Sponzorem jsou Sýrové jeskyně! Feta je naše parketa!
Už jen 32 umytí a máme vyděláno
na výlet do Sýrových jeskyní.
Co náš prodejní tým?
MYČKA AUT
- Plácni si! - Ne.
Ajajaj.
Nemají žádnou chemii a vůbec nic společného.
No tak, Candle, Trevore, u prodejního stolu je nějak mrtvo.
Trochu života!
Navzdory očekáváním pojedeme do Sýrových jeskyní!
Když říkáš navzdory očekáváním...
Co se o víkendu sejít?
Candle a Trevor se kamarádí? Připrav se, snaživče.
Candle tě rozkouše a vyplivne.
Ach, Trevore. Chudák nevydržel ani přes víkend.
Vítejte, děti!
Vezměte si krumpáče a pouzdra na krekry a udělejte dvojice.
Takže se spárujte. Aangstrom, Buns. Chatterleyová, Foxová.
Jsi s Trevorem. Můžeš mu pomoct s tím odmítnutím.
- Jsi v pohodě, Candle? - Ano! Všechno je v pohodě.
- Klidně řekni, kdyby ne. - Neřeknu!
Jsme ve dvojici, takže musím vědět, jestli je ti zle...
Není mi zle! Já... Pokazila jsem to s Trevorem.
Ty jsi to pokazila s Trevorem?
- Co jsi udělala? - To nemůžu říct.
Je to hrozně trapné. Jen chci, abychom zas byli kámoši.
- Pomůžeš mi? - Chceš moji pomoc?
Celý život čekám, až mě požádáš o pomoc.
A ještě s takovým problémem! Ty jsi to pokazila s Trevorem?
Když nevím, co se mezi vámi stalo, můžu jen...
Prosím! Při škrábání těch posvátných zdí
pamatujte, že jeskyně jsou křehké.
Poradím ti jen, ať to s Trevorem zkusíte znovu.
- Takový reset. - To bych moc ráda!
Uvidím, co se dá dělat. Hej, Barry!
Vyměň se s Candle a můžeme být ve dvojici.
Skvělý nápad. Zeptám se Treva. Tak to nepůjde.
Vítejte u Správné ceny sýra!
Kdo chce hrát?
Jdi tam! V cenách se vyznáš. Zapůsobíš na Treva.
To je vlastně dobrý nápad.
Máme dobrovolníka!
- Ahoj, jsem Candle. - Candle, začneme těžkou otázkou.
Kolik podle tebe stojí půl kila extra zralého sýru Bitto?
To je lehký. Sto padesát ořechů za půl kila. Můj táta ho dováží.
Jde ti to! To byla zábava, že jo, Candle?
Zábava! Candle! Zábavná Candle. Miluju zábavu!
Když si užívám zábavu a jsem ráda, že se bavím,
občas se chci ujistit, že se budeme bavit dál, takže...
S vámi je zábava, trpaslíku. Víte, jak to myslím, trpaslíku?
Ne.
Zatleskejte zábavné Candle!
Ať ta feta neuschne, děti! Namáčejte ji! Namáčejte!
Prostě mi řekni, co se stalo, jinak to nepůjde.
- Nikdy! Taky řekneš, že jsem divná. - Neřeknu!
Ale jo!
Pomoz mi, ať ti můžu pomoct! Poděl se o svou hanbu, Candle!
Přestaň!
Říkali, že ty jeskyně jsou křehké. Přestaň, Candle!
Nemůžu! Rozkřikne se to!
Chci to vyřešit tak, abych nemusela rozebírat to, co jsem provedla!
Fetalavina!
Není cesty ven.
Nemůžu umřít s tak hrozným tajemstvím.
A teď by chtěla mluvit.
Po tom mytí aut jsme si s Trevorem užili úžasný víkend.
Byli jsme spolu celou sobotu i neděli.
V neděli večer mi nešlo usnout
kvůli nadšení z nového přátelství.
Tak jsem Trevorovi poslala obří zprávu.
Obří zprávu? Co to je?
Obří, tak obří, ta zpráva byla tak obří
- Nejde to vzít zpět - Když takovou zprávu odešleš
Jakou?
Obří, tak obří, poslalas někdy zprávu tak obří?
Je konec, nejde to vzít zpět
Povím ti o té zprávě Jen tak jsem ji poslala
A šla rovnou spát Koukám na mobil
A vidím, že je přečtená On ji viděl, ale to neměl
Co tím myslíš?
- Byla dlouhá - Jak moc?
Jako od mámy, ale delší Měla začátek, ale žádný konec
Jen roluješ a roluješ
Nedošlo mi to, když jsem psala Nadšená jsem byla
Prsty běžely ostošest a moji hlavu nechaly vzadu
A když jsem to odeslala, naše přátelství jsem ukončila
Ta loď odplula na moře špatné gramatiky a velké hanby
Nemůžu nikoho vinit
- Nemůže nikoho vinit - Nemůžu nikoho vinit
Nemůže nikoho vinit
Jen sebe.
Obří, tak obří Když pošleš zprávu tak obří
Není cesty zpět
- Když takovou zprávu odešleš - Jakou?
Obří, tak obří Poslalas někdy zprávu tak obří?
Je konec, nejde to vzít zpět
KONEC
- Já to napravím. Napravím to! - Ale jsme tu uvězněné!
Jsem veverka, Candle. Do tváří si nacpu dvě tuny!
- Kde je Trevor? - Pózuje na karikasýru.
- No tak, byla to jen obří zpráva. - Jen?
Prosím, tiše.
Čau, Trevore, chtěla jsem ti napsat, protože tolik zábavy
jsem asi ještě v životě nezažila, i když se někdy hodně bavím,
ale s tebou to bylo tak v horních 70 % nejzábavnějších dní,
které jsem kdy zažila... Některé měsíce mají tři úterky
a možná i další měsíce...
Když v jedno úterý nebudeš moct, pořád jsi pozvaný.
Můžeme to změnit na pondělky. Není to divný, že?
Mám pocit, že to chápeš, protože... Není to divný?
Není to divný. Tohle není divný...
Konečně. Počkat. Co je to za zprávy před tou obří?
Ty si nečti.
Candle napsala: "Viděl jsi, co má Kiff na sobě? Ty její šortky."
Trevor napsal: "Slyším je až odsud."
- A ta hlasová zpráva? - To nic není, neřeš to.
Máš ráda imitování? Tady je má imitace Kiffiných šortek.
Candle odpověděla: "Jsou snad ušitý z repráků?"
Tak jste se sblížili?
Candle asi neví, proč jsem ty šortky měla.
Jsou teď dost populární. Nosí je profi atleti.
Napíšu jí celou historii šortek.
Kiff! Píše svou vlastní obří zprávu.
Vidíte to? To se děje pořád?
Já je posílám furt.
Já myslel, že je Candle ulítlá. Ale ne! Musím ji najít.
- Jedna strana hlavy není hotová! - Použijte Kiff!
Radši jí popíšu obecnou historii oblečení.
Candle! Co se stalo?
Zabalím se do gázy a navždy se schovám ve svém utrpení.
Candle, ne!
Odpouštím ti tu obří zprávu. Každý ji občas pošle.
Nemusíš se za to stydět.
Nemusím?
Ne. Promiň, že jsem tě soudil.
My máme obří zprávy rádi.
To tvoje levé oko se mi nějak nezdá.
To máme historii oblečení, mou historii s Candle,
rozmach gumy na jižním kontinentu
a moji dnešní večeři.
Ještě pár odstavců výkladu a už jí můžu říct,
jak se s těmi šortkami plete.
Páni, ta bude teda obří.