琪芙!
琪芙!琪芙!
琪芙!琪芙!琪芙!
琪芙!琪芙!琪芙!琪芙!
小松鼠的歡樂生活
芝士洞穴贊助播出!
(芝士洞穴,友誼長存)
不必在意!
(洗車)
只要再洗32台車,我們就有足夠的錢
去芝士洞穴玩了
-好耶... -業務團隊的狀況如何?
擊掌!
哇咧
兩個人間沒化學反應,更別說共同點
小燭、崔佛,別這樣
業務部要有活力一點啊!
打起精神!
排除萬難後 我們總算能去芝士洞穴了
說到排除萬難...
週末一起出去玩吧
小燭和崔佛當朋友?
繫好安全帶囉,親愛的社交達人!
小燭可是吃人不吐骨頭的
(前往芝士洞穴!)
可憐的崔佛,連一個週末都撐不過
(歡迎光臨芝士洞穴)
孩子們,歡迎光臨!
先拿起十字鎬和皮套,然後兩人一組
(高級芝士條)
好,來分組吧
埃格斯特朗配邦斯
查特利配法克斯
你和崔佛一組! 你可以撫慰他被拋棄的痛苦
-妳還好嗎,小燭? -我很好,非常正常
-有事可以告訴我 -不行!
身為妳的搭檔 我應該要知道妳是不是生病還是...
我沒生病...
我搞砸了和崔佛的關係
妳搞砸了和崔佛的關係?
-妳做了什麼? -我不能說,太丟臉了
真希望還能再和他做朋友 妳能幫我嗎?
妳需要我的幫忙?
我等妳請求幫忙等一輩子了,小燭
更別說是這麼重要的事了
妳...搞砸了和崔佛的關係?
(戈貢佐拉芝士洞)
我不知道妳和小崔間發生什麼
我只能...
當妳們從這些神聖的牆壁刮下芝士時
請記得這些洞穴很脆弱
我只能說妳和崔佛 需要一個重新開始的契機
-就像重設 -我也很想
讓我想想辦法
嘿,貝瑞
你跟小燭換,我們就能搭檔了
好主意,我去問崔佛的意見
他不要
(芝士的價格)
歡迎來到「芝士估價」!
誰要玩?
去啊,妳對東西的價格很了解 小崔會覺得妳很好玩
這真是個好主意
有志願者了!
嗨,我是小燭
小燭,先來一個困難的題目
妳認為
一磅特級陳年比托芝士要多少錢?
簡單
一磅150元,這是我爸進口的
妳真行!很好玩吧,小燭?
小燭好玩,小燭好玩
我喜歡開心玩
當我玩得開心,我會因此而興奮
有時我想確保我們一直玩得很開心 所以,我...
你真有趣,諾門,懂我說什麼嗎?
諾門,懂我的意思吧?
不懂
為好玩的小燭歡呼吧!
別讓菲達芝士乾掉囉!
塗鹽水...
告訴我發生什麼事吧,不然行不通的
-絕不,妳也會覺得我很怪 -我不會
妳會!
幫幫我,幫助妳自己!
跟我分享妳的瘀事,小燭!
夠了!
天啊,他們說過這些洞穴很脆弱
-小燭,住手! -我不能說,一定會傳出去
為什麼不提我做了什麼
就不能修補好關係?
洞塌啦!
沒路出去
我不能帶著內心這個可怕的秘密死去
現在她才願意說
在洗完車後 崔佛和我渡過了一個開心的週末
週六週日連續兩天出去玩
然後週日晚上,我睡不著
因為我對這段新友誼太興奮了
所以我...
我傳給了崔佛...
一條極度長的訊息!
極度長的訊息?
那是什麼啊?
很長,超長,傳了極度長的訊息
無法挽回
-當你傳這種訊息 -哪種?
很長,超長 你傳過這麼極度長的訊息嗎?
完了,無法收回
告訴妳我傳的訊息
我想都沒想就傳了,然後就上床睡覺
當我再看手機時,訊息已經被讀過
-被看過了,沒辦法挽回 -什麼意思?
-訊息很長 -多長?
超長,像媽媽傳的那種,還更長
一開始就永無止盡
你可以一直不斷下滑
我完全沒想過
打字時我可能太興奮了
我的手指就像在跑馬拉松
而思考被拋諸腦後,我傳出訊息後
我們友誼就完了,就像船已出海
航行在糟糕文法的海洋上,超級丟臉
-我怪不了別人 -她怪不了別人
我怪不了別人
她怪不了別人
只怪自己
很長,超長,傳了極度長的訊息
無法挽回
-當你傳這種訊息 -哪種?
很長,超長 你傳過這麼極度長的訊息嗎?
完了,無法收回
(完了)
我知道怎麼解決了...
但我們被困住了!
我是松鼠,小燭 我的臉頰可以裝兩噸的東西
-崔佛人呢? -去做芝士雕像了
別這樣,只不過是一條極度長的訊息
-只不過? -請別說話
嘿,崔佛,我只是想傳訊息給你
因為我真的覺得這是我玩得最開心的
一次
但有時候我玩得更開心
但和你一起玩大概是 我玩過之中百分之前七十
好玩的
其實我覺得如果隔週的星期二
你都能來就太好了 別忘了有些月份只有三個星期二
大概有其他月份有五個星期二...
如果我星期二沒辦法去
也不會改變歡迎你來這件事
但我們也可以改成週一,不奇怪吧?
因為我覺得你明白,因為你
總之,這不奇怪...
這不奇怪
終於!
等等,這段訊息前的那些是什麼?
別讀那些
小燭說 「哇,你看到琪芙的穿著了嗎?」
「太欣賞她的短褲了」 崔佛說「我從這裡都聽得到」
那這些語音訊息呢?
那沒什麼,別在意
妳喜歡模仿嗎? 我模仿琪芙短褲給妳聽
(樂隊)
小燭回說 「那件短褲是喇叭做成的嗎?」
這就是你們打好關係的原因?
小燭八成不懂我為何穿那種短褲
這款現在非常受歡迎 好幾位職業運動員都有穿
讓我先把短褲的完整歷史傳給她
琪芙!她在寫極度長的訊息了
你看到了嗎?大家都這樣嗎?
我上週也了傳了好幾個
我還以為是小燭奇怪的習慣
-不好,我得去找她 -你的側臉還沒完成!
-用琪芙的! -這樣吧
讓我們來探討一下衣服的歷史
小燭,怎麼回事?
(薄紗棉布櫃)
我用布把自己蓋起來 這樣我就可以永遠躲在痛苦中
小燭,別這樣!
我原諒妳的超長訊息了 每個人都難免會犯
-沒什麼好慚愧的 -是嗎?
對啊
很抱歉批評妳
其實我們更愛超長訊息
雕像的左眼看起來有點不對勁
好了,我寫了衣服的歷史 小燭和我過去的種種
南方大陸的橡膠熱潮
還有我今晚要吃什麼
再詳細說明幾段 我就可以開始告訴她
她對短褲的看法錯得有多嚴重
天啊,肯定極度長
水果香洗手液贊助播出