Az epizódot Bort Grig Szőnyegbirodalma támogatja.
Szőnyeget mindenhova!
- Kösz a meghívást, Trevor. - Végre együtt lógunk.
Amikor megvettük ezt a gigászi tévét,
arra gondoltam, hogy nektek is látnotok kell.
Klassz, hogy itt laksz a hegyen. Mint egy öreg varázsló.
Érdekel téged egyáltalán a tévém?
Még a plafonról is dübörögni fog a hang.
- Fülvédő is kell. - Ezt már mondtad.
Dönthető bőrfotelek, pohártartók,
hangvezérelt távirányító, ami közben masszírozza a lábad.
- Eldobjátok az agyatokat. - Trev! Nyugi, meggyőztél minket.
Hol van az a nagy tévé?
Csak kitaláltam! Nincs is tévénk!
Anya a szárított gyógynövényeit tárolja ott, ahol a tévé lenne.
És ez tényleg egy régi varázslóház.
Akkor nincs szarvasbőr pohártartó?
Gondolom, most elmentek, úgyhogy elfordulok,
- és megkönnyítem a helyzetet. - Minket nem érdekel a tévé.
- Tényleg? - Tényleg!
NYUGODJ BÉKÉBEN
Hallottalak, pocak! Trevor, van gabonapelyhed?
- Aha. Gyertek! - Készülj fel!
Képzelem, miféle gabonapehely lehet itt.
Ennél egy kis zabpelyhet?
Azta! Csokilámpás, Mézes kazal, Kukoricapajti, Szőlős hamibogyó!
Nyammer? Fini-mini? Andrew kedvence?
A mindenit!
Nem hittem, hogy errefelé lehet kapni Nyammert!
Látom, szeretitek a gabonapelyhet. Kezdhettétek volna ezzel.
Azt sem tudom, melyikkel kezdjem.
NYAMMER
MÉZES KAZAL
Uraim és uraim! Bemutatom nektek a Kiff Mixet.
- Ez mennyei! - Micsoda ízharmónia!
Mindig is tudtam, hogy valami nagy dologra születtem.
Már tudom, hogy ez volt az.
Megalkotni a világ legjobb gabonapehelymixét.
Csinálsz még nekünk?
Egy kicsi ebből, kicsi abból...
Nem! Ez nem jó!
Már nem tudom, milyen íze volt!
Én annak is örülök, hogy itt vagytok. Tiszta kosz.
Állj! Maradt még egy kis tej az eredeti tálban.
- Megfordítjuk a folyamatot. - De hogy?
Tudományos labor?
Elemzést kérek egy adag gabonapelyhes tejre.
Igen? Rendben, nagyon köszönöm.
Nemet mondtak, hacsak ki nem perkálunk 100 diót a labordíjra.
Van net a mobilodon? Tudunk tévét streamelni?
Trevor! Koncentrálj!
Gyűljetek körém!
Hadd népszerűsítsem ezt a varázslatos,
ínycsiklandó gabonapehelymixet!
Így van, srácok! A Kiff Mix
holnaptól már kapható Trevornál, az ára csupán egy dió tálanként.
Miért vennénk a saját pénzünkből?
Van otthon is, amit a szüleink vettek nekünk.
Nem kell nekik. Trev, segíts ki!
- Mi? Miért én? - Született showman vagy!
A kamu tévéddel is sikeresen átvertél minket.
Most is pont ezt kell tenned!
Rajta! Ez az.
Halihó! A Kiff Mixben szarvasbőr pohártartó van.
Pohártartó a gabonapehelyben?
- Nem pont ugyanazt. - Hé!
Mesélj még erről a pohártartóról!
Bírják! Folytasd!
A dobozhoz jár egy hangvezérelt távirányító, ami masszíroz is.
Minden dobozban van egy ledönthető bőrfotel!
Minden falattól eldobjátok az agyatokat!
Vigyázz, labor, jövünk!
Amikor ide kerültem,
azt hittem, sokkal több ilyen munkám lesz: tejanalízis.
ADATOK BETÖLTÉSE
Íme, az adatok!
Szóval, hat százalék Nyammer, ezt tudtam. Tessék?
Ismeretlen?
A gabonapelyhetek egy ismeretlen összetevőt tartalmaz.
Mégis hogy találjuk meg az ismeretlen összetevőt?
Már az első adag készítésénél ott kellett lennie.
A helyetekben végiggondolnám, mit csináltatok aznap.
Gyerünk!
Ne!
- Jó, és most? - Csitt, pocak! Épp agyalunk.
Várjunk! Múltkor is így volt. Irány a konyha!
Én csináltam a mixet, Trevor hozott kanalat,
- Barry meg fogta a tálat. - Reménytelen!
Az új barátaim! Mindjárt itt lesznek a befektetők.
- "Reménytelen”? - Trevor! Mi van ma veled?
- Megríkatod Barryt. - Már megint sírni fogok.
"Megint”?
Olyan gyönyörűt alkottál, hogy elsírtam magam.
"Uraim és uraim! Bemutatom a Kiff Mixet.”
Barry, ez az! A könnyed a titkos összetevő!
Talán mégis időben elkészülhetünk.
Hat százalék ebből, két százalék abból. Remek!
Már csak a titkos összetevő kell. Te jössz, Barry!
Ez így nem megy. Éreznem kell valamit.
És mitől bőgsz mindig? A tévéreklámoktól.
- Nekünk annyi. - Várjatok! Ha...
Oly sok mindent megéltél már
- És még annyi minden vár - Jaj, ne!
Minden lépés sajog Az aszfalt nem tréfa dolog
Sokat kell tanulnod még
Keményfa? Nagyon para
Kőburkolat? A szív megszakad
Ide valami lágyabb kell
Gyöngysor, puha ruha
Bort Grigg Szőnyegbirodalma: "Szőnyeget mindenhova”
Miért nem lehet mindenkinek ilyen szép szőnyege?
Hahó! Holnap van. A csodapehelyért jöttünk.
- Engedjetek be! - Itt vannak!
- Üdv mindenkinek! - Jöhet a Kiff Mix!
Egy pillanat!
Mozgás, lajhárok! Várják az árut!
- Húzzatok bele! - Csináljuk, ahogy tudjuk.
- Gondolj a keresletre! - Hogy érted?
Ráállunk a Kiff Mix tömeggyártására.
Ácsi! Erről nem volt szó.
Bolondok lennénk, ha kihagynánk. Ne feledd, Kiff! Ez a végzeted!
Mi? Ezt a csövet most látom először.
CUPIDO ÉKSZERBOLT
Ne!
- Mit művelsz, Kiff? - Nyugalom!
Kiff Mix!
Ne tégy olyat, amit megbánsz!
Dühös tömeg gyűlt össze odakint,
mind a gabonapelyhet várják!
Ez az utolsó, különben megy a mosogatóba!
Jól van. Ígérem, hogy nem csinálok több adagot a Kiff Mixből.
Mit tettél, Trevor?
Ki vagy rúgva, Kiff! Megvan a recept. Nincs rád szükségünk!
Nem lehetnénk megint három gabonapelyhet falatozó cimbora?
Igen! Folyékony arany! Ne sajnáld!
Trevor! Hagyd már abba! Ne gyűjtsd tovább Barry könnyeit!
- De attól olyan finom! - Várjunk csak! Hogy mi?
Hali! Épp összegyűjtöm Barry könnyeit,
hogy még több Kiff Mixet készítsek.
Ez a titkos összetevő!
- Kösz, nem. - Alig ismerem őket.
Mind elmennek.
Tudjuk, Trev. Semmi baj.
Bocs, hogy szörnyen viselkedtem.
A Kiff Mix azért olyan jó,
mert a legjobb barátaimmal ehetem.
Izgi volt ilyennek látni téged. Mint egy gonosz, öreg varázsló.
- Készen állsz, Trevor? - Mi az, hogy!
Ide valami lágyabb kell
Gyöngysor és puha ruha
Bort Grig Szőnyegbirodalma Szőnyeget mindenhova!