Přináší vám Jóga pro řeitele. Uvolněte se!
Pane řediteli, na slovíčko!
Heleno. Zrovna dělá soukromé ředitelské věci.
Promiňte, proklouzla mi.
Proč můj školní průkaz říká, že je mi 712?
A není?
Nevypadám víc jak na 200 a vím to! To musíte napravit.
Žádné speciální požadavky.
Čas na každodenní pokec ve sborovně.
Paráda! Promiň, Helen, nic nezmůžu.
Fajn, ale já jo.
Naštěstí mám pro takovou příležitost počítačového gremlina.
Víš, co máš dělat.
Školní průkaz Helen.
Věk 217. Tisk.
Dobře. Dostala jsem, co jsem chtěla. Teď jen zahladím stopy.
Vyspím se do krásy.
Heleno?
Heleno? Teď asi bydlím tady.
FAKULTA TABLE TOWN VĚK HELENY: 217
ŠKOLNÍ SEZNAM BERRY
BARRY
STŘEDOŠKOLÁCI
Nejlepší kámoši
Co se stalo dál, paní učitelko?
"Srdce má čtyři komory, všechny bily jako o závod,
když Penelope poprvé potkala kapitána Todda" Hm?
Barry Bunsi, půjdeš s námi.
Dobře.
Co se děje?
Dávám na vědomí, že tenhle zajíc má být na střední.
Tak je to v systému.
Stala se chyba. Máte špatný dítě!
Je to teenager.
- Barry? - Co-- Jak jsem si mohla nevšimnout?
Někdy bychom to opravdu nečekali.
Počkat! Barry ještě nemůže na střední.
Kiff, Kiff! To je v pořádku. Na střední to nezvládnu.
Stejně mě nakonec pošlou zpátky.
Říká se, že sháníš nového nejlepšího kámoše.
Nechtěla bys zvážit Trevstora?
TREVSTOR PŘÍTEL
TELEFON EMAIL
Je to jen na chvíli, Treve. Barry se vrátí.
- Ale jo. Můžeš si tu sednout. - Chceš taky?
Tu rybí pastu si můžeš nechat.
Můžeme se spolu, jako dva kamarádi, najíst.
Dobře.
Vždycky jíš tak interaktivně?
Ou, promiň. Už jsem skoro hotov.
Střední škola! Jo!
Střední škola! Ou jé! Střední škola!
Tyhle děcka jsou dospělí lidi.
Chybí mi Kiff.
Dobře, čí scénu musím teď přetrpět? Kiff?
Já mám scénu s Barrym a není tu.
"Mám scénu s Barrym a není tu." Pojď nahoru.
Co? Páni.
Páni! Jsi si jistý?
Vážně?
Kiff, to bylo hrozné.
Kiff, starý dobrý časy.
Kámo, jak se menuješ?
Viděl si novou epizodu Teen Creek?
Nováček, co?
Si nejhustější děcko, co jsem viděla, a to koukám do zrcadla.
Barry! Barry, tady!
Jistě, Barry na střední válí.
Je zázrak, fenomén! Byli by blázni poslat ho zpátky.
Musím se za ním dostat.
Takže se loučíme s dětstvím?
Neznám tě. Jsi středoškolačka?
Moje potrhaný džíny mluví samy za sebe.
- Kiff? - Barry!
Co děláš na střední? Moc si mi chyběla!
Hrozně si mi chyběl!
- Teda, no a co. - Jo, no a co.
No a co.
Teen magazíny, žádný oční kontakt Rozluč se s džusíkama
Spoustu nových aplikací Proč si mě nepřidáš na ClipClop?
Dělej, že je ti všechno jedno I když není
Fakt ti to není jedno! Jsme teď na střední!
Úplně nový svět pro mě a pro tebe Plný vzteku a ironie
Obrovský houf krémů na akné Fakt žijeme puberťácký sen
OMG, jako vážně, páni
Jsme teď na střední! Jsme teď na střední!
Pání, zábava je u konce A matika má písmenka
Nevím, kým mám být Co je sakra ekonomie?
Může mi někdo vysvětlit jak na to Jsme teď na střední!
Tohle není základní škola. Malujte, co vidíte.
Velké umění je ovlivněno morální nedokonalostí.
Asi jsi moc hustej na to, abys souhlasil, ale nesnáším střední.
- Kiff, taky ji nesnáším. - Fakt?
Jo, ale nic s tím neuděláme.
Kéž bys mohl dokázat, že si jen dítě.
Že sem nepatříme.
Možná existuje způsob. Dej mi ty barvy.
Jak můžete vidět, žádný středoškolák tak špatně nemaluje.
Nepatříme tam.
Barry a já máme být ve třídě paní učitelky Jelenové.
I když fušuju do vodovek, přiznávám, že se v umění nevyznám.
Zavolám specialistu.
Paní Tulane.
Pro pána Boha. Ten děs.
To je neskutečně nedospělé. Bezmyšlenkovitý binec malého dítěte.
A zároveň ta naivní sofistikovanost tohoto je na vysokoškolské úrovni.
Velmi pokročilé.
Zajímavé. Dobře, je rozhodnuto. Kiff jde na vysokou
a Berryho pošleme, kam patří: do školky. děkuji paní Tulane.
Teď to jen upravíme v systému.
- Veverčí útok! - Co? Přestaň! Co to do tebe vjelo?
Barry a já patříme společně do třídy k paní Jelenové!
Helena přebírá třídu
a Trevor je ředitelem?
Sekretáři Princei, další IT pohotovost!
Říkal jsem, abyste neotvíral ty emaily pro ředitele.
Vždycky je to spam-- Počkat...
Hej.
No tak, klid! Pusť mě, chlupáči.
Co je to?
"To" je opravářský gremlin, děkuju pěkně.
Pro koho pracuješ?
- Helena! - Co?
Slupka od banánu, resetuj se.
Tak, mělo by to být v pořádku. Helena odchází.
Zmiz, Trevore. Dobře, vy dva nestředoškoláci. Zpátky do třídy.
Takže co ty na to, Kiff?
- Nejlepší kámoši na věky? - Seš si jistej?
Nikdy jsem si na celém světě nebyl ničím jistější.
A v galaxií. A ve vesmíru.
Opravdu?
- A scéna. - A scéna.