POOLFEST.
Godmorgen. Før vi starter i dag -
har vi en besked fra jeres klassekammerat Candle Fox.
Under jeres stole finder I en invitation til min fest i morgen.
Som I kan se på de dyre indbydelseskort -
har festen den berømte -
"Evigt lyksalige vandrutsjebane" på 100 meter.
Det bliver den allerbedste fest -
men det er ikke op til mig at afgøre. Tak.
Sådan skal det være, Barry! Ved du, hvor heldige vi er?
- Heldig du er. - Hvad?
Jeg kan ikke tage med. Jeg kan ikke svømme.
Men den 100 meter lange vandrutsjebane ...
... ender i vand. Det her er mig, hvis jeg tager med.
"Whoo. Plask."
Du kan fortælle mig det hele bagefter!
- Bang. - Hvad laver du?
Jeg sætter foden ned!
Du må ikke gå glip af festen, Barry!
- Det er en unik mulighed. - Men hvordan?
KOMPLET SNACK
- Helen? Må jeg tale med dig? - Uf, elever.
Ja, vi har haft uoverensstemmelser, men det her er vigtigt.
Du skal fortrylle min ven -
så han kan svømme godt.
- Nej. Forsvind. - Vi prøvede i det mindste.
Du må gå til Candles poolfest uden mig.
Candle Fox?
Datter af Roy Fox, producer af "Table Town har talent"?
Ja?
Ja, jeg hjælper din ven, hvis du præsenterer mig for Roy Fox.
- Hold da op! Ja! - For han kender vel dig, ikke?
Jo, helt bestemt. Roy siger altid, at jeg ...
Okay, fint. Lad os gå. Jeg bad ikke om din livshistorie.
Der er den.
Den er endnu mere majestætisk, end den så ud på indbydelseskortet.
Jeg er genfødt.
Det bliver fantastisk.
Se den kø!
Helen, giv Barry fortryllelsen.
Barry, hold min plads i køen, mens jeg holder min del af aftalen -
og præsenterer Helen for min kære gamle ven Roy Fox.
Han er derovre.
- Roy Fox. - Okay, så er det nu.
Bark af træer, krummer af knish, lad kaninen svømme som en fisk.
Kan jeg svømme? Hold da op.
- Gør vi virkelig det her? - Kom så!
Jeg er så glad!
Snart, rutsjebane.
- Er alt i orden? - Ja, jeg er nok bare ked af det.
Jeg har ikke smidt et eneste barn ud, og jeg længes efter det!
Godt, godt.
Se? Jeg sagde jo, der var et VIP-område. Denne vej.
Hej, godt at ses. Jeg så jer ikke.
Vi tager fotos med min klient senere, men hvor er Roy?
Den gamle slyngel. Jeg kan se ham! Jeg elsker jer!
... har lige renoveret den. Hvordan er akustikken?
- Jeg elsker det. - Undskyld, kender jeg dig?
Roy, det er mig! Vi mødtes i limo ... løbet.
- Hvordan har du det? - Pyha!
Se på mig. Jeg skal glide og svømme. Okay, så er det nu.
Vil du først? Jeg venter på Kiff.
Gå bare først. Gå bare først. Gå bare først.
Gå bare først. Tak. Åh.
Jeg holdt min hånd op og sagde: "Hallo."
"Kan du se den her hånd?"
"Det er den hånd, der skriver checkene, capisce?"
Den stjæler jeg!
Jeg går glip af min tur!
Roy, jeg vil netværke lidt, og det ville jeg ikke gøre -
hvis jeg ikke troede, du ville kunne lide, hvad jeg har at sige.
Jeg lytter.
Jeg er her tilfældigvis i dag med et monstertalent -
som indtil nu er uopdaget.
En usleben diamant.
Lad mig præsentere ... Helen!
Hej!
Okay. Vis mig, hvad du kan.
Ta-da!
- Jeg elsker det. - Gør du?
Gør dig klar! Jeg gør dig til en stjerne!
Vi filmer faktisk nu!
Sæt kameraet op! Ind med mikrofonen!
Jeg skal have æblekasser!
Hvor er min latte? Hvor er min ...
Kiff, jeg er så glad, at jeg næsten kan takke dig.
Jeg skal aldrig undervise igen!
Vent, jeg er ikke klar! Jeg skal pudre næsen!
Mit arbejde her er gjort. Helen bliver en stjerne.
Det bliver hun, en stjerne i mit nye program.
PINLIGT
ÅH GUD!
Table Towns mest pinlige wannabes! Hey!
Vent lige, ikke? Det er så ondt!
Og det er kun takket være dig!
- Helen, vent! Gør det ikke! - Hvad?
Han vil gøre dig flov. Han synes, du er pinlig.
Jeg har fattet det. Pyha! Du er jaloux!
Hvad? Nej. Helen, vær nu sød ...
Hvis du har noget at sige, tal med min agent.
Jeg er jo din agent!
Ikke længere. Du er fyret.
TABLE TOWNS PINLIGSTE WANNABES
Hvor blev hun af?
Okay, når du er klar.
Hey! Hvad er det for et kamera? Er det det nye HD-3657?
Lad mig se nærmere på det.
Åh nej! Jeg falder over nogle forhindringer.
Hey! Det var med vilje!
Hvad? Du er ude!
Jeg ophæver svømmefortryllelsen!
Nej. Nej, vent! Jeg beder dig!
- Så er det dig, knægt! - Det er ikke godt.
Næste!
Vent, Barry!
Jeg har dig!
Derfor er min fødselsdag lidt mere speciel ...
Jeg tager lige en rutsjebanetur.
Nej. Nej! Lad mig få bare én tur!
En lille tur! Det er alt, hvad jeg beder om.
I er bandlyst fra rutsjebanen!
Bandlyst på livstid?
Nej, det er lidt hårdt. I er bandlyst i et år.
Her er Table Towns mest pinlige wannabes!
Tænk, at jeg ikke kom til at opleve 100 meter evig glæde.
Gjorde du ikke det?
Hold fast, Barry! Jeg har dig!
Evig glæde, glæde, glæde ...
Det gjorde vi.
PINLIGT
PINLIGHEDER KOMMER SNART!
Du godeste! Og vi gjorde det rigtige for Helen.
Der er tristhed i de øjne. Apropos det.
Jeg så traileren til Roys nye show og ville bare sige ...
Ta ... Ta ...
-"Tak"? - Værsgo!
Det er mig, Helen.
Hallo, mor? Ved du hvad? Jeg er i tv! Tag den!
Nu har vi et helt år til at lære dig at svømme ...
- ... på den rigtige måde. - Ja!
Jeg tænkte, vi kunne gå gennem teaterdistriktet -
på vej hjem for at se, om nogen genkender mig fra videoen.
De vil nok have min autograf.