藝術贊助播出 藝術,可不是鬧著玩的
(幽靈狼的藝術)
(人格測驗)
(桌鎮最棒)
(KIFFTASTIC4:馬上回來)
你是誰呢?
上面說我是內向人格,但我不確定
不是你,我是說他
森林中的幽靈狼?
對,我必須多了解他
他救了我們,小貝 但我們連謝謝都還沒說
救援人員說 他會把迷路的孩子帶到安全的地方
我們又不能故意迷路
我後悔失言了
琪芙,等等我
我們在這看到他,然後往這邊走
好像迷路了
是幽靈狼來找我們的好時機了!
貝瑞要休息一下
琪芙,妳看
我們只是想感謝你帶我們到安全之處
我們尊重你和你的個人空間
這文字也太多了
抱歉
我不知道非鬼魂小孩要幾歲才識字
我也會正常說話
這是你畫的?
是我畫的,不過想不到有人會看到它
太震撼了!
你好有才華,我們一定要辦個藝術展
你要讓全世界看見你的藝術
你人很好,小松鼠
我畫畫是為了表達,而不是被讚美
但被讚美也不錯
但世界還沒有準備好接納我的藝術
我只畫真相
而沒人喜歡真相
我想委託你畫十幅畫
作為個人收藏,多少錢也行
我不需要塵世的錢
-好,那麼... -我只重視
生物!
像是植物
每幅畫收費一株稀有蕨類植物
你們想不想交更多朋友呢?
你們想的...
成交
我喜歡老幽靈狼先生
他有點怪,但我看得出來他心腸很好
所以妳要拿他的十幅畫做什麼?
不是我要的
我們要辦一場藝術展向他證明
這個世界已經準備好接納他的藝術
明天你再回來
確定他完成全部十幅畫
剩下就交給我
-小兔子 -我是你的新學徒
我一向對藝術有濃厚的興趣
歡迎你觀摩,可是...
藝術創作過程
不對...我遇到了創作瓶頸
我從來沒有以繪畫為職業
我只是業餘愛好者!
那是你怎麼畫第一幅的?
我只是觀察你和你的朋友在森林裡
就有靈感了
就是這樣!我們必須觀察更多人
放輕鬆,讓藝術的血液流起來
(正經藝廊)
我知道我只是一個路邊的平凡小鬼
但我想妳會對我說的話有興趣
-就這麼說 -滾開
我們才不把空間租給 路邊的平凡小鬼
這可是個正經藝廊
可惡,我得想個新計畫
回到空中纜車要步行76分鐘...
當我沒說!
抱歉,我忘了
噗
有點癢
如何,有靈感嗎?
很多,再多觀察一些人吧
藝術創作過程!
早安,我遲到了,不用道歉
了無新意、矯揉造作 過度簡化、概念不明
這是修理工畫的嗎?
我可是在誇獎,這幅還可以
-有何貴... -我是馬爾瓦爾蘭
我們約好了要討論我的客戶
抱歉,但我的行事曆沒這一項
我說了不用道歉
我代表神秘的藝術家,幽靈狼
我想妳聽說過他吧?
-當然 -他很快就會成為代表人物
妳有聞到爛生菜的味道嗎?
進來我的辦公室,討論一下細節
(假眉毛)
(藝術,可不是鬧著玩的)
-我說要分開三呎,不是兩呎十一 -真是對不起
這個鎮上只有我懂品味
琪芙,我剛經歷過一生最美好的一天
幽靈狼,畫得好極了
我想哭!
我要開收據才能拿到報酬,還是...
對了,有東西要給你
是封邀請函
邀請你到苗圃領取稀有蕨類植物
但晚上7點才開,要穿正裝領呔
那是一間很棒的夜間苗圃
到時見囉,再見
(正經藝廊)
(稀有蕨類,請到藝術大道976號)
有人在嗎?我來領十株稀有蕨類
讓藝術降臨吧!
各位,請歡迎我們的藝術家
-真是天才 -好棒
通常藝廊裡作品的創作者都死了
但這位還活著
多麼真實,多麼有才華
妳幹了什麼好事?
妳說要自己收藏
我要的是稀有蕨類,不是這些
幽靈狼,你看不出來嗎?
你說人們還沒準備好接納你的藝術 但你看
他們很喜歡
太美了
好感人
或許...
-這是什麼玩意? -沒錯,來了
我才不會像天真的孩子一樣
每天在門框上量身高 希望能長得更高
我是成年人
我才不會和珍貴的童年玩偶說話
就好像他們有生命一樣
慘了
我從未跟任何人分享 我對冰上舞蹈的熱愛
喂,每個人都會在星期六
花幾個小時看前任的照片,大家都會
現在大家都知道我睡覺時開著夜燈了
-大概吧 -他把私密的時刻
變成了娛樂作品!
這是什麼變態玩笑!
最好快躲起來 他們遲早會變成憤怒的暴民
噗,噗
我是成年人,我很生氣
小松鼠
現在妳明白為什麼 我的藝術不容於世了嗎?
懂了,我應該聽你的話,幽靈狼
對不起,真是場災難
馬丁 你為什麼不告訴我你喜歡冰舞?
我幾年前就做了一套衣服給你
一直帶著它,以防萬一
妳絨毛玩具的數量幾乎和我一樣多
下次可以一起出去
沒問題
你好,我是本地的裝修工
有這個榮幸 幫你把所有的家具都降低一吋嗎?
那一吋對我來說意義重大
你這沒什麼
我在所有前任的耳朵裡 都裝了定位追蹤器
哇,真是太狠了
但的確讓我覺得自己沒那麼可悲
-謝了,海倫 -不客氣
尷尬的事情 確實拉近人與人之間的距離
或許我反應過度了
我應該更信任人們,相信觀眾
變回去
圓滿結束
還沒,還有一件事要做
那不就是一個路邊的平凡小鬼嗎?
熱烈歡迎藝術家幽靈狼
好的,喊價從一株罕見蕨類開始
是不是有人喊二株?二株? 太太,謝謝妳
今年夏天你想再回來當學徒嗎?
我也開始研究雕刻了,有興趣嗎?
我好愛你,好崇拜你,幽靈狼先生
字幕翻譯:洪麒盛