Přináší vám Thelma’s Thumbtacks. Přejděte k věci!
- No... - Když teď dělám...
Děkuji... Ticho!
S potěšením vám oznamuji, že dnes ráno po píchnutí kola
jsem byl vydírán... přesvědčen dobrou duší,
že máme rozpočet na muzikál
režírovaný naší učitelkou divadla.
Tak jsem snížil rozpočet na tužky.
Už nemusíme používat tužky?
To bude opravdový muzikál? Miluju muzikály!
Bude to to nejlepší, co jste kdy viděli!
Pokud se to podaří, bude muzikál každý rok!
Kdy zveřejní obsazení?
OZNÁMENÍ
Ale ne.
- Mám to! Jsem... Helena! - Já taky! Jsem... Helena, čtyři roky?
Já jsem středoškolská Helena? Jsme všichni Heleny?
Co je to vůbec za představení?
Zvuk Heleny?
"Epický hudební příběh o celoživotní dokonalosti"?
Snad jste připravení! Nechoďte pozdě!
Pokud se zadaří, příští rok bude lepší muzikál.
To dává smysl.
Zasaďte nyní a sklízejte příští rok. Chápu.
Scéna jedna: Narození Heleny.
- Uchvaťte mě. - A akce!
Přišli jsme být svědky dítěti
Tak krásná, tak mírná
Střih! To bylo hrozné!
- Candle, tvůj nářek je moc pronikavý! - Trevore, vyslovuj.
Takhle snad sedí doktor?
- Omlouvám se, takto? - Ne.
- Takto? - Ne.
- Tato noha? Pardon. -Špatně.
- Boky? Jasně, boky. - Ne. Špatně!
Pauza deset minut, musím jít na čerstvý vzduch.
- Jak se píše "Diva"? - D-E--
Máme tu problém. Podívejte na další scénu.
"Helena, 6 let, se stává nejmladší laureátkou Nobelovy ceny v historii"?
To je celé představení. Miminko Helena: charisma.
Dítě Helena: zázrak. Helena na výšce: stále skvělá.
"Helena přichází. Všichni omdlívají úžasem nad jejím charismatem"?
Žádný příběh. Nada. Nic!
Rezignujeme?
- To je jedna možnost. - Možná.
- Už mě to nebaví. - Ne tak zhurta!
Kiff, můžeš mluvit.
Tohle je jediná příležitost. Nevzdáme to.
Jen potřebujeme druhý názor od někoho
s divadelními znalostmi.
Potkáte mě v Saint Louis
La la la la, veřejná doména
Tak jo, dáme do toho všechno.
Máme tu profesionála.
Přestaňte se tam spolčovat!
Scéna pět, Helena v pubertě, středoškolská královna. Akce!
Tolik přátel!
Charisma? Tak akorát!
Nandej nám to, Sweepy.
Tohle bude ten nejhorší muzikál.
A to jsem byla na premiéře Legs Diamond.
Co? To se nemůže stát.
Pak už si nikdy muzikál nezahrajeme.
Co budeme dělat?
Přesvědčíme Helenu, ať to změní.
Spravíme to. Snad.
To říkali i o Legs Diamond.
OBLEČENÍ
- Režisérko Heleno. - Co chceš, Kiff?
Všichni rádi hrajeme v muzikálu.
Ale ten scénář má své mouchy.
Co to trochu vylepšit?
Jak se opovažuješ?
Jen si myslím, že by to mohlo být zajímavější.
Co na tom není zajímavé.
- Není tam žádná zápletka. - Ale je!
Zápletkou je, která Helena je nejlepší?
Nic se nepřekonává.
Překonáváte úžas nad géniem tohoto představení!
Rozuzlení třetího dějství není zasloužené.
Je zasloužené tím, že je nejlepší!
Chceš snad říct, že je to špatné?
To ne-- však víte.
Ano.
Dobře. Aspoň říkáš pravdu.
Že nikdy nevystačí na mé umění! Končím!
Co teď budeme-- Vrací se.
Víte, jak bylo těžké to prosadit?
Je to mé životní dílo. Roky se snažím získat peníze
od ředitele. A teď mi to překazíte!
Víte, kolik to stálo?
Prošla jsem čtyřdenním kurzem na výměnu kol!
Toto představení je pro vás příliš dobré!
Myslíte, že Helena píchla řediteli pneumatiky?
Tak to obdivuji!
Je zapálená, udělá pro to vše.
Takoví bychom měli být všichni!
Řvoucí Helenou?
Helenou, která ten muzikál odstartovala. Přepíšeme ho.
- Ještě to můžeme zachránit, že? - Jo!
OTEVÍRACÍ NOC POSILOVNA
- Myslíš, že Helena přijde? - Nevím. Poslali jsme jí lístek.
Tak šup! Pět minut!
To je tak vzrušující!
Režisérka prý odešla kvůli uměleckým neshodám
a prý to představení bude strašné.
- Proč tu tedy jsi? - Ráda sleduju špatné věci.
Můžu mít vaši pozornost?
Prý mám přečíst tuto kartu.
"Dnešní představení Zvuk Heleny se neuskuteční.
Místo toho dramatický kroužek představuje My Fair Helena."
Dobrá.
Co řekl? "My Fair" co?
Něco mě napadlo Mám potřebu
Něco tu vzkvétá
Chtěla bych se něčím stát
A to něco... někdo
Vzdej se svých snů. Nežiješ v říši snů!
Proč nevidíte mou bolest?
Chceš ořechy Které nemáme
Každou noc marně brečím!
Tyto tabulky Musí být naplánované
Rozpočty!
Prosím
Prosím Ne
To je trochu moc.
Přesně.
Lidé mě nazývali bláznem Že chci hrát muzikál
Nevím, jestli to zvládnu, ale nepřestanu se snažit!
Skrytá ve křoví Odhodila cvočky
- Co? - Má byt
- A zastavil ve svých stopách - To snad ne!
Nemám náhradní Musím se rychle dostat do školy
Tak jo, pomůžu ti
Musíš však pro mě něco udělat
- Co? - Dobře. Vyhrála jsi.
Musíš hrát muzikál. Jen snížíme rozpočet na tužky.
To se přesně stalo!
Opravdu to udělala Schválil rozpočet
Opravdu to udělala Opravdu to udělala
Prosadila si to
A pak skončila!
Spletl jsem se!
To je potlesk pro můj příběh?
Milují mě! Opravdu mě milují!
Kiff, to bylo skvělé.
Ještě nikdy mi nebyl zaměstnanec tak blízký.
Ne váš zaměstnanec.
Nemůžu se dočkat muzikálu příští rok.
Nikomu nevadí, že nastražila cvočky?
To je vám jedno?
To bolí.