Kiff!
Kiff, Kiff!
Kiff, Kiff, Kiff!
Kiff! Kiff! Kiff!
Kiff! Kiff!
Kiff!
Um oferecimento de Yoga Para Diretores.
Soltem-se!
Diretor Mesinha, um minuto!
Helen. Ele está fazendo coisas confidenciais de diretor.
Foi mal, ela é meio escorregadia.
Por que o meu crachá da escola diz que eu tenho 712 anos?
Você não tem?
Não pareço ter mais de 200 anos, e você sabe disso!
Tem que dar um jeito nisso.
Sem pedidos especiais, Helen.
Hora do seu bate-papo diário na sala dos professores.
Legal! Lamento, Helen, estou de mãos atadas.
Bem, mas minhas não estão.
Sorte que tenho um gremlin de computador
para uma situação como essa.
Você sabe o que fazer.
Crachás da escola. Helen.
Idade: 217.
Imprimir.
Ótimo. Era o que eu queria.
Nada mais a fazer por aqui.
Sono da beleza.
Helen?
Acho que eu moro aqui agora.
ALUNOS DO ENSINO MÉDIO
MELHORES AMIGOS
O que aconteceu depois, professora Gazela?
"O coração tem quatro cavidades,
e todas elas estavam batendo como um tambor
quando Penélope viu o Cap. Todd pela primeira vez."
Barry Buns, você vem conosco.
Está bem.
O que está havendo?
Fique sabendo que esse coelho devia estar no ensino médio!
É o que diz no sistema.
Isso é um engano. Você pegou a criança errada!
Adolescente...
Ele é adolescente.
O Barry?
Quê? Como eu não vi os sinais?
Às vezes, são os que menos esperamos.
Espera! O Barry não pode ir para o ensino médio ainda.
Kiff, Kiff! Está tudo bem.
Eu não vou sobreviver no ensino médio.
Vão ter que me mandar de volta antes do fim do dia.
Então, estão comentando no parquinho
que está procurando um melhor amigo?
Que tal considerar o Trevstor?
TREVSTOR AMIGO EM TEMPO INTEGRAL
É por pouco tempo, Trev. O Barry vai voltar.
Mas claro. Pode sentar aqui.
Quer dividir?
Pode ficar com o sanduíche de peixe.
Podemos só comer juntos, como amigos.
Está bem.
Você é sempre tão...
interativo?
Foi mal, estou quase acabando.
Ensino médio!
Isso aí!
Ensino médio!
Isso aí!
Ensino médio!
Essas crianças já...
Já são adultas!
Saudades da Kiff.
Certo, quem vai me fazer sofrer na próxima cena?
Kiff?
Mas a minha cena é com o Barry e ele não está aqui.
"A minha cena é com o Barry e ele não está aqui."
Pode subir.
Quê?
Tem certeza?
É mesmo?
Kiff, isso foi horrível.
Kiff.
Que tempo bom.
Oi, cara, qual é o seu nome?
Você viu o novo episódio de "Rio Jovem"?
Novato, não é?
É o garoto mais legal que já vi, e olho no espelho todos os dias.
- É, ele é maneiro. - Aposto que assiste.
Eu disse que ele era maneiro.
Barry! Barry, eu estou aqui!
É claro que o Barry está arrasando no ensino médio.
Ele é um gênio. Um menino-prodígio!
Seriam loucos de mandá-lo de volta.
Eu tenho que me juntar a ele.
Então, acho que adeus infância?
Não conheço. Você é do ensino médio?
Acho que meus jeans rasgados falam por mim.
Kiff?
Barry!
- O que faz no ensino médio? - É você mesmo!
- Senti tanto a sua falta! - Senti tanto a sua falta!
Quero dizer, tanto faz.
É, tanto faz.
Tanto faz.
Revistas adolescentes sem contato visual
Diga adeus para o seu suquinho
Uma nova gama de aplicativos
Por que não me adiciona no Clipclop?
Agindo como se não se importasse quando, na verdade, se importa
Tipo você definitivamente se importa
Nós estamos no ensino médio agora
Um novo mundo para nós dois
Repleto de angústia e ironia
E uma grande variedade de cremes para espinha
Estamos mesmo vivendo nosso sonho adolescente
Fala sério É tipo totalmente "uau"
Nós estamos no ensino médio agora
A diversão agora é história
E matemática agora tem ABC
Eu não sei o que eu devo ser
Mas que raios é a economia?
Alguém pode me dizer, por favor
Como nós estamos No ensino médio agora
Isso não é o fundamental.
Pintem o que estão vendo!
A grande arte se preocupa com a imperfeição moral.
Certo, sei que deve ser legal demais para concordar,
mas eu odeio o ensino médio.
Kiff, eu também odeio.
Sério?
Sim, mas não podemos fazer nada.
Queria que tivesse um jeito de provar que é criança ainda.
Que o nosso lugar não é aqui.
Talvez tenha um jeito. Dê essa calça.
ESCOLA É DIVERSÃO!
Como vocês podem ver, nenhum aluno do ensino médio
pode ser tão ruim assim.
Nosso lugar não é lá, D.
O Barry e eu devíamos estar na turma da professora Gazela.
Apesar de me aventurar na aquarela, eu admito...
Não sou entendido na arte.
Deixe-me chamar uma especialista.
Senhora Tulane.
Gott im himmel. Que horror.
Isto é totalmente imaturo.
A bagunça irracional de uma criancinha.
No entanto,
a ingênua sofisticação deste aqui
claramente tem nível universitário.
Muito avançado.
Interessante. Muito bem, então, está decidido.
Kiff vai à faculdade de arte, e Barry vai para o lugar dele:
A pré-escola. Obrigado, Sra. Tulane.
Agora, vamos atualizar o sistema...
Ataque esquilo!
Quê? Pare com isso! O que deu em você?
O meu lugar e o do Barry é na turma da professora Gazela!
Espere, a Helen está assumindo a turma da professora Gazela
e o Trevor agora é o diretor?
Secretário Prince, outra emergência de TI!
Disse para parar de abrir emails de pacotes de cruzeiro.
Eles sempre são vírus...
Espere um pouco.
Calma! Cai fora, bola de pelo.
- O que é isso? - O que é isso?
"Isso" é um gremlin faz-tudo, muito obrigado.
Pra quem você trabalha?
- Helen! - Quê?
Casca de banana, sem drama.
Certo, vai ficar tudo bem agora. Estou fora.
Tchau, Trevor.
Está legal, seus "desalunos" do ensino médio,
de volta à aula.
Então, o que me diz, Kiff?
Melhores amigos para sempre, para a vida toda?
Tem certeza?
Nunca tive tanta certeza de uma coisa no mundo.
E na galáxia.
E no espaço.
É mesmo?
- Fim de cena. - Fim de cena!