Diğer pizzaların kesmeyeceği Daryl H. Pizza sunar.
Pizza kesilmeden gelir.
Benimki diyagonal kesilmiş. Seninki dikey kesilmiş.
Hangisi yarısı daha sandviç bilemedim.
Abralar geliyor!
- Emin misin? - Geldiler.
Öğrencilerin dikkatine. Ben Candle Fox.
Duymuş olabilirsiniz, Abralar'da Lizette'in kuyruğu büküldü. Çok acı.
Bu akşamki pijama partime katılamayacak.
Ama onun ani trajedisi sizin şansınız.
Yerine birini seçeceğim.
Hepinize bol şans.
Hayır.
Kesinlikle hayır.
Niye kendilerine Abralar diyorlar?
Sadece onlar biliyor.
Kimse bilmiyor mu?
- Ne yapıyorsun? - Hoş oluyorum.
- O partiye davet edilmeliyim. - Sahi mi?
Hani Candle ile rakiptiniz?
Hayır! Ben herkesle eşit arkadaşım.
Bakın, Abra olmaya niyetim yok ama ilgimi çekti.
İsimlerinin anlamını öğrenirim.
Abra ne be?
Kısaltma mı? Figür mü? İsveçli grup mu?
Bilinmeyen bir element ve beni deli ediyor.
Tekrar merhaba Kiff Chatterley.
Pijama partime geliyor musun?
Güzel. Akşam görüşürüz Kiff.
-"Akşam görüşürüz Kiff" mi? - Evet, çok tuhaftı.
Bana baktı ama ağzından Kiff çıktı.
İkimizi davet etme şekli o. Paket olduğumuzu herkes bilir.
Evet. Paketler. Tamam.
Teslimat var.
Ne oluyor? Tek yedek lazım demiştim.
Şey dedin... Barry'ye bakıp dedin ve sonra...
"Akşam görüşürüz Kiff" dedin ve sandım ki...
Bazen ikinizi karıştırıyorum.
Ama anlarsınız. Tek kişi gibisiniz.
Matematik, mantıklı.
Sağ ol Jean Claude.
-İsimler? - Ben Kiff.
Ve Barry.
Bizim sınıftalar.
Kennedy karşıdaki Bay Ri'Peppa'nın sınıfından.
Evet, Tuft Pierre'e fazla geldiğim için nakil oldum.
Aklındakini biliyorum. Büyük cesaret. Yazları neredesiniz?
Kışın, baharda ve sonbaharda olduğumuz yerde.
Tamam! Pijama partisi oyunları zamanı!
Abralar.
Sadece bu gece için Bizden olabilirsiniz
- Sosyete! - Elbette.
İsimleriniz aklımızda kalmaz Abralar
Çok eğlendik. Bakın nasıl arkadaş olduk.
Pekâlâ, şimdi Abralar ismini nereden bulduğunuzu
söylemenin tam zamanı.
Parti oyunlarında eğlendirdin ama söyleyemeyiz.
Bak, Barry ve ben sır tutabiliriz, tamam mı?
Göreceğiz.
Şimdi sıra geleneksel oyunda. İki gerçek, bir doğru.
İki ifadeniz gerçek veya hakikat, biri de yalan olmalı.
Yalanı da biz tahmin edeceğiz. Sen başla Kiff.
Tamam, söylüyorum.
Bazen diş fırçalamayı unutuyorum. Gıdıklanmam.
Bir kere de kafam kadar balon şişirdim.
Kafan balon şeklinde yani doğrudur.
Gıdıklanmaman da makul. Tamam, buldum.
Diş fırçalamıyor olamazsın. İğrenç değilsin.
Ama bazen fırçalamıyorum. Ama ikincisi yalan.
Çok gıdıklanırım.
Aferin Kiff. Barry?
Sıra bende mi? Tamam. Eyvah. Tamam.
Ailemi seviyorum. Meyve suyu seviyorum ve...
ve en iyi arkadaşım Kiff'den nefret ediyorum. Ne?
- Kiff'i sevdiğin kesin. Tekrar dene. - Ve ilginç olmaya çalış.
Tamam.
Muz severim. Gülümsemeyi severim.
Ve muzdan nefret ederim.
Aklımı kaçıracağım.
Ciddi misin sen?
Bu nasıl? Candle'dayım, ayakkabılarım var.
Candle iyi ki sizi davet etmiş.
Evet. Güzel. Şimdi Abralar ne demek söyleyebilirsin, tamam mı?
Olmaz, Barry yalan söyleyemiyor. Belli ki sır tutamaz.
Senin de Barry'ye söylemeyeceğin meçhul.
Üç peynirli peynir, hafif sos, kekiksiz
ve azıcık ananaslı pizzalar.
Sağ ol. Çok acıkmıştık.
Terri! Beni almaya mı geldin? Şükürler olsun!
- Hayır Barry, çalışıyor. - Bu yan işim.
16 yaşından büyük olman gerekmez mi?
Darryl H. Pizza'nın bilmediği ona zarar vermez.
Terri dur! Barry'ye yalan söylemeyi öğret.
Üzgünüm, olmaz.
Yalan söyledim.
Tamam Barry, yalan söyle.
Bir keresinde klozete düşmüştüm.
Dur. Hemen bir sürü yanlış tespit ettim. Biz profesyoneller
bunlara "açık" deriz. Sende yedi açık var.
Başta bekledin. Sesin inceldi.
Gözlerini kaçırdın. Kulağın seğirdi.
Ellerin terledi, hâlâ terli. Nefesin tuhaftı.
Soru gibi söyledin. Bir de sebepsiz kıkırdadın.
Tamam. Tekrar deneyeyim.
- Bir keresinde... - Gözünü çok kırpıyorsun.
Hiç kırpmıyorsun.
Geveliyorsun. Kulağınla oynuyorsun.
Sahte güldüğün belli. Gırtlağını temizliyorsun.
Kalbin çok hızlı atıyor. Yine mi kulak?
Bu robot.
Tamam. Başka açık var mı?
Bu kadar. Birkaç tane de hiç görmediğim vardı.
Tamam, Barry bunları yapmazsa sıkıntı olmaz.
Ne dersin Terri? Barry başarabilir mi?
Mutlaka.
Yalan söyledim. Çok iyiyim be.
İki Doğru rövanşı istiyoruz.
Kazanırsak Abra isminin sırrını söyleyeceksiniz.
Tamam, yapalım bari.
En sevdiğim renk gökkuşağı. Hiç dalış yapmadım.
Ve erik sevmem.
Çok yaklaştın.
Tamam, peki! Erik severim!
- Sen bunu beceremezsin Barry. - Gel sana öğreteyim amatör.
Alpler'de kaydım. Bir saat hulahop çeviririm.
Ayak küçük parmağım iki yerden kırıldı. Böyle yapılır işte.
Her şey hem inandırıcı hem değil!
Kennedy! İki Doğru, Bir Yalan ustası.
- Sana layık değiliz! - Yalanı anladınız mı?
Hayır çünkü hepsi yalan!
Arkada tüm açıklatın listesi var
ve Kennedy üçte üç yaptı.
Alpler'e hiç gitmedi. Hulahop çeviremez.
Küçük parmağı da sapasaplam. Ve dikkat...
- Güzellik izim! - Kuru üzümmüş.
Abi senin derdin ne?
Acemiler için Kennedy usta bir İki Doğru'cu.
Ama fark etmediğiniz şey...
- göz kırpması! - Alpler'de kaydım ben!
- Kaşınma! - Bir saat hulahop çevirebilirim.
Ve son olarak da yalancının düzensiz kalp atışı.
Küçük parmağım iki yerinden kırılmıştı.
Her şeyin yalan Kennedy. Hatta ismin bile bu mu?
Doğru diyor.
Elimde değil. Her konuda yalancıyım. Yalancıyım, bana kimse inanmaz.
Gerçek ismim de Kennedy Popularé değil. Kim.
Kim Popularé.
Kazandık! Barry için yavaş alkış!
Ne? Hayır salak. Kennedy'yi yani Kim'i alkışlıyorum.
- Gelmiş geçmiş en iyi yalancı. - Bir dakika.
Barry'yi alkışlamıyor musunuz? Saçma.
- Dert değil Kiff. - Hayır!
Artık takmıyorum.
Hepiniz sahtekârsınız ve sahtekârları alkışlıyorsunuz
ama aranızda bir dâhi var.
Ayakta alkışlanmalı. Gizli anlamınız size kalsın.
- Kim takar? - Artık hiç söylemeyiz.
Zaten yaşan söylersiniz. Dostluğumuz burası için fazla gerçek.
Şamdanı deviriyordum. Yani "candelabra." Ne tuhaf kelime.
İlk kısmı mum ve o senin ismin, sonunda da abra var
ve o da öğrenmeye çalıştığımız şey. Hoşça kalın.
- Barry dur! - Ne oldu?
Gizli ismi çözdün.
- Dur. Candle, bu dâhice. - Sahi mi?
Yok, yalan söyledim.