Um oferecimento das reuniões da Prefeitura de Mesópolis.
Quer reclamar? Faça isso pessoalmente.
Então, como isso funciona mesmo?
É um clube do livro, Barry!
Todos lemos o mesmo livro,
e depois falamos sobre ele. Então, vamos lá.
Começando a ler em três, dois, um.
Eu sabia!
"Uma reviravolta inesperada"?
Esse capítulo vai ser doido.
Sabe, Kiff, sempre pensei que você tinha potencial
para se tornar uma bibliotecária também.
Eu nunca seria uma "caladeira" como você!
É, bem, tudo é tão intenso com você.
Mas as coisas não são assim
na biblioteca.
Isso não é justo!
Eu só fico
empolgada quando eu leio.
Existem maneiras silenciosas de desfrutar um livro, Kiff.
Observe.
Intensidade silenciosa.
Eu já tentei ler em silêncio.
Talvez você pudesse maneirar um pouco no "pedir silêncio".
Não vou parar de mandar se calar, esquilo!
Eu...
isso foi meio rude.
Eu me recuso a ser a vilã na sua historinha,
mas isso é uma biblioteca e, enquanto eu estiver no comando,
quero ouvir apenas o doce, doce silêncio.
Ainda com problemas na calha, Iris?
Eu estava...
Eu tenho um assunto urgente!
Eu gostaria de assumir o comando da biblioteca pública.
Quê? Não.
- Não tem formulário para isso. - Mas...
Tem um gráfico!
Estou ouvindo.
- Aqui está o gráfico. - Estou vendo.
Esse ponto marca minha satisfação na biblioteca,
às 9h14 de hoje.
E aqui está a minha satisfação um minuto
depois de mandarem eu me calar.
- Não é possível! - Eu não acredito!
E aqui está cinco minutos depois.
Esses números estão certos?
Conferi tudo três vezes.
Esses dados são precisos, Glarbin,
mas, se me der uma chance,
eu sei que posso virar o jogo.
Tem como eu dizer não para uma projeção dessas?
É claro que não!
É verdadeiro.
Então, está no comando, não é?
Pensei que nunca se tornaria uma de nós.
Eu disse que nunca seria "caladeira" como você.
Não, não, não.
Eu não vou surtar. Não sou uma vilã.
Não sou assim!
Se eu fosse uma vilã,
eu ficaria com muita raiva de você,
e prometeria nunca descansar até me vingar de você!
Mas eu não sou uma vilã.
Sou tão divertida!
Enfim, vou voltar para o meu trabalho anterior,
preparando suflês.
Boa sorte, esquilo!
Ela se foi. Ela se foi!
Muito bem,
agora essa é uma biblioteca barulhenta,
onde é permitido fazer barulho!
Chega do opressor "fica quieto".
E, se precisarem de ajuda, estarei bem aqui,
lendo no balcão de informações.
Pessoal, vamos! Reajam!
Estão de brincadeira comigo.
Ofegue alto, amante de mistérios.
Ofegue como se o assassino estivesse perseguindo você!
Você está todo sério, lendo um livro de piadas.
Isso é esquisito, cara. Fale uma em voz alta!
Está bem.
O que diz um gato surpreso?
"Mi-uau"!
Isso foi legal.
"Mi-uau"!
É "miau" com "uau". Eu saquei!
- Lindo, Trevor, lindo! - "Mi-uau"!
E, agora "uma reviravolta inesperada"!
O patinho foi até a doca.
O que o patinho vai fazer depois?
O patinho foi até a doca.
E aí você acha que todo mundo vai voar,
mas não voam, eles...
Espere aí.
Você pretende terminar a sua ligação em breve?
Tô falando alto demais?
Tipo, pode fazer barulho.
Mas é que isso devia ser sobre os livros, então...
Sim, sim, só estou comentando como esse livro é incrível!
Tudo bem.
Quer que eu fique quieto, sabe?
Não, não. Não vou mandar se calar.
Nunca faria isso.
Certo, tudo, ótimo. Desculpe a demora, mamãe.
Bibliotecária nova.
Pronta para o capítulo dois?
Bem-vindos a "Tem Alguém Ouvindo?"
Um podcast sobre audiolivros.
Está tudo bem. Não deve ficar mais barulhento que isso.
Isso tudo tem a ver com os livros.
LIVRO DO CLUBE
Bar, você está bem? Cadê o resto do clube do livro?
Acabei de chegar na parte que o verde-limão trai o grená,
e preciso saber o que acontece depois.
Não, não vai.
Não sei se tem alguma coisa errada comigo,
mas é que eu preciso ler em silêncio às vezes.
Mas não fique mal. Você conseguiu!
Agora a biblioteca é tão barulhenta.
Uma vitória da Kiff!
Eu vou dar no pé.
Barry.
Quem lê em um clube, afinal?
Isso não é um clube. É uma biblioteca!
Sabe, um lugar calmo?
Não, lá vai de novo.
Não pode fazer isso.
É uma biblioteca barulhenta!
Está muito barulhento.
Não conseguem me ouvir.
Ninguém consegue calar essas pessoas.
A não ser...
Olá?
Fale baixo aqui na confeitaria de suflês, por favor.
Como vai a biblioteca barulhenta?
Você sabe, o mesmo de sempre.
Na verdade, tudo mudou.
A biblioteca está barulhenta demais.
E você quer que eu entre lá
e acabe com a barulheira de todo mundo?
Sim!
Bem, então diga que eu tinha razão.
Diga: "Você não é uma vilã.
Você é uma bibliotecária muito sensata". Diga!
Eu estava errada.
Você não é a vilã.
Eu sou a vilã.
Eu destruí o lugar que eu amo.
Eu sou a vilã!
Certo, esquilo, vou ajudar.
Não, estou sem meu cartão da biblioteca.
Não tem como entrar.
Espere.
Não podemos desistir. Vamos perder a biblioteca.
Não vamos perder a biblioteca!
Por favor, apresente o seu pedido de silêncio.
Pedido confirmado, Sra. Mouffle.
Que lugar é esse?
Toda biblioteca tem uma sala de silêncio para "emergências".
É aqui que guardamos nossos equipamentos de silêncio.
Também é meu lugar feliz.
ISSO SIM É SILÊNCIO! VOLUME 95
E aí, o que aconteceu?
Ele foi até a doca.
Um chazinho para dormir.
Camomila calmante bruma de paz.
Cobertor pesado!
A biblioteca barulhenta fechou.
Repito, a biblioteca barulhenta fechou.
Tchau! Tenham um bom dia. Por favor, saiam rápido.
Essa faixa não é mais aqui.
Eu entendi. Estraguei tudo.
Não, quero dizer, o lugar da faixa é...
aqui!
Você defendeu o que acreditava, esquilo.
E, embora eu nunca tenha sido a vilã,
tenho que admitir, me fez ver que tem espaço
na biblioteca para o que nós duas queremos.
Então, vou transformar em cima no meu santuário de silêncio,
e você pode ter um espaço para os leitores barulhentos.
Esse é o seu lugar feliz.
Bem, agora é o seu.
Está bem, certo, certo.
- Virem a página em três, - Três,
- dois, - dois,
- um! - Um!