Vedia tieto deti vôbec aké majú šťastie?
Že ma majú za učiteľku? Niekedy sa čudujem...
Kde som mohla byť? Tak teraz, hlasová rozcvička.
Červená koža, žltá koža
Jedinečný nový jarok, jedinečný nový jarok
Barry, nie je to tvoj brat, Harry?
- Jedenásť krásnych slonov... - Áno.
- Myslím... Myslím, že uteká. - Dobre. Je to skvelé cvičenie.
Nie... Uteká zo školy, hazarduje so svojím vzdelaním!
- Nie! - Presne tak. Dobre.
Nie.
Buns, Chatterley? Na slovíčko?
Tu sú.
Máme problémy?
Nie, ste na chodbe. Čo?
Dobre, dosť srandy. Prejdem k veci.
Páči sa mi, čo hovoríte o utekaní.
- Ako ste... - Počujem všetko.
Všetko som počul.
Mama-máma-pap-pa...
Mám pre vás dvoch úlohu. Harry sa mi už dlho vyhýba.
Potrebujem, aby ste zistili, do akých problémov sa dostal,
a informovali ma.
"Problémy?" Som si istá, že Harry má na to dôvod.
Tak zistite, aký!
Tu máš, vezmite si tieto všetky preukazy.
Chráňte ich ako o život.
S nimi sa môžete voľne pohybovať počas školského vyučovania.
- Rozkaz. - Vykonám.
To nie je potrebné, ale páči sa mi to.
STREDNÁ ŠKOLA TABLETOWN
Nie som si tým istý.
Bar, ak sa nám podarí dostať Harryho späť do školy.
bude nám ďakovať z pódiana promócii.
Fíha! To by sa mi páčilo.
Veľký "gumový bum" bol začiatkom deväťdesiatych rokov 20. storočia.
Prepáčte?
Prepáčte! Poďte ďalej.
- Kompetentný. - Musíme sa pozrieť na to okno.
Barry, pozri, stopy!
Čo?
"Obed! Tento utorok v Cafe Penguino. Účinkuje DJ 11:30."
- Kto vynechá školu, a ide na obed? - Zlý chlapec.
Cafe PENGUINO
- Je tu. - Poďme.
Fíha, toto miesto je preplnené.
Dobre. Kde je? Áno, natankuj energiu.
Prehľadáme každý kút tohto miesta.
Dobre, ideme!
STOLNÝ ČAS
Nič sme nenašli.
Pán riaditeľ s nami nebude spokojný.
Desať! Deväť! Osem!
- Sedem! Šesť! Päť! - Do pekla! Čo sa to deje?
- Štyri! Tri! Dva... - Je to zvláštne odpočítavanie?
Pozri sa!
Nenechajme sa vtiahnuť do tejto úžasnej hudby. Nájdime Harryho!
- Ale ako... - Barry!
Harry?
Som DJ 11:30. Vďaka, že ste prišli.
Len si dám krátku prestávku. Užite si obed.
- Barry, som rozhodená. - Z tanca?
Nie, emocionálne. Nechcem Harryho požalovať.
Má úžasné dídžejské schopnosti. a je do toho zbláznený,
ale vynechávať vyučovanie nesieme.
- Mám plán. - Čo mám robiť?
Daj si neskorý obed.
- Ahoj, Harry. - Ahoj, Kiff.
Poslal nás pán riaditeľ, aby sme ťa našli,
ale jasné, že ťa neudáme po tom, čo sme videli aký si talentovaný.
Vráť sa s nami a povieme, že si bol námesačný.
To je skvelé.
Nevrátim sa do školy.
Toto je jediné miesto, kde môžem hrať pre ľudí!
Som DJ o 11:30! Moje umenie je dôležitejšie než škola?
Dovoľ mi niečo povedať do mikrofónu.
Poďme na to...
Do toho, Kiff! Prepáčte.
Ako sa to dozvieš? Koľko sekúnd zostáva na albume
Ak neabsolvuješ hodinu matematiky?
Nechceš sa dostať k maturite
Aby si mohol mať klobúk S malým strapcom?
Ako budeš profesionál
Ak sa nikdy nenaučíš ako sa píše profesionál?
Ako budeš cestovať po svete a späť
Ak nevieš nájsť mesto na mape?
Bol si S-K-I, dvojité P, I-N
Idem príliš rýchlo? Dovoľte mi to vyhláskovať ešte raz
Bol si S-K-I, dvojité P, I-N
Idem príliš rýchlo? Dovoľte mi to napísať ešte raz
Dobrý deň! Som riaditeľ školy.
- Nie, ako nás našiel? - Som rád, že ste sa opýtali.
Pozrite sa na tie priepustky, tie priepustky boli odpočúvané.
Vynechával si vyučovanie, Harry. Vynechával si ho celé mesiace.
Teraz už toho mám dosť!
Pravidlá sú pravidlá a ty si vylúčený zo školy.
Fíha môj hlas znie super!
Nemôžeš ho vylúčiť! Má príliš veľký potenciál!
Zahraj DJ, Harry! DJ od srdca.
Som len dieťa čo má sen Nevieš, čo to znamená?
Neviem s tým bojovať ani to poprieť Je to moja súčasť
Len chcem robiť to, čo milujem A dať do toho všetko
Nevieš, aké to je Mať vysnené povolanie?
Bol som tiež dieťa so snom Viem, čo to znamená
Nemohol som to skryť ani poprieť Bolo mojou súčasťou
Myslím, že robím to, čo milujem A dávam do toho všetko
Takže viem, aké to je Mať vysnené povolanie
Povolanie
Čo keby sme išli ku nim. Dobre.
Sme len deti s povolaním
Sme len deti, ktoré idú naplno
Sme len deti s povolaním
Sme len deti, ktoré idú naplno
Sme len deti s povolaním
Ako si...
Takže, Harry sa môže vrátiť do školy?
- Nie, je definitívne vylúčený. - Čože?
Áno, tá pieseň. Inšpirujúca.
Som riaditeľom,
takže v tomto prípade sa musím držať predpisov.
- Ale... - Je to dobré.
Ak nemôžem byť DJ, nechcem sa vrátiť.
- No, nechcem, aby si sa vrátil. - To stačí!
Presne tak, to som ja, Flam Bingo!
Dídžejský agent zo stolového mesta.
On je úžasný.
Chcem ťa zastupovať, Harry, ale nezastupujem nevzdelancov.
Všetci dídžeji majú vysoké vzdelanie.
Toto je môj najhorší deň.
Dostanem ponuku, ktorú nemôžem prijať, lebo som vylúčený.
Kiff, mala si pravdu, ale už je neskoro.
Nikdy nebudem cestovať po svete
pretože nedokážem nájsť mesto na mape.
Ktorý hlúpy riaditeľ by vylúčil zajaca s takýmto talentom?
Bol to bocian s pravidlami!
Prepáčte, môžete sa mi odstúpiť.
Flam Bingo, ty si veľký vták.
Harry, budem rád, keď sa vrátiš, aby si pokračoval v maturite.
Môžeš sa vrátiť do školy.
Pán Flam Bingo,
môj priateľ, Harry, bude robiť odteraz len nedeľné obedy.
Skvelý nápad!
Zapíšte to, pán Penguino.
Takže otázka znie, čo to znamená pre zvyšok...
Hej!
- Ospravedlňujem sa. - Odchádzame.
Čo to znamená pre zvyšok kontinentu?
Sme len deti s povolaním
Povolanie