Sponsorem jest Café Penguino. Kiedy tu przyjdziesz, jesteś w restauracji!
Czy te dzieci wiedzą, jakie mają szczęście?
Że mają mnie za nauczyciela? Czasem się zastanawiam.
Na czym skończyłam? Rozgrzewka wokalna.
Jola lojalna, lojalna Jola
Siała baba mak, nie wiedziała jak
Barry, to nie twój brat, Harry?
Tak.
- On chyba wyskakuje. - I dobrze. To świetne ćwiczenie.
Nie. Wagaruje. Ryzykuje swoją edukację.
- O nie! - Właśnie. Dobrze.
Nie, nie, nie
Buns, Chatterley? Mogę na słowo?
Masz ich.
Mamy kłopoty?
Nie, jesteś na korytarzu. Co?
Dobra, dość żartów. Przejdę do rzeczy.
To, co mówiliście o wagarowaniu.
- Skąd... - Założyłem podsłuch.
Wszystko słyszałem.
Mam dla was zadanie specjalne. Harry unika mnie od tygodni.
Znajdźcie go, dowiedzcie się, jakie ma kłopoty,
i dajcie mi znać.
Kłopoty? Na pewno miał powód, by wyjść.
To dowiedz się, jaki!
Weźcie wszystkie przepustki.
Strzeż ich jak oka w głowie.
Dzięki nim możecie swobodnie włóczyć się w godzinach szkolnych.
- Au. - Auć.
To niekonieczne, ale podoba mi się.
LICEUM TABLETOWN
Sam nie wiem.
Jeśli Harry wróci do szkoły,
podziękuje nam na scenie na rozdaniu świadectw.
Rany! Chciałbym tego.
Przepraszam?
O, przepraszam! Proszę wejść.
- Potężne. - Musimy zajrzeć do okna.
Barry, patrz, ślady stóp!
Co?
"Brunch! We wtorek w Cafe Penguinino. Z DJ-em o 11.30".
- Kto opuszcza szkołę, by jeść? - Niegrzeczny chłopiec.
Kawiarnia PENGUINO
- Jest w środku. - Chodźmy.
Rany, ale tłum.
Dobra. Gdzie on jest? Tak, doładuj się.
Przeszukamy każdy kąt.
Do roboty!
Musiał nam zwiać.
Dyrektor nie będzie zadowolony.
Dziesięć! Dziewięć! Osiem!
- Siedem! Sześć! Pięć! - O rany! Co się dzieje?
- Cztery! Trzy! Dwa. - Czy to jakaś odjechana muza?
Patrz!
Nie możemy dać się wciągnąć w ten tłum. Musimy znaleźć Harry'ego!
- Ale jak... - Barry!
Harry?
Jestem DJ 11.30. Dzięki, że przyszliście.
Zrobię sobie krótką przerwę. Smacznego śniadania.
- Jestem rozdarta. - Od tańca?
Nie, emocjonalnie. Nie chcę wydać Harry'ego.
Ma talent DJ-a i pasjonuje go to.
Mnie pasjonuje to, że nie urywam się z lekcji.
- Mam plan. - Co ja mam robić?
Zjeść brunch.
- Cześć, Harry. - Cześć, Kiff.
Dyrektor kazał nam cię znaleźć,
ale nie wydamy cię, bo zobaczyliśmy twój transcendentny talent.
Wróć z nami. Powiemy, że lunatykowałeś.
Genialne.
Nie wrócę do szkoły.
Tylko teraz mogłem zagrać dla prawdziwych ludzi.
Jestem DJ 11.30! Co w szkole jest ważniejsze od mojej sztuki?
Ujmę to tak, byś zrozumiał.
Zróbmy to.
Dawaj, Kiff! Przepraszam.
Jak policzysz, ile sekund zostało na albumie
Jeśli nie nauczysz się matmy?
Nie chcesz dotrwać do końca
Żeby dostać czapkę z frędzlem?
Jak chcesz być profesjonalistą
Jeśli nie wiesz, jak to się pisze?
Jak chcesz zwiedzić pół świata
Jeśli obca ci jest mapa?
Ty W-A-G-A-R-U-J-E-S-Z
Mówię za szybko? Powtórzę jeszcze raz
Ty W-A-G-A-R-U-J-E-S-Z
Mówię za szybko? Powtórzę jeszcze raz
Halo! Dyrektor na chacie, jak to mawiają młodzi.
- Jak nas znalazł? - Dobrze, że pytasz.
Spójrz na te przepustki. Były na podsłuchu.
Od miesięcy nie chodzisz na lekcje, Harry.
Mam tego dość, chłopcze.
Wiem, że to niefajne, ale zasady to zasady. Wyrzucam cię ze szkoły.
Mój głos fajnie brzmi
Nie możesz go wyrzucić! Ma za duży potencjał!
Musisz być DJ-em, Harry! DJ-em od serca.
Jestem dzieckiem z marzeniem Wiesz, co to znaczy?
Nie mogę z tym walczyć Ani temu zaprzeczyć To część mnie
Chcę robić to, co kocham I poświęcić się temu
Nie wiesz, jak to jest Mieć powołanie?
Byłem dzieciakiem z marzeniem I wiem, jak to jest
Nie mogłem tego ukryć ani temu zaprzeczyć To była część mnie
Robię to, co kocham I poświęcam się temu
Więc wiem, jak to jest Mieć powołanie
Powołanie...
Rzucimy coś od siebie. Okej.
Jesteśmy dziećmi z powołaniem
Jesteśmy dzieciakami, które dają z siebie wszystko
Jesteśmy dziećmi z powołaniem
Jesteśmy dzieciakami, które dają z siebie wszystko
Jesteśmy dziećmi z powołaniem
Jak ty...
Czy Harry może wrócić do szkoły?
- Nie, zostaje wydalony. - Co?
Tak, ta piosenka. Inspirująca.
Ja chcę być najlepszym dyrektorem,
więc będę się tego trzymać. Tak robi dobry dyrektor.
- Ale... - Już dobrze, Kiff.
Jeśli nie mogę być didżejem, to nie chcę wracać.
- Ja też cię nie chcę. - Dość!
Tak, to ja, Flam Bingo!
Najlepszy agent brunch DJ-ejów w TableTown.
Deus ex machina.
Chciałbym cię reprezentować, ale nie biorę wyrzutków.
Wszyscy DJ-e są wykształceni. To znany fakt.
To najgorszy dzień mojego życia.
Dostaję ofertę, której nie mogę przyjąć, bo mnie wylali?
Kiff, miałeś rację, ale jest już za późno.
Nigdy nie objadę świata,
bo nie znajdę go na mapie.
Co za idiota wyrzuciłby królika z takim talentem?
To był ptak z zasadami!
Przepraszam, muszę lecieć.
Flam Bingo! Wielki z ciebie ptak.
Harry, byłbym zaszczycony, gdybyś wrócił do szkoły.
Możesz wrócić do szkoły.
Panie Flam Bingo,
Harry od dziś będzie chodził na brunch tylko w niedzielę.
Świetny pomysł!
Zapisz nas, panie Penguinino.
Pytanie brzmi, co to oznacza dla reszty...
Hej!
- Och, przepraszam. - Kontynuuj.
Co to oznacza dla reszty kontynentu?
Jesteśmy dziećmi z powołaniem
Z powołaniem