提供はダン・ヒルの芝 “ドライブ旅行〟
“チャーリーの レンタカー〟
ドライブ! ドライブ!
いつもは退屈だけど 今回は親友がいて——
史上最高の ドライブ旅行になりそう
責任重大だな
大丈夫
飽きちゃうから 仲間が欲しいだけ
お願い いいでしょ?
よし
車に乗れ ドアに注意だ
そっと閉めろよ 保証金は取り返す
まずはバリーと常連たちに 禁止事項の説明を
始まった
ぶら下がり 座席へのひざ乗せ
窓からツバを送る実験
他の車への変顔 “助けて〟サインの掲示
すなわち? キフ
“ルールを守ってこその 楽しいドライブ〟
では出発の儀式を
出た
バリー 楽しんで
みんなで歌おう 歌いたければ
だけど歌わなきゃ 災難が起こる
大災難!
みんなで歌おう 道はまだ続く
忘れちゃいけない 誰も知らない歌
歌え 名もなき歌
もう着く?
それは もちろん——
まだだ
まだ駐車場?
ドライブ動画を流しただけ
お次は公道だ
みんなで歌おう 歌いたければ
だけど歌わなきゃ 災難が起こる
大災難!
歌って キフ
イヤだ 断る
余計に気がめいる
でも歌わなきゃ 災難が起こるんだよ
歌詞が言ってる
ないね
バリー
何?
おやつ
なぜ小声?
車内は禁食
ひざを乗せるな
あっちは楽しそう
窓を開けるな
変顔しよう
ルール違反でしょ?
ルールというか 単なるガイドラインだよ
見た? ウケてる
君が歌わないからだ
どこ行った?
知らない
少し休憩しましょ
そうだな
“転がれ!〟
“世界最大の回転草〟
みやげ物店だぞ
いいタオルだ やったな
なんちゃってバイカーか
マズい
いたよ
仲間も一緒だ
不良バイクモンスターFBM?
暴走族だ
選曲を間違えた
顔を見られた
ガチのバイカーだよ
ルールを破って 変顔しちゃったからだ
振り返らずに ひたすら進めば——
きっと生き延びられる
止めて!
何?
アオアシカツオドリがいた!
珍しい鳥よ
静かにして動かないでね
見せて
隠れよう
タオルで!
何してるんだ?
上出来よ カモフラージュね
そのとおり
カムフラージュ成功!
何を書いてるの?
マーティン?
ごめんよ
窓を開放せよ
許可する
アイス休憩だ
やめて
買ってくる
クレーンゲームよ 行ってくる
早くしてよ
さあ いらっしゃい
バイカーに にらまれた
バイカー?
そうよ
革ジャンでタトゥーの 無口な?
背中にイニシャルの 刺しゅうはあった?
ええ “FBM〟と
それが?
別に
実は問題が...
何もしてないよ
だけど なぜか彼らに ずっと付きまとわれてて...
何か怒ってるみたい
そう
アイスだぞ
3段だ
ありがと
いただくわ
待ちなさい
車内は禁食
保証金を失うからね
僕は味わって食べるぞ
行きましょ
そうだな 遅れてる
慎重にな
速度厳守だ 行きたきゃ行け
先に行け
ゲームで彼を怒らせたの
何だと?
僕らは変顔した上に 彼らを殴る絵を描いちゃった
私は例の歌を 一緒に歌わなかった
歌わなきゃ災難が起こると 言ってるのに!
そうはさせん
保証金はいいの?
100%牧草で育てた本物の芝
ダン・ヒル農場へお越しを
より青く見える芝...
それはうちの芝
みんなで歌おう 歌いたければ
だけど歌わなきゃ 災難が起こる
大災難!
みんなで歌おう 道はまだ続く
忘れちゃいけない 誰も知らない歌
歌え 名もなき...
何と見事な!
マフラーがグラグラで 気になってたの
背中のFBMは 不良バイクモンスターでは?
フェンダーでバッチリ守る会FBM
絵をありがとう 特徴がよく出てる
これはあげるわ
名ドライバーに
さあ 着いたぞ
ついに到着!
ここって...
レンタカー店?
とても充実した試乗だった
旅行の前には 試乗して確かめないとな
旅行本番が楽しみだね
でしょ?
日本版字幕 萩原 利恵