Přináší vám Bort Grigovo kobercové impérium.
Kobercujte svůj svět.
- Děkujeme za pozvání, Trevore. - Jo. Poprvé.
Když jsme pořídili tu obří televizi,
pomyslel jsem si "Kiff a Barry to musí vidět."
Líbí se mi, že bydlíš v Rolltop Woods. Jako čaroděj.
Vnímáte vůbec tu obří televizi?
Mluvím o zvuku, který jde z podlahy a stropu.
- Budete potřebovat špunty. - Jo, to si říkal.
Kožená křesla, semišové držáky na pití,
hlasem ovládaná masáž nohou u sledování televize.
- To vás dostane. - Treve, kámo. Už sis nás získal.
Takže, kde je ta televize?
Vymyslel jsem si ji! My nemáme televizi!
Máma si na místě pro televizi schovává sušený bylinky.
Jo a tohle je určitě starý čarodějnický dům.
Takže žádný semišový držáky na pití?
Asi teď chcete odejít, otočím se,
- ať to máte jednodušší. - Co? Na televizi nám nesejde.
- Vážně? - Vážně?
Slyším tě, žaludku! Máš cereálie, Trevore?
- Ehm. Za mnou. - Připravte se.
Bojím se hádat, jaký cereálie v tomhle domě mají.
Hladový vločky?
Páni! Čoko kuličky, Hay Barrels, Corn Flakes, Gumový bomby!
Yumpers? Dandies? Andrewův mix?
Páni, kámo!
Nevěděl jsem, že se tu dají Yampers sehnat.
Vy máte fakt rádi cereálie. S tím jsem měl začít.
Bože, nevím, které vyzkoušet dřív.
YAMPERS
HAY BARRELS
Pane a pane, představuji vám Kiffin mix.
- Páni, mimořádné. - Ta harmonie!
Celý život jsem cítila, že udělám něco velkého.
A teď vím, že to bylo tohle.
Vytvořit nejlepší misku cereálií na světě.
Můžeš toho udělat víc?
Trochu toho, trochu tamtoho--
Ne! To je špatně!
Už jsem zapomněl, jak chutnalo.
Já jsem jen rád, že jste pořád tady. Je to skvělý.
Počkat! Ještě zbylo mléko z té původní misky.
- Můžeme to z toho vyvodit. - Ale jak?
Vědecká laborka?
Mám tu k analýze vzorek mléka od cereálií.
Ano? Ano? Výborně, děkuji.
Odmítli, pokud teda nechceme zaplatit laboratorní poplatek.
Máš v telefonu internet? Můžem koukat na telku?
Trevore! Soustřeď se!
Přistupte všichni blíž.
Budu vyprávět o kouzelné směsi
nejlepších cereálií, které potěší chuťové pohárky.
Ou, přesně tak, lidi, Kiffin mix
bude od zítřka k prodeji u Trevora doma za nízkou cenu ořech za misku.
Proč od tebe máme kupovat cereálie?
Všichni máme doma cereálie, které koupili rodiče.
Ztrácím je. Trevore, vystřídáš mě?
- Co? Proč já? - Si od přírody showman!
Jo, pěkně si nás na tu telku naladil.
Jen tam jdi a udělej totéž.
Jdi tam. Jo.
Ahoj, všichni! Kiffin mix má semišové držáky na pití.
Cereálie mají držáky na pití?
- Ne úplně to samé. - Hej!
Chci o těch držácích slyšet víc!
Líbí se jim to! Pokračuj!
Každá krabice má hlasem ovládaný masážní přístroj na nohy!
Každá krabice má polohovací kožené křeslo.
Z každého sousta se zblázníte.
Laborko, už jedeme.
Myslela jsem si,
že v téhle práci bude mnohem víc věcí jako manipulace s mlékem.
NAČÍTÁNÍ
Šup! Tady jsou data.
Dobře, šest procent Yumpers, máme, máme-- Cože?
Procento neznámé?
Vaše cereálie obsahují vědě neznámou ingredienci!
Jak máme najít neznámou ingredienci?
Museli jste ji mít, když jste udělali první misku.
Jděte zpátky krok po kroku a najdete ji. Tak to dělám já.
Jdeme na to.
Ne!
- Dobře, co teď? - Pšt, žaludku. Přemýšlíme.
Počkat. To se stalo i minule. Do kuchyně!
Míchala jsem cereálie, Trevor šel pro lžičky,
- a Barry držel misku. - To je beznadějné!
Moji noví přátele, totiž investoři, tu brzy budou.
-"Beznadějné"? - Trevore! Co to s tebou je?
- Vždyť Barryho rozbrečíš. - No, ty vodopády jsou tu zase.
"Zase"?
Tvoje míchání bylo tak krásné, že mě dohnalo k slzám.
"Pane a pane, představuji vám Kiffin mix."
Barry, to je ono. Tvoje slzy jsou tajná ingredience!
Máme ještě čas udělat dost cereálií.
Šest procent tohohle, dvě tohohle. Výborně!
Teď už potřebujeme jen tajnou ingredienci. Barry? Si na řadě.
Nemůžu pláč vynutit. Musím něco pocítit.
Vím, co tě vždy rozbrečí. Reklamy v telce.
- Jsme v háji. - Počkat! Možná...
V životě si došel tak daleko
- a pořád jsou další cesty. - To ne.
Protože každý krok po ulici ubližuje tvým nohám
A je toho tolik, co nevíš
Tvrdé dřevo? To není dobré
Dlaždice? Hrozný domov
Něco-něco sentimentálního
Diamanty a perly
Bort Griggovo kobercové impérium "Kobercujte svůj svět"
Proč jen všichni nemáme tak krásný koberec?
Haló? Už je zítřek. Jsme tu pro ty zázračné cereálie.
- Pusťte nás dovnitř! - Ach! Už jsou tady!
- Vítejte, vítejte! - Dej nám Kiffin mix!
Vteřinu!
No tak, hlemejždi, potřebujeme ten produkt!
- Pedál na podlahu! - Dělám co můžu, Treve.
- Mysli na tu poptávku. - O čem mluvíš?
Budeme Kiffin mix produkovat ve velkém.
Brzdi, brzdi. O to jsme nemluvili.
Byly bychom blázni, kdybychom se nerozšířili. Kiff, je to tvůj osud.
Co? Týhle trubky jsem si nikdy nevšimla.
AMOROVO KLENOTNICTVÍ
Ne!
- Kiff, co to děláš? - Klid, klid!
Kiffin mix! Kiffin mix! Kiffin mix!
Nedělej nic, čeho budeš litovat.
Je tam naštvaný dav a noví kamarádi,
kterým jsme slíbili cereálie.
Řekni, že to je naposled, nebo to vyleju!
Dobře, dobře. Už nikdy Kiffin mix neudělám. Slibuju.
Trevore, cos to udělal?
Máš padáka, Kiff! Recept máme. S Barrym tě nepotřebujeme!
Nemůžeme zase být jen tři kamarádi, co jí cereálie?
Ano, ano! Tekuté zlato! Pokračuj!
Trevore! Přestaň, ty blázne. Nezkoušej sbírat Barryho slzy.
- Díky nim chutnají cereálie dobře. - Počkat, co?
,Ahoj, lidi! Jen sbíráme Barryho slzy,
abychom udělali lepší Kiffin mix.
Jsou naše speciální ingredience!
- Ne, díky. - Skoro je neznám.
Všichni odcházejí.
My víme, Treve. Je to v pohodě.
Promiňte mi to šílené chování.
Kiffin mix byl tak dobrý,
protože jsme ho jedli společně.
Vlastně jsem rád viděl tvou temnou stránku. Jak zlý čaroděj!
- Dobře, jsi připravený, Trevore? - Narodil jsem se připravený.
Něco-něco sentimentálního
Diamanty a perly
Bort Griggovo kobercové impérium Kobercujte svůj svět!