Oferit de Café Penguino. Când eşti aici, eşti la restaurant!
Copiii ăştia ştiu oare cât de norocoşi sunt?
Că le sunt profesoară? Uneori mă întreb
Unde rămăsesem? A, da, vocalize.
Piele roşie, piele galbenă
Iac nou, un iac nou, un iac nou
Barry, ăla nu e fratele tău, Harry?
- Unsprezece elefanţi binevoitori - Da.
- Cred că sare peste - Bravo lui! E un exerciţiu bun.
Nu. Chiuleşte şi-şi riscă educaţia!
- Nu! - Exact. Bine.
Nu, nu, nu
Iepurilă, Trăncănici? Putem vorbi?
O s-o încasaţi!
Suntem în bucluc?
Nu, sunteţi pe hol. Ce?
Gata cu umorul! Trec la subiect.
Îmi place ce spuneţi despre chiul.
- Cum - Am microfoane în clase.
Am auzit tot.
Am o misiune specială pentru voi. Harry fuge de câteva săptămâni.
Vreau să-l urmăriţi, să aflaţi în ce belele s-a băgat
şi să-mi raportaţi.
"Belele"? Sunt sigură că Harry a trebuit să plece cu un motiv.
Atunci află care e ăla!
Poftim două Permise pentru Tot.
Păziţi-le cu preţul vieţii!
Cu ele puteţi umbla prin lume în timpul orelor de şcoală.
Nu e nevoie, dar îmi place.
LICEUL ORAşULUI MASĂ
Nu ştiu ce să zic
Bar, dacă reuşim să-l readucem în "expresul cunoaşterii",
ne va mulţumi de pe scenă la absolvire.
Mi-ar plăcea!
Marele "Bum de cauciuc" din Sud, de la începutul anilor 1900.
Poftim?
Pardon! Intraţi!
- Puternic! - Trebuie să vedem fereastra aia.
Barry, uite, urme de paşi!
Ce?
"Brunch! Marţi la Café Penguino. Cu DJ 11:30."
- Cine chiuleşte să meargă la brunch? - Un băiat rău.
- A intrat. - Să mergem!
Locul ăsta e plin-ochi.
Unde e? Da, alimentează-te, partenere!
Vom căuta în toate ungherele.
Bun, să mergem!
COTIDIANUL "ORA MESEI"
Probabil ne-a scăpat.
Directorul Secretar n-o să fie mulţumit.
Zece! Nouă! Opt!
- Şapte! şase! Cinci! - Sfinte Cerule! Ce se întâmplă?
- Patru! Trei! Doi! - Se aude cumva un ritm beton?
Uite!
Să nu ne lăsăm distraşi de muzica asta super.
Trebuie să-l găsim pe Harry!
- Dar cum - Barry!
Harry?
Sunt DJ 11:30. Mulţumesc că aţi venit!
O să iau o scurtă pauză. Poftă bună!
- Barry, sunt în impas! - De la dans?
Nu, emoţional. Nu vreau să-l denunţ pe Harry.
Are talent de DJ şi-l pasionează munca asta,
dar pe mine mă pasionează să nu chiulesc.
- Am un plan. - Eu ce să fac?
Ia ceva de mâncare!
- Bună, Harry! - Bună, Kiff!
Directorul Secretar ne-a trimis după tine,
dar nu te-am turna după ce am văzut ce talent extraordinar ai.
Aşa că întoarce-te cu noi şi spunem că erai somnambul!
Genial!
Nu pot să mă duc înapoi.
Doar acum puteam să pun muzică pentru oameni adevăraţi!
Sunt DJ 11:30! Ce-aş face la şcoală mai important decât arta mea?
Să-ţi explic în termeni pe care cred că-i vei înţelege.
Să-i dăm drumul!
Hai, Kiff! Scuze.
De unde ştii câte secunde mai sunt pe un album
Dacă nu treci clasa la mate?
Nu vrei să ajungi la absolvire
Ca să ai pălărie cu ciucure?
Cum o să fii profesionist
Dacă nu înveţi să scrii "profesionist"?
Cum o să faci turul lumii şi înapoi?
Dacă nu poţi găsi lumea pe hartă?
Ai C-H-I-U-L-I-T
Vorbesc prea repede? Stai să-ţi spun din nou
Ai C-H-I-U-L-I-T
Vorbesc prea repede? Stai să-l spun din nou
Directorul Secretar intră-n scenă, cum spun tinerii în ziua de azi!
- Cum ne-a găsit? - Mă bucur că ai întrebat.
Uită-te la permisele alea Au microfoane pe ele
Ai chiulit de la ore, Harry Chiuleşti de luni de zile!
Gata, băiat rău al brunch-ului!
Nu e frumos, dar regulile-s reguli şi eşti exmatriculat
Hei, vocea mea sună grozav
Nu-l puteţi exmatricula! Are prea mult potenţial!
Trebuie să-i spui, Harry! Zi-i din inimă!
Sunt doar un puşti cu un vis ştii ce înseamnă asta?
Nu mă pot împotrivi, nu pot nega E o parte din mine, da
Vreau să fac ce-mi place şi să dau tot ce am mai bun
Nu ştii cum e oare Să ai o chemare?
Am fost şi eu un puşti cu un vis ştiu ce înseamnă asta
Nu mă puteam împotrivi sau nega Era o parte din mine, da
Cred că fac ce-mi place şi dau tot ce am mai bun
Aşa că ştiu cum e Să ai o chemare
Chemare, chemare, chemare
Am făcut ceva împreună. Bine!
Suntem doar nişte puşti cu o chemare
Suntem doar nişte puşti care dau tot ce pot
Suntem doar nişte puşti cu o chemare
Suntem doar nişte puşti care dau tot ce pot
Suntem doar nişte puşti cu o chemare
Cum ai?
Deci Harry se poate întoarce la şcoală?
- Nu, e exmatriculat, fără discuţie. - Ce?
Cântecul ăla te inspiră, nu?
Chemarea mea e să fiu cel mai bun director,
aşa că rămân la decizia mea. Aşa face un director bun!
- Dar - Nu-i nimic, Kiff.
Dacă nu pot fi DJ, nu vreau să mă întorc.
- Nici eu nu te vreau înapoi. - Ajunge!
Da, sunt eu, Flam Bingo!
Cel mai important impresar de DJ din Oraşul Masă.
Deus ex machina!
Aş vrea să te reprezint, Harry, dar nu iau DJ care s-au lăsat de şcoală.
Toţi DJ-ii sunt foarte educaţi. Se ştie.
E cea mai rea zi din viaţa mea!
Primesc o ofertă şi n-o pot accepta pentru că am fost exmatriculat?
Kiff, aveai dreptate, dar acum e prea târziu.
Cred că nu voi putea niciodată
să fac înconjurul lumii, pentru că n-o pot localiza pe hartă.
Ce director nesăbuit ar exmatricula un iepuraş atât de talentat?
A fost pasărea cu regulile!
Scuze, aş vrea să scap.
Flam Bingo, eşti o pasăre foarte mare
Harry, aş fi onorat dacă te-ai întoarce să-ţi continui educaţia.
Te poţi întoarce la şcoală.
Domnule Flam Bingo,
prietenul meu Harry va mai veni doar duminică la brunch.
Grozavă idee!
Executarea, dle Penguino!
Întrebarea e ce înseamnă asta pentru restul
- Îmi cer scuze. - Pe loc repaus!
Ce înseamnă asta pentru restul continentului?
Suntem doar nişte puşti cu o chemare
Chemare