Kiff!
Kiff, Kiff!
Kiff, Kiff, Kiff!
Kiff! Kiff! Kiff!
Kiff! Kiff!
Kiff!
Um oferecimento do Empório dos Carpetes Bort Grig.
Acarpete o seu mundo.
Obrigada por ter nos chamado, Trevor.
Sim. É a primeira vez.
Sim! Quando compramos uma TV gigante irada,
pensei: "A Kiff e o Barry precisam ver essa coisa".
Acho legal morar no alto do Bosque Deslizante.
Como um velho mago.
Por acaso estão ouvindo sobre a minha TV grande?
Estou falando do som explodindo do tapete e do teto.
Precisarão de protetores.
É, você já falou isso.
Cadeiras de couro reclináveis, porta-copos de camurça,
um controle ativado por voz que massageia seus pés
enquanto você assiste TV. Vocês vão pirar.
Trev, cara. Já entendemos.
Então, cadê a TV grande?
Eu inventei! A minha família não tem TV!
A minha mãe guarda a coleção de ervas secas dela
no lugar onde devia estar a TV!
E essa é mesmo uma casa de velho mago.
Então, nada de porta-copos de camurça?
Provavelmente querem ir embora agora,
vou me virar para facilitar as coisas para vocês.
Não ligamos para a TV.
Sério?
Sério!
Eu ouvi, barriguinha!
Você tem cereal aí, Trevor?
Venham comigo.
Prepare-se.
Me arrepio só de pensar que tipo de cereal crocante
tem nessa casa.
Famintos por aveia?
Choco-lanternas, barris de feno, farsas de milho,
explo-gomas de uva!
Yumpers? Dândis?
Mix do Andrew?
Baby!
Nem sabia que encontraria "Yumpers" nesse país!
Vocês dois gostam mesmo de cereal.
Eu devia ter começado com isso.
Caramba, não sei qual experimentar primeiro.
Senhor e senhor,
eu apresento a vocês o Mix da Kiff.
Transcendente.
A harmonia!
Senti a vida inteira que estava destinada a fazer algo grande.
E agora sei que era para fazer isso.
Criar a melhor tigela de cereal do mundo.
Pode fazer mais um pouco?
Um pouco disso, um pouco daquilo...
Não! Está tudo errado!
Já estou até esquecendo como era o gosto!
Estou feliz que vocês dois ainda estão aqui.
Está tudo certo.
Para! Ainda tem um pouco de leite do cereal da 1a tigela.
- Podemos trabalhar com isso. - Mas como?
Laboratório de Mesópolis? Tenho uma amostra de leite de cereal
que precisa ser analisada imediatamente.
Sim? Sim? Está legal, muito obrigada.
Eles disseram "não",
a não ser que paguemos cem nozes da taxa de laboratório.
Tem internet no seu celular? Dá para ver TV nessa belezinha?
Trevor! Foco!
Venham, aproximem-se todos.
Estou aqui para divulgar uma mistura mágica
dos melhores cereais que vai encantar seu paladar.
Isso mesmo, pessoal, o Mix da Kiff.
Disponível amanhã na casa do Trevor,
pelo baixo, baixo valor de uma noz por tigela.
Por que compraríamos cereal de você com o nosso dinheiro?
Todos temos cereal em casa que os nossos pais compraram!
Estou perdendo eles. Trev, quer me ajudar?
Quê? Por que eu?
Porque você é um artista nato!
É, você quase nos enganou com a grande TV falsa.
É só você ir até lá e fazer a mesma coisa.
Vai até lá. Isso.
Oi, pessoal! Então...
O Mix da Kiff tem...
porta-copos de camurça!
O cereal tem porta-copos?
Não exatamente a mesma coisa.
Eu quero ouvir mais sobre esses porta-copos.
Espere, eles gostaram! Continue!
Cada caixa tem um controle ativado por voz
que faz massagem nos seus pés!
Cada caixa tem uma cadeira de couro reclinável!
Cada mordida vai fazer vocês pirarem!
Laboratório de Mesópolis, aí vamos nós.
Quando aceitei esse trabalho,
achei que teria muito mais coisas como essa.
Lidar com leite.
Aí vêm os seus dados.
Está bem, seis por cento Yumpers, entendi,
Eu fiz isso. O quê?
Um por cento desconhecido?
O seu cereal contém um ingrediente
atualmente desconhecido para ciência!
Como é que vamos encontrar um ingrediente desconhecido?
Devia estar com ele por perto no dia que preparou
o 1o mix de cereais, certo?
Refaça seus passos e encontrará o ingrediente.
É o que eu faço.
Vamos nessa!
Não!
Certo, e agora?
Silêncio, barriga. Estamos tentando pensar.
Esperem. Foi o que aconteceu da outra vez.
Para a cozinha!
Eu estava misturando os cereais, o Trevor pegando as colheres
e o Barry estava segurando a tigela grande.
Isso é inútil!
Meus novos amigos, quero dizer,
os investidores vão chegar daqui a pouco.
"Inútil"?
Trevor, o que deu em você hoje?
Vai fazer o Barry chorar.
Lá vem a choradeira de novo.
"De novo"?
O seu mix ficou tão bonito da outra vez, cheguei a chorar.
Senhor e senhor,
eu apresento a vocês o Mix da Kiff.
Barry, é isso.
As suas lágrimas são o ingrediente secreto!
Então talvez dê tempo de preparar todos os cereais!
Seis por cento disso.
Dois por cento daquilo. Ótimo!
Só precisamos agora do velho ingrediente secreto.
Barry, sua vez.
Não posso forçar o choro, preciso sentir alguma coisa.
Eu sei o que faz você chorar. Comerciais na TV.
Estamos ferrados.
Esperem! A não ser...
Você já andou tanto No caminho da vida
E ainda falta muito a percorrer
Não.
Porque cada passo na rua Machuca os seus pezinhos
E tem tanta coisa Que você não sabe
Madeira?
Não é bom
Paralelepípedos?
Casa torta
Algo sentimental
Diamantes e pérolas
Empório dos carpetes Bort Grig
Acarpete o seu mundo
Por que todo mundo não pode ter um carpete tão bom?
Olá?
Já é amanhã. Estamos aqui por causa do cereal milagroso.
Abram a porta!
Eles chegaram!
Bem-vindos, bem-vindos!
Andem logo com o Mix da Kiff!
Já vai!
Vamos lá, molengões, precisamos de mais produto!
Pé na tábua!
Estou indo o mais rápido que posso, Trev.
Pense só na demanda.
O que quer dizer?
Vamos produzir em massa o Mix da Kiff!
Nunca falamos nisso.
Seria uma tolice não expandir.
Lembre-se, Kiff, é o seu destino.
Não tinha notado esse tubo antes.
Não!
Kiff, o que está fazendo?!
Calma, calma.
Mix da Kiff! Mix da Kiff! Mix da Kiff!
Não faça nada que vá se arrepender, Kiff.
Tem uma multidão furiosa dos meus amigos em potencial lá
para quem prometemos o cereal!
Diga que essa é a última remessa ou vai tudo para o ralo!
Tudo bem. Não vou mais fazer nenhuma remessa de mix da Kiff.
Eu prometo.
Trevor, o que você fez?
Você está fora, Kiff!
Nós temos a receita.
O Barry e eu não precisamos de você!
Não dá para voltar quando éramos só três amigos
comendo dez cereais de uma vez?
Isso, isso! Ouro líquido! Continue chorando!
Trevor, para com isso, seu esquisito.
Pare de tentar pegar as lágrimas do Barry.
Mas elas deixam o cereal com um gosto tão bom!
Espere. O quê?
Oi, pessoal!
Estou só pegando as lágrimas do Barry
para preparar mais do delicioso Mix da Kiff para todos.
Elas são o ingrediente secreto especial!
Eu mal conheço eles.
Estão todos indo.
Nós sabemos, Trev. Está tudo bem.
Sinto muito por ter surtado ainda há pouco.
O que fez o Mix da Kiff ser tão bom
foi ter comido ele com dois amigões como vocês.
Gostei de ver um lado seu mais intenso.
Como um velho mago do mal!
Beleza. Você está pronto, Trevor?
Eu já nasci pronto.
Algo, algo sentimental
Diamantes e pérolas
Empório dos carpetes Bort Grig
Acarpete o seu mundo