå smelter han ikke bare hjertet mitt.
Hele kroppen min smelter for ham.
Takk for dette. Takk for at dere er her med meg.
Takk for at du gjorde dette mulig.
-La oss få i gang festen. -Ja.
Ja, Carlos.
-Liker du det? -Det var gøy.
Jeg vet det, du danset.
Etter alt dramaet på nattklubben med Valentine-
-der jeg følte at han ikke forsto kulturen, betyr det mye for meg-
-at han inkluderer colombianske dansere på bursdagen min.
Han gjorde det for meg.
Jeg håper han ser at jeg kommer ut av skallet mitt for ham.
Ernesto, jeg har aldri sett deg danse slik.
Og det vil du aldri gjøre igjen.
Og kjæresten din kan danse.
-Han sier at du kan danse. -Ja.
Har du planlagt noe spesielt i morgen?
Vi skal møte søsteren min.
CARLOS VENN
Jeg aner ikke hvordan hun vil reagere.
Jeg håper på det beste-
-men vi er fra en liten, tradisjonell by-
-og vår familie kan være trangsynte.
I morgen er en av de viktigste dagene i livet mitt.
Ikke bare skal Valentine møte søsteren min-
-men jeg kommer også ut av skapet for første gang.
Jeg har aldri snakket om seksualiteten min før-
-med noen i kjernefamilien min.
Men jeg er så glad, og min kjærlighet til Valentine er så sterk-
-jeg ikke vil skjule ham for noen.
Carlos, jeg er bekymret for at søsteren din-
-ikke vil ta nyhetene så godt.
Vi vet hvordan familien vår er.
Vi vet hva vi gikk gjennom.
Fetteren min, Janner, var modig da han kom ut av skapet for to år siden.
Men ingen i familien min, inkludert søsteren min, var forståelsesfulle.
Derfor har det tatt så lang tid å fortelle henne sannheten.
Det er vanskelig når familien-
-ikke aksepterer hvem du er. Ikke hjertet ditt.
Det går bra.
Jeg forstår hvor viktig dette er og jeg er her for å støtte deg.
Hvis du trenger noe, bare spør meg.
-Takk, kjære. -Jeg vet ikke.
Jeg skal bare være stille og følge ditt eksempel.
Jeg er nervøs og urolig, for jeg vil ikke at situasjonen-
-skal påvirke forholdet til søsteren min.
Men reagerer hun på samme måte som med Janner-
-betyr dette definitivt slutten på forholdet vårt.
DANIELLE, 42, NEW YORK YOHAN, DOMINIKANSKE REPUBLIKK
-Hei, kjære. -God morgen.
-Sovet godt? -Jeg fikk ikke sove.
Yohan og jeg skal gifte oss om et par dager.
Jeg føler meg urolig.
Vi besøker familien hans, og før middag-
-gjorde de det klart at de vil han skal flytte til USA.
Det virker som han vil det samme.
-Hvor er flippfloppene mine? -Her er de.
Det var aldri planen vår. Jeg ville alltid flytte hit.
Og nå er jeg så nervøs at han bare gifter seg med meg-
-fordi han vil flytte til USA.
Få en jobb og sende penger til familien hans.
-Jeg trenger et bad. -Da kan du ta deg et bad.
Heldigvis har vi en parterapi-avtale i dag.
Jeg organiserte det før denne turen, for vi hadde mye å snakke om.
Nå må vi finne ut hvor vi skal bo. Jeg er glad det er i dag.
Å gjøre seg klar i Yohans hus, er annerledes enn jeg er vant til.
Helsikkens kaldt. Det er ikke innlagt vann.
og alt vannet må hentes fra en brønn på baksiden.
-Ryggen din. -Ok, det går bra. Det går bra.
Jeg er vant til luksus.
Jeg har en ti-stegs skjønnhetsrutine hver morgen.
Om jeg må leve uten rennende vann, må jeg endre noe.
Jeg må ha parykk eller noe sånt, for dette håret krever vanntrykk.
Jeg er glad, for parterapeuten vår er tospråklig.
-Velkommen. -Hei.
-Hyggelig. -Likeså.
-Hvordan går det? -Bra.
-Hallo. -Hvordan går det?
-Alt er bra. Takk. -Velkommen.
Selv om jeg snakker bra spansk, snakker jeg ikke flytende.
Noen ganger er det vanskelig å få detaljene-
-og nyanserte diskusjoner om forholdet vårt.
-Velkommen. -Takk.
Spansk, engelsk. Funker det? Sí?
Jeg håper at ved slutten av økten-
Vet jeg Yohans intensjoner med meg, og at han gifter seg av kjærlighet-
-ikke fordi han bare vil komme til USA.
Så hvorfor er vi her?
Vi planlegger å gifte oss, og vi har noen spørsmål.
Hva er første blokk eller problem som er størst?
Den store som virkelig kommer i veien.
Ok. Så vi skal gifte oss på mandag?
Og så? Jeg bor i New York. Han vil virkelig til New York.
Han vil ikke være her. Jeg vil helst komme hit.
Tanken bak er å jobbe og hjelpe familien.
Her jobber jeg, men det er ikke nok.
Alle dominikanere vil dra til USA.
Jeg forstår ikke hvorfor Daniele vil bo her-
-et fattig land med få muligheter, når hun kan bli i New York.
Det gir ikke mening.
Sist jeg var her, så vi på leiligheter.
Jeg trodde det var i den retningen vi skulle.
Så dette er noe nytt.
Livet ville vært enklere hvis vi bodde her.
Ja. Det er lettere her på mange måter.
Det er det jeg vil ha. Jeg har levd det livet-
-og jeg vet hvor mye enklere dette er.
Jeg trodde Yohan visste at jeg ville forlate New York-
-så jeg kunne flytte hit og være med ham.
Nå later han som om jeg aldri sa det.
Det er opprørende at han vil ha noe annerledes-
-særlig når vi skal gifte oss om noen dager.
Yohan, hvor viktig er det i hjertet ditt-
-å dra til USA, fra 0 til 10?
-Fra 0 til 10? -Ja, fra 0 til 10.
Tjue!
Ok. Så det er høyt oppe.
Ok. Hvordan føles det, Daniele?
Jeg må vite at vi opprettholder vår egen livsstil-
-før han opprettholder familiens livsstil.
Jeg tror ikke Yohan forstår hvor dyrt det er å bo i New York.
Jeg er lærer og tjener gode penger. Jeg har biinntekt innen velvære.
Selv med to jobber og bare forsørge meg selv-
-kan jeg fortsatt ikke spare penger.
I verste fall tjener jeg alle pengene-
-for å støtte oss, og han sender alt hjem til familien.
Jeg har alltid hjulpet familien min.
Forleden kjøpte jeg et kjøleskap til moren min-
-som jeg tok ut på kreditt fordi hennes var for gammel.
Dette er første gang jeg hører at han har kjøpt kjøleskap.
Så det er slike ting som er problematiske for meg-
-for det snakket vi ikke om.
Jeg forstår at Yohans foreldre trengte et kjøleskap.
Men jeg lurer på om hver gang noen i familien trenger noe-
-om han alltid er ansvarlig for å hjelpe dem.
Hvor mye gjeld skal han ta på seg-
-når han er gift med en som betaler regningene?
Hvis hun tviler på å gifte seg, bør hun ikke gjøre det.
Han sier at om du tviler på dette-
-bør du ikke gifte deg.
Jeg gifter meg fordi jeg elsker henne.
Men jeg er sint fordi hun tviler på mine intensjoner-
-fordi jeg vil hjelpe familien min. Det er egoistisk av henne.
Det føles som om noe har blitt åpnet, at noe har blitt frigjort-
-så det er mer, hvorfor haster det å bli gift-
-når dere blir kjent?
Dere kan være partnere. Forlovet partnere.
Vær som forloveder. Ikke?
I noen måneder eller noen uker til. Livet har tid for alt.
Hvorfor kjenner dere ikke hverandre bedre enn dere gjør?
Jeg har bare kjent Yohan i fem måneder.
Jeg trodde jeg visste hva han ville-
-og hvordan fremtiden vår så ut sammen.
Men nå er jeg ikke så sikker. Han vil bo i New York.
Han vil at jeg skal jobbe ræva av meg for å forsørge ham og familien.
Og jeg vil ikke ha noe med det å gjøre.
Lykke til, og mye kjærlighet med alt.
-Viktigst av alt, kjære. -Jeg setter pris på deg.
Jeg forstår nå at vi ønsker to forskjellige ting.
Og det er en sjokkerende erkjennelse bare tre dager før bryllupet.
2 00:15:31.400 -- 00:15:34.640 align:middle line:90% position:50% AMBER 31 ÅR, FLORIDA, DANIEL, 25 ÅR, COSTA RICA
Daniel og jeg har slitt helt siden Ashton flyttet inn-
-og vi hadde den største krangelen i forholdet vårt.
Jeg beklaget for at jeg ble full og kjeftet på ham-
-men det er fortsatt anspent.
Jeg var overrasket over at han inviterte meg på softball-grillfest-
-men jeg er glad for at han ville inkludere meg.
Jeg gleder meg til første gang vi skal være...
-...med folk fra teamet. -Jeg vet det. Jeg gleder meg også.
Har aldri vært på en venezuelansk grillfest.
-En venezuelansk grillfest? -Ja.
-Hva skjer, folkens? -Hallo. Hei.
-Hallo. Hvordan går det? Hei. -Hei.
Etter å ha snakket med softball-vennene mine-
-innser jeg at alle forhold er vanskelige.
-Velkommen. -Alt ser bra ut.
Men akkurat nå er vi i et forhold som har ulik kultur-
-og det gjør det vanskeligere.
Vi har suppe her. Ribbesuppe.
Jeg håper å tilbringe mer tid med flere venezuelanere.
Amber vil forstå meg bedre.
I Venezuela vil du finne suppe og kjøtt. Det er alt.
-Suppe? -Suppe.
Vi steker den på grillen.
-På en grillfest? -Ja.
Ok. Det ser bra ut. Hva slags suppe er det?
-Det er kjøttsuppe. -Suppe.
Når du hører "grillmat", tenker jeg ikke automatisk på suppe.
Det var ikke det jeg forventet på en vanlig amerikansk grillfest-
-med pølser og hamburgere.
-Hva er dette? -Potet.
-Å, en potet. -Ja.
Papa. På spansk, papa.
- Papa. -Potet.
Hei. Når Amber spiser suppe, liker hun bare å drikke suppen.
Ja. Men du får geitetunge og oksetunge.
-Her om dagen spiste jeg tungesuppe. -Nei.
Liker du ikke tunge?
Suppen var veldig god. Et par ting ville jeg ikke spist.
For meg er det visuelt. Men jeg kan nippe på buljong. Det var kjempegodt.
Da jeg møtte Amber, snakket vi kun med oversetteren.
Vi visste ikke hva vi skulle si.
Vi bare så på hverandre fordi vi ikke snakket samme språk.
Vi tok ut telefonene og snakket gjennom dem.
Det var kjærlighet ved første telefon.
-Hvordan var ditt første kyss? -Hei. Det var sånn.
Slik var det første kysset.
Jeg føler meg utenfor komfortsonen fordi ikke alle snakker engelsk.
Det er bra hun ikke forsto meg.
Men det minner meg om at Daniel må føle seg-
-som en fisk på land her i Amerika.
Han følte det vel sånn da han var ute med vennene mine.
Jeg burde vært grei med Daniel.
-Når får du arbeidstillatelse? -Aner ikke.
Alle som er her, har gått gjennom det samme.
Det samme skjedde med meg da jeg giftet meg med en amerikaner.
Jeg kunne ikke jobbe, og hun var den eneste som jobbet.
Og det var vanskelig å være hjemme.
Han sier at det er vanskelig, for alle her-
-har vært der jeg er nå. Og det er selvsagt vanskelig.
Jeg glemmer at han ikke kan det. Han kan ikke jobbe.
Tålmodighet og tålmodighet.
Jeg har vært gift i 30 år. Hvis han ikke har noe, har jeg.
Har jeg ikke det, kan jeg regne med ham. Det er det viktigste.
Hun har vært gift i 30 år.
Hun sier at om du gifter deg med noen-
-er det å være en partner-
-å oppleve de gode og dårlige tingene.
-Skjønner du? -Ja.
Jeg trengte å bli minnet på det. Så takk for det.
Daniels venner har rett, jeg må være tålmodig.
Men jeg vet ikke hvordan.
Den økonomiske byrden jeg påtok meg, har skapt mye stress.
Jeg vil ikke ha denne spenningen mellom oss.
Jeg vil ha de gamle oss som pleide å kose-
-elske med hverandre og bare henge og ha det gøy.
Jeg må finne en måte å være tålmodig på-
-og jeg må håpe at ting blir bedre når arbeidstillatelsen kommer.
VALENTIN, 46, LOS ANGELES CARLOS, 28 ÅR, COLOMBIA
Her har de den beste kokosnøttdrikken man kan smake.
Det vil jeg smake på.
Valentine har vært her i Colombia i fem dager-
-og ting ser ut til å bli bedre for hver dag som går.
Da han feiret bursdagen min i går-
-viste han meg at forholdet utviklet seg på en god måte.
-God morgen. -Kan jeg få to kokosnøtter?
-Gi meg... -To.
-Gi meg to. -Kokosnøtter.
Det er ikke vanskelig. Gi meg to kokosnøtter.
Vi skal møte søsteren min. Dette er stort for meg-
-for jeg skal fortelle søsteren min at jeg er homofil.
Jeg har aldri snakket om min seksuelle legning med familien.
Er du stresset over å møte søsteren din?
Jeg er nervøs.
Jeg håper vi ikke kommer til et punkt der vi krangler.
Jeg vil ikke at hun skal forlate oss uten å snakke med oss.
-Du tror hun kan... -Det kan hun kanskje. Jeg vet det.
Men det er en risiko jeg vil ta.
Familien min har alltid vært konservativ og trangsynt.
Derfor sa jeg aldri at jeg var homofil.
Moren min døde for 11 år siden-
-og bestemor døde for et år siden.
Jeg var så glad i dem begge. De var de viktigste i livet mitt-
-og jeg angrer på at jeg ikke viste dem mitt sanne jeg.
Søsteren min er alt jeg har igjen-
-og jeg vil ikke angre mer.
Hovedpoenget her er å være ærlig.
Og den beste måte å vise hvem jeg er-
-er med min gamle venn.
Dette blir nok et kapittel i boka vår.
-Jeg elsker deg. -Jeg elsker deg.
-Hva har du fortalt henne? -Jeg inviterer henne bare på middag.
-Jeg ga henne ikke så mange detaljer. -Ok.
Jeg er redd. Jeg vet ikke hva som vil skje.
Jeg kan ikke slutte å tenke på da jeg var barn-
-og jeg husker at søsteren min sa-
-at måten jeg snakket på, ikke var den rette måten.
Hun mente at jeg hadde en feminin stemme, og det var ukomfortabelt.
Så hun kan avvise meg, noe som vil knuse hjertet mitt.
Jøss. Hun er her.
-Hils på VaLentine. -Hyggelig å møte deg.
Bra.
Hvordan går det?
Det går bra.
-Vil du ha noe å drikke? -Nei.
Hendene mine svetter. Føttene mine skjelver.
Hjertet mitt slår så fort.
-Jeg ville treffe deg. -Jeg er her.
Jeg vet bare ikke hvordan jeg hopper inn i det.
Jeg tror jeg kommer til å få hjerteinfarkt.
Jeg vil snakke med deg om noe veldig viktig for meg.
Du vet ikke hvor vanskelig dette er.
Jeg vet ikke hvordan du vil ta det, men...
Jeg er homofil.
2 00:25:42.960 -- 00:25:46.440 align:middle line:90% position:50% ARYANNA, 26, QUINCY, SHERLON, 36, JAMAICA
-Hvor er toppen? -Lokket?
-Toppen av flaska. -Du må legge den grønne greia i den.
Det visste jeg ikke.
-Hei. -Hei, vennen.
-Takk for at du passet Odi i kveld. -Ja visst.
Han kastet opp overalt, så...
Hva er i veien, småen? Kastet han opp?
For noen kvelder siden, spiste vi middag med mødrene våre.
Og til min overraskelse, tok moren hans min side.
Heldigvis tror jeg hun fikk ham til å innse-
-hvor ufølsom og uoppmerksom han har vært-
-mens han har levd godt på Jamaica-
-og jeg oppdro sønnen vår alene.
La oss ta av denne også. Så skittent.
Siden den kvelden, har Sherlon vært mer følsom og kommunisert bedre-
-og jeg håper virkelig at vi kan fortsette sånn.
Så mamma skal passe Odin-
-mens Sherlon og jeg går på date for første gang på nesten et år.
-Si: "Ha det, mamma." -Ha det, Odi. Jeg vil savne deg.
Husker du dette stedet?
Sist jeg var her, var da jeg møtte deg.
Ja. Faren min eier et turistbåtselskap-
-og jeg møtte Aryanna på en ekskursjon.
Senere samme kveld, møttes vi på en bar, og gnistene fløy.
Det var gøy.
Etter middagen, skjønte jeg at jeg har vært en skikkelig dust-
-og jeg prøver å gjøre det godt igjen med Aryanna.
Så jeg tok henne med tilbake til der alt begynte-
-og jeg håper å vekke gnisten igjen, litt karibisk magi.
Det var her det hele begynte.
Hvis du hadde sagt på turen-
-at jeg hadde kommet tilbake mindre enn et år senere, gravid og trist-
-og så tilbake hit med sønnen min et år etter det-
-hadde jeg sagt: "Du lyver."
Men vet du hva? Det er din skjebne.
Jeg tror det er sant.
Jeg husker jeg så på deg og tenkte: "Jøss."
-Hodestups? -Ja, jeg var nok det.
Og jeg sa: "Hei. Hvordan går det? Jeg heter Sherlon."
"Jeg er her for å endre livet ditt."
Jeg klatret opp stigen-
-og du så opp og så at jeg hadde truserøsk.
-Du likte det. -Selvfølgelig likte jeg det.
Jeg så på deg. Liksom...
"La meg sveive henne inn." Fordi du så på meg.
Det er meg.
Nå rødmer du og oppfører deg som første gang vi møttes.
-Samme det. -Det gjør du.
Sherlon og jeg har ikke vært så avslappet siden Odin ble unnfanget.
Han er morsom, flørtete og oppmerksom.
Jeg tenkte: "Jeg husker ham."
Jeg husker at jeg våknet ved siden av deg.
Jeg visste ikke at jeg måtte hanskes med ham i all evighet.
Selv galskapen min og tullet mitt.
Det er greit, for du gjør opp for det.
-Ja. -Det har vært en tøff tur.
-Vi må fortsatt takle problemene. -Akkurat.
Vi kan ikke bare pynte på det.
Men i kveld kan vi...
-Slappe av. -Ikke tenk på det, men slappe av.
Nyte hverandres selskap.
Vi har bare noen få dager sammen på denne turen-
-og vi har fortsatt mye å finne ut av.
Men i kveld er det fint å legge det til side-
-og kjenne sommerfuglene og gnisten igjen.
Det bringer tilbake all spenningen jeg følte da jeg møtte ham.
Jeg mener, vi har barnevakt.
Det pene lille ansiktet ditt-
-og disse tykke lårene-
-og den stramme rumpa di.
Ikke si det. Alle kan høre deg. Jøss.
Du får løven til å røre seg.
Hei. På Jamaica sier vi bare: Gamle flammepinner er lett å tenne.
Denne turen har vært humpete, men jeg håper at-
-på et tidspunkt kunne jeg og Ary få grooven tilbake-
-slik som Stella fikk sin.
Slik daten går, vil det definitivt bli hett i kveld.
Så kanskje du får alt du ønsker deg i kveld?
-Alt det jeg vil? -Det vi vil ha.
2 00:31:40.080 -- 00:31:43.640 align:middle line:73% position:50% AMBER, 31, FLORIDA DANIEL, 25, COSTA RICA
Jeg trodde at når jeg flyttet til USA, ville det bli enkelt.
Det har vært tøft, for jeg kan ikke jobbe.
Det stresser Amber, og vi krangler for mye.
Men jeg likte at Amber tilbrakte tid-
-med vennene mine på grillfesten.
Det hjelper når Amber hører historier-
-om det å være innvandrer, og ikke ha kontroll over livet.
Jeg tror vi har en bedre forståelse.
Så i kveld vil jeg vise henne hvor høyt jeg elsker henne-
-og jeg vil bringe romantikken inn i forholdet.
Blomster.
Takk.
Bli med meg, min elskede.
Jeg vil gjøre noe spesielt for deg.
-Du kan sitte her. -Det er vakkert.
-Jeg har laget svinekjøtt, potetmos. -Jeg har aldri spist med levende lys.
Jeg vil bare at du skal føle deg bra-
-få deg til å føle deg viktig.
Jeg vet at vi krangler av og til. Vi krangler fordi det er kjærlighet.
Vi må kommunisere bedre.
Noen ganger føler jeg meg fortapt og alene og hører på alle-
-fra softball-laget som sier det er vanskelig.
Men de har vært gjennom det samme. Det kan bare bli bedre, ikke sant?
-Jeg elsker deg. -Jeg elsker deg også.
Jeg hadde glemt hvordan det var å være forelsket i Daniel.
Jeg har vært så opptatt av virkeligheten.
Jeg har glemt hvem vi var.
Jeg har en liten overraskelse til deg.
Hva er det?
Endelig kan jeg jobbe.
-Tuller du? -Endelig kan jeg jobbe.
Du tuller. Få se.
Daniel har fått arbeidstillatelse!
Hvis Daniel har penger i lomma, vil han føle seg tryggere.
Han trenger ikke å lene seg på meg, dette er bare begynnelsen.
Jeg kan puste. Du kan jobbe!
Du har jobbet og tatt deg av oss. Og nå kan vi være et team.
Nå kan vi bli ett. Jobbe sammen for drømmene våre.
Hele livet har jeg bare jobbet for å overleve.
Nå kan jeg endelig begynne å leve ut drømmen.
-Nå er jeg noen her i Amerika. -Det er du.
Den amerikanske drømmen.
-Skål for den gode nyheten. -Skål for arbeidstillatelsen.
Forholdet mitt til Daniel begynte på ferie i paradis.
Men sånn kan det ikke være for alltid.
Vi må komme oss til et sted der vi faktisk kan ha-
-hjemmet vårt sammen, ingen romkamerater.
Vi har en lang vei foran oss. Det er sikkert.
Det blir ikke lett. Men jeg elsker Daniel-
-og hvis vi støtter hverandre og kommuniserer-
-kan det bare bli lettere.
Det er mye spennende som vil skje, og vi har ikke hatt det på lenge.
Kjære.
Jeg gleder meg til fremtiden i USA og tilbringe livet med Amber.
Nå som jeg har arbeidstillatelse-
-kan jeg forsørge oss så jeg kan være mann og ektemann-
-som Amber kan være stolt av.
Jeg vil ha et hus der bare Amber og jeg bor.
Ingen romkamerat. Ikke mer søster. Bare Amber og jeg.
Bare slappe av i senga...
...med katter.
2 00:37:21.720 -- 00:37:25.080 align:middle line:90% position:50% DANIELLE, 42, NEW YORK YOHAN, DOMINIKANSKE REPUBLIKK
Hva har du tenkt å gjøre? Vil du ta deg litt tid-
-eller skal vi fortsatt gifte oss i morgen?
Jeg kjører til Santo Domingo med intensjonen om å gifte meg.
Jeg vet ikke hva intensjonen din er.
-Min intensjon? -Ja.
-Med deg? -Ja.
Yohan og jeg forlot hjembyen hans-
-og nå kjører vi tilbake til hotellet vårt i Santo Domingo.
Vi skal gifte oss i morgen-
-men etter terapitimen for to dager siden-
-tviler jeg mer på Yohan enn noensinne.
For to måneder siden, ville du ha leilighet her.
Og nå har du en annen historie.
Det er nødvendig at du bor i USA.
Det finnes flere jobbmuligheter.
Det virker som om du ikke forstår, eller hva?
Før denne uken har vi snakket om at jeg skal flytte hit.
Men jo nærmere bryllupet vi kommer-
-virker han mer og mer bestemt på å flytte til New York.
Det gjør meg veldig mistenksom.
Mitt problem er at historien din endres konstant.
-Du endrer historien din hver dag. -Jeg har ingen historier.
Du vet at jeg vil ha et liv her. Du vet jeg så etter en leilighet her.
Jeg vet at Daniele vil bo i Den dominikanske republikk.
Jeg trodde vi var enige.
Vi skulle bo i landet hennes en stund, tjene litt penger-
-og komme tilbake til landet mitt.
Danielle krangler alltid om at jeg ikke har penger.
Jeg har ikke nok penger. Jeg forstår ikke.
Du forstår ikke.
Jeg sa at jeg vil bo i New York en stund, jobbe...
-...tjene penger. -For å hjelpe familien din.
-Bare familien min? -Ja, det er derfor.
-Du forstår ikke. -Du forstår ikke.
Når du jobber i New York-
-vil du ikke ha penger til å hjelpe familien.
Vi snakker ikke om nå, men etter en stund, ikke nå.
Jeg forstår at jobbmulighetene-
-er mye større i USA enn i Den dominikanske republikk.
Men det han ikke forstår er at levekostnadene er mye høyere.
Så det han tjener, vil ikke dekke levekostnadene-
-eller bygge en sparekonto-
-eller kunne sende penger tilbake til familien.
Og hvordan skal vi bygge et liv sammen?
Du sier at du forstår, men det gjør du ikke.
Nei, du forstår ikke, men du fortsetter å gjenta det-
-og plager meg. Det gjør meg sint.
Vil du at jeg skal glemme familien min?
Det er annerledes når du hjelper dem enn jeg hjelper dem.
Nå må jeg hjelpe familien din, og meg og deg.
-Du trenger ikke hjelpe familien min. -Du har ikke penger.
Hvor skal du få penger fra-
-for familien din, og for dette forholdet?
Hvor?
Jeg vil ha et forhold, et godt liv-
-og jeg får ikke et godt liv der nå.
-Du forstår ikke. -Jeg prøver å forstå deg, Yohan.
-Du forstår ikke. -Jeg prøver. Jeg prøver virkelig.
Om du tviler, ikke gift deg.
Ikke gift deg. Ikke gjør det.
Jeg trodde at Yohan elsket meg for den jeg var.
Og når du har kjærlighet, kan du klare alt.
Og når to personer har samme idé om hva et fundament som er bygget-
-på kjærlighet ser ut som, er alt mulig.
Men jeg vet ikke om det er det lenger. Virkelig ikke.
Jeg vet ikke om jeg vil gifte meg med ham.
Neste gang på "Love in Paradise".
Du er som en tenåring.
Det var som i gode, gamle dager.
Absolutt. Jeg måtte gjøre mitt beste og ikke lage en ny Odin.
Å late som jeg er en jeg ikke er, er ikke lett.
-Hvis du velger det livet. -Dette er ikke et valg.
Det er noe man er født med.
Yohan vil hjelpe familien.
Og han tror at jeg har millioner av dollar.
Du sier at du ønsker et fredelig liv. Dette er motsatt.
Hvorfor venter du ikke med bryllupet?
Jeg skal gifte meg med Yohan, og jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Jeg håper at den avgjørelsen jeg tar, ikke er mitt livs største feil.
Jeg kom for å snakke med deg om det som skjedde i Mexico.
Abby sa: "Hvor er Frankie?"
Jeg ringer dem og forklarer min side av historien.
Ingen flere hemmeligheter eller løgner.
Sannheten må frem, og jeg skal fortelle dem det.
Tekst: Ingvill Kristin Dale Østerbø Iyuno-SDI Group