Oferit de Darryl H Pizza, unde pizza taie concurenţa!
Pizza vine netăiată.
Al meu e tăiat în jumate pe diagonală.
Al tău e tăiat în două de sus în jos!
Nu-mi dau seama care jumătate e mai mare!
Vine Gaşca NIţA!
- Eşti sigur? - Sunt aici.
Atenţie, colegi! Sunt eu, Luminiţa Vulpescu.
Poate aţi auzit,
dar o membră a Găştii NIţA, Lisette, are coadă lăsată. Trist!
Nu poate veni la petrecerea mea din seara asta.
Dar tragedia ei neaşteptată e norocul vostru!
Voi alege pe cineva să-i ţină locul. Mult noroc tuturor!
Nu... Nu...
Categoric nu.
Mă întreb de ce îşi spun Gaşca NIţA.
Nu ştie nimeni în afară de ei.
Nimeni?
- Ce faci? - Mă înfrumuseţez.
- Ca să fiu invitată la petrecere. - Da?
Credeam că nu te înţelegi cu Luminiţa.
Nicidecum! Sunt prietenă cu toată lumea, în mod egal.
Nu vreau să intru în Gaşca NIţA, dar mi-a trezit interesul.
Trebuie să aflu ce e cu numele ăla! Ce înseamnă NIţA?
E un acronim? O mişcare? O trupă suedeză?
Ştiu doar că e un element necunoscut Şi faptul că nu ştiu mă înnebuneşte.
Bună din nou, Kiff Trăncănici!
Vii la petrecerea mea în pijamale?
Super! Ne vedem diseară, Kiff!
- "Ne vedem diseară, Kiff?" - Da, a fost ciudat.
S-a uitat la mine, dar gura ei a spus "Kiff".
Ne-a invitat pe amândoi. Toată lumea ştie că venim la pachet!
Da, da. La pachet. Da, bine!
Livrare!
Ce se întâmplă? Cum am spus, ne trebuie un singur înlocuitor.
Păi, ai spus... Te uitai la Barry şi ai zis: "Ne vedem diseară, Kiff!"
Aşa că am presupus...
Uneori uit care dintre voi e care.
Până la urmă, sunteţi o singură persoană.
Matematica asta... N-are pic de sens.
Mulţumesc, Jean Claude!
- Numele? - Eu sunt Kiff.
Şi eu... Barry.
Sunt în clasa noastră.
Kennedy e în clasa dlui Ri'Peppa, vizavi de noi.
Mă săturasem de şcoala Tuft Pierre, aşa că m-am transferat.
Ştiu ce gândiţi. "Ce curajoasă eşti!" Deci, unde vă petreceţi vara?
Unde ne petrecem şi iarna, primăvara şi toamna, cred.
E timpul pentru Jocurile de petrecere în pijamale!
Niţa, Niţa N-N-N-iţa
Doar în seara asta Poţi fi unul dintre noi
- Societate! - A, da, evident...
N-o să ne amintim cine eşti Niţa
A fost distractiv! Uită-te la noi, suntem prietene!
Poate e momentul să ne spui cum ai ales numele Găştii NIţA.
Aţi fost foarte haioşi la Jocuri, dar nu vă putem spune.
Eu şi Barry ştim să păstrăm un secret.
Vom vedea.
Acum vom juca tradiţionalul joc "Două adevăruri şi o minciună".
Trebuie să spuneţi două adevăruri şi o minciună.
Şi noi trebuie să ghicim minciuna. Kiff, e rândul tău!
Bine, încep.
Uneori uit să mă spăl pe dinţi. Nu mă gâdil.
Şi odată am făcut un balon cât capul meu.
Capul tău are formă de balon, deci e logic.
Că nu te gâdili e credibil. Gata, ştiu!
Nu se poate să nu te speli. Nu eşti scârboasă.
Ba da, uneori sunt! Dar a doua e minciuna.
Mă gâdil îngrozitor de tare.
Bravo, Kiff! Barry?
E rândul meu? Bine. Aoleu!
Îmi iubesc familia. Ador sucul şi...
şi o urăsc pe Kiff, cea mai bună prietenă a mea!
- E clar că o iubeşti. Mai încearcă! - Încearcă să fii interesant.
Bine.
Îmi plac bananele. Îmi plac zâmbetele.
Şi urăsc bananele.
Îmi pierd minţile!
Faci mişto de noi?
Ce ziceţi de asta? Sunt acasă la Luminiţa, am pantofi în picioare
şi mă bucur că Luminiţa v-a invitat şi pe voi.
Grozav! Acum ne poţi spune ce înseamnă NIţA, nu?
În niciun caz! Barry nu poate să mintă,
deci nu putem avea încredere că ţine un secret,
iar în tine nu putem avea încredere că nu-i spui lui Barry.
V-am adus pizza cu brânză, fără oregano
şi cu garnitură de ananas.
Mersi, suntem lihniţi!
Terri! Ai venit să mă iei? Slavă Domnului!
- Barry, nu vezi că munceşte? - Mi-am luat un mic job.
Nu trebuie să ai 16 ani să te angajezi?
Ce nu ştie Darryl H Pizza nu-i poate face rău.
Terri, stai! Îl înveţi pe Barry să mintă?
Îmi pare rău, nu.
Am minţit!
Bun, Barry, minte-mă!
O dată, am căzut în... toaletă?
Gata! Văd o mulţime de greşeli sau cum spunem noi, mincinoşii,
te dai de gol. Ai făcut-o de vreo şapte ori.
Ai făcut o pauză lungă. Ai vorbit subţire.
Ai dat din ochi. Şi dintr-o ureche.
ţi-au transpirat mâinile. Respirai ciudat.
Ai spus chestia ca întrebare. şi ai chicotit la final.
Bine. Să încerc din nou!
O dată... Clipeşti prea mult!
Acum nu clipeşti deloc.
Baţi câmpii. Te joci cu urechile.
Se vede că zâmbeşti fals. Acum îţi dregi vocea.
Îţi bate inima foarte repede. Iar cu urechile?
Acum faci pe robotul.
Am notat. Mai sunt şi alte semne?
Astea-s toate, plus câteva pe care nu le-am mai văzut.
Dacă Barry nu face niciunul din astea, totul e perfect.
Ce părere ai, Terri? Crezi că Barry se descurcă?
Ştiu că se descurcă.
Şi... minţeam. Ce mă pricep, frate!
Te provocăm la o revanşă!
Dacă câştigăm, ne spui secretul numelui NIţA.
Bine, să terminăm odată...
Culoarea mea preferată e curcubeul. N-am făcut scufundări.
Şi urăsc prunele uscate.
A fost cât pe ce...
Bine, fie! Ador prunele uscate!
- N-ai ce-ţi trebuie, Barry. - Să-ţi arăt cum se face, amatorule!
Am schiat în Alpi. Pot să fac Hula-Hoop o oră.
Şi mi-am rupt degetul mic în două locuri. Aşa se face!
Totul sună atât de credibil şi de incredibil în acelaşi timp!
Kennedy, marea maestră la Două adevăruri şi o minciună!
- Nu te merităm! - Aţi găsit minciuna?
Nu, pentru că toate sunt minciuni!
Pe spate e o listă cu toate semnele minciunilor,
iar Kennedy are trei din trei.
N-a fost în Alpi. Nu se pricepe la Hula-Hoop.
Şi degetul ei mic de la picior e intact. şi priviţi...
- Aluniţa mea! - E o stafidă!
Frate, pe bune, ce-i cu tine?
Pentru necunoscători, Kennedy e maestră la minţit.
Dar ce n-aţi văzut a fost...
- Clipitul! - Am schiat în Alpi.
- Scărpinatul! - Pot să fac Hula-Hoop o oră.
Şi, în sfârşit, pulsul neregulat al mincinosului.
Şi mi-am rupt degetul mic în două locuri.
Totul la tine e o minciună, Kennedy, dacă aşa te cheamă pe bune.
Are dreptate.
Nu mă pot abţine. Mint despre orice. Sunt o mincinoasă!
Şi nu mă cheamă Kennedy Popularé! Mă cheamă Kim!
Kim Popularé.
Am câştigat! Aplaudaţi-l pe Barry!
Ce? Nu, prostuţo! O aplaudăm pe Kennedy, adică pe Kim.
- Cea mai bună mincinoasă! - Stai puţin!
Nu-l aplaudaţi pe Barry? Sunteţi nebuni!
- Nu-i nimic, Kiff. - Nu!
Nici nu-mi mai pasă!
Sunteţi o adunătură de falşi care aplaudă alţi falşi,
când e clar că aveţi un geniu printre voi.
El ar trebui aplaudat în picioare! Păstraţi-vă secretul!
- Cui îi pasă? - Acum n-o să vă spunem niciodată.
Probabil aţi minţi oricum.
Şi prietenia noastră e prea tare pentru locul ăsta.
Era să dărâm sfeşnicul ăsta cu lumânări. Ce amuzant, nu?
Are lumânări şi tu eşti Lumi-niţa, care seamănă cu numele
pe care încercam să-l desluşim. Bine, pa!
- Barry! - Ce s-a întâmplat?
Ai aflat secretul numelui Găştii NIţA!
- Luminiţo, mi se pare genial. - Serios?
Nu. Am minţit.