提供はアート
“幽霊オオカミの アート〟
芸術とは真剣なもの
“あなたは何タイプ?〟
あんたは何者なの?
“内気〟らしいけど どうかな
違う こっちのことだよ
幽霊オオカミ?
もっと知りたい
助けられたお礼も まだだし
迷子を救うからって わざと迷うことない
言い方を間違えた
キフ 待って
ここで彼を見て——
こっちへ逃げたんだ
迷ったみたい~
幽霊オオカミが 出るころじゃない?
トイレ休憩したい
キフ 見て
お礼を言いに来ただけ
ジャマはしません
文字がいっぱいだ
ゴメン 字が読める年齢が 分からなくて
普通にしゃべるよ
あなたが描いた?
ああ 自分の鑑賞用にね
なんて力強い!
才能あるよ
みんなにも 展示して見せなきゃ
僕はただ 表現したかっただけなんだ
だが称賛も悪くない
真実を描く僕の絵は 世間に理解されない
皆 真実から目を背けたがる
あなたの絵を 個人的に10枚注文するよ
言い値でいい
地上の金銭は要らない
そう じゃあ...
私の望みは...
生きているものだ!
植物とか
絵1枚につきシダ1鉢
仲間が欲しいかい?
そうだろ 欲しいよな
取引成立だ
あの幽霊 好きだな
少し変わってるけど いい幽霊だよ
10枚の絵をどうするの?
世間が彼の芸術を 理解できると証明するんだ
あんたは明日 彼に絵を描かせて
あとは私に任せな
ウサギ君
僕を弟子にして アートに関心があるんだ
そうか 見学するのは構わないが...
創作プロセスか
違うんだ
描けない 僕はプロの画家じゃない
絵はただの趣味だ!
最初の絵は?
森で君たちを見て 創作意欲がわいた
それだ! 皆を観察しよう
肩の力を抜けば 芸術力もわいてくる
“真剣な画廊〟
確かに私は子供だけど この話を聞いて
これでいい
帰りなさい 子供に貸すスペースはないわ
ここは真剣な画廊なのよ
作戦を変えなきゃ
空中トラムまで 歩いて76分だから...
忘れて
ゴメン 忘れてた
ポチッ
くすぐったい
どう? わいてきた?
たっぷりね
もっと観察しよう
創作プロセスだ!
遅くなったね 謝らないで
派生的
大げさ
単純すぎ
概念の欠如
職人に描かせたの?
いい意味よ 褒めてる
何か...
約束してた マル・ヴァーランドだ
失礼 予定にないわ
謝るなと言ったはず
幽霊オオカミの代理で来た
彼をご存じね?
もちろんよ
気鋭の芸術家だ
傷んだレタスのニオイ
詳しいことは奥で話そう
“なんと これが眉〟
3フィートだ 2'11じゃない
ごめんなさい
違いが分かるのは 私だけのようだ
人生最高の1日だったよ
見事な作品だね
泣きそう
シダの請求はどうすれば?
そうだ これを
招待状だよ
珍しいシダがある苗床へのね
午後7時オープン 正装で来てね
高級な苗床なの
じゃあ 後で!
“希少シダ! 真剣アート通り976〟
どうも シダをもらいに来た
アートよ ここに!
ようこそ 芸術家のご登場だ
すばらしい
ステキ!
生きてる画家に初めて会った
すばらしい 見事な才能だ
君の個人的な 収集じゃなかったの?
僕はシダが欲しいんだ
見てよ あなたのアートは みんなに理解されてる
すばらしいわ
感動しちゃう
だけど...
何だ これ
ほらな
私は毎日 子供みたいに 扉の枠で身長を測らんぞ
大人だからな
私だって子供の頃のお人形に 話しかけたりしないわ
マズい
アイスダンス愛は 秘密なのに!
元カノの写真を眺めるのは みんなもやってるだろ
暗闇が怖いことがバレた
つまり...
彼は私生活をのぞいて——
面白おかしく絵に描いたんだ
これって たちの悪いジョーク?
皆の怒りが爆発する前に 隠れよう
ポチ ポチ
私は怒れる大人だ!
僕の絵は理解されないと 言っただろ
そのとおりだったよ 大変なことになった
なぜ秘密にしてたの?
あなたの衣装を作って 持ち歩いてたのに
俺も人形をたくさん持ってる 今度 遊ぼう
あら 喜んで
私はリフォーム業者だ おたくの家具の高さを直そう
それは大助かりだ
私なんて元カレ全員の耳に GPSを仕込んでる
ドン引きだな
だが気が軽くなったよ
そうでしょ
恥が縁をつないだみたい
僕も大げさだった
もっと皆を信用すべきだな
同時ポチっと
大成功だね
あと1つ やり残しがある
あれは ただの子供?
幽霊オオカミに拍手を!
すばらしいアートだ!
では入札は1シダから
2シダ? ありがとう
また夏に弟子としておいで
彫刻にも凝ってるんだ
どう?
なんてすばらしいんだ
幽霊オオカミ師匠だね
日本版字幕 萩原 利恵