1
00:00:00,584 --> 00:00:02,128
[Miss Deer Teacher]
Brought to you by Bramtangle
2
00:00:02,128 --> 00:00:04,588
Acoustic Guitars,
strum 'em.
3
00:00:04,588 --> 00:00:05,756
[birds cawing]
4
00:00:10,511 --> 00:00:13,013
The Foreverangees National Park.
5
00:00:13,389 --> 00:00:15,724
Takes your breath away.
6
00:00:15,724 --> 00:00:18,727
It would if I didn't go
to the gym twice a week.
7
00:00:18,727 --> 00:00:21,230
Wait, so how are we getting
from here to there?
8
00:00:21,230 --> 00:00:24,024
All I see is river,
and my boy Barry can't swim.
9
00:00:24,024 --> 00:00:25,985
Yet. Your boy Barry
10
00:00:25,985 --> 00:00:28,112
can't swim yet.
11
00:00:28,112 --> 00:00:29,530
We camp here tonight.
12
00:00:29,530 --> 00:00:30,865
Don't you worry, Barry.
13
00:00:30,865 --> 00:00:32,825
You're in good hands.
14
00:00:32,825 --> 00:00:34,743
Whose hands?
15
00:00:34,743 --> 00:00:36,871
Mine.
16
00:00:36,871 --> 00:00:39,623
And the horrifying
sound repeated.
17
00:00:39,623 --> 00:00:41,792
Whoo-clickety. Whoo-clickety.
18
00:00:41,792 --> 00:00:43,752
Whoo-clickety.
19
00:00:43,752 --> 00:00:45,588
And that's when he realized
20
00:00:45,588 --> 00:00:48,257
the printer
had run out of ink!
21
00:00:51,760 --> 00:00:53,262
Weak.
22
00:00:54,847 --> 00:00:56,932
Oh, I've got one.
23
00:00:56,932 --> 00:00:59,059
A good one.
24
00:00:59,059 --> 00:01:01,187
Long ago in the mists of time,
25
00:01:01,729 --> 00:01:04,982
it was said that vast giants,
big as mountains,
26
00:01:04,982 --> 00:01:07,693
roamed these lands.
27
00:01:07,693 --> 00:01:09,570
But they were so fun.
28
00:01:09,570 --> 00:01:11,572
Fun, happy giants.
29
00:01:11,572 --> 00:01:15,159
And they were best friends.
30
00:01:15,159 --> 00:01:17,745
But then a dark
and terrible thing happened,
31
00:01:17,745 --> 00:01:19,538
and it was bad.
32
00:01:19,538 --> 00:01:23,125
They had a disagreement!
33
00:01:23,125 --> 00:01:25,085
Oh, it was so bad
34
00:01:25,085 --> 00:01:26,670
that they turned their backs
to one another
35
00:01:26,670 --> 00:01:29,048
in a stupid,
stubborn standoff.
36
00:01:29,048 --> 00:01:31,050
Each refusing
to face the other,
37
00:01:31,050 --> 00:01:34,094
their bodies became cold stone,
38
00:01:34,094 --> 00:01:36,805
never to turn around again.
39
00:01:36,805 --> 00:01:38,599
And there they are.
40
00:01:38,599 --> 00:01:40,768
Backs turned to this very day.
41
00:01:40,768 --> 00:01:42,520
They say this park is cursed,
42
00:01:42,520 --> 00:01:43,854
as many a best friendship
43
00:01:43,854 --> 00:01:45,606
has been destroyed
in this place.
44
00:01:45,606 --> 00:01:47,816
Then why did you bring us here?
45
00:01:47,816 --> 00:01:49,526
That'll never happen to us, Bar.
46
00:01:49,526 --> 00:01:50,903
We're forever besties.
47
00:01:50,903 --> 00:01:52,154
Oh, yeah.
48
00:01:52,571 --> 00:01:54,907
Okay, time for
some shuteye, kids.
49
00:01:54,907 --> 00:01:57,034
Canoes head out
at first light.
50
00:01:58,577 --> 00:01:59,620
And that's it for the guitar?
51
00:02:01,956 --> 00:02:03,374
[birds tweeting]
52
00:02:05,459 --> 00:02:07,044
This is the best day of my life.
53
00:02:07,044 --> 00:02:08,212
Ditto.
54
00:02:11,924 --> 00:02:13,634
[ethereal music playing]
55
00:02:17,429 --> 00:02:19,807
[gasps]
And there they are.
56
00:02:19,807 --> 00:02:21,016
[all gasp]
57
00:02:25,813 --> 00:02:27,481
[Miss Deer Teacher]
Gets me every time.
58
00:02:30,150 --> 00:02:31,902
Now remember, kids,
59
00:02:31,902 --> 00:02:35,281
take only pictures,
leave only ripples.
60
00:02:37,908 --> 00:02:41,578
They do look like big
"angy" giants, don't they?
61
00:02:41,578 --> 00:02:43,330
[camera shutters clicking]
62
00:02:51,005 --> 00:02:54,008
And now, as a memento
of our unbreakable bond,
63
00:02:54,008 --> 00:02:55,592
I give thee...
64
00:02:55,592 --> 00:02:58,012
friendship rock.
65
00:02:58,012 --> 00:03:00,306
With gratitude, I take thee.
66
00:03:07,521 --> 00:03:09,815
[Candle]
I... Billiam, it's "canoe."
67
00:03:09,815 --> 00:03:11,942
[Billiam] Yeah. "Canyoo."
68
00:03:11,942 --> 00:03:13,986
No. You're saying "canyoo."
It's "canoe."
69
00:03:14,403 --> 00:03:16,113
Canyoo.
70
00:03:16,113 --> 00:03:17,823
Canoe!
71
00:03:17,823 --> 00:03:19,575
What-What am I saying?
72
00:03:19,575 --> 00:03:20,784
"Canyoo."
73
00:03:20,784 --> 00:03:22,578
Ah! I'm going crazy!
74
00:03:22,578 --> 00:03:25,664
OMG! I am going crazy!
75
00:03:25,664 --> 00:03:27,499
I don't think
I've ever seen those two
76
00:03:27,499 --> 00:03:29,626
fight like that before.
77
00:03:29,626 --> 00:03:30,961
Obviously crinkle cut.
78
00:03:30,961 --> 00:03:31,962
Curly.
79
00:03:32,421 --> 00:03:34,006
Curly over crinkle?
80
00:03:34,006 --> 00:03:36,967
Curly fries demolish crinkles,
you dummy!
81
00:03:36,967 --> 00:03:38,510
[both grunt]
82
00:03:38,510 --> 00:03:40,929
Whoa. Ever seen them argue?
83
00:03:40,929 --> 00:03:42,556
Can't say that I have.
84
00:03:42,556 --> 00:03:45,100
You don't think
this could be the curse?
85
00:03:45,100 --> 00:03:47,603
No way.
That's just a dumb story.
86
00:03:47,603 --> 00:03:49,188
Oh, phew.
87
00:03:49,730 --> 00:03:52,483
Well, let's check back in
with Reggie and Renée.
88
00:03:54,151 --> 00:03:55,694
[both scream]
89
00:03:55,694 --> 00:03:57,571
The curse of the Foreverangees!
90
00:03:57,571 --> 00:03:59,990
But-but it can't be.
91
00:04:00,407 --> 00:04:01,408
Ah!
92
00:04:02,701 --> 00:04:03,827
Oh, no.
93
00:04:05,079 --> 00:04:06,455
[Miss Deer Teacher laughs]
94
00:04:09,792 --> 00:04:11,919
Oh, thank goodness.
They're getting along.
95
00:04:11,919 --> 00:04:13,921
Principal Secretary
will know what to do.
96
00:04:15,422 --> 00:04:16,924
[laughing]
97
00:04:16,924 --> 00:04:19,134
I just think it's so funny
98
00:04:19,134 --> 00:04:22,012
that you think
you're the best in the world
99
00:04:22,012 --> 00:04:23,806
at folding fitted sheets.
100
00:04:23,806 --> 00:04:26,141
Well, someone has to be.
Uh, why not me?
101
00:04:26,642 --> 00:04:29,770
There are people who work
in hotels, Secretary,
102
00:04:29,770 --> 00:04:31,897
stay-at-home parents,
103
00:04:31,897 --> 00:04:33,982
the people who fit the fitted
sheets into store packaging.
104
00:04:33,982 --> 00:04:36,110
You're being so mean
right now.
105
00:04:36,110 --> 00:04:37,903
Kiff...
106
00:04:38,654 --> 00:04:40,030
- You haven't seen me fold!
- You're delusional!
107
00:04:40,030 --> 00:04:41,740
- It's absurd.
- You haven't seen me fold!
108
00:04:45,035 --> 00:04:46,453
No!
109
00:04:49,123 --> 00:04:50,958
We should never have come here!
110
00:04:55,087 --> 00:04:58,048
Take only pictures.
111
00:04:58,048 --> 00:05:00,759
Pictures. Pictures.
112
00:05:02,010 --> 00:05:03,470
It's the pebbles.
113
00:05:03,470 --> 00:05:04,721
It was us, Kiff.
114
00:05:04,721 --> 00:05:06,974
We took more than pictures.
115
00:05:06,974 --> 00:05:09,893
- But-but-but--
- More than pictures!
116
00:05:09,893 --> 00:05:12,771
Oh.
117
00:05:12,771 --> 00:05:14,815
You never listen to me.
118
00:05:14,815 --> 00:05:17,067
I said, "Don't take
the pebbles."
119
00:05:17,067 --> 00:05:18,944
No, you didn't.
120
00:05:18,944 --> 00:05:21,905
I'm pretty sure I did.
121
00:05:21,905 --> 00:05:23,991
One hundred percent sure
you didn't.
122
00:05:26,577 --> 00:05:29,079
No! No! No! It's the curse
messing with our heads!
123
00:05:29,455 --> 00:05:32,666
Making us false-member things.
124
00:05:32,666 --> 00:05:34,877
Okay, Bar, we'll just put back
the dumb pebbles
125
00:05:34,877 --> 00:05:35,961
and reverse the curse.
126
00:05:46,513 --> 00:05:48,140
[grunts]
127
00:05:48,140 --> 00:05:51,101
All right, party people,
don't go anywhere.
128
00:05:51,560 --> 00:05:53,729
- [chuckles]
- [Barry] Mid-catastrophe,
129
00:05:53,729 --> 00:05:55,022
and this one's a comedienne.
130
00:06:04,490 --> 00:06:05,991
[adventurous music playing]
131
00:06:13,624 --> 00:06:15,459
Hey, Bar,
don't lift your side up.
132
00:06:15,459 --> 00:06:17,085
All the weight's on me.
133
00:06:17,085 --> 00:06:18,837
It's just because
I'm taller than you.
134
00:06:18,837 --> 00:06:20,464
Maybe everything isn't my fault.
135
00:06:20,464 --> 00:06:22,007
Maybe you're just short.
136
00:06:22,007 --> 00:06:23,675
Ow.
137
00:06:25,469 --> 00:06:26,553
I can't even look at you.
138
00:06:28,096 --> 00:06:30,057
There is a storm of insults
139
00:06:30,057 --> 00:06:33,143
just churning inside of me
right now.
140
00:06:33,727 --> 00:06:35,771
Wait! If we turn our backs,
we'll end up like everyone else!
141
00:06:35,771 --> 00:06:37,523
Let's just wait for these
fighting feelings to pass,
142
00:06:37,523 --> 00:06:38,565
okay, buddy?
143
00:06:44,696 --> 00:06:46,907
[wind gusting]
144
00:06:46,907 --> 00:06:49,159
Your hands are so clammy.
145
00:06:49,159 --> 00:06:50,953
I'm sorry I said that.
It was the curse.
146
00:06:50,953 --> 00:06:53,038
Don't worry about it.
Your hands are so dry,
147
00:06:53,038 --> 00:06:55,624
they feel like sandpaper
on my shoulders.
148
00:06:55,624 --> 00:06:57,709
I'm sorry! It's the curse!
149
00:06:57,709 --> 00:06:58,961
- [wind gusting]
- [both screaming]
150
00:07:00,963 --> 00:07:03,173
[Barry grunts, sighs]
151
00:07:03,173 --> 00:07:05,092
I don't have any fight
left in me.
152
00:07:05,092 --> 00:07:07,427
[sighs] That's the spirit.
153
00:07:08,637 --> 00:07:10,097
Oh, we're so close.
154
00:07:10,097 --> 00:07:11,890
We just have to remember
how to be polite.
155
00:07:11,890 --> 00:07:13,392
How hard can that be?
156
00:07:20,732 --> 00:07:21,692
[Barry grunts]
157
00:07:23,860 --> 00:07:27,197
Uh, were you planning
on sitting here, Kiffy?
158
00:07:27,197 --> 00:07:31,660
Only if you'd like me to,
heh, Barrington.
159
00:07:31,660 --> 00:07:34,246
Unless you'd rather
I ride in the front.
160
00:07:34,246 --> 00:07:36,874
[Kiff] If that's what
your heart desires.
161
00:07:36,874 --> 00:07:41,587
Oh, my heart desires
what's good for the gander.
162
00:07:54,141 --> 00:07:56,685
Okay, put 'em back.
Get rid of 'em.
163
00:07:56,685 --> 00:07:58,145
[Barry]
Cursed rocks!
164
00:07:58,478 --> 00:08:00,981
There. We've broken the curse.
165
00:08:00,981 --> 00:08:03,150
Oh, I'm so glad it's over.
166
00:08:03,567 --> 00:08:05,986
I told you
not to take the pebbles.
167
00:08:05,986 --> 00:08:08,739
You did not tell me that!
168
00:08:08,739 --> 00:08:10,198
I have been thinking about it
the whole time,
169
00:08:10,782 --> 00:08:13,952
and I'm 100% sure that
I said not to take the pebbles.
170
00:08:13,952 --> 00:08:16,079
Oh! This is madness!
171
00:08:16,079 --> 00:08:18,707
Why are we yelling?
I thought we ended the curse?
172
00:08:18,707 --> 00:08:21,084
Well, you obviously
put your pebble back wrong.
173
00:08:21,460 --> 00:08:24,046
You put your pebble back wrong!
174
00:08:24,421 --> 00:08:26,131
Get off my back!
175
00:08:26,757 --> 00:08:28,008
I literally can't remember
why we were ever friends!
176
00:08:28,425 --> 00:08:29,968
[echoing]
Friends...
177
00:08:32,012 --> 00:08:33,680
Were?
178
00:08:33,680 --> 00:08:35,807
[gasps]
179
00:08:36,892 --> 00:08:38,310
Hmph!
180
00:08:45,525 --> 00:08:48,028
- [Barry gasps]
- Ugh, are you crying?
181
00:08:48,445 --> 00:08:49,946
[Barry whimpers]
182
00:08:49,946 --> 00:08:51,782
[Barry] No.
183
00:08:51,782 --> 00:08:54,618
My feelings are wet.
184
00:08:58,830 --> 00:09:01,083
I am so sorry, Barry.
185
00:09:01,583 --> 00:09:04,503
I didn't mean it.
I was just angry.
186
00:09:05,796 --> 00:09:07,923
Oh, no. Barry!
187
00:09:07,923 --> 00:09:11,510
Oh! Oh, my gosh, Kiff!
The curse!
188
00:09:11,510 --> 00:09:13,762
[grunts]
We never broke the curse!
189
00:09:13,762 --> 00:09:15,931
We're turning to stone!
190
00:09:15,931 --> 00:09:18,809
[Kiff gasps]
191
00:09:18,809 --> 00:09:21,645
Barry, if we're gonna
be stuck forever,
192
00:09:21,645 --> 00:09:23,939
I want it to be like this.
193
00:09:27,567 --> 00:09:29,027
Yeah!
194
00:09:29,403 --> 00:09:30,988
I love you, Kiff!
195
00:09:40,789 --> 00:09:42,457
[water lapping]
196
00:10:03,520 --> 00:10:05,188
[both]
We did it!
197
00:10:05,188 --> 00:10:07,858
Our friendship broke
a millennia-old curse!
198
00:10:07,858 --> 00:10:09,568
[both laugh]
199
00:10:09,568 --> 00:10:11,945
That was crazy!
200
00:10:11,945 --> 00:10:13,989
I hope the others are okay.
201
00:10:13,989 --> 00:10:16,199
- We should get back.
- Oh, yeah.
202
00:10:16,199 --> 00:10:17,868
- You want to take the front?
- No.
203
00:10:17,868 --> 00:10:19,077
Ha!
204
00:10:19,077 --> 00:10:20,454
[both laugh]
205
00:10:22,497 --> 00:10:25,208
Ah, Kiff and Barry.
There you are.
206
00:10:25,208 --> 00:10:28,128
It seems we all fell asleep
on this riverbank,
207
00:10:28,128 --> 00:10:30,797
waiting for you slowpokes
to bring up the caboose.
208
00:10:30,797 --> 00:10:31,965
Welcome back.
209
00:10:37,679 --> 00:10:39,639
These rocks aren't "angy."
210
00:10:40,932 --> 00:10:42,267
These rocks are lovey.
211
00:10:44,770 --> 00:10:45,812
Am I lost?
212
00:10:47,814 --> 00:10:49,733
[closing theme music playing]
213
00:11:14,049 --> 00:11:15,133
Chirp.