1 00:00:00,250 --> 00:00:01,960 {\an8}[announcer] Brought to you by Putter's Golf Clubs. 2 00:00:01,960 --> 00:00:03,628 {\an8}Not just for putting. 3 00:00:03,628 --> 00:00:06,089 {\an8}[gentle classical music playing] 4 00:00:09,843 --> 00:00:11,678 [cups clinking] 5 00:00:13,138 --> 00:00:15,056 [slurps] 6 00:00:15,056 --> 00:00:17,976 [Kiff, British accent] "Uh, Mummy, may I have a sugar cube?" 7 00:00:17,976 --> 00:00:19,894 [Beryl] "Of course, bloke." 8 00:00:21,062 --> 00:00:24,441 "Would you like an egg salad finger sandwich, Mummy?" 9 00:00:24,441 --> 00:00:27,193 [Beryl] "Oh, no, thank you. Very gross." 10 00:00:27,193 --> 00:00:29,446 [both chuckle] 11 00:00:29,446 --> 00:00:33,408 "Ooh. Perhaps a crustless cucumber?" 12 00:00:33,408 --> 00:00:35,410 [both chuckle] 13 00:00:35,410 --> 00:00:37,996 [cell phone buzzing] 14 00:00:38,830 --> 00:00:39,831 Hello. 15 00:00:40,957 --> 00:00:41,958 Who is it? 16 00:00:41,958 --> 00:00:43,293 [faint scraping] 17 00:00:43,293 --> 00:00:44,627 Who is it? 18 00:00:47,130 --> 00:00:48,131 Put it on speaker. 19 00:00:48,131 --> 00:00:50,633 [clears throat] Um... 20 00:00:52,510 --> 00:00:53,636 Hmm. 21 00:00:55,805 --> 00:00:56,806 Uh... 22 00:00:59,517 --> 00:01:00,810 Hmm. 23 00:01:00,810 --> 00:01:02,228 - [faint scraping] - Ah. 24 00:01:02,228 --> 00:01:05,398 [scraping continues] 25 00:01:05,398 --> 00:01:06,900 Oh... 26 00:01:06,900 --> 00:01:08,109 it's a butt dial. 27 00:01:09,986 --> 00:01:12,197 [scraping continues] 28 00:01:12,197 --> 00:01:14,157 [piano music plays] 29 00:01:14,157 --> 00:01:15,867 [classical music playing] 30 00:01:15,867 --> 00:01:17,744 [scraping continues] 31 00:01:17,744 --> 00:01:19,788 [gasps] Oh, he moved his butt. 32 00:01:19,788 --> 00:01:22,290 [garbled speech] Al... right... De... an... Kim. 33 00:01:22,290 --> 00:01:24,667 Did she say, "Dean Kim"? 34 00:01:24,667 --> 00:01:27,295 Dean Kim's the dean at my university. 35 00:01:27,295 --> 00:01:29,589 [male voice] We must create a diversion... 36 00:01:29,589 --> 00:01:32,967 and... fun... for the scholar... 37 00:01:32,967 --> 00:01:34,177 ...ship. 38 00:01:34,177 --> 00:01:36,179 This is very weird. 39 00:01:36,179 --> 00:01:39,057 "Diversion of scholarship funds"? 40 00:01:40,433 --> 00:01:43,269 [mysterious music playing] 41 00:01:44,896 --> 00:01:47,982 - [tram humming] - [scraping continues] 42 00:01:47,982 --> 00:01:50,735 - [birds chirping] - [scraping continues] 43 00:01:50,735 --> 00:01:52,737 - [scraping] - [scraping continues] 44 00:01:52,737 --> 00:01:54,989 - [cash register beeps] - [scraping continues] 45 00:01:54,989 --> 00:01:57,450 {\an8}[riders scream] 46 00:01:57,450 --> 00:01:59,619 [scraping continues] 47 00:02:01,746 --> 00:02:04,040 - [car horn honks] - [engine rumbles] 48 00:02:04,040 --> 00:02:06,292 [grumbles] Noisy street. 49 00:02:06,292 --> 00:02:08,253 [car horn honks] 50 00:02:10,171 --> 00:02:12,632 [sneaky music playing] 51 00:02:16,386 --> 00:02:17,595 {\an8}- Yes? - Are you guys 52 00:02:17,595 --> 00:02:19,472 {\an8}with the Federal Bungalow of Investigation? 53 00:02:20,557 --> 00:02:21,558 {\an8}No. 54 00:02:23,101 --> 00:02:26,729 {\an8}- How'd you know? - I mean, unmarked van, nice parking space, 55 00:02:26,729 --> 00:02:28,731 - little satellite dish. - It's pretty obvious. 56 00:02:28,731 --> 00:02:30,733 Aw, man. 57 00:02:30,733 --> 00:02:32,527 We got made, partner. 58 00:02:32,527 --> 00:02:34,070 Aw, man. Again. 59 00:02:34,070 --> 00:02:36,030 Can we borrow your top-notch headphones for a bit? 60 00:02:36,030 --> 00:02:38,324 Uh, no, you cannot borrow our-- 61 00:02:38,324 --> 00:02:40,618 {\an8}Wait, is that a doggy bag from the Plaza? 62 00:02:40,618 --> 00:02:42,412 They're still doing tea? 63 00:02:42,412 --> 00:02:45,457 Heck yeah! For another 15 minutes. Hurry! 64 00:02:45,457 --> 00:02:48,376 We can keep an eye on your van. 65 00:02:48,376 --> 00:02:50,086 'Kay. But just use the headphones, 66 00:02:50,086 --> 00:02:51,838 and don't touch anything. Seriously. 67 00:02:51,838 --> 00:02:53,882 There's a box of confiscated fireworks in the back, okay? 68 00:02:53,882 --> 00:02:54,966 Be careful. Bye! 69 00:02:54,966 --> 00:02:56,634 [both panting] 70 00:02:56,634 --> 00:02:58,595 - [grunts] - [car alarm blares] 71 00:02:58,595 --> 00:03:00,889 [mysterious music playing] 72 00:03:00,889 --> 00:03:02,015 [scraping continues] 73 00:03:03,475 --> 00:03:05,185 [scraping continues] 74 00:03:05,185 --> 00:03:06,728 Well, this dried up. 75 00:03:06,728 --> 00:03:09,647 [male voice] ...acquire and destroy. 76 00:03:09,647 --> 00:03:11,483 Pegasus... field. 77 00:03:11,483 --> 00:03:13,109 "Pegasus Field"? [gasps] 78 00:03:13,109 --> 00:03:15,361 That's Table Town's most beloved national park! 79 00:03:15,361 --> 00:03:17,447 Yes! It's where all the pegasuses live! 80 00:03:17,447 --> 00:03:19,991 [peaceful music playing] 81 00:03:19,991 --> 00:03:21,784 Wait, is it pegasuses or pegasi? 82 00:03:21,784 --> 00:03:24,954 [male voice] ...all of the 18 holes... 83 00:03:24,954 --> 00:03:26,331 Eighteen holes? [gasps] 84 00:03:26,331 --> 00:03:28,291 Like golf course 18 holes? 85 00:03:28,291 --> 00:03:32,003 Wait, the dean of my university is diverting scholarship funds 86 00:03:32,003 --> 00:03:34,839 to secretly buy the land rights to Pegasus Field 87 00:03:34,839 --> 00:03:36,883 and turn it into a golf course? 88 00:03:36,883 --> 00:03:38,218 What about the pegasuses? 89 00:03:38,218 --> 00:03:39,594 What's gonna happen to them? 90 00:03:39,594 --> 00:03:43,723 I love all this open space. 91 00:03:43,723 --> 00:03:45,350 [yells] 92 00:03:45,350 --> 00:03:48,686 {\an8}[mysterious music plays] 93 00:03:48,686 --> 00:03:49,979 [peppy music playing] 94 00:03:49,979 --> 00:03:52,357 Five p. Quittin' time. 95 00:03:53,608 --> 00:03:55,777 We need to see the paperwork for Pegasus Field. 96 00:03:55,777 --> 00:03:57,529 To make sure it's protected land. 97 00:03:58,905 --> 00:04:01,074 Oh, I'm actually on my way out. 98 00:04:01,074 --> 00:04:03,284 Glarbin Gloobin, do your civic duty! 99 00:04:06,496 --> 00:04:08,456 Okay, Pegasus Field. 100 00:04:08,456 --> 00:04:12,293 "Is Pegasus Field protected"? 101 00:04:13,378 --> 00:04:14,462 Huh. 102 00:04:14,462 --> 00:04:16,756 It's not. I-I swore it was. 103 00:04:16,756 --> 00:04:18,258 Oh, gosh. Total nightmare. 104 00:04:18,258 --> 00:04:20,343 Can you make it protected? 105 00:04:20,343 --> 00:04:22,220 [shady music playing] 106 00:04:24,305 --> 00:04:28,226 {\an8}Yes! Seems there's a very simple drop-down menu option. 107 00:04:29,394 --> 00:04:31,145 {\an8}Hold on. It's loading. 108 00:04:31,145 --> 00:04:33,898 It works a little slower after 5 p. 109 00:04:33,898 --> 00:04:36,484 [computer chugging] 110 00:04:42,907 --> 00:04:43,908 - [fanfare plays] - Okay! 111 00:04:43,908 --> 00:04:46,119 Pegasus Field is now protected land. 112 00:04:46,119 --> 00:04:47,203 You're all set. 113 00:04:47,203 --> 00:04:48,496 - Yeah! - Yeah! 114 00:04:48,496 --> 00:04:51,332 [male voice over phone] I'm mad... furious. 115 00:04:51,332 --> 00:04:54,252 - ...Pegasus... - That confirms it. They were gonna buy it. 116 00:04:54,252 --> 00:04:55,962 - [opening theme music playing] - We have no choice 117 00:04:55,962 --> 00:04:59,090 but to take out the little green fella from the hall. 118 00:04:59,090 --> 00:05:01,342 - [both gasp] - What? They're eliminating Glarbin. 119 00:05:01,342 --> 00:05:02,677 This has gone way too far. 120 00:05:02,677 --> 00:05:04,053 Glarb, you're in danger! 121 00:05:04,053 --> 00:05:05,680 We have to get you somewhere safe! 122 00:05:05,680 --> 00:05:07,432 I knew this day would come. 123 00:05:07,432 --> 00:05:09,017 [yelling] 124 00:05:09,017 --> 00:05:11,185 [objects crashing] 125 00:05:15,315 --> 00:05:17,483 [objects crashing] 126 00:05:17,483 --> 00:05:18,693 {\an8}Um... 127 00:05:18,818 --> 00:05:21,446 {\an8}Uh, G-Glarbin, we gotta go. 128 00:05:21,446 --> 00:05:23,406 {\an8}I was gonna quickly make a sandwich. 129 00:05:23,406 --> 00:05:25,617 {\an8}- Hurry! - [panting] 130 00:05:25,617 --> 00:05:29,370 {\an8}[mysterious music playing] 131 00:05:29,370 --> 00:05:30,705 [scraping on phone continues] 132 00:05:30,705 --> 00:05:33,041 [gears click] 133 00:05:33,041 --> 00:05:35,001 Shh. 134 00:05:36,711 --> 00:05:37,920 [chews] 135 00:05:39,714 --> 00:05:41,215 [scraping continues] 136 00:05:43,843 --> 00:05:46,888 [male voice] Since our initial plans have been foiled, 137 00:05:46,888 --> 00:05:50,850 we must now destroy the entire city. 138 00:05:50,850 --> 00:05:53,936 He's out of control. Is the dean always like this? 139 00:05:53,936 --> 00:05:56,397 No, but he's clearly a master manipulator. 140 00:05:56,397 --> 00:05:58,608 We have to confront him face to face. 141 00:05:58,608 --> 00:06:01,402 [chews] You have access to all... 142 00:06:01,402 --> 00:06:04,030 of Table Town's resources. 143 00:06:04,030 --> 00:06:07,283 [smacks] Whatever you need to protect me. 144 00:06:09,452 --> 00:06:11,996 And to protect the city of Table Town, too? 145 00:06:13,206 --> 00:06:14,624 Yeah, sure. 146 00:06:15,541 --> 00:06:17,335 [ominous music playing] 147 00:06:17,335 --> 00:06:19,754 What say we end this meeting early and... 148 00:06:19,754 --> 00:06:21,589 hit the links. 149 00:06:21,589 --> 00:06:23,341 [laughing] 150 00:06:30,640 --> 00:06:32,517 I love golf. 151 00:06:35,937 --> 00:06:37,397 It's over, Dean Kim. 152 00:06:37,397 --> 00:06:39,607 Yeah, we won't let you destroy the city, 153 00:06:39,607 --> 00:06:43,152 just like we didn't let you turn Pegasus Field into a golf course. 154 00:06:43,152 --> 00:06:45,655 Hah! That's right. That was us! 155 00:06:45,655 --> 00:06:48,491 We are stopping your evil plans! 156 00:06:48,491 --> 00:06:49,784 [laughs] 157 00:06:49,784 --> 00:06:51,869 My evil plan to do what? 158 00:06:51,869 --> 00:06:53,121 What is all this? 159 00:06:53,121 --> 00:06:55,873 Oh, don't play dumb, you genius. 160 00:06:55,873 --> 00:06:57,333 We've been listening to you all day, 161 00:06:57,333 --> 00:07:00,002 because you butt-dialed my mom! 162 00:07:00,002 --> 00:07:02,630 That's impossible. My phone's in the shop. 163 00:07:02,630 --> 00:07:03,840 [disappointed music playing] 164 00:07:03,840 --> 00:07:07,385 [scraping continues] 165 00:07:09,053 --> 00:07:11,055 Huh. Where? 166 00:07:11,055 --> 00:07:13,808 [male voice] Everything's in place. 167 00:07:13,808 --> 00:07:16,144 We begin destructor mode... the hour. 168 00:07:16,144 --> 00:07:17,895 - [screams] - Whoa! 169 00:07:17,895 --> 00:07:19,772 - See? - We'll track the call, 170 00:07:19,772 --> 00:07:21,107 intercept them in no time. 171 00:07:21,107 --> 00:07:23,276 - Wait, you can do that? - Of course. 172 00:07:23,276 --> 00:07:24,652 Okee... 173 00:07:24,652 --> 00:07:26,654 the call is coming from... 174 00:07:26,654 --> 00:07:29,741 the old abandoned cave on the outskorts of town. 175 00:07:29,741 --> 00:07:31,492 [mysterious notes play] 176 00:07:31,492 --> 00:07:34,328 [military music playing] 177 00:07:34,328 --> 00:07:35,997 Now let's do this 178 00:07:35,997 --> 00:07:38,082 like it's the first time we've done it today. 179 00:07:40,418 --> 00:07:42,837 We'll have to sneak around to the engine room. 180 00:07:42,837 --> 00:07:44,130 That way, we take-- 181 00:07:45,757 --> 00:07:48,760 Who dares disturb our sacred game? 182 00:07:48,760 --> 00:07:49,969 [both] Game? 183 00:07:49,969 --> 00:07:51,846 Yeah, our game. 184 00:07:51,846 --> 00:07:54,140 Star Star Throne Quest. 185 00:07:54,140 --> 00:07:55,433 [both] Reggie? 186 00:07:56,934 --> 00:07:59,312 I'm sorry. Reggie? 187 00:07:59,312 --> 00:08:00,897 [echoing through phone] Yeah. 188 00:08:00,897 --> 00:08:02,899 You correctly identified me. 189 00:08:02,899 --> 00:08:04,650 Would anyone else like to try? 190 00:08:05,943 --> 00:08:08,404 - Looks like we found our butt dialer. - [cell phone beeps] 191 00:08:08,404 --> 00:08:11,532 But where's the voice we were hearing all day? 192 00:08:11,532 --> 00:08:14,535 You mean this voice? Ahem. 193 00:08:14,535 --> 00:08:17,872 [deeper] Hello, Kiff. It is I, Admiral Hardwick 194 00:08:17,872 --> 00:08:20,124 of the Astronomical Alliance. 195 00:08:21,125 --> 00:08:22,752 - Oh! - Oh! 196 00:08:22,752 --> 00:08:26,047 - That is the voice. - Okay, yeah. 197 00:08:26,047 --> 00:08:28,174 But someone called you Dean Kim. 198 00:08:28,174 --> 00:08:30,218 That was Liz K. talking 199 00:08:30,218 --> 00:08:32,804 to our other nerd friends, Dee and Kim. 200 00:08:32,804 --> 00:08:34,013 - Oh. - Oh, okay. 201 00:08:34,013 --> 00:08:35,473 - That's funny. - Yeah, okay. 202 00:08:35,473 --> 00:08:37,892 What about "diversion, funds, scholarship"? 203 00:08:37,892 --> 00:08:39,644 [Reggie] We had to create a diversion. 204 00:08:39,644 --> 00:08:41,687 I said, "Hey, it'll be fun." 205 00:08:41,687 --> 00:08:44,357 There was an enemy scholar on our ship 206 00:08:44,357 --> 00:08:47,735 who we suspected was feeding theories back to his peeps. 207 00:08:47,735 --> 00:08:49,862 Oh. Woof. 208 00:08:49,862 --> 00:08:51,989 Okay, well, you literally said, 209 00:08:51,989 --> 00:08:54,659 "Acquire and destroy Pegasus Field." 210 00:08:54,659 --> 00:08:56,369 [Reggie] We acquired a nuclear device 211 00:08:56,369 --> 00:08:58,496 that allowed us to destroy an asteroid field 212 00:08:58,496 --> 00:09:00,331 near the Pegasus constellation. 213 00:09:00,331 --> 00:09:01,749 What about the 18 holes? 214 00:09:01,749 --> 00:09:03,876 Ah, very good memory, Beryl. 215 00:09:03,876 --> 00:09:06,504 Our spaceship suffered 18 holes 216 00:09:06,504 --> 00:09:09,006 from the aforementioned asteroids. 217 00:09:09,006 --> 00:09:10,633 [water dripping] 218 00:09:10,633 --> 00:09:14,637 Wow, so it really was just a big misunderstanding. 219 00:09:14,637 --> 00:09:17,139 No. No, no. What about getting your vengeance 220 00:09:17,139 --> 00:09:19,225 on the "little green fella from the hall"? 221 00:09:19,225 --> 00:09:21,018 How is that not Glarbin? 222 00:09:21,018 --> 00:09:23,312 That is Glarbin. He usually plays with us, 223 00:09:23,312 --> 00:09:25,565 and today, he was a no-show for some reason. 224 00:09:25,565 --> 00:09:27,942 - [relaxed notes play] - [snoring] 225 00:09:27,942 --> 00:09:29,527 He must be punished. 226 00:09:29,527 --> 00:09:32,238 We take group attendance very seriously. 227 00:09:34,532 --> 00:09:35,950 Well, I'm humbled. 228 00:09:35,950 --> 00:09:37,493 And sorry? 229 00:09:37,493 --> 00:09:39,412 Oh! That, too. Of course. Of course. 230 00:09:39,412 --> 00:09:42,915 Oh, don't be sorry. This is more action than I've seen my whole career. 231 00:09:42,915 --> 00:09:45,001 - Yeah. [laughs] - We were bored, too. 232 00:09:45,001 --> 00:09:47,128 - [explosions popping] - What the... 233 00:09:59,390 --> 00:10:01,976 Ah, we needed a new van, anyway. 234 00:10:06,188 --> 00:10:08,107 Quite a show you put on back there. 235 00:10:08,107 --> 00:10:10,610 [groans] Please don't fire my mom. 236 00:10:10,610 --> 00:10:12,278 [laughs] I would never. 237 00:10:12,278 --> 00:10:13,738 Literally, I can't. 238 00:10:13,738 --> 00:10:16,198 She has tenure. Brilliant woman. 239 00:10:20,995 --> 00:10:23,539 [relaxed music playing] 240 00:10:23,539 --> 00:10:25,458 [British accent] Mummy, I believe 241 00:10:25,458 --> 00:10:28,544 we caused a bit of a stir. Ho, ho, ho, ho. 242 00:10:28,544 --> 00:10:31,672 Well, all's well that ends well, wouldn't you say, bloke? 243 00:10:31,672 --> 00:10:33,716 Wouldn't you say? Hmm? Wouldn't you? 244 00:10:33,716 --> 00:10:35,426 [all laugh] 245 00:10:35,426 --> 00:10:39,138 Anyone up for a little Star Star Throne Quest? 246 00:10:45,937 --> 00:10:49,482 [closing theme music playing] 247 00:11:12,505 --> 00:11:13,506 Chirp.