フルーティ・トゥーティ 手指消毒剤
“スープオペラ〟
それ 清潔ですか?
待って
シカ先生
宿題を出し忘れてる
あらま
今夜のデートのことで 頭がいっぱいみたい
応援してて
そう 頑張って
どうした? キフ
宿題がないの
それは最高...
...にガッカリだな 残念
だが“くすぶる道〟が 始まるぞ
昼のメロドラマソープオペラ? まったく
前回の“くすぶる道〟は...
誕生日が台無しじゃん ミンディと結婚?
彼が死んだと思ってる
なんてこと!
美しきマリーナは 分かってない
彼女は——
記憶喪失だ
マリーナ それは塩よ
あら いけない
今夜のデートのことで 頭がいっぱいみたい
応援してて
シカ先生ミス・ディア・ティーチャーみたい
マリーナ・ディーナ・ タリーナだ
MDTじゃん イニシャルまで一緒だ
どうぞ 座って
ごめんなさい
花アレルギーが
ハクション! ハクション!
ハクション!
ジャンカルロ 待って
仕切り直そう 次はスープなしだ
なんて悲劇
そして回復
また1人 昼メロにハマったな
“「くすぶる道」 ファンクラブ〟
それでデートは? “キフ バリー〟
まるで悲劇みたいよ
どうした
これまでのデートの中で 最悪だったかも
食事は “カフェ・ペンギーノ〟
椅子を引いてあげたら 彼が転んだ
あれ?
お詫びに花を渡したら 彼は...
花アレルギー
そして...
スープをこぼした
なぜ知ってるの?
信じないと思う
それで自分にも スープをこぼした?
いいえ
では 試してみて
絶対ダメだろ
愛は危険なもの
でも冒す価値はある
ああ 君か
こんにちは ダンテ
またスープを こぼしに来たのか?
見ててね
コーヒーでも飲むかい?
キフ! どういうわけか大成功よ
スープをかぶったの?
そうよ 今度は彼の家で 映画を見るの
待って 昨日の回では...
回?
間違えた つまりデートのこと
何か持っていくといいよ
ゲームとか ドライバーとか
ビン容器とか
映画を見るのに? 分かった
ここまでか
そのようね
ちょっと待って
ビンの出番よ
すごい
でも酸欠に...
ジャーン!
なるほどね
でも映画は見られない
ゲームを持ってるの
君って一体 何者?
信じて
そうよね?
しかも彼に 週末旅行に誘われたの
ステキ! 行くべきだよ
そう思う?
水道も電波も届かない 山奥の小屋よ
山奥?
2人きりだ
暗闇だぞ
星がよく見える
叫び声も届かない
楽しい声でしょ
僕の知ってるデートとは 違うな
これまでのデートは ステキだったけど
1週間で 進みすぎのような気もする
個人的な書類も持ってこいと
将来を考えてるんだよ
そう思う? サプライズもあるらしい
あなたがそう言うなら
行くことにするわ
よかったね 私もうれしい
全部 私のおかげだもん!
間に合った
“くすぶる道〟へ おかえりなさい
ジャンカルロ なぜ私を縛るの?
どういうこと?
君の心を奪い——
山奥へと連れ出した
細道の奥へ
君が眠るのを待った
身分IDを盗むためにね
IDは勘弁して!
そう じきに俺のものになる
だと思った
マズい シカ先生が危ない
私のせいだ!
はちみつ入り しょうがレモン紅茶で——
咳を鎮めてくる
戻ったら 君のIDは俺のものだ
そんな!
もう叫ばないぞ
ここで終わるの?
そうさ 続きは月曜に放送だ
でもシカ先生は 悪夢の中にいる
何だと?
説明は車の中でするから
急いで行くよ
パパ!
ドアを壊そう
私に任せなさい!
足に気をつけて ゆっくり
水を食らえ!
書類が!
一体 何の騒ぎなの?
下がって こいつはID泥棒だ
ID泥棒? どこ?
違うわよ
彼は私の税務処理をしてるの
例のサプライズよ
税務処理?
税?
税だ
なぜ椅子でぐったり?
居眠りしてたの
税務処理は退屈で
そりゃそうだ でも——
あんたは手を 怪しくこすってた
手の消毒だよ
領収書は不潔だろ
これは予想外だ
食うか?
じゃあ問題なし?
ダンテは その...
ええ ダンテは 運命の人じゃないわね
デートプランは 異常に完璧だったけど
楽しませてたのは私で 彼はちょっと退屈かも
おせっかいだったね
これも経験よ
先生なら いい人が見つかるよ
まあ どっちでもいいわ
一番大事なことに 集中しなきゃ
新しい出会い?
自分を大事にすること
そっか それも大事だね
スープを1つ いただくわ
日本版字幕 萩原 利恵