Sponsorowane przez Joga dla Dyrektorów. Wyluzujcie!
Panie dyrektorze, na słówko!
Helen! Załatwia sprawy dyrektorskie.
Przepraszam, ale się wślizgnęła.
Dlaczego na identyfikatorze mam wiek 712?
A nie masz tyle?
Wiesz, że nie wyglądam na więcej niż 200. Musisz to naprawić.
Żadnych specjalnych życzeń.
Czas na pogawędkę w pokoju nauczycielskim.
Zabawa! Wybacz, mam związane ręce.
Ja nie.
Na szczęście na taką okazję mam komputerowego chochlika.
Wiesz, co robić.
Legitymacje. Helen.
Wiek 217. Drukuj.
Dobrze. Mam, co chciałam. Żadnych niewyjaśnionych spraw.
Sen dla urody.
Heleno?
Heleno? Teraz mieszkam tu.
KADRA SZKOŁY, HELEN, LAT 712.
LISTA MDT Barry
LICEALIŚCI
NAJLEPSI PRZYJACIELE
Co było dalej, pani Deer?
"Serce ma cztery komory i wszystkie biły jak bęben,
gdy Penelope poznała Kapitana Todda".
Barry Buns, idziesz z nami.
Dobrze.
Co się dzieje?
Musicie wiedzieć, że ten królik powinien być w liceum!
Tak jest w systemie.
Zaszła pomyłka. To nie on!
Jest nastolatkiem.
- Barry? - Jak przegapiłam oznaki?
Czasem tych się najmniej spodziewamy.
Czekaj! Barry nie może jeszcze iść do liceum.
Kiff! Już dobrze. Nie dam sobie rady w liceum.
Na pewno odeślą mnie do domu przed końcem dnia.
Wieść niesie, że szukasz nowego kumpla?
Co powiesz na Trevstora?
TREVSTOR PRZYJACIEL NA PEŁNY ETAT
TEL MAIL
To chwilowe, Trev. Barry wróci.
- Ale tak. Możesz tu usiąść. - Chcesz się podzielić?
Możesz zatrzymać kanapkę z pastą rybną.
Możemy jeść obok siebie, jak kumple.
Dobrze.
Zawsze jesz tak interaktywnie?
Przepraszam. Prawie skończyłem.
Liceum! O tak!
Liceum! Tak!
Te dzieciaki to dorośli ludzie!
Tęsknię za Kiff.
Dobra, czyją scenę mam teraz oglądać? Kiff?
Ale ja gram z Barrym a jego nie ma.
"Gram z Barrym a jego nie ma". Wstawaj.
Co? Rany.
Rany! Na pewno?
Naprawdę?
Kiff, to było straszne.
Kiff, stare dobre czasy.
Jak masz na imię?
Widziałeś nowy odcinek Teen Creek?
Nowy, co?
Jesteś najfajniejszym dzieciakiem, a codziennie patrzę w lustro.
Barry, tutaj!
Jasne, Barry wymiata w liceum.
To cudowne dziecko. Nie odeślą go.
Muszę do niego iść.
Żegnaj dzieciństwo.
Nie znam cię. Chodzisz do liceum?
Moje podarte dżinsy mówią same za siebie.
- Kiff? - Barry!
Co ty robisz w liceum? Tak bardzo tęskniłem!
Tak bardzo tęskniłam!
- To znaczy, nieważne. - Tak, nieważne.
Nieważne.
Nastoletnie pisemka, zero kontaktu wzrokowego Pa pa soczku
Nowa gama aplikacji Może dodasz mnie na ClipClop?
Udajesz, że ci nie zależy Kiedy naprawdę ci zależy
Naprawdę ci zależy! Jesteśmy w liceum!
Nowy świat dla nas dwojga Pełen lęku i ironii
Duży wybór kremów na pryszcze! To prawdziwe życie nastolatka
Jesteśmy już w liceum!
Zabawa przeszła do historii A na matmie jest ABC
Nie wiem, jaki mam być Co to jest ekonomia?
Może mi ktoś powiedzieć jak znaleźliśmy się w liceum!
To nie jest gimnazjum. Maluj to, co widzisz!
Wielka sztuka zmaga się z moralną niedoskonałością.
Pewnie się z tym nie zgadzasz, ale nienawidzę liceum.
- Kiff, ja też go nienawidzę. - Naprawdę?
Tak, ale nic na to nie poradzimy.
Chciałabym móc udowodnić, że jesteś dzieckiem.
Że to nie miejsce dla nas.
Może jest jakiś sposób. Podaj mi farby.
Jak widzicie, żaden licealista nie maluje tak źle.
Nie pasujemy tam.
Barry i ja powinniśmy być na zajęciach pani Deer.
Maluję akwarelą, ale nie znam się na sztuce.
Wezwę specjalistę.
Pani Tulane.
Gott im himmel. Horror.
To niewyobrażalnie niedojrzałe. Bezmyślne bazgroły małego dziecka.
A jednak naiwna finezja tego jest na poziomie college'u.
Bardzo zaawansowane.
Ciekawe. Więc postanowione. Kiff pójdzie do szkoły artystycznej,
a Barry'ego odeślą tam, gdzie jego miejsce: do przedszkola. Dziękuję.
Tylko zaktualizuję system.
- Atak wiewiórki! - Co? Przestań! Co w ciebie wstąpiło?
Barry i ja powinniśmy chodzić na zajęcia pani Deer.
Helen przejęła klasę pani Deer,
a Trevor jest dyrektorem?
Panie Prince, mamy problem!
Mówiłem ci, żebyś nie otwierał mejli o rejsach dla dyrektora.
To zawsze spam. Moment.
Hej.
Spokojnie! Złaź, kłaczku.
Co to?
Jestem Chochlik Naprawiacz, dziękuję bardzo.
Dla kogo pracujesz?
- Dla Helen. - Co?
Banan siup, uruchom znów.
Teraz powinno być dobrze. Helen się zmywa.
Spadaj, Trevor. Dobra, nie-licealiści. Wracajcie do klasy.
Co ty na to, Kiff?
- Najlepsi kumple na zawsze? - Na pewno?
Nigdy nie byłem niczego tak pewny na całym świecie.
I w galaktyce. I w kosmosie.
Naprawdę?
Koniec sceny.