Når du er her, er du på restaurant!
Ved børnene overhovedet, hvor heldige de er -
at have mig som lærer? Nogle gange tænker jeg ...
Hvor var jeg? Nåh, jo. Stemmeopvarmning.
Rødt læder, gult læder Rødt læder, gult læder
Rødt læder, gult læder.
Unik ny yak, unik ny yak
Barry, er det ikke din bror Harry?
- Elleve eldrevne elefanter. - Jo.
- Jeg tror, han springer. - Fint. Det er god træning.
Nej, han pjækker og risikerer sin uddannelse!
-Åh nej! - Præcis. Godt.
Nej, nej, nej
Buns, Chatterley. Kan vi lige tale sammen?
Nu skal I få.
Er vi i knibe?
Nej, I er i korridoren. Hvad? Hvad?
Ikke mere humor. Jeg går lige til sagen.
Det er fint det, I siger om pjækkeri.
- Hvor... - Jeg aflytter klasserne.
Jeg hørte alt.
Mor-male, far-pa...
Jeg har en særlig opgave til jer. Harry har undgået mig i ugevis.
I skal skygge ham og finde ud af, hvad han har for -
og rapportere til mig.
"Har for?" Der må være en grund til, at Harry gik.
Så find ud af, hvad det er!
Her, tag adgangskortene.
Bevogt dem med jeres liv.
Med dem kan I gå frit rundt i den virkelige verden i skoletiden.
- Av. - Av.
Det behøves ikke, men jeg kan lide det.
TABLE TOWN GYMNASIUM
Jeg er ikke sikker.
Bar, hvis vi kan få Harry om bord på "læreekspressen" igen -
vil han takke os fra scenen, når han dimitterer.
Hold da op! Det vil jeg gerne have.
Det sydlige kontinents store "gummiboom" først i 1900-tallet.
Undskyld?
Undskyld mig! Kom ind.
- Kraftfuldt. - Vi skal se på vinduet.
Barry, se! Fodspor!
Hvad?
"Brunch! På tirsdag i Penguino Café. Med DJ 11.30."
- Hvem pjækker for en brunch? - En brunch-skurk.
- Han er inde. - Kom nu.
Her er propfyldt.
Okay. Hvor er han? Ja, tank op, partner.
Vi skal gennemsøge hver en krog.
Okay, kom så!
TABLE-KUREREN
Han må være sluppet væk.
Rektor bliver ikke glad.
Ti! Ni! Otte!
- Syv! Seks! Fem! - Du godeste! Hvad sker der?
- Fire! Tre! To ... - Er det en fed rytme, der stiger?
Se!
Vi skal ikke blandes ind i det her fede show.
Vi skal finde Harry!
- Men hvordan ... - Barry!
Harry?
Jeg er DJ 11.30. Tak, fordi I kom.
Jeg tager en kort pause. Nyd jeres brunch.
- Barry, jeg er splittet. - Af dansen?
Nej, af følelser. Jeg vil ikke melde Harry.
Han er en fantastisk dj, og han brænder for det -
men jeg brænder for ikke at pjække.
- Jeg har en plan. - Hvad skal jeg gøre?
Spis brunch.
- Hej, Harry. - Hej, Kiff.
Rektor bad os finde dig -
men vi vil da aldrig melde dig -
efter at have set dit utrolige talent.
Kom med tilbage, så siger vi, at du gik i søvne.
Genialt.
Det kan jeg ikke.
Det var eneste chance for at spille for rigtige mennesker!
Jeg er DJ 11.30! Hvad går jeg glip af, der er vigtigere end min kunst?
Jeg siger det, så du forstår det.
Lad os gøre det.
Kom så, Kiff! Undskyld.
Ved du, hvor mange sekunder Der er igen på et album
Hvis du ikke består matematik?
Hvis du ikke tager eksamen
Kan du så gå med hat Med en lille kvast?
Hvordan kan du være professionel
Hvis ikke du lærer at stave til "professionel"?
Hvordan vil du rejse verden rundt
Hvis du ikke kan finde verden på et kort?
Du har S-K-U-L-K-E-T
Går det for hurtigt? Lad mig stave det igen
Du har S-K-U-L-K-E-T
Går det for hurtigt? Lad mig stave det igen
Hey! Rektor her, som de unge siger nu om dage.
-Åh nej, hvordan fandt han os? - Godt, du spurgte.
Se disse adgangskort. De blev aflyttet.
Harry, du har pjækket fra timerne. Du har pjækket i månedsvis.
Så er det nok, brunch-fyr.
Jeg ved, det er nederen, men regler er regler, og du er bortvist.
Min stemme lyder så sej.
De kan ikke bortvise ham! Han har for meget potentiale!
Du skal være DJ, Harry! DJ fra hjertet.
Jeg er bare en fyr med en drøm
Ved du ikke, hvad det betyder?
Kan ikke kæmpe eller benægte det, kun en del af mig
Jeg vil bare gøre det, jeg elsker Og satser alt
Ved du ikke, hvordan det er At have et kald?
Jeg var bare en fyr med en drøm Så jeg ved, hvad det betyder
Kunne ikke skjule eller benægte At det var en del af mig
Jeg gør vel det, jeg elsker Og satser alt
Så jeg ved, hvordan det er At have et kald
Kald, kald, kald ...
Vi fik samlet noget her. Okay.
Vi er bare børn med et kald
Vi er bare børn Der satser alt
Vi er bare børn med et kald
Vi er bare børn Der satser alt
Vi er bare børn med et kald
Hvordan kunne du ...
Må Harry komme tilbage i skole?
- Nej, han er helt sikkert bortvist. - Hvad?
Ja, den sang. Inspirerende.
Mit kald er at være en god rektor -
så jeg står fast. Det er, hvad en god rektor gør.
- Men ... - Det er okay.
Hvis jeg ikke kan være dj, vil jeg ikke tilbage.
- Jeg vil ikke have dig tilbage. - Så er det nok!
Det er mig, Flam Bingo!
Table Towns førende brunch-dj-agent.
Deus ex machina.
Jeg vil repræsentere dig, Harry, men jeg tager ikke afhoppere ind.
Alle dj's er højtuddannede. Det er et velkendt faktum.
Det er den værste dag i mit liv.
Jeg får et tilbud, men kan ikke tage imod det, fordi jeg blev bortvist?
Kiff, du havde ret, men det er for sent nu.
Jeg kan aldrig turnere verden rundt -
for jeg kan ikke finde verden på kortet.
Hvilken idiot ville bortvise en med så stort talent?
Det var regelfuglen.
Undskyld, hvis jeg bare må flygte.
Flam Bingo, du er en stor fugl.
Harry, det ville være en ære, hvis du kom tilbage og fik din eksamen.
Du må komme tilbage.
Mr. Flam Bingo -
min ven Harry vil kun lave søndagsbrunch fra nu af.
God idé!
Sørg for det, mr. Penguino.
Spørgsmålet er, hvad det betyder for resten ...
Hey!
- Og jeg undskylder. - Rør.
Hvad betyder det for resten af kontinentet?
Vi er bare børn med et kald
Kald