Ohjelman tarjoaa Tusetin Rusetit. Haluatko rusetin? Muista Tusetin.
Kuka kiipesi 1:senä Pöytävuorelle? - Jane Harness.
Kuka lensi 1:senä Penkkirannalla? - Leftin veljekset!
Kuka ui 1:senä... - Erica Von Ant!
Oikein, Kiff.
Miten muistit kaikki nuo ekana jotain tehneet?
Barryseni, minusta tulee yksi heistä.
Ja ihan pian, koska...
Janoan olla ekana Ekan ei tarvi olla nolona
Se on parasta
Kukaan ei muista huipulle toisena kiivennyttä, ehei
Janoan olla eka Kukaan ei unohda, kun on eka
Aivan, rimmasin ekan ekalla
Tein niin ekana
Aion pitää ekana silmät auki, kun...
Kun aivastan Teen niin ekana
Samalla kun ekana taudin parannan
Saat nähdä Edessäni odottaa isoja asioita
Minua odottaa iso kohtalo Minä janoan
Janoan olla eka, joka juo, kun uusi juoma-allas asennetaan.
AQUA LA VISTA, VANHA NOKOTTAJA
Nokottajaa tulee ikävä.
On tärkeää saada nimensä Pöytälän historiaan jonain päivänä.
Se päivä on huomenna. Rehtori Sihteeri!
Joko harjoitellaan? Joko, joko? - Hei, Kiff. Kuule.
Onko sitä pakko harjoitella? Leikkaat vain nauhan ja juot.
Olet hillittömän hauska, RS.
Tietty pitää harjoitella. Tämähän on valtava juttu.
Tosi mukaansatempaavaa. Nähdään tositoimissa huomenna.
Otetaanko vielä viimeiset kulaukset?
Ota sinä. Säästän kulaukseni huomiselle.
Tänään se tapahtuu. Menoksi.
Outoa. Häntis, älä velttoile nyt.
Olemme hereillä. Mennään tekemään historiaa.
Tule nyt...
Otatko appelsiinimehua? - En tänään, isä.
Säästän itseäni erityistä kulausta varten.
Oletko kunnossa, Kiff? Häntäsi näyttää huonolta.
Lerppahäntä ei ole vitsin asia. Jää kotiin.
Häntis ja minä emme ole ikinä voineet näin hyvin. Eikös, Häntis?
Joo, älä tee tätä, Beryl. Ei tänään.
Teenpäs, Häntis.
Työt kutsuvat. Martin, katso, että Kiff jää lepäämään kotiin.
Jos hän yrittää lähteä, muista:
"Kiff huijaa sinua."
Selvä, kulta. Piristy, Kiff. Saat vapaapäivän.
En missaa ensikulaustani.
Kouluun tarpeeksi terveellä pitää olla punakat posket.
Ja eloisa turkki.
Terhokooma? Hyvänen aika.
Popcorn-sankoja? Hyvänen aika.
Voi pojat, totta turisitte. Pikku lepo paransi vointini.
Hyvä kuulla, Kiffyseni.
Sinä näytät... - Terveeltä.
Vähän liiankin terveeltä.
Mikä on mahtavaa!
Hyvä yritys, kamu. Takaisin sänkyyn.
Missä olet? Sekoan kohta!
Barry, kuule. Jäin ansaan johonkin uuteen kasvatustrendiin nimeltä:
"Pitää pysyä kotona ja levätä, jos ei voi hyvin."
Auta livahtamaan isän ohi. - Okei.
Buns? - Paikalla.
Chatterley?
Laita minut äkkiä kaiuttimeen. Paikalla!
Fox? - Täällä.
Se toimi. - Saimme aikaa.
Kuuntele tarkasti.
Haloja? - Olen Kiffin tavallinen lääkäri.
Tohtori Lyon, harjamies!
On lääketieteellinen mielipiteeni, että Kiff on täysin terve.
Hänet pitäisi viedä oitis kouluun. - Toki. Tämäpä helpotus.
Sairaalassa on varmasti kiireistä. - En minä ole sairaalassa.
Niin, sinulla on tietenkin yksityisklinikka.
Mikä? Mitä oikein vihjaat?
Voi minua, puhun rehellisen aikuisen lääkärin pään pyörälle.
En kestä tätä. Murrun kuin muna.
En ole lääkäri, Barry vain. En halunnut huijata.
Huijata?
KIFF HUIJAA SINUA
Jehna. - Anteeksi, Kiff!
Sänkyyn.
Se ensikulaus kelpaisi nyt.
On melkein aika!
Ensikulaus!
UUSI JUOMA-ALLAS TULOSSA
Se siitä. Historia unohtaa minut, -
koska se jääkaappi vasikoi aina ja pilaa juoneni.
Ai joo! Ei minun tarvitse olla isää fiksumpi vaan jääkaappia!
Kiffsterhän se siinä. Taas kai juonimassa jotain.
Kerro pois.
Isä. Menit lankaan! Minulla ei edes ollut lerppahäntää.
Pääsin vain näytelmään. Esitän hahmoa, jolla on lerppahäntä.
Olen metodinäyttelijä. - Voitko esittää osan siitä?
Miksi, isä? Mikset halunnut, että kiipeäisin Pöytävuorelle?
Murskaisit tavoitteeni vain, koska häntäni vähän lerpatti.
Älä tee sitä, hahmon isä. - Julma tuulenvire tuulevi.
Kohtaus päättyi.
Upeaa. Pari huomiota...
Katsos aikaa. Minun pitää todellakin lähteä kouluun.
Hetki. Tiedät, että pitää varmistaa jääkaapilta.
Katsotaanpa. "Kiff on kunkku. Yo."
Olet pikku kunkkuni. Rakastan sinua. - Samoin, isä. Pitää mennä.
Hän uskoi sen. Nyt juoksen kouluun, että ehdin juuri ajoissa.
ENSIKULAUS!
Ensikulaus! Ensikulaus!
Seremoniamestari, ilmoittaudun palvelukseen.
Tehdään historiaa.
EKA
Kiff? - Juoma-allas?
No, ehkä en ole ihan koulukunnossa tänään.
Hetki.
Janoan olla eka... Säästän kulaukseni...
En ota mehua tänään, isä. Kulaus kelpaisi. Janoan...
Mitä oikein tajuat?
Ei minulla ole lerppahäntää. Olen vain janoinen!
Häntis ei valehtele. No, mene kouluun. Onnea näytelmään.
Missasin sen. - Vai missasitko?
Barry? Mitä?
No, tämä on eka kerta tälle.
Olet paras.
Kiitos, Bar. Oli varmasti vaikeaa olla syömättä leipää.
Niin oli.
ENSIKULAUS: KIFF CHATTERLEY