Offerto da Hot Mail.
Quest'estate, Ciccio Wubbington troverà l'amore.
Sarà fichissimo.
Una classica storia d'amore e delle esplosioni?
Come stai, Sussurro?
Ehi, Cambio Preciso. Come va, Sottotitoli?
È bello vederti, Bis.
Strano. Reggie non si chiama Bis.
Non è bravo a indovinare i nomi.
Scusami. Lui si chiama Reggie.
Sì, lo so, ma il suo nickname è Bis.
Perché chiedo sempre un bis.
E il mio è Sottotitoli perché amo leggere,
anche quando guardo un film.
Io sono Cambio Preciso, perché penso
che noi giovani, abbiamo il potere di cambiare il modo, in modo preciso.
Oh, va bene. Scusa il fraintendimento, Nick Namé.
Kiff. Barry. Ehi, Puzzetta Popcorn, come stanno i bambini?
Non mi era mai successo. Mai successo prima, Barry.
Nick non ci ha dato dei nickname. Ci servono dei nomi fichi.
Nessuno dei due riuscirà a dormire senza quei nickname.
- Silenzio lì davanti. - Visto?
Non ci godiamo il film senza nickname.
Questo va oltre il limite, Barry. Va ben oltre il limite.
I nostri nickname devono essere comprensibili, ma misteriosi.
Coda pericolosa Lettere non risposte
Magari Terremoto?
Scala Richter, è fantastico
Continua con le proposte Di questo passo
Ne troveremo uno
- Da questa parte, Sig. Salterino - Grazie mille, Lady Cappello
Guarda qui Arriva Colpi di Karate
Accompagnato da Capitan Ciabatte
Lampadina, Rollerblade Limonata non pagata
Vecchio che va in Kayak Con una pala sporca
- Letto disfatto - Pancarré
Testa tanto tonda
- Perché l'hai detto? - Nessun motivo.
Nanetto, Tè, Butterbean, Buck, Ace, Protezione, Riso
Falco, Short, Lacci sciolti
Continuiamo così Che ne dici di Dita In Mostra?
Perché io ho sempre le dita in mostra.
- Facciamo un brainstorming - E Brainstorming?
- Lo annoto qui - Mi piace tanto Brainstorming
- Continua - Metti una stella su Brainstorming
Ok, va bene. Cavolo.
Big Dave, Caschetto, Young Shirley Tovaglietta, Costume...
Asilo, Portico... Abbiamo finito?
- Sono terribili, Barry. Tutti quanti. - Oh, no.
E dobbiamo tornare al cinema. È quasi ora dello show.
Barry, ci siamo. Il mio nickname sarà questo.
Showtime.
Ciao, macchia di soda. Come va, spruzzo di burro?
Kiff, Barry.
Ti farà piacere sapere che io e Barry abbiamo dei nickname.
- Io sono Showtime. - E io sono Brainstorming.
Senti, Kiff, niente è più triste di avere un nickname forzato.
Devono arrivare in modo naturale, Kiff.
E non solo, qualcuno deve chiamarti così
davanti a molte persone, Kiff.
Hai capito, Kiff Chatterley?
Ehi, guardate Mani di Burro laggiù.
- Io? Sono Mani di Burro! - Mani di Burro!
Visto? Non so come faccio. Per alcuni è un dono.
Per altri una maledizione. Si sbagliano, è un dono.
Ad ogni modo, godetevi il film.
Arrenditi, Ciccio. Non riuscirai a impedire il matrimonio.
Non mi arrenderò mai, Porta Malvagia.
Lotterò sempre per la giustizia!
- Perché il mio nome è... - Showtime.
Chi si crede di essere Nick?
Solo perché si chiama Nick Namé si è proclamato re dei nickname?
Se dico che io sono Showtime, allora, sarà così.
- Io esigo giustizia! - Silenzio lì davanti.
Non posso fare silenzio. Sai perché? Perché è il momento dello show.
Come butta, Pedalino?
Oh, no, me la sto facendo sotto, Bar. Mi prenderà in giro, lo so.
Guarda quanto è fico.
Dai, ha anche lo smalto.
- Diglielo tu, Bar. - D'accordo, Kiff.
Dirò a quel tipo tutto quello che penso.
Ehi! Allora, stammi a sentire.
Non puoi dare nickname a qualcuno e ad altri no.
Quindi, sì. Giustizia per Showtime e Brainstorming.
Bel discorso, ragazzo. Hai fegato. Fegato.
- Ti chiamerò Mr. Fegato. - Mr. Fegato!
- Adesso ha senso. - Mr. Fegato!
Mr. Fegato!
Sai, ho detto la stessa cosa in sala. Riguardo la giustizia.
Non fare la copiona, Kiff.
Dovrebbe essere il mio nickname. Copiona. Va bene!
Va bene qualunque cosa! Ti prego!
Nick ha detto che i nickname non sono una forzatura.
Che facciamo adesso, Barry?
Cioè, che facciamo adesso, Mr. Fegato?
Barry ti direbbe di lasciar perdere.
Ma pensavo che Barry fosse il nickname,
e Mr. Fegato chi sono davvero.
E Mr. Fegato dice di andare per il raddoppio. E sai cosa?
Mr. Fegato indossa le sciarpe.
Sì, raddoppio.
"Raddoppio" è un bel nickname.
No, Mr. Fegato, voglio chiamarmi Showtime.
Ho trovato, Mr. Fegato. L'ipnosi.
Sì, Mr. Fegato lo capisce. Ma come farai? Prego, spiega.
È semplice, giovane Fegato. Mettiamo su una squadra di esperti.
Sai, l'ipnosi è un'arte raffinata.
- Quattro biglietti? - Sì, aspettiamo Kiff.
- Vedremo lo spettacolo con Kiff... - All'ora esatta.
Dobbiamo collegare il mio nome con le parole "spettacolo" e "ora".
Ehi, ciao, Showtime.
Quando arrivano gli occhiali da sole e il vestito fico?
Quelli erano per la fantasia.
Non abbiamo il budget nella vita vera. Vai tu.
Affibbiamo un nickname a me.
Scusa, che ora è?
Grazie per quello spettacolo di orologio.
Sì, sono qui per lo spettacolo, ma non so a che ora inizia.
Sì, lo spettacolo. Voglio che lo spettacolo sia ora.
Ora. Oh, e Kiff. Hai dimenticato di dire Kiff.
Immaginaci con degli occhiali da sole.
Ehi, Mr. Fegato. Guardi un altro film?
Sì, sarà uno spettacolo. Un momento.
Ora devo sistemarmi la scarpa. Per lo spettacolo. Proprio ora.
È ora. Dello spettacolo.
Sono arrivata.
È ora dello spettacolo.
È ora, Showtime.
Pronto, Cinema Table Town. Il film di stasera?
Il Kiff è alle 18:45. Aspetti, no, scusi.
L'ora dello spettacolo è 18:45. Non so perché ho detto Kiff. Strano.
Ha mai la sensazione di essere stato ipnotizzato male?
Ok, che stavo facendo?
Oh, giusto. Dammi il biglietto, Kiff.
Dobbiamo boicottare questo cinema.
- Attenzione, amici! - Mr. Fegato.
Chi è stanco di sborsare noccioline per vedere un film scadente
con i piedi che si appiccicano al pavimento?
Noi!
E se vi dicessi che c'è un cinema dove non si paga il biglietto,
e le bibite e gli snack sono il massimo?
Dove?
Perché ci vuole tanto? Vogliamo tutti i popcorn!
Ok, forse non ho riflettuto abbastanza.
- Biglietto, prego. - Come dice sempre Mr. Fegato,
"Nessun rimpianto, nessuna resa." Prenditi il tuo nickname, Kiff.
Ecco a te, mio caro amico.
- Non mi dai un nickname? -È mio compito?
Sì! Abbiamo fatto tutto per questo.
Scusa. Va bene. Ecco a te, Jay. Jayste.
- Jayste? - Non sono bravo, Kiff.
Kiff, perché c'è tutta questa gente?
Casa nostra è un cinema,
il bigliettaio non mi ha dato un nickname.
Questo ha senso. Ma perché vuoi un nickname?
Ne hai già uno.
- Davvero? - Sì. È Kiff.
Abbiamo iniziato a chiamarti così
da piccola per il rumore dei tuoi piedi. Che dolci.
- Proprio come te. - Aspetta, e qual è il mio vero nome?
Wow. È questo il mio vero nome?
Kiff, stanno iniziando a capire che questo non è un vero cinema.
Potrei distrarli con un po' di jazz.
- Sai suonare la tromba? - Barry no.
Ma Mr. Fegato...
Neanche lui.
Tesoro, perché desiderate tanto dei nickname?
Gli altri ce l'hanno. Ne volevo uno tutto mio.
- Sono una forza. - Ma Kiff, tu sei già una forza.
Cioè, guarda che hai fatto. La gente ti adora.
Non ti serve un nickname. Sii te stessa.
- Wow, mamma. - Hai ragione, Beryl.
Io voglio essere di nuovo Barry. Questa sciarpa prude.
Ecco a te, Kiff.
Grazie per aver usato... il mio nickname.
Kiff è il suo nickname.
Ti ha fregato, Nick No-name.
No-name? Io...
Finalmente, ho un nickname anch'io. Sono libero.
Tradotto da: Emanuela Ballo