Aile işlerinde bazen sevdiklerine kazık atmak zorunda kalırsın.
Hem zaten kız kardeşime koltuğuma döneceğimi söylemek kötü mü?
Ona bu durumun kalıcı olduğunu söylememiştim ki.
Hem dört ayak üstüne düşecek.
Bugünlerde hatun olmak bir avantaj…
-Isla çağırıyor. -Ha siktir!
Neler oluyor?
-Konuşmamız gerek. -Sandy yine mi terk edildi?
-Her seferinde toplanmamız şart değil. -Otur Cam.
Olay nedir?
2 milyon dolar hortumlamışsın ve aktif uyuşturucu kullanıcısısın.
Los Angeles Waves'e başkan olamazsın.
Neler diyorsun?
Cam! Bunu yapma. Biliyoruz.
Sizi ispiyoncular.
Haksız yere işten çıkarma davası açarım.
-Bunları kanıtlayamazsın. -Jackie.
Bunu yardıma ihtiyacın var diye yapıyorum.
Yapma. Bir aydır idrarını kullanıyorum. Kimsenin ruhu duymadı.
Susarsan sorun olmaz.
Beni kayda mı alıyordun?
-Seni gidi… -Hey!
-Şerefsiz! -Seni geberteceğim!
Cam!
Sana bifteğimi verdim!
-Cam! -Bırak!
Kes şunu!
Ona dokunma.
Bu ailenin en büyüğü olmanın ne kadar zor olduğunu bilmiyorsunuz.
Benim yaşadıklarımı yaşasaydınız hepiniz eroinman olurdunuz.
Babam size iyi davrandı ama bana cehennemi yaşattı.
Sonra nalları dikmeden önce enkaz hâlinde bir takım devretti.
Yine de birkaç şampiyonluk koparmayı bildim.
O kadar baskıya rağmen.
Doğruya doğru,
bu süreçte kakao bazlı, zararsız, doğal uyuşturuculara sığındım.
Ağır şeyler yaşadın Cam ve babamın sana davranışı çok üzücü
ama mevcut durumu değiştirmez bu.
Bırakırım. Bir daha aynısı yaşanmaz.
Rob Lowe'u ararım. Onunla yürürüm, programına başlarım.
Demin Jackie'ye saldıran adam eski Cam'di. Bu yenisi.
Cam, kendi aileni dolandırdın.
Sandy'ye şantaj yapıp Jackie'yi kullanarak adli kontrol şartlarını bozdun.
Steven ve diğer kurul üyelerine tutumunu bildirdim.
Fleischman anlaşması iptal.
Bernie senin hisselerini bize satacak.
Maç izlemek istersen de evden izleyebilirsin.
Nemalanacağını düşünürken o bardağa işemek için ölüp bitiyordun.
Sen de o ödemeyi benim için gizledin.
Benim kadar suçlusun.
Cam, geri çekil.
Sen hiç favorim olmadın.
İkinci favorin?
Üçüncü.
Babamız şu anda yukarıdan bize bakıp utanıyordur.
Hepiniz birer eziksiniz.
Hadi şunu bir daha deneyelim.
Cam kulüpten ayrılalı bir ay oldu ve her şey yolunda gidiyor.
Ne kadar mı yolunda? Finale kaldık be.
Doğru duydunuz.
Önce Phoenix'i, sonra Houston'ı eledik.
Seattle'la konferans finali beklediğimden zorluydu
ama dünya şampiyonu olmanın eşiğindeyiz.
Ayrıca uzaktan ilişki yürüttüğüm adam şu anda şehirde.
Sorun şu ki buraya gelme sebebi…
Finalde rakip olacağız.
LA, Boston'a karşı. Basketboldaki en büyük kapışma.
-Doğrusu Isla Gordon başardı. -Sean'ı sevmeye başladım.
Ne yazık ki Boston, LA'in üzerinden silindir gibi geçecek.
-Tek maç bile vermeyecek. -Vazgeçtim. Hâlâ moronun teki.
Sen ona bakma. Takımın gayet iyi.
-Play-off'ları domine ettiniz. -Pek sayılmaz.
Chicago beni epey terletti.
Chicago'yla ortak noktamız bu.
Ülkenin öbür ucunda yaşayan
ve en tiksindiğim takımın koçu olan birine bağlanılır mı?
Bilmiyorum ama anı yaşamaya karar verdik.
Gerçi bu akşamın "anı" birinci maç.
Tamam, aracım yolda.
Görgü tanığı olmasın diye şoförsüz araç çağırdım.
Onlar kameralarla dolu.
-Doğru. -Asıl konuşmamız gereken şey şu.
Finaller başlamışken ilişkimizi nasıl yürüteceğiz?
Ne kadar rekabetçi olduğunu bildiğim için
seri bitene kadar basketbol konuşmasak iyi olur.
Ne? Senin kadar rekabetçi değilim.
-Rekabetçilik konusunda rekabet ediyorsun. -Evet, kazanıyorum da.
Peki.
Haklısın.
-Basketbol konuşmak yok. -Anlaştık.
Aracım güncellenmiş.
Yeni araç 18 dakika sonra gelecekmiş.
Yani…
Oyuncu izleme gezisi programın. Finalden sonra gidiyorsun.
Tamam. Jebjana ne?
Ljubljana.
Ljubljana, Belgrad ve Hırvatistan mı?
Split'teki kısa forveti gör diye.
-Marco Kukoc'u mu? İyi fikir. -İstatistikleri çok iyi.
Tamam. Boston'daki maçlar için Four Seasons ve Ritz'i kim ayarladı?
Abartmışsınız.
Final bu. Aileler geliyor. Eşlere ve metreslere ayrı otel lazım.
Hatta yerel çıtırlar için Embassy Suites'i eklesek yeridir.
Oğlum, senin neyin var?
Peki.
Cam meselesi yüzünden bütün gözler üzerimde.
Harcamalarımıza daha fazla dikkat çekemem.
Kardeşim, bunu konuştuk. Doğru olanı yaptın. Bir şey olmaz.
Hem kimden korkuyorsun?
Bunu bilen tek kişi Cam ve kendini ele vermez, değil mi?
Tabii. Sadece Cam, ben ve Aruna.
Aruna mı?
Bu kötü mü?
Mola alındı.
Finalin ilk maçı tam bir klasik.
10 saniye kala Boston bir sayı önde.
-Sakız versene, benimki bitti. -Paketimi bitirdin.
Merak etme, bende var.
Şanslı koltukta oturabilirdin.
Hava temizleyici aldım. Artık bende kalabilirsin.
Yazı DC'de geçireceğini Isla'ya söyledin mi?
Henüz değil. Maç başa baş. Bitince ararım.
-Hadi bakalım. -Üçte Waves! Bir, iki, üç, Waves!
Hadi Tommy.
Bakalım Norm ne hazırlamış John.
Seti kur!
Top Marcus'a gidecek!
Marcus ikili sıkıştırmada. Topu Gibbs'e veriyor.
Galibiyet sayısı!
İsabetsiz.
İlk maçı Boston alıyor.
Jay Brown oyunu mükemmel okudu.
Aferin.
Winfield bir yerini sakatladı sanırım.
Ne oldu?
Isla'ya acılı tavuk getirdim.
Temassız teslimat istemiştim.
Temas olacak.
Menisküs.
Şu anda kısmi bir yırtık
ama oynamaya devam ederse felaketle sonuçlanabilir.
Sezonu kapattı mı?
-Kenarda oturmam. -Bunu demesine şaşırmadım.
Bu sakatlıkla aylardır oynuyormuş.
Ben iyiyim. Adamıma baktırdım.
Adamına mı? Nasıl ya Marcus? Kanka değil miyiz?
Ben de öyle sanıyordum.
Eğlenceli bir iş ilişkimiz var, değil mi?
Cehennem Silahı'ndaki Murtaugh ve Riggs gibi.
-Hanginiz kim? -O Danny Glover, ben Mel Gibson.
-Ama o daha genç. -Norm, Dr. Haber.
Bize izin verin.
-Tabii. -Tamam.
Marcus, oynayamazsın.
Sana katılmıyorum.
Üzgünüm ama sahada topallayarak bize yardımcı olamazsın.
Ya bu son şansımsa?
Belki senin son şansın.
Bazı arkadaşlarınınsa tek şansı.
Biraz form düşüklüğü olacaktır ama Isla…
Sahada olmam lazım.
Lütfen.
Oynamanı yasaklıyorum.
İyileşmene odaklan. Dizini iyileştir. Bu bir emirdir.
Waves ikinci maçı kaybediyor. Maç çekişmeli bile geçmedi.
Marcus Winfield yoktu, hatta salonda bile değildi.
LA, yıldız oyuncusundan yoksun bir şekilde Boston deplasmanına gidecek.
Isla'ya teslimat var.
Ben maç kaybettikçe bu kılıklar sevimsiz geliyor.
Hâlâ işe yarıyor mu?
Evet.
Aruna, divam benim.
Nasılsın annecik?
Takımla Boston'a gitmedin mi?
Kankamı bırakır mıyım?
-Şarküteri? -Yiyemem. Hamileyim.
Resmen bir anne!
Cam'in rehabilitasyon çeki meselesini sonuca bağlamak istiyorum.
Bunu nasıl açıklayacağına karar verdin mi?
Hiçbir karar vermedim.
Deftere hatalı işlendiği için senin dikkatine sundum.
Doğru ama parayı iade aldığımıza ve Cam gittiğine göre
bu aramızda sır kalabilir diye düşündüm.
Niyetini anlıyorum.
-Sırrını saklayacağım. -Şükür.
Çok sağ ol Aruna.
Tabii biri sorarsa yalan söyleyemem.
Ne? Hayır.
-Neden? -Ailen gibi yozlaşmış değilim.
-Ben de değilim. Ben iyi kardeşim. -Kendini avutmaya devam et.
Tanrım.
LA, Boston'da üçüncü final maçını da kaybediyor.
Marcus Winfield nerede?
-Artık bitti Ali. -Hayır, bitmedi.
Evet, üç sıfır gerideyiz ve kimse buradan geri dönemedi ama…
Fönün hâlâ bozulmamış.
-Nasıl ya… -Jay!
Selam, çok saçma. Burayı kendi odam sandım.
Saçmalama. Sen bu şehirde yaşıyorsun.
Biliyorum. O yüzden garip.
-Tanrım. -Kafam çok karıştı.
-İnanmıyorum. -Özür dilerim. Hoşça kalın.
McShay'lerle oynadıktan sonra başladı.
Jay'le takılmalarını benden gizleme!
Mesajlaştık ve finallere çıkınca ilişkiye dönüştü.
Vay be. Yani çıkıyor musunuz?
Adını koymadık, anı yaşıyoruz.
Ne var? Ali, uzun mesafeli ilişkiler yürüyebilir.
Niyetim kırıcı olmak değil.
Anı yaşadığını biliyorum ama bu an aynı zamanda şampiyonluk şansın.
Zamanlama kötü, kabul.
Savaşta düşmanla yatmak da riskli.
Ona taktiklerimizi filan anlattığım yok…
Zaten Jay'in yardıma ihtiyacı yok. Boston her takımı yendi.
-Chicago'yu yenemedi. -Doğru.
-Ne? -Ness'i hemen buraya çağır.
Boston, Chicago hariç tüm serileri ortalama dokuz sayı farkla kazandı.
-O seride üç sayı fark attılar. -İki maç uzatmaya gitti.
Chicago neyi farklı yaptı?
Boy kısalttılar. Dört gard ve bir uzun forvet.
Alan savunması, pres. Taktik değiştirdiler.
Chicago tarzı oynayacağız.
Kanat hücumuyla Turner ve Kuman'a faul yaptırıp kozlarını yok edeceğiz.
-Ness, ne dersin? -Chicago tarzı.
Hoşuma gitti.
Şimdi canım pizza da çekti. Koçla konuşurum.
Keşke bunu üç maç önce düşünseydin.
-Selam. -Konuşabilir miyiz?
Bu iş biraz fazla karmaşıklaştı diye düşünüyorum.
Belki bir süreliğine ara vermeliyiz.
-Ali beni çıplak gördü diye mi? -Hayır.
Sadece odaklanamama sorunu yaşıyorum.
Kaybetme sorunu olmasın?
Yapma. 3-0 geride olsan sen de böyle hissederdin.
Evet ama basketbolu bu işten ayrı tutacaktık.
Evet ama o kararı verirken altımız çıplaktı, o yüzden…
Bunu finaller bitince değerlendirsek?
Olur.
Tamam.
Bir maç daha beklerim.
Alay mı ediyorsun?
Sonuçta yine rakip olduk…
-Peki. -Peki.
-Bol şans. -Bol şans.
Eksikleri olan LA takımı elenmekten kurtuldu
ancak Boston hâlâ 3-1 önde.
İşte bu ya. Chicago tarzı işe yaradı.
Jay'in eli ayağına dolandı.
Gatorade içerken boğulup öksürdü hatta.
O seksi suratını bizimki gibi terli ve şiş görmek güzeldi.
-Marcus'tan haber var mı? -Yok, Ray ve Roy'a ulaşılamıyor.
Kızdığını biliyorum ama kulübeden takımı desteklemeli.
Sorun yok. Onu buluruz. Neşelen.
-İyi misin? -Sert miydi?
Dişin mi o?
Bir sürü sakız çiğnedin tabii. Dişine mal oldu.
LA'e gidince seni dişçiye götürürüz.
Jackie, bin hadi! Sür! Tanrım!
Uçakları ayıralım bence. Bulaşıcı olabilir.
Tamam Gene, bir ay orada kal.
Yok artık, şaka yapıyordum.
Selam, her şey yolunda mı?
Hayır, kocam stand-up kariyeri için Austin'e taşınmak istiyor.
Theo Von'un asistanı olabileceğini sanıyor.
-Neyse, ne var ne yok? -Oyuncu izleme gezisine sen de gel.
-Ne? -Sporu biliyorsun.
Milletin insani zaaflarını fark etme konusunda iyisin.
Bilemedim Ness.
Faydan dokunur. Çocukların gözünde kafa dengi amcayım.
-Cadaloz ve otoriter anneleri olursun. -Otoriter desen yeterdi.
-Otoriter anne. -Bir şey diyeyim mi?
-Varım. -Yaşa be.
En son transatlantik uçuşumda uyku hapı alıp koridorda dolanmıştım
ama bu sefer olmaz.
Monica!
Isla, diş ipi kullanmalısın.
Kullanıyorum.
Ağzından koca bir Cobb salatası çıkardım.
Bay McShay!
-Merhaba. -Diş etlerinizi tekrar görmek güzel.
Bir de her nasılsa dişleriniz gittikçe düzeliyor.
Genetiktendir.
-Selam. -Hokeycilerine yeni diş mi alıyorsun?
-Doktor Weaver'a yıllardır gelirim. -Ben de.
Çocukken diş tellerimi o takmıştı.
-Yetişkinken de. -Övünülecek bir şey değil.
Doğru.
Biraz dengem şaştı. Bütün gün katı gıda yemedim.
Şanslısın, bu binada Los Angeles'ın en iyi restoranlarından biri var.
Daha iyi misin?
-Kan şekerin düzeldi mi? -Burası puro salonu değil miydi?
Sonra kapkek dükkânı ve fötr şapkacı oldu.
-Dünkü galibiyetten sonra keyiflisindir. -Evet. İhtiyacımız vardı.
Taktik değiştirmek iyi fikirdi. Sürpriz oldu.
İzlemişsin.
Şaka mı? Buralıyım. Şehrin her şeyini seviyorum.
Yani otoyol 405 hariç tabii. Berbat.
-110'a ne demeli? Korkunç. -Korkunç.
Aptal gibi soldan çıkmayı seviyorum.
Gördün mü? Çıkınca eğleneceğimizi biliyordum.
-Çıkmıyoruz ki. -Öyle mi?
Hayır, tıp merkezinde sohbet ediyoruz.
Öyle olsun. Bir dahaki sefere akşam yemeği yiyelim.
Acele etme. Önce belki ayak doktorunda karşılaşırız.
Dyson'dan üçlük. Yine isabetli!
Waves geriden gelerek beşinci maçı kazanıyor.
Altıncı maçta Waves fırtınası esiyor.
Travis'ten Tommy'ye.
Waves, Boston'da farklı kazanarak seriyi yedinci maça taşıyor.
Müthiş bir galibiyet John.
Isla Gordon ilk şampiyonluğunu kazanabilecek mi?
Bu akşam göreceğiz.
Jackie!
Selam, Marcus geldi mi acaba?
-Haber yok. -Kahretsin.
Sakızlarını aldım. Doktorun emri.
Çiğneyecek bir şey istersen yumuşak peynir ve yulafım var.
Sağ ol.
Jackie, otur biraz.
Bak, Cam birçok konuda yanıldı ama bir konuda haklıydı.
-"Vergi hırsızlıktır" mı? -Hayır.
Daha çok fırsatı hak ediyorsun.
Ness'le Avrupa'da oyuncu izlemeye gider misin?
-Ciddi misin? -Evet.
Avrupa'ya gitmeyi çok istiyordum.
-It's a Small World'ün en sevdiğim kısmı. -Harika.
Ama sanırım gidemem.
Gerçekten mi? Neden?
Bu konuyu konuşmak istiyordum.
Sofia, DC'de staj yapıyor
ve yazın onu ziyaret etmek için biraz izin almayı umuyordum.
Ne güzel.
Ama oradayken ne yapacaksın?
Sabahları işe hazırlanmasına yardım ederim ve…
Eve dönmesini filan beklerim.
Jackie…
Bir arkadaşım var.
Paris'te rüya gibi bir iş fırsatı geldi ama teklifi geri çevirdi
çünkü yazı erkek arkadaşıyla geçirmek istiyordu.
Bir ay sonra ise ayrıldılar.
Ve daima Paris'e gitmeyen kız olarak akıllarda kalacak.
Vay be. Tıpkı Hills'teki LC gibi.
Hills'teki LC zaten. O arkadaşım. Onu severim.
Ama LC gibi olmak ister miydin?
ABL Finalleri'nin yedinci maçına hoş geldiniz.
LA, Boston'a karşı. Kazanan kupayı alır.
Hazır mısın? Heyecan var mı?
İkisi birden.
Ömrümüzün en iyi ya da en kötü gecesi başlasın.
-Keyifli olacak. -Bol şans.
Waves kredi kartına başvurun ve ücretsiz minyatür…
Marcus hâlâ ortada yok.
Benden nefret edebilir ama burada olmaması ayıp.
-Ses çıkarın! -Tamam, başlamak üzereyiz.
Yedinci maç. Hazır mısın Edgar?
Düz duvara bile tırmanabilirim John.
Belki maçtan sonra.
Maç başladı.
Top Boston'da ve Howard hızlı bir smaç basıyor.
Top Waves'te.
White taktiği veriyor.
Dyson, yaydan atıyor.
Çok uzak.
Erken kaçmayı başaran Howard kolay bir basket atıyor.
Onu tutun.
Bizi mahvediyor.
Fiziksel üstünlüğe sahip Boston rüzgâr gibi esiyor.
Hadi.
-Tommy topu kaptırdı. -Geri gelin.
LA 20 sayı geride.
Jay Brown ve Boston, LA'in yeni planını nasıl karşılayacaklarını çözmüş.
-Pardon. -Teşekkürler.
-Mai Tai mi o? -Bu bir AMF.
-O ne? -Adios Motherfucker.
-Jackie. -İçkinin adı bu.
Evet kardeşim.
Günübirliğine Dubrovnik'e gidebiliriz.
Orada orta sahadan üçlük atabilen bir çocuk var.
Ayrıca Doğu Avrupa'nın karides başkenti.
Plaj varsa ben varım.
İş gezisi mi planlıyorsunuz, balayı mı?
-Ne? -Ne diyorsun Sandy?
Cam mevzusu seni germiş olabilir ama sarhoşken çekilmiyorsun.
Kahve içmen lazım. Gail, kahve lütfen.
-Evet, yeter. -Kahve ve bir AMF getir Gail.
İkinci yarı başlamak üzere
ama Marcus Winfield'sız Waves büyük farkla geride.
Jay çok konsantre.
Pekâlâ.
Şu anda kazanmak imkânsız görünebilir.
İmkânsız olabilir de ama bu mümkün olmadığını göstermez.
Hepsi aynı kapıya çıkıyor.
Marcus Winfield arenaya giriş yaptı!
-Neredeydin? -Çin'de.
Bir saat önce döndüm.
Bir saniye, ne?
Çengdu'da bir laboratuvarda deneysel bir tedavi yapıyorlar.
-Oynayabilecek misin? -Evet.
-Evet be! -Tamam.
Bir şey daha var.
Rahmetli karımla tanıştığım geceyi anlatmak istiyorum.
Ekim 1990'dı.
Bunu biliyorum çünkü Fresh Prince'te orijinal Viv teyze vardı.
1991 de olabilir. Roseanne izliyordum galiba.
-Özetle… -Koç, konuşabilir miyim?
Yardım edeyim.
Tamam, sağ ol.
Bak, ölen karını özlediğini hepimiz biliyoruz.
Ama şu anda izliyorsa tek bir şey istiyordur.
Bu lanet maçı kazanmamızı!
Üçte Waves!
-Bir, iki, üç. -Waves!
Altın Kızlar'dı.
İnanamıyorum. Şuna bakın. Marcus Winfield ikinci yarıda oyunda.
Neredeydin?
İyileşmemi söyledin, ben de iyileştim.
Ve ikinci yarı başladı.
Marcus Winfield geri döndü ve tam saha pres yapıyor.
Turner'dan topu çaldı. Winfield hızlı hücumda.
Basket ve faul!
-Bir de atış! -Ne?
Turner'ın dördüncü faulü.
Waves yine hücumda. Tommy White içeri giriyor.
Attırmayın!
Marcus'a.
İsabetli!
Pres yapın çocuklar!
-Savunma! -LA savunma baskısını sürdürüyor.
Top Turner'da.
Kaçırıyor.
İlerideki Gibbs'e.
Ondan Tommy'ye.
Bir üçlük.
Basket!
Savunma yapmamız lazım.
LA savunmada vites artırıyor.
Bir top çalma daha.
Atkins, Edwards'a bırakıyor.
Smaç!
Jay panik yapıyor.
Bir dakikadan az kaldı John. Waves bu hücumdan sayı çıkarmalı.
Faul!
Boston'ın en skorer ismi Adrian Turner faul hakkını doldurdu.
LA pes etmedi. 30 saniye kaldı.
Şimdi dört sayı gerideler.
Bastırın!
Pes etmeyin.
LA pres yapıyor.
Boston'ın şut çıkarması lazım.
-Olmadı! -Savunmaya dönün!
LA çabuk sayı bulmalı. Top köşedeki Victor'da.
Dyson'a veriyor.
Gibbs'ten üçlük!
İsabetli!
Waves bir sayı geride.
Top Boston'da. 10 saniye kaldı.
LA faul yapmalı!
-Kader anı. Marcus topu çalıyor! -Mola!
Waves mola alıyor!
Adeta transa geçmiş gibi oynuyor.
-Evet! -Tanrım.
Kusacağım.
-Kusmuk torban var mı? -Evet ama Ness kullandı.
Gergin misiniz, yoksa norovirüs mü kaptınız?
-Tanrım. -Stresten dolayı.
Ne maç ama.
İşte kader anı geldi çattı.
İşin ucunda şampiyonluk var.
Top Waves'te.
Tommy'yle başlıyorlar, o üçlük çizgisindeki Winfield'a veriyor.
LA'in şutörleri çok iyi olduğu için Boston, Marcus'u ikili sıkıştıramıyor.
Topu sürüyor, çekiyor.
Yükseliyor.
Maç sayısı…
Üçlük atabilen bir şutör lazım.
Bizimle çalışacaksın.
Seni Waves'in başkanı yapıyorum.
Tamam. Sözleşmeyi yolluyorum.
Tercihini her zaman play-off'lardan yana kullanacaksın.
Basket!
Waves kazandı! Marcus Winfield maçın kahramanı!
Waves takımı dünya şampiyonu!
-Norm! Başardın! -Pekâlâ. Selam.
Evet.
Bana inandığın için çok teşekkür ederim.
Andrea ölünce
her gün hipodroma giden ve bir gün bir tuvalet kabininde
temizlikçi tarafından ölü bulunan bir ihtiyar olacağımı sanıyordum.
Sayende muhtaç olduğum haysiyeti kazandım.
Norm, seni seviyorum. Şu an için fazla ağır bir konu.
-Tamam. -Tebrikler.
Sana da.
Pekâlâ.
Sıkıntı yok.
-Evet, sanırım en iyi kısmı… -Şampanya! En iyi kısmı bu!
Jackie, buraya gel!
Tebrikler abla.
Sofia'ya Avrupa'ya gideceğimi söyledim.
Harika! Nasıl karşıladı?
Kötü ama Paris'e gitmeyen kız olmak istemedim.
Evet be!
Brielle, beni dünyanın en şanslı adamı yap.
Bu gece üçlü sekse var mısın?
Saha kenarındaki o şıllıkla mı?
-Evet. -Hiç sormayacaksın sanmıştım!
Marcus.
-Başardık. -Evet.
-Neyse ki dizim sakat değilmiş. -Güzel. İçim çok rahatladı.
Aşil tendonummuş.
Ne?
-Hemen Doktor Haber'a gidelim… -Sonra.
Kariyerimin son anlarını tedavi odasında geçirmeyeyim.
Gülümse. Kazandık.
Sağ ol Marcus.
Sen sağ ol.
Şimdi kaldır beni. Lütfen.
2026 ŞAMPİYONU
137 YENİ MESAJ
KRISTEN OHA!!!!!! BAŞARDINIZ!!!!
LUKE MCSHAY YENİ MESAJ
2. FAVORİ SPORUMDA ŞAMPİYONLUK İÇİN TEBRİKLER
Tanrım, amma terlemiş.
Böyle içki sersemi olacağımı bilsem belki kaybetmek isterdim.
Kusura bakma ama sesin sanki beynimi deliyor.
Amanın.
Berbat durumdayım.
Ne?
-Olamaz. -O ne?
Et pişirirken sızdın.
-Hastaneye gitmen gerek. -Televizyonu açın.
Jackie.
O ne lan?
LA Industry kulübü bu şehrin temel taşlarındandı.
-Bu ne? -Ta ki taşınana dek.
Ama bugün Industry geri döndü.
Ve Los Angeles'ın en iyi basketbol takımı olacağız!
Ha siktir.
Ne oluyor?
Al Fleischman'la ortak olup Industry'yi satın almak onur verici.
Al'i kısa süredir tanıyorum ama ailemden biri gibi oldu.
İnanmıyorum.
Üst düzey bir basketbol takımı için üst düzey bir koç gerekir.
Bu adamı işe alırken hiçbir masraftan kaçınmadık.
LA Industry'nin yeni başantrenörü
ve kısmi ortağını takdim etmekten onur duyuyorum.
Jay Brown.
Gel buraya.
-Sağ olun. -Hadi, fotoğraf çekin.
Piç kurusu!
Alt yazı çevirmeni: Cem Arıkan