Von Dooleys Federscheune. Stinkt es, ist es ein Dooley's!
16:59, 17 Uhr! Es ist Zeit!
Was geht, Kiff? Barry. Dein kleiner Freund ist hier.
- Pyjamaparty-Nacht! - Eklig.
Ich kann es nicht glauben. Endlich bist du da.
Sie ist seit 45 Minuten hier. Du bist draußen auf und ab gegangen.
Ich konnte nicht warten. Meine erste Übernachtung bei den Buns.
Mein ganzes Leben habe ich davon geträumt, Geschwister zu haben.
Das wird die beste Nacht meines Lebens. Unser aller Leben.
Kiff, als Zeichen deines ehrenamtlichen Buns-Familienstatus
haben wir ein Geschenk für dich.
Familienpullover? Den ziehe ich nie wieder aus.
Ich schwimme darin. Das wird mein Hochzeitskleid.
Anfängerfehler. Moment mal. Was sind das für Namen?
Das sind die Vorbesitzer.
Erst bekam Harry den Pullover, dann Terri.
Ich bin rausgewachsen und Mom sagte, wir könnten ihn dir vererben.
- Es ist ein Erbstück. - Erbstück?
Das ist faszinierend.
Ja, alles kann vererbt werden. Turnschuhe, Matratzen.
- Spielzeug, Eyeliner. - Handys, Badewasser.
Ich drehe durch. Gebrauchte Sachen!
Ich bin so aufgeregt, um... Hast du gerade Badewasser gesagt?
Du solltest mir besser folgen.
Barry! Iss die Kartoffeln auf.
- Bar, was ist los? - Okay.
Diese Kartoffel, die aussieht, als trage sie Kopfhörer, ist Harry.
Die Älteste zuerst.
Dann ist da Terri, diese unternehmerisch wirkende Kartoffel,
diese hübsche, ahnungslose Kartoffel, das bin ich auf der dritten Stufe.
Du bist etwas jünger, also kommt diese kecke Kartoffel auf Stufe vier.
Und diese süße Babykartoffel ist Kristophe, ganz unten.
Jetzt stell dir vor, dieser Becher ist die Wanne.
Erste Wanne, zweite Wanne, dritte Wanne und dann...
Und dann fällt meine Kartoffel da rein, um sauber zu werden?
Wie badest du bei dir zu Hause?
Wanne, Wasser, Handtuch.
Hör zu, Barry, ich bin jetzt ein Buns und so baden wir Buns.
Also nehme ich das vierte Bad.
18:03 UHR, 57 MINUTEN BIS ZUM ERSTEN BAD
GRÜBELNDER TEENAGER ZUTRITT VERBOTEN
Hey, Bruder. Geile Beats!
Wie wär's, wenn wir heute Abend in der Wanne tauschen?
Har? Denkst du darüber nach, oder...
Zurück zu den Kartoffeln.
Wenn du wirklich tauschen willst, musst du langsam tauschen.
Ich glaube, ich hab's. Also, Barry, möchtest du tauschen mit...
Wenn wir einen Deal machen wollen, dann richtig.
Stimmt. Das ist interessant, aber ich denke nicht, dass wir...
Bevor wir anfangen, möchtest du etwas Wasser?
Du hast also einen Vorschlag für mich.
Ja. Wie ich schon sagte, möchte ich eine andere Badezeit...
Okay!
Wow, das sah wirklich so aus, als würde da was laufen.
- Aber danke, Bar. - Was ist das? Mist, warte.
Ja, jetzt sehe ich es. Ja.
Sie sagen, ich gab zu früh nach
und dass ich schlecht mit hohen Einsätzen bin.
Nein! Barry, du hast es drauf. Was willst du?
Soll ich das Fenster öffnen? Für eine kleine Brise?
- Ja! So macht man ein Geschäft! - Danke, Bar.
Tschüss, Kiff! Ich liebe dich!
18:24 UHR, 36 MINUTEN BIS ZUM ERSTEN BAD
Das dritte Bad. Ich komme.
Hey Kristophe. Ich spiele später mit dir und Farley, okay?
Ich habe jetzt keine Zeit für eine Fünftbadler
Hey, Kleine. Komm rein!
Ich könnte mit dir tauschen, wenn du mir hilfst
und erst ein klitzekleines Video für meinen Kanal drehst.
Ja, klar, Terri. Was für ein Video...
Hier ist Terri "Zwei Schüsseln", zurück mit einem weiteren Knaller.
Heute habe ich einen tollen Helfer, Freundin, Kiff Chatterley,
oder sollen wir sie "Split-Cremeley" nennen?
Kiff, sag den Zuschauern, was in der Schüssel ist.
Ich glaube, es ist Eiscreme. Für wen ist das Video?
Habt ihr das gehört?
Kiff sagte: "Für wen ist das Video?" Ihr wisst, was das heißt!
Apfelkern, Apfelkern Apfelkern! Apfelkern! Setz dich auf den Boden!
Sag mir, für wen das Video ist!
Okay, Zuschauer, sagt wann!
Wie können sie Stopp sagen?
Danke an Dooleys Federscheune für diese tollen stinkenden Federn!
Schaut sie euch an und verwendet den Code "Terrisch-zwei-Schalen".
Lasst die Schüsseln fallen und der Deal ist geplatzt.
18:37 UHR, 23 MINUTEN BIS ZUM ERSTEN BAD
Das war schmerzhaft, aber es hat sich gelohnt.
Harry! Ich habe das zweite Bad. Ich will reden. Bitte!
GRÜBELNDER TEENAGER ZUTRITT VERBOTEN
Komm, wir tauschen. Ich übernehme einen Monat lang deine DJ-Sachen.
Ich mache ein Jahr lang dein Algebra. Ich weiß, was Algebras sind.
- Das sind Highschool-Läuse. - Vergiss es, Kiff.
Du hast es weit gebracht, aber die Tauschgeschäfte enden hier.
Ich bin so voller Teenagerängste, dass mir alles egal ist.
Wow! Ich habe noch nie so tief in den Abgrund eines Teenagers geblickt.
Es war mir mal wichtig, besonders eine besondere Sache.
Aber jetzt ist das Ding weg.
Ist das Farley? Ist er gebraucht?
Lasst mich mit meinen schrecklichen Teenager-Gedanken allein.
Nur noch sechs Minuten bis zum Bad. Ich stehe so kurz vor dem ersten Bad.
Was mir keine Wahl lässt.
Ich komme gleich zur Sache.
Ich versuche, fürs erste Bad zu tauschen und brauche Farley.
Verstehe. Wie wäre es, wenn ich ihn mir ausleihe...
Okay. Okay. Ich muss improvisieren.
Hey. Hey, magst du Süßigkeiten? Willst du das?
Okay, du willst nur die Verpackung. Du bist ein interessanter Typ.
Ich lege einfach diese tolle Verpackung hier hin.
Und dann, zack!
Als würde man einem Baby Süßigkeiten geben.
18:59 UHR, EINE MINUTE BIS ZUM ERSTEN BAD
Hey Harry.
Erstes Bad!
19 UHR DAS ERSTE BAD
Sieh mal einer an. Wer hat denn da das erste Bad bekommen?
Barry! Ich kann nicht arbeiten mit dem Wind im Gesicht!
Hey! Meine sanfte Brise!
19:02 UHR
Barry, sind das deine Kartoffeln auf dem Boden?
Sie waren eine Lehrhilfe.
Kiff, Schatz, warum bist du so trocken?
Wir verlieren Wasser, geh baden.
Nein, ich verdiene es nicht, Buns Ehrengast zu sein.
Ich tat alles, um zum ersten Bad zu kommen,
und dabei habe ich deine wunderbare Familie zerstört.
Ich gebe das weiter und nehme eine Seilrutsche nach Hause.
Auf Nimmerwiedersehen, meine süßen Bunses.
Kiff, wovon redest du, Babe?
Ja, Mann, Kiff. Ich bin launisch. Es gibt hier eine Hierarchie.
- Bitte geh nicht. - Moment, das verstehe ich nicht.
Geht ihr euch nicht alle an die Kehle?
Ja, wir sind Geschwister.
Das ist ehrlich gesagt eine ziemlich ruhige Nacht für uns.
Ihr verzeiht mir, dass ich die Saat der Geschwisterrivalität säte...
zu meinem eigenen Vorteil?
Das kennen wir alle. Jetzt gehörst du wirklich zur Familie.
20:30 UHR DAS FÜNFTE BAD
- Bereit für das fünfte Bad? - Bereit, Bruder.
Kiff. Kiff. Kiff. Kiff.
Wer ist mein sauberer Junge?
Blubberblasen.
Und ja, es gibt ein Pflaster Und dann ist alles Pflaster
Untertitel von Kathrin Mazur