“クラブ・ブック〟
何をするの?
読書クラブだよ
同じ本を読んで 語り合うの
始めよう
読書3秒前 2... 1...
やっぱり!
“ブック・クラブ〟
“第3章 予想外の展開〟
すごい章になりそう!
キフは将来 司書になれると 私は思ってる
人を黙らせる仕事はしないよ
いちいち 大げさな子ね
でも図書館では 控えてほしいの
私はただ 本を読んで 感動してるだけなのに
黙って感動することもできる
見てて
静かな感動よ
私はうるさくない
注意する声のほうが大きいよ
私語は見過ごしません!
私は...
イヤね 興奮しちゃったわ
悪役にはなりたくないけど
静寂を守る責任があるの
館内では静かにしましょうね
また側溝に苦情が?
私は...
今すぐに私を 図書館の責任者にして!
何だと?
そんな書式はない
でも...
図式なら
聞こうか
これが図です
見えるわ
ここが図書館で楽しんでた 午前9時14分
私語を注意されて 気分が急降下
一気に下がってる
そして これが5分後
正確な数字か?
3度 確認したので 間違いない
でも私なら 再び軌道に乗せられます
説得力のある予測だ 反論の余地はない
正式決定だよ
あなたが責任者に?
イヤだったのでは?
小言を言いたくないだけ
あら いけない
私は にらんだり すごんだりしないわ
私が悪役だったら——
復讐ふくしゅうを果たすまで 1日中 にらみつける!
でも私はそうじゃない
明るい性格よ
では 以前のスフレ職人に 戻ろうかしらね
頑張ってね
よし 行った
もう いない!
皆さん
ここは にぎやか図書館 声出しオッケー
注意は一切なし
用があれば 私はここで読書してるよ
ちょっと! 本に反応してよ
冗談でしょ
本の中の犯人に 追われる気分で声を出して
真顔でジョークの本?
遠慮しないで大笑いしなよ
そうだね
“忍者が履いてる靴は?〟
“スニーカー!〟
いい気分だ スニーカーだって!
忍び足スニーカーだからね
いいよ その調子だ
それでは予想外の展開を 楽しむとしよう
“ダックはドックへ行った〟
そしてダックは何するの?
“ダックはドックへ行った〟
そして飛んでいくと思ったら 違うんだ
待ってて
すぐに電話を切る?
“ママ〟
声を出すのはいいけど——
本に関することだけで...
この本の面白さを 伝えてたんだ
そっか
静かにしたほうがいい?
全然! “シーッ〟なんて 私はしないよ
よかった
ママ? 司書と話してた
第2章にいくよ
朗読に関する ポッドキャストへようこそ
これくらいの 騒々しさがいいね
“スープの本〟
全部 本に関する音みたい
“ブック・クラブ〟
“クラブ・ブック〟
読書クラブのみんなは?
マルーンが裏切られた続きを 読んでもいい?
帰るの?
ヘンかもしれないけど
静かに読書したいんだ
でも君は よかったね
にぎやかな図書館だ
おめでとう
じゃあね
バリー...
クラブで読書かよ
クラブじゃない 図書館だ
静かな場所なの!
いけない
やめろよ
にぎやか図書館だろ!
うるさすぎて伝わらない
黙らせられるのは...
あの人だけだ
どうも
スフレが潰れるから静かにね
にぎやか図書館は?
変わらずやってるよ
ホントはそうじゃない
にぎやかすぎるの
それで私に 静かにさせてほしいわけ?
そう
だったら私が——
“司書として正しかった〟と ハッキリ言いなさい
さあ!
あなたは正しかった 私こそ悪役だよ
大好きな場所を壊した
泣かせちゃった
いいわ 力を貸してあげる
図書館カードがないから 入れない
待って
諦めないで取り戻そうよ
もちろん取り戻す
“シーッ〟を確認します
確認完了 ムフレさん
これは何の部屋?
緊急時のために備えた 静かにさせるグッズの保管室
私の好きな部屋よ
“これぞ静寂! 95巻〟
それで?
ドックへ行った
おやすみ前のお茶を
癒やしのカモミール
重みのある毛布
にぎやか図書館は閉館
繰り返します 閉館です
さようなら お引き取りを
“ブック・クラブ〟
その幕は外しなさい
そうだね 私のせいだ
そうじゃなくて その幕は...
ここよ
あなたは信念で行動した
私も認めざるを得ないわ
双方の希望を かなえる方法があったの
上の階は静かに読む場所 下は声を出して読める場所よ
でも ここは...
あなたが使って
いくよ
ページをめくる3秒前
2...
1...
日本版字幕 萩原 利恵