퍼터의 골프 클럽이 제공합니다 퍼팅 외의 용도도 있죠
"엉덩이 전화"
'엄마, 각설탕 넣어도 돼요?'
'물론이지, 녀석아'
'달걀샐러드 핑거 샌드위치 드시겠어요, 엄마?'
'난 됐다, 역겹구나'
'오, 껍질 없는 오이일지도?'
"모르는 번호"
여보세요
누구예요?
누구냐니까요?
스피커폰으로 돌려요
엉덩이에 전화가 눌렸나 봐
"30분 후"
오, 엉덩이를 움직였어요
좋아 디... 킴
지금 '딘 킴'이라고 한 거야?
딘 킴이라면 우리 대학 학과장인데
빼돌려야 한다
기그... 장... 학...
함에서
이거 이상하네
'학생 장학 기금함에서 빼돌리겠다'?
길거리가 너무 시끄러워요
- 뭐냐? - 혹시
연방 방갈로 수사국에서 나오셨어요?
아니
- 어떻게 알았냐? - 표시 없는 밴, 좋은 주차 자리에
- 위성 안테나도 있잖아요 - 너무 티 나요
젠장
- 우리 걸렸어 - 이런, 또?
그 최첨단 헤드폰 잠시 빌려주실래요?
아니, 이건 못 빌려주...
잠깐, 그거 '플라자' 식당 포장 봉지니?
아직 애프터눈 티 시간인가요?
물론이죠, 15분 남았어요 서두르세요!
밴은 저희가 지켜드릴게요
좋아요, 하지만 헤드폰 외에는 절대 건드리지 마세요
뒷좌석엔 압수된 폭죽 상자도 있으니까요
조심하세요, 갑니다!
"20분 후"
말을 멈췄네
모두 파괴하라
페가수스... 필드
페가수스 필드?
거긴 테이블타운 최고의 국립 공원이잖아요!
그래, 페가수스들이 사는 곳이지!
- 아니면 '페가사이'라고 한 건가? - 18개 홀 중에서...
18개 홀? 골프장에 있는 그런 거요?
잠깐, 내 대학의 학과장이 장학 기금을 빼돌려서
몰래 페가수스 필드의 토지권을 산 후
골프장으로 만들려 한다고?
페가수스들은 어떡하죠? 어떻게 되는 거예요?
이렇게 탁 트인 들판이 너무 좋아
"테이블타운 시청 오후 5시: 운영 종료 시각"
오후 5시네 운영 종료 시각이야
페가수스 필드 관련 서류 좀 봐야겠어요
보호 구역인지 확인하려고요
전 퇴근하려던 참인데요
글라빈 글로빈 시민 의무를 다하세요!
좋아요, 페가수스 필드라
'페가수스 필드는 보호 구역인가요?'
"페가수스 필드는 보호 구역이 아닙니다"
아니네요 예전엔 보호 구역이었는데
이런, 완전 악몽이네
보호 구역으로 만들 순 없어요?
그러게, 간단한 드롭다운 메뉴 옵션이 있잖아
"보호 옵션 선택하기 예"
기다려요, 로딩 중이니까
오후 5시 이후엔 좀 느려지거든요
"축하합니다! 페가수스 필드는 영원히 보호 구역입니다"
됐다, 이제 보호 구역이 됐어요 다 끝난 거죠
만세!
엄청... 화가 나는군
- 페가수스... - 확실하네, 거길 사려던 거였어
선택권이 없군
시청의 초록색 놈을 끄집어내야겠다
뭐? 글라빈을 없애려 하잖아 일이 너무 커졌어
- 글라브, 위험해요! - 안전한 곳에 데려다줄게요
언젠가 이런 날이 올 줄 알았지
글라빈, 가야 한다니까요
얼른 샌드위치 만들려 했는데
서둘러요!
"테이블타운 공공 도서관 쉿"
"북 클럽"
초기 계획이 망쳐졌으니
도시 전체를 없애버려야겠군
완전 통제 불능이네요 학과장이 늘 이래요?
아니, 하지만 사람들을 완전 조종하곤 해
학과장과 직접 만나야겠어
모든 권한을 드릴 테니
테이블타운의 자원을 맘껏 쓰세요
절 보호할 수만 있다면요
테이블타운을 지키기 위해서도요, 그렇죠?
뭐, 그렇지
"위원회"
아무래도 회의를 일찍 끝내고
골프장으로 가보죠
"골프"
난 골프가 참 좋아요
다 끝이에요, 딘 킴
그래요, 도시를 망가뜨리게 두지 않을 거라고요
페가수스 필드도 골프장으로 만들게 두지 않았죠
그래요 우리 짓이었어요!
그 사악한 계획을 우리가 막을 거라고요!
내 사악한 계획이라니?
이건 다 뭡니까?
시치미 떼지 마시죠 악당 아저씨
종일 대화를 엿들었어요
엉덩이로 우리 엄마한테 전화를 잘못 거셨잖아요!
말도 안 돼 내 휴대폰은 숍에 있는걸
어디요?
전부 준비됐어
곧 파괴 모드를 시작한다
- 봤죠? - 전화를 추적해서
곧 놈들을 막겠습니다
- 그게 가능해요? - 그럼요
좋아, 전화가 걸려 오는 곳은...
시외의 버려진 오래된 동굴이네요
이제 시작하자
오늘 작전은 이게 처음인 것처럼
엔진실 주변으로 몰래 들어가야겠군
그렇게 하면...
우리의 신성한 게임을 방해하는 자가 누구냐?
게임?
네, 게임요
"스타 스타 왕좌 퀘스트"
레지?
미안하지만 레지라고?
네, 정확히 알아보셨네요
또 해보실 분?
엉덩이로 전화 건 놈을 찾았네요
우리가 종일 들은 그 목소리는 어디 갔죠?
이 목소리 말이야?
안녕, 키프 나다, 하드윅 제독이지
우주 연합의 제독이다
- 저 목소리 맞네 - 그러게
하지만 누가 널 딘 킴이라고 불렀는데
그건 리즈 K가 다른 쭈구리 친구인 디랑 킴을 부른 건데요
그랬구나
- 재밌네 - 이해됐어
그럼 기금이며 학생 기금을 빼돌린다는 말은?
놈의 주의를 빼돌려야 했거든 '그놈도 기구하군'
'우리 전함에 적군 학자가 숨어들었는데'
'우리가 의심했던 그놈은 자기 동료들에게'
'이론을 전해주고 있다'
이런
하지만 정확히 이렇게 말했잖아
'페가수스 필드를 파괴하라'
핵무기를 얻어서
소행성 필드를 파괴할 수 있게 됐는데
그게 페가수스자리 근처에 있거든
- 18개 홀은 뭐고? - 기억력이 좋으시네요, 베릴
우리 전함에 구멍이 18개가 뚫렸어요
앞에서 말한 소행성 때문에요
그럼 전부 엄청난 오해였다는 거네?
아니야 그럼 복수 얘기는 뭔데?
'시청의 초록색 놈' 어쩌고 했잖아?
글라빈 얘기가 아니면 뭔데?
글라빈 얘기 맞아요 보통 같이 게임하는데
오늘은 웬일인지 안 왔거든요
"북 클럽"
벌받아야 해요
우린 출석을 중요하게 여긴단 말이에요
- 부끄러워지네 - 미안하기도 하고요?
맞다, 그것도, 그래
미안해하지 마세요
일하면서 이렇게 적극적인 작전은 처음 봤거든요
- 맞아요 - 우리도 심심했는데
뭐야?
어차피 새 밴 필요했잖아
멋진 쇼를 벌였더구나
우리 엄마 자르지 말아주세요
절대 안 그러지 애초에 불가능해
종신 재직권이 있거든 멋진 여성이야
엄마, 아무래도 우리가 소란을 피운 것 같군요
끝이 좋으면 된 법이지 안 그러니, 녀석아?
안 그래? 그러지 않겠어?
'스타 스타 왕좌 퀘스트' 같이하실 분?
자막: 이현정