1
00:00:00,334 --> 00:00:02,794
[narrator] Brought to you
by Tanks 4 Nothin' fish tanks.
2
00:00:02,794 --> 00:00:04,004
Not really for nothing.
3
00:00:04,463 --> 00:00:06,798
- [♪ cheerful music playing]
- [crowd cheering]
4
00:00:06,798 --> 00:00:08,759
- [indistinct chatter]
- School's out!
5
00:00:08,759 --> 00:00:10,427
It's summer! Go home!
6
00:00:10,928 --> 00:00:15,390
- You can't make us!
- Kiff, he's making me! [screams]
7
00:00:15,390 --> 00:00:16,850
- [grunts]
- Barry!
8
00:00:19,394 --> 00:00:21,313
♪ Hot Bird Summer! ♪
9
00:00:21,730 --> 00:00:23,106
- [grunts]
- [♪ music concludes]
10
00:00:23,982 --> 00:00:26,401
A whole summer
ahead of us, crew.
11
00:00:26,401 --> 00:00:27,402
What are we supposed to do?
12
00:00:27,402 --> 00:00:29,404
Well, I guess
we could hang by the pool.
13
00:00:29,404 --> 00:00:31,031
Well, we can't use mine.
14
00:00:31,031 --> 00:00:33,408
My dad turned our pool
into a half pipe.
15
00:00:33,408 --> 00:00:36,370
- You're doing great.
- Don't let go, Tony.
16
00:00:36,828 --> 00:00:39,539
Oh, no, I... I mean my pool.
17
00:00:39,539 --> 00:00:41,458
- What? You don't have a pool!
- [♪ dramatic music playing]
18
00:00:42,376 --> 00:00:43,877
[♪ cheerful music playing]
19
00:00:43,877 --> 00:00:46,380
Barry, how have you
never mentioned this before?
20
00:00:46,380 --> 00:00:49,049
- [crowd cheering]
- Kiff, you know why.
21
00:00:49,049 --> 00:00:50,133
Oh...
22
00:00:50,509 --> 00:00:52,052
- [crowd cheering]
- [Terri] Whoa, whoa, Barry.
23
00:00:52,052 --> 00:00:53,679
What are
your little friends doing here?
24
00:00:53,679 --> 00:00:55,222
This is a high school hang zone?
25
00:00:55,889 --> 00:00:58,183
Terri, I invited
my friends over,
26
00:00:58,183 --> 00:01:00,310
and they are now expecting
to get wet.
27
00:01:00,602 --> 00:01:01,770
- As wet as--
- No way.
28
00:01:01,770 --> 00:01:03,438
- You can't even swim.
- [crowd gasps]
29
00:01:04,564 --> 00:01:07,943
Ugh! [groans, huffs]
30
00:01:07,943 --> 00:01:10,278
Can we at least sit quietly
on the pool chairs?
31
00:01:10,278 --> 00:01:13,115
No, our towels
are sitting there.
32
00:01:13,949 --> 00:01:16,118
- Sorry, everybody.
- Wait, wait, wait.
33
00:01:16,118 --> 00:01:18,286
- This is Barry's pool too!
- Yeah.
34
00:01:18,286 --> 00:01:21,540
And pools are meant
for swimming, which he can't do.
35
00:01:21,540 --> 00:01:23,083
Now, scoot away, babies.
36
00:01:23,083 --> 00:01:26,420
So, if Barry learns to swim,
we can use the pool?
37
00:01:26,753 --> 00:01:27,838
Hmm.
38
00:01:28,088 --> 00:01:30,007
Terri, we're
out of watermelon again.
39
00:01:30,382 --> 00:01:33,844
Ugh. Barry, go get us
some more watermelon.
40
00:01:33,844 --> 00:01:38,306
Absolutely not!
You no be nice, me no be nice.
41
00:01:38,515 --> 00:01:40,809
[whimpers] I need watermelon.
42
00:01:41,143 --> 00:01:43,729
- [♪ mysterious music playing]
- Let's make a deal.
43
00:01:43,729 --> 00:01:46,898
If Barry learns how to swim
one whole length of the pool,
44
00:01:46,898 --> 00:01:49,192
by the end of the week,
all this will be yours
45
00:01:49,192 --> 00:01:53,405
to enjoy for the whole summer.
We'll even bring you watermelon.
46
00:01:54,072 --> 00:01:57,451
But if he can't do it,
you gumdrops will have to spend
47
00:01:57,451 --> 00:02:00,620
your summer serving us
all the fruit chunks we can eat.
48
00:02:00,620 --> 00:02:02,956
- [gasps] Tiny butlers!
- [laughs]
49
00:02:02,956 --> 00:02:05,625
- I'm not sure that, uh--
- You've got yourself a deal.
50
00:02:06,168 --> 00:02:09,963
- [♪ mysterious music playing]
- [whistling]
51
00:02:10,380 --> 00:02:12,049
Now, we just have
to find somewhere
52
00:02:12,049 --> 00:02:14,259
- for a swimming lesson.
- [horn honking]
53
00:02:16,470 --> 00:02:19,556
Ah, move it! We're gonna be late
for the movies!
54
00:02:22,017 --> 00:02:24,519
[tires screeching]
55
00:02:25,854 --> 00:02:27,981
[♪ dramatic music playing]
56
00:02:31,818 --> 00:02:32,944
Take care of her.
57
00:02:33,195 --> 00:02:35,530
- [both grunt]
- [vehicle drives away]
58
00:02:36,239 --> 00:02:38,950
[pants]
59
00:02:39,493 --> 00:02:42,412
Okay, Barry, climb in.
Let's see what you got.
60
00:02:43,080 --> 00:02:48,168
- [♪ tense music playing]
- Mm... I'm scared.
61
00:02:48,752 --> 00:02:51,922
Right. Of course it's scary.
You can't just jump in.
62
00:02:51,922 --> 00:02:54,716
Baby steps, okay? Baby steps.
63
00:02:55,008 --> 00:02:56,051
Let's start you
out of the water.
64
00:02:56,301 --> 00:02:58,970
[♪ adventurous
rock music playing]
65
00:03:22,953 --> 00:03:25,205
- [gasps, breathes heavily]
- [♪ music concludes]
66
00:03:25,831 --> 00:03:28,208
[♪ tense music playing]
67
00:03:30,836 --> 00:03:32,170
[♪ music concludes]
68
00:03:33,922 --> 00:03:35,715
- He's doing it!
- He's really doing it!
69
00:03:35,715 --> 00:03:36,883
- Wow!
- He's really doing it.
70
00:03:36,883 --> 00:03:39,136
This is gonna be
the best summer ever!
71
00:03:40,554 --> 00:03:41,638
[♪ tense music playing]
72
00:03:42,806 --> 00:03:45,100
- [giggles]
- [♪ cheerful music playing]
73
00:03:51,439 --> 00:03:53,441
- [giggles]
- [♪ suspenseful music playing]
74
00:03:57,612 --> 00:03:59,156
[♪ music rises]
75
00:04:04,870 --> 00:04:07,247
[screams]
76
00:04:10,208 --> 00:04:16,089
- [screams]
- What is happening?
77
00:04:20,010 --> 00:04:21,845
- [♪ music plays in movie]
- [Barry's scream echoes]
78
00:04:21,845 --> 00:04:24,890
- [screams]
- Barry.
79
00:04:24,890 --> 00:04:27,017
[pants]
80
00:04:27,475 --> 00:04:30,979
- Ba--
- [screams, breathes heavily]
81
00:04:31,188 --> 00:04:35,108
- [screams, pants]
- Ba--
82
00:04:36,401 --> 00:04:41,156
It was the Terrible. A dark,
evil monster of the deep.
83
00:04:41,156 --> 00:04:43,200
- I remember now.
- [♪ dark music playing]
84
00:04:43,200 --> 00:04:44,993
[Barry] She told me
it's called the Terrible.
85
00:04:44,993 --> 00:04:47,621
She said,
It has marked you, Barry.
86
00:04:48,121 --> 00:04:49,956
And if you ever get back
in the pool,
87
00:04:49,956 --> 00:04:51,958
the Terrible will get you.
88
00:04:52,959 --> 00:04:54,461
Probably why I never learned
to swim.
89
00:04:56,129 --> 00:04:58,798
I can't do this!
I'm gonna ruin summer!
90
00:04:58,798 --> 00:05:00,300
[♪ somber music playing]
91
00:05:01,384 --> 00:05:03,803
Okay. I'm calling
this whole thing off.
92
00:05:03,803 --> 00:05:05,972
- Barry's freaking out.
- [crowd] Ugh!
93
00:05:05,972 --> 00:05:09,351
Well, I'm not waiting
on teens all summer.
94
00:05:10,185 --> 00:05:14,022
But there is no monster
of the deep. It's not real.
95
00:05:14,022 --> 00:05:16,233
I know that,
but it's real to Barry.
96
00:05:16,233 --> 00:05:18,276
He's just a little gullible.
97
00:05:18,276 --> 00:05:20,820
What... does gullible mean?
98
00:05:21,029 --> 00:05:22,197
[sighs in exasperation]
99
00:05:23,740 --> 00:05:26,368
Gullible means believing
whatever people say.
100
00:05:26,368 --> 00:05:28,370
You hear about the Terrible,
and instead of saying,
101
00:05:28,370 --> 00:05:31,331
Oh, that's not real,
your imagination just takes off.
102
00:05:31,331 --> 00:05:33,333
When it could have been
anything that touched your foot,
103
00:05:33,333 --> 00:05:37,420
like a decorative castle,
or even just your other foot.
104
00:05:37,754 --> 00:05:40,924
So, what you're saying is,
is that you, Kiff Chatterley,
105
00:05:40,924 --> 00:05:44,594
swear that there is no chance
the Terrible will get me.
106
00:05:45,345 --> 00:05:47,597
Yeah. But, Barry, you shouldn't
have to get in the pool
107
00:05:47,597 --> 00:05:49,849
if you don't want to.
I don't mind.
108
00:05:50,225 --> 00:05:51,559
And let you become
Terri's butler
109
00:05:51,559 --> 00:05:54,354
at such a tender age?
No, I can do this.
110
00:05:54,354 --> 00:05:56,648
I'm not a gullible.
This summer is ours!
111
00:05:56,648 --> 00:05:58,566
- [♪ uplifting music playing]
- [crowd] Yeah, it is!
112
00:05:59,651 --> 00:06:01,695
[♪ upbeat music playing]
113
00:06:02,988 --> 00:06:04,072
Back already?
114
00:06:06,574 --> 00:06:09,286
Okay. Let's see you swim
across the entire pool then.
115
00:06:12,872 --> 00:06:14,124
You got this, buddy.
116
00:06:17,168 --> 00:06:18,545
[♪ music concludes]
117
00:06:19,713 --> 00:06:22,048
- [inhales deeply]
- [♪ adventurous music playing]
118
00:06:27,470 --> 00:06:33,226
- [crowd cheering]
- [♪ sinister music playing]
119
00:06:34,102 --> 00:06:36,271
[screams]
120
00:06:36,271 --> 00:06:37,647
[screams echoes]
121
00:06:37,856 --> 00:06:40,191
It caught me!
The Terrible!
122
00:06:40,191 --> 00:06:43,111
I know those claws anywhere!
123
00:06:43,111 --> 00:06:46,323
- I'm sorry!
- You were just swimming, Barry!
124
00:06:46,323 --> 00:06:48,450
- You're so close, half a lane!
- [♪ tense music playing]
125
00:06:48,450 --> 00:06:51,453
- I need summer by the pool!
- Come on!
126
00:06:54,414 --> 00:06:57,083
- [♪ music concludes]
- It's over
127
00:06:57,083 --> 00:06:59,002
- [crowd cheers]
- [speaks indistinctly]
128
00:06:59,002 --> 00:07:04,299
- [♪ upbeat music playing]
- Oh, my gosh!
129
00:07:04,924 --> 00:07:07,385
Barry, think! Who told you
about the Terrible?
130
00:07:07,886 --> 00:07:09,429
- Terri?
- Terri.
131
00:07:09,429 --> 00:07:12,766
Terri Two Bowls.
Terri Bowl. Terrible!
132
00:07:14,017 --> 00:07:17,312
- [♪ cheerful music playing]
- [giggles]
133
00:07:20,357 --> 00:07:22,484
[♪ sinister music playing]
134
00:07:24,819 --> 00:07:27,656
[♪ music rises]
135
00:07:29,115 --> 00:07:33,703
- [screams]
- Shh.
136
00:07:36,414 --> 00:07:37,874
[gasps]
137
00:07:37,874 --> 00:07:40,001
[all gasp]
138
00:07:40,001 --> 00:07:43,296
Okay, listen. In my defense,
it wasn't supposed to be, like,
139
00:07:43,296 --> 00:07:45,090
a decades-long thing, you know?
140
00:07:45,423 --> 00:07:49,386
The Terrible is you!
Look what you've done!
141
00:07:50,428 --> 00:07:53,264
Its claws did have
pink nail polish, which means...
142
00:07:53,264 --> 00:07:56,601
which means... Oh. I'm free!
143
00:07:56,601 --> 00:07:58,728
- [♪ upbeat music playing]
- Pinch me the Terrible!
144
00:07:58,728 --> 00:08:00,647
I don't care!
145
00:08:01,523 --> 00:08:07,612
[laughs] Barry's gonna
fly, baby.
146
00:08:07,612 --> 00:08:11,700
- [crowd cheers]
- [Kiff] Go, Barry! Go!
147
00:08:11,700 --> 00:08:14,869
- [inhales, coughs, laughs]
- He's a flier, baby!
148
00:08:14,869 --> 00:08:16,996
- Cute!
- Aw, great form, bud!
149
00:08:17,205 --> 00:08:20,417
- You go, little bro.
- [laughs]
150
00:08:21,418 --> 00:08:24,379
[♪ rock music playing]
151
00:08:25,088 --> 00:08:27,132
We'll, uh,
take those slices now?
152
00:08:27,132 --> 00:08:28,466
Guess a deal's a deal.
153
00:08:28,466 --> 00:08:30,844
How much watermelon
can a few kids eat anyway?
154
00:08:31,094 --> 00:08:32,303
[crowd cheers]
155
00:08:32,303 --> 00:08:34,389
♪ School's out
We had quite the year ♪
156
00:08:34,389 --> 00:08:37,058
♪ It just started then I blinked
And it disappeared ♪
157
00:08:37,475 --> 00:08:39,686
♪ Time sure flies
When you're having fun ♪
158
00:08:39,686 --> 00:08:42,522
♪ From a first sip through
To a swimming Bun ♪
159
00:08:42,522 --> 00:08:44,941
♪ Adventure, action
Laughter, fear ♪
160
00:08:45,358 --> 00:08:47,944
♪ We did it all
But now that summer's here... ♪
161
00:08:48,403 --> 00:08:51,656
♪ We got nowhere to go
We got nowhere to be ♪
162
00:08:52,115 --> 00:08:53,533
♪ So, just sit here with me ♪
163
00:08:53,533 --> 00:08:56,786
♪ We got nothing to do
This is going to be ♪
164
00:08:56,786 --> 00:08:58,830
♪ The best summer
Can't you see ♪
165
00:08:58,830 --> 00:09:01,666
♪ There's a million things
That we could do ♪
166
00:09:01,666 --> 00:09:05,545
♪ But I'd rather do nothing
Right here with you ♪
167
00:09:06,921 --> 00:09:09,549
♪ The whole summer by the pool
Yeah, wow, that's cool ♪
168
00:09:09,549 --> 00:09:12,385
♪ I made a list of other things
You could do ♪
169
00:09:12,385 --> 00:09:15,263
♪ Maybe you could check it out
Way over there ♪
170
00:09:15,263 --> 00:09:17,599
♪ Out of my hair
And away from the pool ♪
171
00:09:17,599 --> 00:09:19,768
Oh, this is comprehensive.
172
00:09:19,768 --> 00:09:21,436
There's a lot
of great stuff on here.
173
00:09:21,436 --> 00:09:23,313
Enough to fill
a whole 'nother year.
174
00:09:23,313 --> 00:09:24,731
Yeah, thanks, Terri.
175
00:09:25,607 --> 00:09:29,569
♪ But summer is here
And we've got nowhere to go ♪
176
00:09:30,069 --> 00:09:33,573
♪ We've got nowhere to be
So, just sit here with me ♪
177
00:09:33,573 --> 00:09:36,326
♪ We got nothing to do
This is going to be ♪
178
00:09:36,784 --> 00:09:38,995
♪ The best summer
Can't you see? ♪
179
00:09:38,995 --> 00:09:41,581
♪ There's a million things
That we could do ♪
180
00:09:41,581 --> 00:09:45,001
♪ But I'd rather do nothing
Right here with you ♪
181
00:09:45,001 --> 00:09:48,463
- Wait, Barry has a pool?
- Did someone say pool party?
182
00:09:48,463 --> 00:09:51,299
- Get out of my way!
- Ooh, bikini season!
183
00:09:51,299 --> 00:09:52,675
I'm down for a dip!
184
00:09:52,926 --> 00:09:55,345
- Cannonball!
- Oh, wait.
185
00:09:55,345 --> 00:09:57,096
No, I don't have
enough watermelon!
186
00:09:57,555 --> 00:10:00,975
♪ We got nowhere to go
We got nowhere to be ♪
187
00:10:01,309 --> 00:10:02,852
♪ So, just sit here with me ♪
188
00:10:02,852 --> 00:10:05,980
♪ We got nothing to do
This is going to be ♪
189
00:10:05,980 --> 00:10:08,608
♪ The best summer
Can't you see? ♪
190
00:10:08,608 --> 00:10:10,985
♪ There's a million things
That we could do ♪
191
00:10:10,985 --> 00:10:13,279
♪ But I'd rather do nothing
Right here ♪
192
00:10:13,738 --> 00:10:16,824
♪ We got nowhere to go
We got nowhere to be ♪
193
00:10:17,116 --> 00:10:18,993
♪ So, just sit here with me ♪
194
00:10:18,993 --> 00:10:22,288
♪ We got nothing to do
Except possibly... ♪
195
00:10:22,622 --> 00:10:25,667
♪ Another key change
We got nowhere to go ♪
196
00:10:25,667 --> 00:10:29,504
♪ We got nowhere to be
So, just sit here with me ♪
197
00:10:29,504 --> 00:10:32,590
♪ We got nothing to do
This is going to be ♪
198
00:10:32,590 --> 00:10:34,968
♪ The best summer
Can't you see? ♪
199
00:10:34,968 --> 00:10:37,595
♪ There's a million things
That we could do ♪
200
00:10:37,595 --> 00:10:43,017
♪ But I'd rather do nothing
Right here with you ♪
201
00:10:43,518 --> 00:10:45,895
- [birds chirping]
- [♪ music concludes]
202
00:10:48,481 --> 00:10:53,862
[♪ gentle music playing]
203
00:11:15,049 --> 00:11:16,801
- Chirp.
- [♪ music concludes]