Patrocinado por Pizza Daryl H., onde a piza não se corta.
A piza não vem cortada.
A minha está cortada na diagonal.
A tua está cortada na vertical.
Não sei que metade tem mais sanduíche.
Os Abros vêm aí!
- Tens a certeza? - Chegaram.
Atenção, colegas. Sou eu, Candle Fox.
Como já ouviram, uma dos Abros, a Lizette, tem cauda descaída.
É tão triste.
E não pode ir à minha festa de pijama hoje.
Mas a súbita tragédia dela é o teu golpe de sorte.
Vou escolher alguém para a substituir.
Boa sorte a todos.
Não. Não.
Decididamente, não.
Porque será que se chamam Abros?
Ninguém sabe, tirando eles.
Ninguém?
- O que é isso? - A minha cara de fixe.
- Tenho de ser convidada. - A sério?
Pensei que tu e a Candle eram adversárias.
Nem pensar! Sou amiga de toda a gente de forma igual.
Não quero tornar-me um Abra, mas estou curiosa.
O que significa o nome deles? O que é um Abro?
Um acrónimo? Uma dança? Uma banda sueca?
Só sei que é um elemento desconhecido
e não saber deixa-me louca.
Olá outra vez, Kiff Chatterley.
Então, vens à minha festa do pijama?
Fixe. Até logo, Kiff.
-"Até logo, Kiff?" - Sim, foi estranho.
Olhou para mim, mas a boca dela disse "Kiff".
Foi a forma de nos convidar aos dois. Sabem que andamos sempre juntos.
Pois, pois, sempre juntos, claro.
Entrega.
O que se passa? Como disse, só precisávamos de um substituto.
Porque disseste... Olhaste para o Barry, mas depois disseste:
"Até logo, Kiff." Por isso, presumimos...
Às vezes, esqueço-me de quem é quem.
Mas percebem, são como uma só pessoa.
Matemática, nunca faz sentido.
Obrigado, Jean Claude.
- Nomes? - Sou a Kiff.
E... Barry.
São da nossa turma.
A Kennedy está na turma do professor Ri'Peppa.
Sim, estava tão farta de Tuft Pierre, que pedi transferência.
Sei o que estão a pensar. "Uau, tão corajosa."
Passam o verão onde?
No mesmo sítio onde passamos o inverno, a primavera e o outono.
Muito bem! Está na hora dos jogos da festa do pijama!
Abro, Abros A-A-A-A-Abros
Abros, Abros A-A-A-A-Abros
Só por hoje! Podes ser um de nós!
- Oh, sociedade! - Claro, claro.
Não nos vamos lembrar Do teu nome
Foi divertido. Olha para nós. Amigas.
Talvez já nos possas dizer onde foste buscar o nome
para os Abros.
Foste muito divertida nos jogos, mas não te podemos dizer.
Eu e o Barry guardamos segredo, está bem?
Veremos.
Vamos jogar o derradeiro jogo da festa do pijama,
"Duas Verdades e uma Mentira."
Devem dizer duas verdades e uma mentira.
Depois temos de adivinhar a mentira. Kiff, é a tua vez.
Muito bem, aqui vai.
Às vezes, esqueço-me de lavar o dente. Não tenho cócegas.
E já fiz uma bola de sabão do tamanho da minha cabeça.
A tua cabeça tem forma de bola, faz sentido.
Não tem cócegas, é credível. Está bem, já sei.
Claro que lavas o dente, não és nojenta.
Às vezes, sou. Mas a segunda é a mentira.
Tenho imensas cócegas.
Muito bem, Kiff. Barry?
Ena! É a minha vez? Pronto, caramba.
Adoro a minha família. Adoro sumo e...
E odeio a minha melhor amiga, Kiff. O quê?
É óbvio que adoras a Kiff. Tenta outra vez.
E tenta ser interessante.
Está bem.
Adoro bananas. Adoro sorrisos.
E odeio bananas.
Estou a passar-me!
A sério?
Que tal assim? Estou em casa da Candle. Estou calçada.
E ainda bem que a Candle vos convidou.
Ótimo. Podes dizer-nos o que significa Abros, certo?
Nem pensar. O Barry não sabe mentir,
não consegue guardar um segredo
e tu vais logo contar ao Barry, portanto...
Três pizas de três queijos, pouco molho,
sem orégãos e ananás à parte.
Obrigada. Estamos esfomeados.
Terri. Vieste buscar-me? Ainda bem!
- Não vês que ela está a trabalhar? -É o meu biscate.
Não tens de ter mais de 16 anos?
Quanto menos a Piza Darryl H. souber, melhor.
Terri, espera! Ensinas o Barry a mentir?
Desculpa, não.
Estava a mentir.
Está bem, Barry, mente-me.
Uma vez, caí numa sanita?
Para. Já vi imensos erros, ou o que nós, mentirosos experientes,
chamamos "sinais". Fizeste, tipo, sete.
Pausa no início, esganiçaste a voz.
cerraste os olhos, a orelha mexeu,
mãos suadas, respiração estranha,
fizeste uma pergunta e riste-te no fim, por algum motivo.
Está bem. Deixa-me tentar outra vez.
- Uma vez... - Estás a pestanejar demasiado.
Agora, nem pestanejas.
Estás a divagar. A mexer nas orelhas.
Com um sorriso falso. Agora a aclarar a garganta.
O teu coração está acelerado. Outra vez as orelhas?
Esse é o robô.
Já está. Há mais sinais?
São todos, mais alguns que nunca vi.
Desde que o Barry não faça nada disto, está tudo bem.
O que achas, Terri? O Barry consegue?
Tenho a certeza que sim.
E eu estava a mentir. Sou mesmo boa nisto.
Queremos uma desforra!
Se ganharmos, contas-nos o segredo por trás do nome Abra.
Vamos lá despachar isto.
A minha cor preferida é arco-íris. Nunca fiz mergulho.
E odeio ameixas secas.
Quase lá.
Pronto, está bem! Adoro ameixas secas!
Não tens jeito, Barry.
Deixa-me mostrar-te como se faz, amador.
Esquiei nos Alpes. Faço hula hoop durante uma hora.
Parti o dedo mindinho em dois sítios. É assim que se faz.
Parece tudo tão credível e inacreditável ao mesmo tempo!
Kennedy! A mestre do "Duas Verdades e Uma Mentira"!
- Não somos dignos! - Detetaste a mentira?
Não, porque é tudo mentira!
Na minha mão, um recibo com... Desculpem, é o recibo da piza.
O verso tem uma lista completa de todos os sinais
e a Kennedy exibiu-os todos.
Nunca foi aos Alpes. Não sabe fazer hula hoop.
O dedo mindinho do pé está 100 por cento intacto. E contemplem...
- O meu sinal! -É uma passa!
Meu, qual é o teu problema?
Para o olho destreinado, a Kennedy é uma mentirosa de excelência.
Mas o que não viram foi...
- ... o pestanejar! - Esquiei nos Alpes.
- A comichão. - Faço hula hoop durante uma hora.
E, por fim, o batimento cardíaco irregular do mentiroso.
Parti o dedo mindinho do pé em dois sítios.
Tudo em ti é mentira, Kennedy, se esse é mesmo o teu nome.
Ele tem razão.
Não consigo evitar. Minto sobre tudo. Sou um mentirosa e fui apanhada.
E o meu nome verdadeiro não é Kennedy Popularé. É Kim.
Kim Popularé.
Ganhámos! Um aplauso para o Barry!
O quê? Não, idiota. Estou a aplaudir a Kennedy, quero dizer, a Kim.
- A melhor mentirosa de sempre. - Espera lá.
Não estás a aplaudir o Barry? Que loucura.
- Não faz mal, Kiff. - Não!
Já nem quero saber.
São uma cambada de impostores a aplaudir outros impostores
quando há claramente um génio entre vocês.
Ele devia ser aplaudido de pé. Fica lá com o significado secreto.
- Que importa? - Agora, nunca te diremos.
Provavelmente, mentiriam.
A nossa amizade é demasiado real para este sítio.
Quase derrubava este candelabro.
"Candelabro". É uma palavra engraçada, não é?
Tem "candel", parecido com o teu nome, e depois "abro",
o nome que tentamos descobrir. Adeus!
- Barry, espera! - O que foi?
Descobriste o segredo do nome!
- Bem, Candle, eu acho que é genial. - A sério?
Não. Estava a mentir.