Una presentación de Las cuevas del queso.
Fetaespectaculares.
AUTOLAVADO
Bien. Con 32 lavados más, tendremos suficientes nueces
para la excursión a Las cuevas del queso.
¡Sí!
¿Cómo va nuestro equipo de ventas?
Chócalas.
No.
Vaya.
Dos personas con cero química y nada en común.
Vamos, Candle, Trevor,
necesitamos energía del equipo de ventas.
¡Enciéndanse!
Y contra todos los pronósticos, iremos a Las cuevas del queso.
¡Sí!
Hablando de malos pronósticos.
¿Y si nos reunimos el fin de semana?
¿Candle y Trevor, amigos?
Espero estés listo, mi dulce arribista.
Candle te usará y te dejará hecho trizas.
Trevor. La amistad no duró ni un fin de semana.
BIENVENIDOS A LAS CUEVAS DEL QUESO
Bienvenidos, niños.
Empecemos por recoger su equipo de trabajo
y formar parejas.
Bien, aquí están las parejas.
Angstorm, Buns.
Chatterley, Fox.
Estarás con Trevor.
Puedes ayudarle a superar lo ocurrido.
¿Estás bien, Candle?
Sí, claro. Todo está como siempre.
Puedes contarme si pasa algo.
No, no puedo.
Somos un equipo y debo saber si estás enferma o...
No estoy enferma.
Arruiné mi amistad con Trevor.
¿Tú arruinaste la amistad con Trevor?
¿Qué hiciste?
No puedo decirte. Es muy vergonzoso.
Solo quiero volver a ser su amiga.
¿Podrías ayudarme?
¿Tú quieres mi ayuda?
Siempre he soñado que necesites mi ayuda.
Y en algo tan jugoso como esto.
¿Tú arruinaste la amistad con Trevor?
CUEVA DE GORGONZOLA
No sé lo que sucedió entre tú y Trev.
- No puedo... - Por favor.
Cuando rallen estas delicadas paredes,
no olviden que estas cuevas son frágiles.
Solo puedo aconsejarte volver a intentar con Trevor.
Empezar de cero.
Soñar es gratis.
Déjame ver qué puedo hacer.
Oye, Barry, oye.
Toma el lugar de Candle para que tú y yo seamos pareja.
Buena idea. Le preguntaré a Trevor.
No hay manera.
QUEREMOS EL PRECIO CORRECTO DEL QUESO
Bienvenidos a "queremos el precio correcto del queso".
¿Quién quiere participar?
Ve. Tú sabes el precio de todo. Trev verá que eres divertida.
Creo que esa es una gran idea.
Tenemos una voluntaria.
Hola, soy Candle.
Candle, vamos a comenzar con una difícil.
¿Cuál será el precio
de una libra de queso bito muy añejo?
Eso es fácil.
Una libra vale 150 nueces. Mi papá lo importa.
Eres muy buena en esto.
¿Te divertiste, Candle?
Bien Candle. Qué diversión, Candle.
Me encanta divertirme, al divertirme,
y me emociona divertirme.
A veces, me quiero asegurar de que todos nos divirtamos.
Tú también sabes cómo, ¿no, gnomo?
¿Verdad que sabes cómo, gnomo?
¿Sí sabes cómo, gnomo?
No.
¿Creen que Candle la sabe pasar bien?
No dejen secar el feta, chicos.
A salar, a salar, a salar.
Solo dime qué fue lo que pasó.
No puedo ayudarte si no lo sé.
Jamás. Creerás que además soy rara.
Claro que no.
Claro que sí.
Ayúdame a ayudarte.
Quiero acompañarte en tu oprobio, Candle.
Basta.
Dijeron que estas cuevas son frágiles.
Candle, basta.
No puedo.
Todos lo sabrán.
¿Acaso no hay solución
sin tener que recordar mis vergonzosa acciones?
¡Fetavalancha!
No hay salida.
No puedo morir con este terrible secreto.
Y ahora quiere contarme.
Después del autolavado,
Trevor y yo nos divertimos el fin de semana.
Estuvimos pegados el sábado y domingo.
El domingo por la noche, no podía dormir,
estaba tan emocionada por una nueva amistad.
Así que le envié a Trevor un...
mensaje eterno.
¿Un mensaje eterno?
¿Qué es eso?
Eterno, tan eterno
Envié un texto tan eterno
No hay vuelta atrás
Cuando envías un mensaje así
- ¿Así cómo? - Eterno, tan eterno
¿Has enviado un mensaje tan eterno?
Es el fin, no puedes deshacer el envío
Les contaré sobre un mensaje
Lo envié sin pensarlo y me fui a dormir
Al revisarlo, pude ver que leyó el mensaje
Lo vio y no se podía pasar desapercibido
- ¿Qué quieres decir? - Era largo
- ¿Tanto? - Muy
Como un mensaje de mamá pero más largo
Con un principio pero sin fin
Te haría deslizarte hacia abajo por siempre
No analicé qué escribía Estaba muy emocionada
Mis dedos corrían una maratón Y mi mente quedó atrás
Y para cuando pulsé enviar Fue el fin de nuestra amistad
Ese barco había zarpado
En un océano de mala gramática y vergüenza
No puedo echar la culpa
No puede echar la culpa
No puedo echar la culpa
No puede echar la culpa
Solo a mí
Eterno, tan eterno
Envié un mensaje tan eterno
No hay vuelta atrás
Cuando envías un mensaje así
- ¿Así cómo? - Eterno, tan eterno
¿Alguna vez has enviado un mensaje tan eterno?
Es el fin, no puedes deshacer el envío
FIN
Yo puedo arreglar esto.
Yo puedo arreglarlo.
Pero estamos atrapadas.
Soy una ardilla, Candle,
tengo gran espacio de almacenamiento.
¿Y Trevor?
Posa para su escultura de queso.
SONRÍE PARA TU ESCULTURA
Vamos, amigo. Solo fue un texto eterno.
¿Solo?
No hable, por favor.
Hola, Trevor, te envío este mensaje
porque de verdad me divertí muchísimo,
aunque en otras ocasiones también la paso muy bien,
pero nuestras reuniones están en los primeros puestos.
La podemos pasar mucho mejor
si pudieras venir cada dos martes...
Y si no puedes venir un martes,
la invitación sigue en pie.
Quizá, podríamos cambiarlo a los lunes...
Esto no es algo raro, ¿no?
Porque siento que tú me entiendes porque...
Nada raro, nada raro.
Esto no es raro
Por fin.
Espera, ¿hay más mensajes antes del eterno?
No los leas.
De Candle: "¿Viste cómo viene vestida Kiff?
Qué feos pantalones cortos".
De Trevor: "Los puedo escuchar desde aquí".
¿Y hay un mensaje de voz?
No importa, no prestes atención.
¿Te gustan las imitaciones?
Así suenan los pantalones de Kiff.
BANDAS
Respuesta de Candle: "¿Acaso incluyen altavoces?".
¿De esto surgió su amistad?
Candle no entiende por qué elegí esos pantalones.
A ver, son la última moda.
Varios atletas profesionales los usan.
Le enviaré la historia de los pantalones para empezar.
Kiff, está escribiendo su mensaje eterno.
¿Ves esto? ¿Acaso es práctica usual?
Yo envié varios la semana pasada.
Creí que era algo raro de Candle.
¡No! Tengo que encontrarla.
Me falta un lado de tu cara.
Usa a Kiff de modelo.
Mejor le enviaré la historia de cómo surgió la ropa.
¡Candle! ¿Qué tienes?
Me cubro con paños de queso
para esconder mi vergüenza para siempre.
Candle, no, no.
Te perdono por enviar el mensaje eterno.
Todo el mundo manda mensajes eternos.
No son nada de qué avergonzarse.
¿No lo son?
No.
Perdóname por juzgarte así.
Preferimos los mensajes eternos.
¡CUEVAS DE QUESO!
Hay algo en tu ojo izquierdo que no me convence.
Ya está la historia de la ropa, la historia entre Candle y yo,
el gran auge del caucho y lo que cenaré esta noche.
Agregaré unos párrafos más con efemérides
y podré empezar a decirle
por qué se equivocó acerca de mis pantalones.
Vaya, vaya, será más que eterno.