Oferit de şedinţele Consiliului Orăşenesc!
Vrei să te plângi? Fă-o în persoană!
- Cum ziceai că procedăm? - E club de lectură, Barry!
Citim toţi aceeaşi carte şi apoi vorbim despre ea.
Să începem! Începem citirea în trei, doi, unu...
ştiam eu!
"O întorsătură neaşteptată"?
Capitolul ăsta o să fie nebunie!
Kiff, mereu am crezut că ai potenţial să devii bibliotecară, ca noi.
N-o să şâşâi niciodată lumea, ca tine!
Tu trăieşti totul aşa de intens...
Dar nu aşa se face la bibliotecă.
Nu e corect! Mă înflăcărez când citesc.
Sunt moduri mai tăcute de a savura o carte.
Fii atentă!
Intensitate mută.
Am încercat să citesc în linişte.
Ai putea s-o laşi mai moale cu şâşâitul.
Niciodată n-o să încetez să te şâşâi, veveriţo!
Chestia asta a sunat cam dur.
Refuz să fiu personajul negativ în povestioara ta,
dar suntem într-o bibliotecă şi cât timp o conduc eu,
nu vreau să aud decât dulcea linişte.
Tot ai probleme cu jgheaburile, Iris?
- Am fost... - Am o problemă urgentă!
Aş vrea să conduc eu biblioteca publică.
- Nu! Nu există formular pentru asta. - Dar...
- Există un grafic! - Ascult...
- Iată graficul! - Îl văd!
Acesta e punctul când mă bucuram de bibliotecă azi, la ora 09:14.
şi iată bucuria mea, la doar un minut după ce am fost şâşâită.
şi iată bucuria mea cinci minute mai târziu.
- Cifrele sunt corecte? - Le-am calculat de trei ori.
Datele sunt beton, Glarbin. Dar dacă-mi dai o şansă,
ştiu că pot redresa situaţia.
Pot refuza o proiecţie atât de puternică? Sigur că nu!
E pe bune!
Deci tu eşti şefa acum?
- Ziceai că n-o să ajungi ca noi. - Am zis că n-o să fac linişte.
Nu. N-o să mă uit urât. Nu sunt personajul negativ. Nu sunt!
Dacă aş fi personajul negativ, m-aş uita urât la tine toată ziua.
N-aş avea odihnă până când nu m-aş răzbuna!
Dar nu sunt personajul negativ.
Sunt simpatică!
În fine, o să mă întorc la meseria mea de brutar de sufleuri.
Succes, veveriţă!
A plecat!
Asta e o bibliotecă zgomotoasă, unde ai voie să faci zgomot!
Fără şâşâit opresiv.
Dacă aveţi nevoie de ajutor, sunt aici, citesc la biroul de referinţe.
Haideţi, băieţi! Reacţionaţi!
Nu pot să cred...
Suspină, iubitor de mistere, de parcă te urmăreşte criminalul!
Eşti serios când citeşti benzi desenate!
E aiurea, omule. Încearcă să zici cu voce tare!
Bine. Cum îşi pun ninja pantofii?
Pe furiş!
A fost bine să râd! Pe furiş!
Pentru că se furişează.
- M-am prins! - Frumos, Trevor!
şi acum, o întorsătură neaşteptată!
Răţuşca s-a dus la doc. Răţuşca s-a dus la doc.
Ce-o să mai facă răţuşca?
Răţuşca s-a dus la doc.
şi crezi că o să zboare toţi, dar nu e aşa! Stai puţin.
Ai de gând să închei convorbirea curând?
Vorbesc prea tare?
Nu-i nimic dacă vorbeşti tare. Dar zic pentru cărţi, aşa.
Da, vorbeam de cât de grozavă e cartea asta!
A, bine.
Să vorbesc mai încet? ştii...?
Nu! Nu, nu-ţi spun să taci. N-aş face aşa ceva!
Scuze, mamă. Bibliotecară nouă. Eşti gata pentru capitolul doi?
Bun venit la Ascultă cineva, un podcast despre cărţi audio.
E-n regulă. Mai tare de atât nu se poate.
Toate chestiile astea au... legătură cu cărţile.
CLUB "LECTURA"
Barr, te simţi bine? Unde e restul clubului de lectură?
Am ajuns la partea unde Verdeş îl trădează pe Castanilă
şi vreau să ştiu ce urmează.
Nu, nu pleca!
Poate e ceva în neregulă cu mine... Uneori trebuie să citesc în linişte.
Dar nu te simţi prost, ai reuşit! Ai făcut biblioteca zgomotoasă.
O victorie pentru Kiff! Eu am plecat.
- Barry! - Cine mai citeşte la club?
Nu suntem la club. Asta e bibliotecă! Un loc liniştit.
Aoleu, iar îmi vine!
Nu poţi să faci asta! E o bibliotecă zgomotoasă!
E prea zgomotoasă. Nu mă aud. Nimeni nu poate face linişte aici!
În afară de...
Bună!
Aici foloseşti vocea pentru sufleuri, te rog.
- Cum e la "biblioteca zgomotoasă"? - Ca de obicei...
Nimic nu mai e la fel! Biblioteca zgomotoasă e prea zgomotoasă!
şi vrei să vin acolo şi să-i fac pe toţi să facă linişte?
- Da! - Atunci spune că am avut dreptate!
Spune: "Nu eşti personajul negativ. Eşti o bibliotecară rezonabilă." Zi!
Am greşit, nu tu eşti personajul negativ. Eu sunt!
Am distrus locul pe care-l iubeam.
Chiar sunt personajul negativ!
Bine, veveriţo, te ajut.
N-am abonamentul de la bibliotecă, n-avem cum să intrăm!
Dar nu putem renunţa. O să pierdem biblioteca!
N-o să pierdem biblioteca!
Vă rog prezentaţi identificarea şâşâitului.
şâşâit confirmat. Domnişoara Liniştescu.
Ce e locul ăsta?
Toate bibliotecile au o cameră de linişte, pentru urgenţe.
Aici ţinem echipamentul de făcut linişte.
şi e locul meu de relaxare.
- şi apoi ce s-a întâmplat? - S-a dus la doc.
Nişte ceai de dormit...
Stropim puţin cu apă calmantă cu muşeţel...
O pătură cu greutăţi!
Biblioteca zgomotoasă s-a închis.
Repet, biblioteca zgomotoasă s-a închis.
La revedere! O zi bună! Vă rog să plecaţi mai repede.
Locul bannerului ăluia nu mai e aici.
- Înţeleg. Am greşit. - Nu, locul lui e aici!
ţi-ai apărat convingerile, veveriţă.
Deşi n-am fost personajul negativ, m-ai făcut să înţeleg
că e loc în bibliotecă pentru ce vrem amândouă.
Deci la etaj va fi sanctuarul meu de tăcere,
iar tu vei avea un spaţiu pentru cititori gălăgioşi.
- Dar ăsta e locul tău de relaxare! - Acum e al tău.
Bun. Daţi pagina în trei, doi, unu!
Subtitrarea: Raluca Dimitriu