Az epizód támogatója a Kenny Kajak. Az ár evezőt nem tartalmaz.
Gyere már, Bar!
Lóg róla egy üzenet! Mi van, ha kincses térkép?
Vagy iránymutató a térképhez?
És gól! Izgatott vagyok.
Gazdagok vagyunk!
"Két százalék kedvezmény kalapokra és matracokra, csak tegnap!
Mit jelent ez egyáltalán?
Szerintem menjünk haza,
és fejezzük be a Lufikergető filmet.
- Azta! - Egy híd troll?
Ez annyira menő! Ők ismerik a legjobb rejtvényeket!
Áh. Adni akartam nektek egy rejtvényt, de már átmentetek a hídon.
Ó, semmi baj, átmegyünk rajta még egyszer, és elmondhatod.
Nem. Nem, már elszalasztottam. Troll szabályok. Úgysem értenétek.
Akkor várunk, amíg nem jön valaki más!
- Imádom a rejtvényeket. - Nos, ki nem?
De már nem jönnek errefelé emberek...
Valószínűleg titeket sem érdekel.
- Bocsi, mondtál valamit? - Hmm?
Nem, csak magamban beszéltem. Ne törődjetek velem.
- Oké. Szia. - Tudtam, hogy nem érdeklek senkit.
- Hm? Mit mondtál? - Nem! Semmit! Nem én voltam.
Ez rosszul hangzik, Bar.
Egy troll forgalmas híd nélkül mit sem ér.
Céltalan.
Át kell vinnünk egy új hídhoz.
- Segítünk a Trollocskának. - Segítsünk a Trollocskának!
- Troll! - Csak most találkoztunk,
- de megváltoztatjuk az életed. - Elviszünk egy forgalmas hídhoz.
Síkváros legjobbjához, ahol rengeteg rejtvényt adhatsz.
- Barry, aláfestés? - Megtisztelsz.
Boo, cha-doo, boo, cha-doo Boo, cha-po, to-cha
Boo, cha-doo, do, cha-to Boo, cha-doo, do-bee.
Tudod, hová tartunk most? Látod, merre megyünk még?
Egy vadi új csapat vagyunk és mi hárman kalandozunk
Adjuk össze még te és te és én
Vége.
Oké, Trollocska, nyisd ki a szemed.
Síkváros legforgalmasabb hídja. A rejtvényfejtők álma!
A szerkezeti sérülésékből is látszik milyen sokan használják!
Ó, nézd, még egy mély sárgödör is van a hibázóknak!
Várj, mit hallok? Az első találós kérdésem!
Remélem, nem rozsdásodtam be.
Ö, ha át akar jutni a hídon, meg kell oldania egy rejtvényt.
Ó! Szuper!
Egy arcom és két kezem van, de nincs karom vagy lábam.
Mi vagyok?
Tudom, egy óra!
Nem, nem, egy kukac kezekkel!
Szóval, nem engedem át!
Ju-hú!
Megy ez még!
- Egy kukac kezekkel? - Oké. Egy újabb fejtörő.
Zöld, tele van lyukakkal,
és ha leesne egy fáról, akkor agyonnyomná?
Oké, ez jó móka. Jó, tudom, mi az.
Egy penészes sajttömb.
Most pedig engedj át.
Nem jó! Golfpálya a megoldás.
Ne érj hozzám!
Imádom ezt! Visszatértem, emberek!
- Nem furcsák ezek a fejtörők? - De, valami nagyon fura bennük.
Talán csak bele kell jönnie?
Három férfi odasétál egy babához, de egyikük sem az apja.
- Ki volt a baba orvosa? - Mi?
Gödörbe.
Még sosem jártam külföldön, de láttam az egész világot, ki vagyok?
Ó, ezt tudom! A hold.
Egy krapek, aki térképek belsejét porolja le könyvtárakban!
Ne már!
Gödörbe! Oké, van egy tál tele olyan dologgal, amit nem tudsz megenni.
Mi az? Már most tudom, hogy nem fogod kitalálni.
Oké, inkább elárulom. Zabkása!
Ki tudna megenni belőle annyit? Én biztos nem! Fúj!
Gödörbe!
Kiff, szerintem bemelegítés helyett le kéne kicsit csillapodnia!
Bocsi. De az anyukám ezen a hídon át megy munkába.
Megoldható rejtvényeket kell adnia!
Tudom. Beszélek vele.
Siess, jön a csúcsforgalom. Bocsi.
- Troll! - Mi az?
- Ne bántsd az embereket! - Persze. Oké.
Hé, Kiff, köszönetet kell, hogy mondjak.
Ezen a hídon teljesen újjászülettem!
Szuper! Szuper. Amúgy, Barry és én
ki szeretnénk próbálni valamit.
Tudnál könnyű fejtörőket adni?
Valami egyértelműt? Csak a teszt miatt.
Ó! Imádom a könnyű fejtörőket! Hát hogyne. Már kezdem is.
Köszi.
Könnyűeket fog adni.
A válasz egy kávézó, ami nem szolgál ki zombikat.
Pedig ez könnyű volt.
Gödörbe!
Itt meg mi történt? Ez a híd még működött tegnap!
- Ez nem is igazi híd troll. - Hagyjuk, én inkább kajakozok.
Haladjunk már. Birkákat kell nyírnom!
Nem vagyok már annyira biztos ebben a háromtagú csapatban.
Várj.
Trollocska, azt akartuk, hogy boldog legyél, de ez nem működik.
Ideje visszamenned a másik hídhoz.
Tessék? De évek óta nem volt ekkora forgalmam!
Nem. Csak akkor megyek vissza,
ha kifog rajtam egy fejtörőtök.
Hmm. Troll szabályok!
Barry, elő kell állnunk egy kitalálhatatlan rejtvénnyel.
Én egyet sem tudok.
De tudom, hogy ki igen.
PAWA KÁVÉZÓJA
Itt vannak?
Rejtvényfejtők, szükségünk van rátok!
A REJTVÉNYMOBIL
Amikor hosszú az út, és nem látod a végét
Amikor nehéz az élet, a rejtvény mindig veled lesz
"Sokszor megszegnek, mi vagyok? Egy ígéret!"
Én ígérem, hogy rejtvény mindig lesz
Szárnyra kelnek a rejtvények
Tarts ki, már érkezik a rejtvény sereg
Milyen írás olvasható egyszerre előre és hátrafelé is?
A sári pap írása!
Ez egy palindróma!
Megmenekültünk! Kérlek, győzzétek le!
Fogalmunk sincs, hogy került ide, de szabaduljatok meg tőle!
Szóval, be akarod tartani a troll szabályokat? Győzd le őket!
- Ha kimondod a nevem, elmúlok. - Csend.
- Hogy hívják a kicsi rókát- - Apróka.
Ha oxigént adsz, élek, de ha vizet adsz, meghalok-
Tűz.
- Van foga, mégsem har- - Fésű.
Be se tudta fejezni a kérdést.
Adjátok fel, srácok.
Nem tudtok legyőzni a saját játékomban.
Ősidők óta rejtvényeket tanulok.
De a sajátjaid bénák!
Tudod mit? Próbálj meg te fejtörőket adni egész nap!
Nagyon nehéz. És sokat kell kitermelnem!
Ha olyan okos vagy, próbáld meg te!
Egy kis segítség, srácok? Mit mondjak neki?
Nem tudom. Mindent megpróbáltunk, Kiff.
Nem számít, mit kérdezünk, ez a troll mindig tudja a választ!
Mindig tudja a választ...
Jól van, mutasd meg mit tudsz, Kiff!
Képzelj el egy hidat.
Oké. Megvan.
A híd előtt áll egy troll.
Eddig tetszik.
A troll fejtörőket ad az átkelni vágyóknak.
Megoldhatatlanok,
de van egy másik módja az átkelésnek, nem igaz?
Hát, ez könnyű! Építesz egy másik hidat.
Kész! Megoldottam, Síkváros. Csak építenünk kell egy másik hidat!
- Ez az! - Megoldottad az általad kreált bajt!
Ez a válasz biztos, hogy nem jó.
Figyelembe kell venni a mérnökséget.
Nem beszélve a súlyos adókról.
Kezdhetjük elölről. Nincs meg a válasz.
De várj csak. Ha a Troll válasza rossz, az azt jelenti,
hogy legyőztük a Trollt!
Nem építhettek egy másik hidat, csak úgy! Nem életképes!
Igaza van. Neked meg nincs.
Legyőztünk, Trollocska! Engedj át!
Tessék? Még szép, hogy építhettek egy új hidat.
Csak kerestek pár ekkora sziklát, aztán ide meg odateszitek őket.
Voilà! Szóval igazam volt! Ez az!
Szerintem nyertél, Trollocska. Nyertél!
Hogy mi? Ezt le kellett volna papírozni.
Én-- Mi csak azt akartuk mondani, hogy nagy rajongóid vagyunk.
Lenyűgöző vagy. Egy lenyűgöző troll.
Mi csak néha rejtvényezünk, egész nap biztos nagyon fárasztó.
SZOKÁSOS HÍD REJTVÉNY-HÍD
Egye fene, van még 15 percem. Belefér egy rejtvény.
Az epizód támogatója a Howseman Kukafényező.
Egy fényesebb jövőért!
Ma az emésztőrendszerről fogunk tanulni, ennek a segítségével!
Megtömjük hotdoggal, szénsavas üdítővel, és megnézzük, mi történik.
Ó, Barry. Barry, a mai lesz az oktatásunk legjobb napja!
Most végre tanúi lehetünk annak, hogy mi történik belül.
Na most, hová tettem azt az 50 darab hotdogot?
Ó, a kutyafáját. A kocsiban hagytam őket.
Már hallom az 50 darab büfögést!
Nem most jöttem le a falvédőről.
Ide hallgassatok!
Ki kell ugranom egy percre,
de ha bárki feláll a helyéről, mire visszaérek, mondom bárki,
az azonnal kapja a büntetést, és kihagyja ezt a király bemutatót.
Nincs kivétel.
Hé? Őzike tanárnő bármelyik pillanatban visszaérhet.
Mindenki üljön le.
És mindenki nyugodjon le.
- Senki nem figyel rám! - Ó, ezek megőrültek!
Ó, gyerünk, ma biztos nem.
Mókus támadás!
Ó, igen. Megcsináltam. Ó, igen-- - Kiff Chatterley?
Nagyot csalódtam benned.
Úgy néz ki, Kiff büntetést kap.
Ó, hát, én...
Tényleg ezt mondta.
Igaz. Kiff kérlek, jelentkezz a délutáni büntetésedre.
- De-- - Nincs de!
Fenék.
Őzike tanárnő, ez igazságtalanság!
Ha Kiff büntetést kap, akkor nekünk is jár! Igaz?
Vagy, nincs-- nincs igazam?
ELZÁRÁS
Hát, Kiff, találkozunk bent.
NINCS MOZGÁS, OLVASÁS, MARADJ A HELYEDEN
- Ó, helló! - A nevem L. E.
Oké, az enyém meg Barr...E.
Örvendek.
- LE kedvesnek tűnik. - Vissza kell mennünk.
Nem hagyhatjuk ki Őzike tanárnő hiper-szuper óráját.
Ki itt a főnök?
- Kiff Chatterley? Büntetésben? - Seprű Steve!
Hatalmas hiba történt.
Jaj, nekem! Hadd vegyem elő a kézikönyvet.
Hmm, lássuk csak. Hmm, hatalmas hiba.
Hatalmas hiba lapozz a-- Ó, 231. oldal. Oké, megvan, megvan!
Szóval, most azt kell mondanom, hogy
Ülj vissza a helyedre,
és maradj csöndben a bünti végéig!
Sziasztok! Kiff és én nem ide tartozunk, szóval lépünk.
Mehetünk is?
Oké, üdv újra, mindenki. Nem megyünk sehova.
Szia. Szia.
Szóval hogyan kerültetek ide?
Gareth például leköpött egy tanárt.
Véletlenül.
Minty tanárnő rosszkor volt rossz helyen.
Én meg elloptam az összes radírt RiPeppa tanár úr órájáról.
Az összes radírt?
Még a ceruzák végéről is.
Most már mindenki hibázni fog, nem csak én.
És akkor mi van, Amira? Én egy oltárit büfögtem a sulibuszon.
Ezért bünti járt?
Nem, de aztán felfestettem a buszra, hogy "Büfögtem ezen a buszon."
Annyira, de annyira menő volt!
- Hmm. - Azta, ti aztán jó sok
oktatást kihagytatok.
Mindegyikőtöknek osztályban kéne lennie.
Osztályban vagyunk.
De egy igaziban! Nem csak négy fal között.
Ne csináljátok, annyi jó dolog van kint.
Mármint a biológia órák, belsőségek! Hot dogok!
Kérdések! Válaszok!
Én meg bezúzok a gyerekeknek, akik nem válaszolnak a kérdésemre,
szóval még egyszer, hogyan kerültetek ide?
- Ó, felálltam a helyemről. - Mutasd meg.
Úú!
Hmm, még langyos.
Ez őrület. Nem maradhatunk le a legjobb óráról,
azért, mert be vagyunk zárva.
- Kiszabadulunk! - Kiszabadulni?
Ó, minden újonc ezt mondja. De mondok nektek valamit, haver.
- Lehetetlen. - Tessék?
Ezekben a tervekben rengeteg a logikai baki!
Ó, jaj. Ez a nemzetközi jele a csihi-puhinak.
Neked jobban menne?
Megpróbálhatnánk együtt.
Nektek sem kéne itt lenni. Fogjunk össze, és jussunk ki!
- Juhú! - Ó, igen? Hogyan?
Az öreg Seprű Steve mindig elalszik a napsütésben.
Gondolkodik.
Figyelembe véve a nap pozícióját,
Sperű Steve hat perc múlva újra bóbiskolni fog,
amikor a nap átsüt a második ablakon.
Csillagászat.
- És akkor mi van? - Ó, báránykám,
ha azt csináljátok, amit mondok,
akkor szépen kiszambázunk innen.
Nincs táncolás elzárásban!
És most.
- Ó, ne, már megint-- - Várj, ezt nézzétek.
Sosem okoz csalódást, emberek.
Odaültetjük ezeket a rossz fiúkat a helyünkre,
és amikor Seprű felébred, észre sem fogja venni!
Az utolsó napsugár fényeinél
már gyanútlanul ballagunk ki innen.
Gyanútlanul?
Vissza a helyetekre.
Nos, hogy ne kísértsük a sorsot,
szépen átteszem a székemet ide.
Kiff, a napfény nem fogja elérni Seprűt!
Hárompontos!
Nem akarok szemetelni.
Hát, ez a probléma. Rossz helyen van a kuka.
Ne!
Trigonometria!
És most mi lesz? Az ajtónál alszik.
Így sosem jutunk ki.
Látod? Innen nem lehet kijutni.
Telik az idő.
Nincs szükségünk arra az ajtóra, ha van egy sokkal kisebb is!
- Nincs nálunk létra. - Létrára sincs szükségünk.
Ez az!
Voltatok már tesiórán?
- Mi vagyunk a létra. - Mennyi mindenre képes a testünk.
Nézzetek ránk! Igazi akrobaták vagyunk.
Tessék? Mi?
- Hé, összenyomod a szárnyam. - Nem érzem az uszonyomat.
Záródnak össze a falak!
Ennél még büntetésben is jobb lenni.
Összenyomódtunk, mint a hotdogok.
Oké, csak kéne valami, ami kilök minket innen, mint...
- Hé, Rosso! - Igen?
Csináld a dolgod!
Fizika, bébi!
Van számodra valamim.
Csak ne üss meg!
Igazából sosem húztam be még senkinek,
ez inkább olyan, mint egy ökölpacsi.
Egy igazi ajándék.
- Okos vagy, mókus. - Lenyügöző.
Várjatok! Most hova mentek?
Ideje elgondolkodnunk a jövőnkről.
Még találkozunk, Kiff. Barry.
Nem emlékszem a nevére.
- Menjünk. - Menjünk!
Szerintetek ehettek ennyit következmények nélkül?
Most jön!
Kiszökni? Aztán visszaszökni, és ez a sok büfögés?
Nos, nem csak kitörtetek, hanem igazi áttörést értetek el.
Az élet olyan, mint egy alagút, ami egy cannoli töltelék nélkül.
Nos, Kiff Chatterley, úgy tűnik, hogy sikerült
megjavítanod a legrosszabb tanulóimat.
Ó, azta.
Á, csak gyerekek.
Volt segítségem is, PS. Barry személyében.
Ó. Csodálatos! Szép munka, Barry.
Ülj vissza a helyedre.
Felirat: Flora FAZEKAS