키프
키프, 키프
키프
데릴 H 피자에서 제공합니다 평범한 피자는 가라!
"두 개의 진실과 토끼 한 마리"
피자를 자르지 않습니다
내 거는 대각선으로 네 거는 위아래로 잘렸네
어느 쪽이 더 맛있는 샌드위치일지 모르겠어
아브라가 온다!
- 확실해? - 왔다니까
안녕, 친구들 캔들 폭스가 한마디 할게
들었겠지만, 아브라 멤버인 리젯이 꼬리 처짐 병에 걸려서
슬프게도 오늘 밤 파자마 파티에 못 오게 됐어
하지만 걔 덕분에 너희는 복받은 줄 알아
걜 대신할 사람을 여기서 뽑을 거거든
다들 행운이 따르길
아니야, 안 되겠어
절대 안 돼
쟤들 별명이 왜 아브라인지 궁금하다
그건 아무도 몰라 쟤들 빼고
아무도?
뭐 해?
잘 보여야지 파자마 파티에 초대받을 거야
정말? 너랑 캔디스 사이가 안 좋은 줄 알았는데
뭐래! 난 모두의 친구거든? 반 애들이랑 전부 친해
사실 나도 아브라가 되고 싶은 생각은 없지만
너무 궁금하단 말이야
그게 무슨 뜻인지 꼭 알아야겠어
아브라가 대체 뭐지? 줄임말? 춤?
스웨덴 밴드?
아는 게 전혀 없잖아 모르는 거 정말 싫어
이게 키프 채털리지
파자마 파티에 올래?
"쿨가이 아브라 1등 팬"
좋아 이따 봐, 키프
'이따 봐, 키프'?
그거 이상하네
날 보면서 '키프'라고 불렀어
둘 다 초대한 건가 봐 우리가 세트인 건 다 알잖아
맞아, 우린 한 세트지
배달 왔습니다
어떻게 된 거야? 한 명만 부른댔잖아
그런데 네가 눈으로는 배리를 보고
'이따 봐, 키프'라고 했잖아 그래서 같이 오라는 줄...
이런, 누가 누군지 헷갈릴 때가 있거든
하지만, 뭐 어때 너희 둘은 하나니까
수학적으로는 말도 안 되지만
고마워요, 장클로드
- 이름이 뭐야? - 난 키프
나는 배리야
우리 반 애들이야
케네디는 복도 맞은편 리페파 선생님 반이고
터프트 피에르가 너무 지긋지긋해서
그냥 전학 왔어 무슨 생각 하는지 알아
진짜 대담하지? 여름은 어디서 보내?
겨울, 봄, 가을을 보내는 곳이겠지
좋아, 이제 파자마 파티 게임 시간이야!
아브라, 아브라
오늘 밤에만 우리랑 놀게 해 줄게
- 사회! - 맞네, 바로 그거야
네 이름은 잊어버릴 거야 아브라
재미있었어, 우리 좀 봐 친구가 됐네
자, 이제 얘기해 봐
너희 별명이 어쩌다 아브라가 된 거야?
파티 게임은 재미있었지만 말해줄 수 없어
배리랑 나 비밀 잘 지키거든?
보면 알겠지
다음은 파자마 파티 전통 게임인 두 개의 진실과 거짓말 하나야
두 문장은 사실을 얘기하고 한 문장은 거짓말을 하면
우리가 거짓말을 찾는 거야
키프, 먼저 해
알겠어, 해 볼게
난 양치하는 걸 까먹기도 하고 간지럼을 안 타
그리고 풍선을 머리만 하게 분 적이 있어
네 머리가 풍선 모양이니까 말이 되긴 해
간지럼 안 타는 것도 그럴듯하고 알겠다!
양치를 안 할 리 없어 넌 더러운 애가 아니니까
더러울 때도 있어 두 번째가 거짓말이야
간지럼 엄청 타거든
잘했어, 키프 배리?
내 차례야? 어떡해, 알겠어
난 가족을 사랑하고 주스를 사랑해, 그리고...
내 절친인 키프를 싫어해
대박!
너 키프 되게 좋아하잖아 다시 해
재미있게 좀 해 봐
응, 알겠어
난 바나나를 좋아하고 웃는 것도 좋아해
그리고 바나나를 싫어해
장난 아니다!
지금 장난해?
그럼 내가 해볼까?
여긴 캔들 집이고 난 신발을 신고 있어
그리고 캔들이 너희를 초대해서 좋아 죽겠다
와, 재미있다
이제 아브라가 무슨 뜻인지 말해줄래?
절대 안 돼
배리는 거짓말을 못 하니까 비밀을 못 지킬 거고
너는 배리한테 말 안 한다는 보장이 없잖아
소스 조금, 오레가노를 뺀 세 가지 치즈피자와
추가하신 파인애플입니다
너무 배고팠는데 고마워요
테리! 나 데리러 온 거야? 정말 다행이다
아니야, 배리 일하는 중인 거 안 보여?
아르바이트야
그런 일 하려면 16살 넘어야 하지 않아?
데릴 H 피자가 모르니까 상관없을 거야
테리, 잠깐만!
배리한테 거짓말 좀 가르쳐 줄래?
미안한데, 싫어
거짓말이었어
좋아, 배리 거짓말해 봐
예전에 변기통에 빠졌던 적이 있다?
그만, 딱 봐도 실수가 엄청 많았어
거짓말 전문가들은 뻔한 증거라고 하는데
그중 7가지나 했어
중요한 순간에 질질 끌고 목소리는 완전 가성에
눈을 피했고 귀 한쪽은 까딱까딱
손은 땀으로 흥건했지 지금도 그러네
숨소리도 이상하고 말을 질문으로 했지
그리고 마지막엔 이유 없이 낄낄댔어
알겠어, 다시 해볼게
예전에
- 눈을 너무 깜박이네 - 내가...
- 이제 전혀 안 깜박여 - 그러니까...
횡설수설하잖아 귀 만지지 마
억지로 웃는 거 다 보여
괜히 헛기침하잖아 심장이 너무 빨리 뛰어
또 귀 만지는 거야?
이제 로봇 춤까지 나오네
좋았어, 다른 건 없어?
이게 다야 처음 보는 것도 좀 있었지
자, 배리가 이것들만 안 하면 우린 문제없어
어때, 테리? 배리가 해낼 수 있을까?
당연히 할 수 있지
그것도 거짓말이었어 나 소질 있네
두 개의 진실 게임 다시 해!
우리가 이기면 아브라의 비밀을 알려줘
알겠어, 빨리 해버리자
난 무지개색을 가장 좋아하고
스쿠버다이빙은 해본 적 없어 그리고 말린 자두를 싫어해
너무 아깝다
그래, 맞아! 나 말린 자두 좋아해
배리, 넌 소질이 없어
어떻게 하는 건지 보여주지 아마추어 같긴
난 알프스에서 스키를 탔고 훌라후프 한 시간 할 수 있고
새끼발가락이 부러진 적 있어 자, 이렇게 하는 거야
전부 다 진실 같으면서 또 거짓말 같아
케네디, 넌 두 개의 진실과 하나의 거짓말 마스터야
- 마스터를 찬양하라! - 뭐가 거짓말인지 알겠어?
아니
전부 거짓말이니까!
내 손에 있는 이 영수증에는...
주문한 피자가 적혀 있네
뒷면에 거짓말의 증거가 전부 적혀 있는데
케네디는 거짓말만 했어 알프스에 가본 적 없고
훌라후프도 못 하고 발가락도 다친 적 없지
그리고 잘 봐
내 매력 점!
건포도였어!
배리, 왜 그래 너무 심하잖아
모르는 사람이 보면 케네디는 진실 게임 마스터지만
너희가 놓친 게 있어
- 눈 깜박임 - 난 알프스에서 스키를 탔고
- 긁적이기 - 훌라후프 한 시간 할 수 있고
마지막으로, 거짓말 때문에 심장 박동이 불규칙해
새끼발가락이 부러진 적 있어
케네디, 네 말은 전부 거짓이야 이름도 가짜일지 모르지
쟤 말이 맞아
나도 어쩔 수 없어 계속 거짓말이 나와
난 못 말리는 거짓말쟁이야
내 이름도 케네디 파퓰라레가 아니라
킴이야 킴 파퓰라레
우리가 이겼어! 배리한테 손뼉을!
뭐? 싫어, 바보야 손뼉은 케네디한테...
아니 킴한테 칠 거야 최고의 거짓말쟁이잖아
잠깐, 배리한테 손뼉을 안 쳐 줘? 너무하네
- 괜찮아, 키프 - 아니야!
이제 다 상관없어!
거짓말쟁이들끼리 손뼉이나 치고
눈앞에 천재가 떡하니 있는데!
기립 박수를 받을 사람은 얘라고!
너희 비밀은 지키든가 말든가 신경 안 써!
이젠 절대 말 안 해 줄 거야
어차피 거짓말했겠지 괜히 우정만 버릴 뻔했네
촛대를 떨어트릴 뻔했네
촛대, '캔들아브라'라니 재미있는 단어지?
네 이름인 '캔들'에 '아브라'가 붙었잖아
오늘 내내 알아내려고 했던 이름이었지, 그럼 안녕!
- 배리, 잠깐만! - 왜 그래?
네가 아브라의 비밀을 찾아냈어!
캔들, 정말 천재적이다
- 정말? - 아니, 거짓말이야