Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎NETFLIX 呈献
‎是时候了
‎2008年残奥会男子T36级别200米比赛
‎即将开始
‎能够容纳九万多名观众的北京鸟巢
‎今天是座无虚席
‎说得没错 ‎以我过去看残奥比赛的经验
‎好像从来没有见过这么多的现场观众
‎听说天王刘德华先生
‎也一直很支持
‎来自香港的残奥短跑运动员苏桦伟
‎因此吸引了不少自己的粉丝
‎专程来为苏桦伟加油打气
‎-刘德华… ‎-是时候了 神奇小子
‎-出场 ‎-得过无数奖项的苏桦伟
‎这次是继1996年后 ‎第四次参加残奥比赛
‎27岁的他已经算是一名老将了
‎这场比赛 ‎可能会是他人生的最后一场比赛
‎那接下来我们马上来看看
‎他是不是能为自己 ‎拿到人生最后一面奖牌
‎男子T36级别 ‎200米短跑项目即将开始
‎请各位运动员准备
‎望着妈妈
‎预备
‎跑
‎喂 不要乱跑
‎上二楼
‎挂了号啦 上二楼
‎（1981 广州）
‎你外孙得的是溶血性黄疸
‎病因是妈妈的血型和他的血型不同
‎妈妈的抗体使他体内的胆红素增高
‎导致了黄疸病
‎医生 什么意思？
‎他的情况是黄疸上了脑
‎脑部控制肌肉的功能已经永久受损
‎简单来说
‎就是脑痉挛
‎就算能救过来
‎相信他以后走路、拿筷子都有困难
‎我们唯一能做的
‎是帮他换血
‎而你们现在要考虑的是
‎救不救？
‎救
‎无论如何都要救
‎（1985 香港）
‎由于脑痉挛的问题
‎使他的肌肉张力和控制能力
‎都比正常人差
‎以四肢为例
‎孩子的手指有萎缩的迹象
‎而下肢方面
‎由于他的肌肉力量很弱
‎以我的经验看
‎他这个年纪还没学会走路
‎他以后能走的机率就很小了
‎另外我们还发现受脑痉挛的影响
‎他的听力只剩下一、两成
‎导致他的沟通也出现了困难
‎要尽快给他戴助听器
‎水伯 来瓶可乐
‎好
‎不用啦
‎我请孩子喝
‎你为什么要请他喝？
‎那你也请他们呀？
‎来 两块
‎见鬼了 她还要找多久啊？
‎造反啊？
‎都停下来了 不用工作吗？
‎苏妈说她儿子的助听器丢了
‎现在正在找
‎是你儿子弱智还是你弱智啊？
‎我已经让你带着儿子来上班了
‎你让我停工看着你找东西？
‎我正赶工呢
‎-要找你自己找！ ‎-哪是来上班的？
‎你们全都开工
‎-一个个都疯了！ ‎-还找什么啊？
‎还不如再买一个呢
‎几千块一个呢
‎阿伟？
‎阿伟！
‎阿伟
‎你怎么会在这儿？
‎谁把你抬进来的？
‎你不会走
‎你可以喊出来嘛！
‎你笑什么？
‎有什么好笑的？
‎现在很好笑吗？
‎你走给我看
‎不然我们娘俩一起死！
‎走啊
‎你走啊！
‎你走给我看好不好？
‎妈妈看着你
‎走过来
‎所有人都不把你当普通人
‎你就做一个
‎不普通的人
‎不错 挺好
‎没错
‎再走一步
‎小朋友
‎你叫什么名字啊？
‎输啊唉
‎不能输
‎苏…
‎桦…
‎伟
‎苏桦伟
‎走给外公看 真棒
‎爸
‎阿伟很聪明
‎老公
‎我去看了医生
‎他说阿伟的病不是遗传的
‎他说我们可以再生一个
‎不会有问题的
‎再养一个更吃力了
‎再多打一份工嘛
‎将来我们老了
‎总要有个人照顾阿伟吧？
‎别玩儿啦
‎快点儿
‎哥哥
‎弟弟
‎刚刚去了哪啊？
‎你们两个能不能走快一点儿啊？
‎我还有一大堆的衣服没有做好 ‎还要拿回工厂呢
‎-你们的功课… ‎-妈
‎我想要嘘嘘
‎懒人多屎尿
‎赶紧去
‎弟弟
‎今天默写拿了几分啊？
‎是不是又拿了零鸡蛋啊？
‎来 考考你
‎这是什么字？
‎不认识
‎这个呢？
‎不认识
‎“伤残人士体育协会”
‎“体育协会”
‎“田径队”
‎财神到
‎恭喜发财 陈阿姨
‎财神到了
‎财神
‎好聪明啊
‎会写字啦？写得好
‎来 给你十块
‎谢谢陈阿姨
‎-谢谢 ‎-好孩子 乖
‎哥哥
‎妈妈叫你回去吃饭啦
‎你在干什么呀？
‎卖财神
‎弟弟 晚饭让妈加个菜
‎好
‎干吗呢？
‎谁允许你在这儿卖财神的？
‎卖也行
‎分一半当交保护费
‎干吗？
‎别动啊
‎打你啊
‎妈妈 有人欺负哥哥
‎阿伟
‎喂
‎你个臭小子 敢跑？
‎-别让我抓住你！ ‎-阿伟！
‎喂 快点！快啊
‎你们两个快去追
‎追他
‎你们上去
‎快点 包抄
‎左边
‎阿伟 跑快点！
‎-跑快点！ ‎-我让你去后面包抄
‎跟着我干吗？
‎上去 前面
‎你跑去哪里啦？
‎干 他怎么跑得那么快？
‎快点 别让他们追上你！
‎阿伟 跑快点！
‎-快点 阿伟！ ‎-别跑！
‎别跑啊 傻子
‎小流氓
‎滚！
‎撤啊 还愣着干吗？
‎阿伟 有没有受伤？
‎有没有不舒服？
‎今晚加个菜
‎我是来报名的
‎过来 阿伟
‎小朋友 你几岁？
‎13岁
‎还没到年龄
‎（所有参赛者 ‎年龄必须为14岁或以上）
‎他14岁了
‎虚岁
‎这么说吧 太太
‎他今年13岁
‎就算我让他报
‎他去跟那些18、19岁的比赛
‎对他也不公平
‎你看他胳膊长腿长
‎分分钟比那些18、19岁的还高呢
‎你看 还没有发育完都比你高了
‎就这样吧 给个机会
‎太太 你还是明年再来报名吧
‎阿伟
‎你去哪里？
‎准备好 一口气跑到终点
‎望着终点一直跑 跑！
‎阿伟
‎你看那18、19岁的还没你高
‎好 各就各位
‎预备
‎走吧 阿伟
‎阿伟 跑完啦！
‎阿伟！
‎跑完了
‎-快回来 阿伟 ‎-太太
‎-快点回来
‎-太太 ‎-阿伟
‎-你儿子？ ‎-是啊
‎我是香港伤残田径队的方教练
‎我想邀请你儿子跟着我们田径队集训
‎星期一晚上7点带他过来
‎阿伟
‎就要开始训练了
‎听方教练的话
‎有什么不懂的就问
‎不能怕吃苦 懂不懂？
‎听见没？
‎行不行？
‎行啦
‎不就跑步嘛
‎能有多辛苦啊？
‎还有七圈
‎给我继续跑
‎不跑就滚蛋 没人留你
‎不要影响其他人训练
‎方教练
‎新来这小子看着不行啊
‎-赶紧换人吧 ‎-怎么样？
‎累不累？来喝口水
‎干什么呢？
‎想休息就回家歇着
‎继续跑
‎跑
‎苏妈
‎你把儿子交给我
‎就麻烦你放手不要管
‎以后训练你别过来
‎还有
‎不是运动员就请别踩到跑道上
‎来吧
‎喝口水
‎慢点喝
‎我教你
‎对付方教练不用那么认真的
‎他不是让你跑十圈吗？
‎你就跟他说：“好啊”
‎然后跑两圈
‎其他的走就行啦
‎对了
‎你也是残障队的？
‎方教练是我哥
‎对了
‎为什么他要套着个塑料袋跑步？
‎他傻的嘛
‎他说这样跑是为了模仿高原训练
‎氧气稀薄可以训练心肺功能
‎江湖传闻
‎他曾经有一次跟火车斗快跑100米
‎结果他真的跑得比火车还快
‎所以我们就叫他火车东
‎你傻兮兮的 这怎么能行？
‎你…
‎他们聊什么呢？
‎没人听得懂
‎只有阿鸡知道他在说什么
‎所以一直都是阿鸡在帮他当翻译
‎行啦！好吧 随便你
‎你想死难道我还会拦着你啊？
‎你爱怎么样就怎么样
‎他又想干吗？
‎他说想了个新招交棒
‎那样能快点 发神经
‎-快点 ‎-来了
‎行了 我站这儿
‎快点来吧
‎火车东、自动档
‎好
‎阿鸡、傻强
‎先跑五个
‎休息三分钟再跑一个
‎最后200米冲刺 重复三轮
‎跑完了过来找我练接棒
‎收到
‎阿伟
‎今晚要加跑十圈
‎也就是一共跑20圈
‎连续跑
‎懂不懂什么叫连续跑？
‎好啊
‎快去跑
‎喂
‎我叫你跑 不是用走的
‎（香港伤残人士体育协会）
‎搞定 吃碗面
‎以为熄灯就不用练吗？
‎还差八圈
‎跑不完就不要回家
‎跑啊
‎知不知道为什么选你进队？
‎选拔那天你步姿很稳定
‎步频很高
‎我还从没见过谁第一次跑步就这么好
‎不过我只见过一次
‎从那之后就再没在你身上见过
‎阿伟 方教练这么逼你
‎其实是想让你跑得好些
‎尽快顶替他的位置
‎上届残奥
‎方教练带着火车东、傻强和我 ‎去跑4乘100米
‎以平时的成绩
‎我们一定是能拿奖牌的
‎但我跟傻强交棒的时候
‎以为出了接棒区
‎浪费了不少时间
‎最后只拿到第四
‎奖牌都没拿到
‎最可惜的是方教练
‎上届是他最后一届比赛
‎那他为什么不跑了？
‎他的腰有旧伤
‎而且年纪大了
‎我们三个也都30好几了
‎如果这届再不跑
‎我们可能就没有机会了
‎所以
‎这次全看你的啦
‎就是说
‎如果我跑的话
‎就会拿到金牌？
‎谁知道？
‎你这水平太业余
‎银牌吧
‎不行
‎我一定要拿到金牌
‎不行 我一定要拿到金牌
‎他现在的100米成绩还是15秒多
‎没什么大问题
‎我们帮他追回点儿时间
‎我现在最担心的是他的平衡力
‎你看
‎他这样不能让他跑 ‎第一和第三棒的弯位
‎你叫他跑第二棒？
‎他交接棒做得这么差 更危险
‎再快点儿
‎不要吧 会出事的
‎为什么？
‎平常都是我跑第四棒！
‎总之我这样说了 你们就这样做
‎凭什么都要迁就他？
‎都是一个队的
‎谁冲线都无所谓啊
‎我有所谓！
‎我不跑啦
‎-放手！ ‎-你疯够了没有？
‎他跑第三棒一定掉链子
‎放他冲最后 我们还有机会拿奖牌
‎你们让他跑第四棒
‎他能跑进15秒 我就回来
‎去训练
‎慢点
‎先找到平衡
‎专注点
‎慢慢来 找好平衡
‎喂 你行不行啊？
‎阿伟
‎怎么把塑料袋套头上啊？
‎阿伟
‎你怎么哭了？
‎有人欺负你？
‎告诉妈妈
‎我想…
‎我想跑得再快点
‎我已经很努力了
‎用力哭不如用力跑 好不好？
‎妈妈陪你冲过15秒
‎快点
‎香喷喷的汉堡包
‎阿伟 你要多吃点牛肉
‎增加肌肉
‎到时候两个阿娇你都抱得动
‎弟弟 这是你的
‎你看你还有块芝士
‎哥哥都没有
‎阿伟 等等妈妈
‎爸爸吃蛋
‎妈妈吃蛋
‎哥哥吃蛋
‎手
‎喂
‎小伙子
‎你过去一点点
‎这个位置是我的专座
‎怎么了？
‎火车东他还真的不来了
‎腿长他身上
‎要跑要走没人能管
‎但我们现在就三个人
‎你下场跑啊？
‎那你快打给他聊两句
‎神经病
‎傻强跟他最聊得来
‎你去打吧
‎算了吧
‎随他去
‎我是不能进去
‎你是能进又不进
‎这儿蚊子好多啊
‎真是咬死我了
‎你知不知道你有粉丝啊？
‎阿伟那个傻小子
‎学你把塑料袋套头上
‎那是套头用的吗？
‎那是装东西用的嘛
‎来 吃不吃？
‎很香的
‎分你一半
‎那傻小子一边哭一边说
‎“我好想像他一样能跑那么快”
‎做人家偶像也挺帅的
‎跑！
‎我叫你跑啊 垃圾！
‎跑！
‎我叫你跑啊 垃圾！
‎伸手！
‎接棒！
‎跑！向前跑！
‎快点！跑快点！
‎向前看！快跑！
‎我叫你跑啊！
‎快点！
‎跑！快跑！
‎14.57秒！
‎成了！
‎（机场特快 往机场）
‎儿子 你好好跑
‎我把亲戚朋友全都叫来
‎在家看电视直播给你打气
‎残奥会在香港是没有电视直播的
‎是吗？
‎不对啊 上个月李丽珊拿金牌的时候
‎我在电视上看见了
‎残奥怎么跟奥运比？
‎我们残奥队拿了奖牌 ‎就只得几万块奖金
‎李丽珊拿到金牌
‎政府奖励她一百万
‎差这么远？
‎这个世界哪有同工同酬啊？
‎（亚特兰大奥运村）
‎我进去办手续
‎在这里等我 不要乱跑
‎这边请
‎-阿伟？ ‎-妈妈 听得见吗？
‎妈妈 你听得见吗？
‎听得到
‎这电话卡只能打五分钟
‎那妈妈快点说
‎你坐了20几个钟头的飞机 累不累？
‎睡得着吗？
‎多吃点牛肉啊
‎美国的牛肉很好的
‎是啊 美国有好多牛肉吃啊
‎牛排 还有汉堡包
‎全部都是免费的
‎那你拼命吃啊
‎吃好了才有力气跑
‎我现在不想跑啦
‎你们都不在这儿
‎就我一个人
‎哪会就你一个人？
‎妈妈望着你
‎怎么望啊？
‎你坐飞机过来吗？
‎你起跑的时候
‎就当妈妈在终点那儿望着你
‎就像那个你平时总听到那句
‎望着妈妈 预备 跑！
‎嗯？
‎望着妈妈 预备 跑！
‎那个不是“望着妈妈”
‎是“各就各位”
‎对了 爸爸和弟弟呢？
‎他们俩早睡成死猪了
‎让我听听
‎等等
‎男子T36-38级别4乘100米接力赛
‎即将开始
‎请各运动员到起跑线准备
‎最后召集
‎男子T36-38级别4乘100米接力赛
‎即将开始
‎请各运动员…
‎现在呢？
‎不行 还花着呢
‎这个位置行不行？
‎不行
‎你换个位置 看不到啊
‎现在呢？
‎没有啊
‎有了 别动了
‎是哥哥
‎男子T36-38级别4乘100米接力赛
‎即将开始
‎-请各运动员到起跑线准备 ‎-我想尿尿
‎忍一会儿 哥哥比赛就要开始了
‎最后召集
‎男子T36-38级别4乘100米接力赛
‎即将开始
‎请各运动员到起跑线准备
‎非运动员人士请离开跑道
‎阿强！
‎不要怕 还有机会就不要害怕
‎-怕就什么都输光了 ‎-你必须马上离开跑道
‎-有机会跑就痛快跑 ‎-快离开
‎-阿强 这是我们最后一次比赛 ‎-请随我们离开
‎-帮我拿个奖回来 行不行？ ‎-先生 请随我们离开
‎阿强 行不行？
‎行！
‎我一定行！
‎行！
‎太好了！
‎男子T36-38级别4乘100米接力赛
‎现在开始
‎各就各位
‎预备
‎快点
‎向前跑！
‎跑啊！
‎手！
‎向前跑！
‎朝着终点向前跑啊！
‎落后的香港队正在追上来
‎逐渐逼近领先的日本和美国队
‎英国队紧随其后
‎进入最后20米
‎各队开始发力冲刺
‎差距很不明显
‎冲过终点！
‎日本队、美国队和香港队 ‎差不多同时冲线
‎要等待大会给出最后冲线画面
‎才能确定最后赛果
‎选手们屏息等待大荧幕公布结果
‎（1996年亚特兰大残奥会 ‎男子4乘100米）
‎是香港队！用时50.46秒
‎男子T36-38级别 ‎4乘100米接力赛冠军
‎是香港队！
‎亚军是美国队
‎季军是日本队
‎祝贺香港
‎这是他们首次夺得此项比赛的冠军！
‎（香港）
‎起来！
‎我们拿了第一啊！
‎第一！
‎起来！
‎自己看！
‎（恭喜香港队）
‎我们拿了第一！
‎-太好了 第一！ ‎-太好了！
‎-先生 拜托
‎太好了！
‎我的队！
‎太好了！
‎第一！
‎-他们回来了 ‎-是苏桦伟
‎-看过来啊 这边 ‎-看看这边啊
‎-下车吧 ‎-过来这边吧
‎阿伟
‎妈妈
‎-妈妈 我想死你啦！ ‎-阿伟
‎儿子真棒！
‎沉甸甸的
‎-怎么样？累不累？ ‎-苏桦伟
‎你代表我们香港拿到残奥第一金
‎你有什么感受？
‎那苏妈妈呢？
‎苏桦伟年纪这么小就代表香港出赛
‎还取得这么好的成绩
‎你现在有什么感受？
‎神奇啊
‎那您这位“神奇妈妈”
‎是用什么方法
‎培养出这位“神奇小子”的呢？
‎多吃点牛肉
‎那作为一位残障运动员的母亲
‎你觉得政府在这方面
‎有什么需要加强的吗？
‎同工同酬
‎什么？
‎难道不是吗？
‎既然大家拿的一样是奥运金牌
‎为什么残障运动员 ‎跟正常运动员的奖金
‎差那么远？
‎我觉得应该要同工同酬
‎-好！ ‎-好！
‎说得好！
‎妈
‎送给你的
‎小时候
‎老是听外公说
‎你和老爸结婚的时候
‎一件金器也没有
‎所以
‎我以后要拿好多好多好多金牌送给你
‎（苏桦伟200米、400米跑破世绩）
‎（伤残短跑好手 痉挛飞人苏桦伟）
‎（苏桦伟若当全职运动员 ‎苏妈妈全力支持）
‎日本选手和乌克兰选手起跑不错
‎中国香港选手起步时落后 ‎现在正紧追在后
‎日本队在弯道表现很好
‎超过了英国队和中国队
‎此时中国香港队苏桦伟 ‎落后到最后一名
‎情况非常不乐观
‎不知道他能不能在过弯后追上
‎日本队目前仍牢牢守住第一位
‎中国队和乌克兰队紧随其后
‎现在所有选手进入直线跑道
‎中国香港队奋起直追 已经追上一位
‎他正在逐渐缩小与领先梯队的差距
‎进入最后100米
‎选手们开始发力冲刺
‎中国香港苏桦伟后力强劲
‎他在不断加速 ‎像一支箭一样冲进了第一梯队
‎直接威胁日本队的领先优势
‎苏桦伟状态太棒了 已经取得领先
‎他还在用惊人的速度不停追赶
‎乌克兰队正发力追赶 ‎日本队也在第二位紧紧咬住
‎苏桦伟领先优势明显
‎他的实力不容小觑
‎苏桦伟呈现了一场精彩的比赛
‎他再次成功把金牌收入囊中
‎历史再次被改写
‎成绩是24.36秒
‎同时刷新了世界纪录！
‎-这是苏桦伟在本届残奥会上 ‎-赢了吗？
‎-连续赢得的第三面金牌 ‎-太好了！
‎这也是他连续第三次
‎打破自己保持的世界纪录
‎向他表示祝贺
‎我儿子！
‎阿伟！
‎2004年的雅典残奥会
‎我们的神奇小子苏桦伟
‎再为香港夺得一面
‎200米T36级别短跑赛事的金牌
‎并再次打破自己保持的世界纪录
‎恭喜这些来自不同行业的得奖者
‎获得第35届香港十大杰出人士的奖项
‎请各位站上奖台拍一张大合照
‎麻烦各位媒体朋友
‎（第35届香港十大杰出人士颁奖礼）
‎再一次恭喜各位得奖者
‎苏妈 你好
‎-你好 ‎-好
‎-没吓到你吧？ ‎-没有
‎我的名片
‎刘先生？
‎叫我维克托就行啦
‎我们公司是专门为运动员做经纪人的
‎就是可以帮运动员拉些赞助
‎时不时接一些广告这样的
‎提升知名度在其次
‎主要是赚些外快 真金白银
‎你知道的
‎在香港做运动员有多辛苦
‎苏妈 记者在等你
‎先去跟阿伟一起做访问吧
‎好
‎好 你先忙
‎刘先生
‎想问一下拍一个广告
‎大概可以赚多少钱？
‎这个很难讲
‎不过至少比一块金牌的奖金要多
‎苏妈
‎来了 好
‎那先谢谢了
‎那就合作愉快
‎再见
‎-再见 ‎-再见
‎四年后的奥运会在北京举行
‎对我们运动员来说是…
‎意义很重大的
‎那…
‎我希望到时候我可以跑得更快
‎我希望我可以打破自己的纪录
‎-各位 中秋节快乐 ‎-各位 中秋节快乐
‎-方教练 要吃什么？ ‎-谢谢
‎自己来
‎这块牛肉好啊
‎好 谢谢
‎阿娇 这是你爱吃的鱼丸
‎多吃点
‎谢谢
‎谢谢 自己来
‎方教练 下一届残奥
‎我想把100米、200米、400米都报上
‎好啊
‎这么好说话 方教练
‎要不是阿鸡、傻强40岁超龄了
‎我还帮他把4乘100米都报上呢
‎阿伟 你看教练对你多有信心
‎也不是
‎我当作是赛马 大包围而已
‎-中秋节快乐 ‎-中秋节快乐
‎喂
‎给
‎你整天穿人字拖
‎-你不剪脚指甲啊？ ‎-什么啊？不是
‎我帮你剪脚指甲 苏桦伟
‎苏桦伟
‎吃桔子吗？
‎阿伟
‎问你个脑筋急转弯
‎小明为什么会跑得比火车快？
‎因为小明跑得真的很快
‎错
‎因为那个火车是玩具火车
‎为什么你和阿娇都是这个答案？
‎为什么你们…
‎不觉得小明真的比火车快呢？
‎张嘴闭嘴都阿娇阿娇的
‎喜欢人家就去表白啰
‎你别乱说啊
‎你千万
‎不要在她面前这么说啊
‎你个坏小子
‎还装蒜
‎今天秋风起
‎凉飕飕
‎你趁现在去跟人家表白吧
‎阿伟啊 你也不小啦
‎表白吧
‎听不到你说什么
‎喂
‎听不到
‎听不到啊
‎阿伟
‎快点
‎阿伟
‎快点
‎成了
‎我儿子跑得比火车还要快啊
‎阿伟！
‎我怎么知道他为什么打起来啦？
‎护士 骨科在哪？
‎-到前面搭电梯上七楼 ‎-谢谢
‎先不跟你说了
‎干脆就告他吧
‎老婆
‎我要换私人医院
‎找个专科医生检查我的脑袋
‎让那个混蛋出钱
‎自己不小心滚下楼梯
‎还要告别人？
‎找律师不要钱啊？
‎看私人医生不要钱啊？
‎苏先生 你钱包里有多少钱？
‎医生说你要卧床休息两个月
‎再伤到脖子 你会瘫痪的
‎妈 刚刚我问了傻强
‎他说可以介绍我去快递公司工作
‎不行
‎你现在早晚都要训练
‎再去送快递 你的腿哪受得了？
‎-那刚好 就当训练 ‎-免谈
‎大不了我再找一份兼职
‎弟弟
‎接下来的两个月
‎你放学后不要去篮球队了
‎你来医院照顾你老爸
‎你帮他端屎端尿
‎我是足球队的
‎（星殿堂经纪公司 刘志文）
‎喂？维克托
‎是我 哪位？
‎我是苏妈
‎不知道你现在还有没有办法 ‎帮阿伟接到广告啊？
‎最近恐怕会比较难
‎离下一届奥运还有很长时间
‎现在也没有什么广告是找运动员拍的
‎你一定有办法的
‎你那么能干
‎过奖了
‎我明天打电话帮你问问吧
‎谢谢啊
‎那我过两天再打给你
‎好 那有消息我就马上通知你
‎早点休息啊 苏妈
‎再见
‎给你
‎拿着
‎钱还给同学 把金牌拿回来
‎拿住啊
‎不够？
‎这个
‎我银行里还有三千多
‎是我的全部财产
‎拿去
‎拿去啊
‎你拿着
‎你拿着！
‎你知不知道你哥…
‎每一块金牌掰开来都有他的血汗
‎你拿出去卖？
‎你丢不丢脸？
‎对 我最丢脸！
‎我是废物 就哥哥有用
‎从小到大 你有没有照顾过我？
‎你知不知道我喜欢吃什么？
‎全家吃圣诞大餐
‎我的杂扒餐里永远没牛肉
‎吃汉堡只能吃面包！
‎我也是你亲生儿子啊
‎你生我就是为了让我照顾我哥嘛
‎我现在不就赚钱照顾他？
‎还有
‎我不是篮球队的
‎我是足球队的
‎妈
‎傻强那边
‎他们公司说可以让我去他们那里工作
‎家里的事不用你操心
‎-好了 ‎-不是啊 妈
‎我不跑步啦
‎我想出去赚钱啊
‎你看 我残奥会参加过了
‎金牌也拿了
‎没关系了
‎我不想看着你天天打四份工
‎然后
‎弟弟又要出去工作赚钱
‎一切都是为了让我一个人跑
‎我不想让你们那么辛苦
‎你不跑步我才更辛苦
‎你要跑步才能被人看得起 知道吗？
‎现在我自己都看不起自己啊
‎好啦
‎好 行了
‎不要那么担心我 知道吗？
‎阿伟 桌上有早餐
‎这个
‎东西送哪去了？让人等这么久
‎喂 快点啦！还吃 3点半了
‎不是啊 因为刚才我…
‎支支吾吾的 谁听得懂？
‎今天组委会打给我
‎想找你做下一届奥运会的火炬手
‎不要啦 方教练
‎我现在已经不是运动员
‎现在是个快递员啦
‎真的不跑了？
‎下一届你年龄就超30了
‎这届可能是你最后一次机会
‎方教练
‎我爸他还不能工作
‎我现在的这份工作
‎一个月差不多能到手七千块
‎过了试用期之后
‎我还能多拿一个月的奖金
‎让我再回去跑步
‎每个月拿政府津贴 才三千块
‎较早前 奥运圣火 ‎已经从越南胡志明市
‎经飞机抵达香港
‎展开在香港区的圣火传递
‎这次火炬接力活动是香港自1964年
‎首次参加东京奥运会火炬接力以来
‎奥运圣火第二次来到香港
‎今天早上8点
‎香港火炬接力
‎在尖沙咀文化中心露天广场正式开始
‎各界名人及运动员将会合力传递圣火
‎整个传递仪式将会历时八个小时
‎途经香港各区
‎而沿途早已吸引了大批市民
‎手持国旗及区旗迎接
‎一众火炬手一边跑
‎一边向围观的群众挥手欢呼
‎场面非常热闹
‎大家都想亲临现场
‎目睹奥运圣火传递的珍贵历史一刻
‎（2008北京主场）
‎（进入倒数阶段 ‎港队奋战势必再创奇迹）
‎喂？维克托
‎我是苏妈
‎苏妈 找我什么事？
‎你上次说奥运会离得太远了
‎才接不到广告
‎现在北京奥运会就快开始了
‎你能不能再帮帮阿伟？
‎可以
‎但我听说阿伟他不再跑步了吧？
‎如果不跑的话就比较麻烦了
‎除非他这届奥运会继续参赛
‎跑 他没说过不跑
‎阿伟
‎跑快点啊 慢吞吞的
‎阿伟 妈帮你接到广告了
‎有钱你就可以继续跑步啦
‎什么啊？拍广告？
‎好可爱
‎真的好可爱 好漂亮啊
‎你还笑我？
‎一模一样
‎不是啊
‎妈 我这样好像真的不行啊
‎很行啊
‎-像吧？ ‎-非常好啊
‎完全就是神奇小子本人嘛
‎还一跳一跳的
‎客户肯定喜欢
‎我不骗你 客户一定满意
‎-导演 阿伟好了 ‎-好
‎阿伟 我们就位试一下
‎苏妈
‎我给你拉了些赞助回来
‎有服装、鞋子、健康饮品
‎签个字吧
‎他们会寄到你家里
‎-准备 阿伟 看看这里 ‎-要不要花钱？
‎都是赞助 花什么钱？
‎谢谢
‎这么大方？
‎不是他们大方
‎是我能干
‎谢谢
‎今天是真的跑步
‎不是做神奇小子啊
‎怎么说话的啊？
‎怎么样？
‎多少？
‎倒退回亚特兰大的成绩了
‎这个水平差不多吧
‎停了一年半没训练
‎还有八个月就要去北京比赛
‎我知道
‎你要拍广告才能继续跑
‎我们加把劲
‎把失去的时间追回来
‎因为你起步慢
‎总是跑到50米才开始追上其他人
‎其实对你来说 ‎200米才是最有优势的
‎有足够的时间让你追
‎但是新问题又来了
‎就是你的平衡
‎因为200米避不开弯道
‎你要开始练习从赛道的外圈起步
‎向着内圈的这条直线跑
‎变成跑一条直线
‎虽然用时长了
‎但却减小了转弯幅度
‎-我们饮品新推出四种口味 ‎-试一下吧
‎一、二
‎再来
‎一直以来你最大的问题在于起步慢
‎毕竟你带了助听器 反应慢
‎听到枪声 别人早起步跑了
‎一、二
‎一、二、三 笑
‎要争取更好的成绩
‎就要集中训练你的起步
‎你是不是苏桦伟？
‎-是啊 ‎-你今天好帅啊
‎好可爱啊
‎我手指没有力气啊
‎没力气就练
‎你以前不也不会做明星吗？
‎要追上来
‎就要用一些以前你没用过的方法
‎同时加强训练你手指的力量
‎能快0.1秒就是0.1秒
‎再来
‎高点 这里 看我手这里
‎看得到吗？
‎低点 跨步
‎能不能再高点？看这里
‎快点啦
‎-低点 下去 ‎-高点 这里
‎-起来 再来 ‎-高点
‎快点
‎左边一点
‎低点
‎再高点
‎来
‎起来 继续
‎不行 我要去训练了
‎说话的功夫都拍完了 来
‎能开始训练了吗？
‎是不是想初赛都过不了啊？
‎好
‎马上来
‎先去训练
‎苏妈
‎维克托
‎我不是说了不拍了？
‎阿伟现在的成绩 ‎比出征亚特兰大的时候还差
‎他必须要集中火力训练了
‎这几份是我这个星期帮你谈回来的
‎你先看看合约吧
‎不拍啦
‎要不你先看看价码再说
‎还有什么好犹豫的？
‎阿伟最能赚钱的也就这时候了
‎阿伟有没有想过退役之后干什么？
‎在香港
‎一个正常的运动员退了役
‎都很难找工作
‎更何况是阿伟
‎先帮他把钱赚了
‎你这个当妈的才算是真的为他好
‎有句话
‎其实最适合形容运动员
‎“一刹那的光辉
‎不代表永恒”
‎第一名的男人
‎怎么可以做臭男人？
‎卡
‎还不错 但是…
‎还算顺利吧？
‎不好意思
‎有时候因为训练忙会迟到一小会儿
‎五个小时算一小会儿啊？
‎超时费你们出啊？
‎他平时比赛也会迟到吗？
‎我懂
‎我想休息一下
‎怎么了？
‎什么事啊？
‎刚才那个导演 他叫我…
‎他说我说得太顺 不像苏桦伟
‎他叫我故意说得磕巴点
‎那样才像痉挛
‎我想问为什么一定要这样
‎你就应该听导演的话
‎导演叫你做什么你就做什么
‎让你说得磕巴一点
‎-就不要太顺 笨拙一点 ‎-他…
‎让你说得顺你才做不到吧？
‎先去拍完
‎回来
‎再来
‎手指用点力
‎回来
‎再做一个
‎喂
‎你干什么？
‎我想跑步
‎我不想一直练这种东西！
‎好 不要练
‎不要练啦！
‎我在帮你！
‎你一定要用自己的方法 怎么办？
‎大家就这么耗着 浪费时间
‎我只知道我一直用的方法就是向前
‎不是看着这种东西！
‎是啊 我知道我起步是慢
‎但这就是为什么
‎我继续去冲、继续去追的原因
‎跟我的命一样
‎我就是要从后面追上去！
‎阿伟啊
‎那个维克托之前安排的那个电视访问
‎改到了明天
‎明天我要训练
‎行
‎那我帮你向体院请假
‎又要请假？
‎我没时间啦
‎行
‎要不我让维克托再改期？
‎本来说只拍一次的
‎为什么现在越拍越多啊？
‎拍完这几个就可以了
‎坚持
‎妈 我只想跑步啊
‎阿伟
‎跑步不能跑一辈子
‎拍完这几个广告 我们能拿几十万
‎你就少跑一会儿
‎少跑一会儿？
‎小的时候我少跑了一圈
‎你都说不行啊
‎现在就变成什么都行
‎家门钥匙在我这儿
‎停！
‎我们看回放
‎好了 停了 看回放
‎小伙子
‎可不可以借你们的电 ‎给我手机充会儿电？
‎用吧
‎这个镜头可以了 我们准备转场
‎-好 ‎-好 这个镜头可以了 转场
‎怎么样？找到阿伟了吗？
‎我电话没电了
‎现在转场就要拍他啦
‎-行 ‎-苏妈
‎你要跟他说明白
‎他今天要不来拍的话
‎我随时被人告
‎你也是要赔钱的
‎行
‎塞车 他遇上塞车了
‎电话有电
‎就可以找到他了
‎你真的要找他
‎赶紧 帮帮忙啊
‎58次
‎什么58次？
‎你妈都已经找了你58次啦
‎苏妈是担心你
‎想让你多赚点钱
‎要不你跟维克托说
‎我替你去拍 好不好啊？
‎他们就是这样的
‎有一次
‎他让我摆一个起跑的动作
‎然后他让我这样把头硬转上去
‎那我要怎么做得到啊？
‎-还有… ‎-喂！
‎我买个手机给你听音乐的呀？
‎-走吧 ‎-你为什么不接我电话？
‎你别走啊
‎你知不知道我们等了你八个小时？
‎-苏妈 ‎-我们不拍要赔很多钱的
‎-苏妈 你先喝口水 ‎-你帮我劝劝他
‎他都不听你的 怎么会听我的呢？
‎他不听我的话 也听女朋友的话吧？
‎喂 你不要乱说话啊！
‎你喜欢了人家这么多年 ‎一直不敢表白
‎你不说 我说
‎他心里面一直当你是他女朋友
‎十几年来
‎你都没有要找到你的路
‎这条路这么好 为什么你不走？
‎苏妈
‎阿伟不是我想走的路
‎其实有些事我…
‎一直只想放在心里
‎我不打算让人知道
‎为什么你非要掏出来？
‎我想帮你
‎你不是想帮我
‎你是想管我
‎我想帮你找个人
‎帮你剪指甲
‎我不用别人帮我剪指甲
‎以后我自己剪！
‎你自己剪？好
‎你自己剪
‎你剪给我看
‎你剪啊
‎十几年来
‎你拿了好多好多的金牌
‎我跟我自己说
‎我儿子是个天才
‎我儿子是一个不普通的人
‎但是你跑完这一届
‎还能继续跑吗？
‎很快就没有人记得谁是苏桦伟了
‎我跟你爸走以后
‎谁来照顾你？
‎还不是要靠政府津贴
‎我可以回去送快递
‎那不是你朋友帮你吗？
‎不然谁会请你啊？
‎如果我是老板的话
‎我宁愿请个正常人
‎就是你整天提醒我
‎我不是一个正常人
‎从小到大 ‎你做任何事都是因为我残废
‎你当初生弟弟也是因为我残废
‎小时候 你叫我跑步是因为我残废
‎你帮我接那么多广告还是因为我残废
‎阿伟 你是个残废 我知道很惨
‎但是我有个残废的儿子
‎当妈的也很惨
‎从你出生的那天开始
‎所有的人都怪我
‎我带你去跑步
‎你老爸说 ‎“为什么硬要带儿子去跑残障？”
‎你小时候走不了 我逼你走
‎街坊邻居指着我骂
‎“你儿子哭成那样了 你还逼他
‎你还是不是人？ ”
‎阿伟
‎你残废是天生的
‎没有人会怪你
‎只会怪我
‎阿伟小时候连走一步路都难
‎有谁会相信他能成为世界冠军呢？
‎原来只要你相信
‎没什么是不可能的
‎出生输不代表一生输
‎我信信邦保险
‎我买了瓶酒
‎方教练
‎带去北京慢慢喝
‎明天拿到机场给我不就行了？
‎我明天不去了
‎怎么了？
‎你帮我好好照顾他
‎阿伟长大啦
‎我也没什么好照顾他的
‎其实站在跑道上很简单
‎一直向前跑
‎永远不会迷路
‎不过做人就会
‎我觉得伟仔现在最需要的人是你
‎方教练
‎你相不相信
‎阿伟不是一个普通的人？
‎我相信他
‎他说行
‎就一定行
‎赛前一致被看好的香港选手苏桦伟
‎这次马失前蹄
‎只跑出12.38秒的成绩 排第三名
‎男子T36级别400米赛事即将进行
‎所有参赛运动员已经来到起跑线准备
‎一直是夺冠热门的苏桦伟
‎在上一场100米赛事
‎可以说是有失水准
‎只能屈居第三
‎我们来看看今天
‎他能不能跑出较好的成绩
‎男子T36级别400米比赛即将开始
‎各就各位
‎预备
‎比赛开始
‎各国运动员的起步都很不错
‎第四线的中国选手郑海峰 ‎表现非常进取
‎在100米弯道
‎已经追过另一名乌克兰选手 ‎维克托布卡
‎俄罗斯选手紧随其后
‎反观中国香港的苏桦伟
‎在前200米一直被抛离
‎不知道他是否可以后来居上
‎进入最后100米
‎郑海峰已经抛离其他选手
‎率先冲过终点
‎成绩是54.14秒
‎亚军是乌克兰选手
‎季军就是俄罗斯选手
‎苏桦伟只得第六
‎相信他自己也没想到
‎这次会跑得这么差
‎我说了 罩塑料袋是没有用的
‎用力哭不如用力跑
‎放心吧
‎剪完就好了
‎不要怕
‎怕就输了一半
‎不止一半
‎我输了两场啦
‎就是啊
‎那还怕什么？
‎妈
‎你知不知道
‎为什么小明跑得比火车快？
‎是因为…
‎他有个神奇的妈妈
‎你省省吧
‎因为我有个神奇的儿子
‎才会有神奇的妈妈
‎阿伟
‎你是走得比别人慢
‎但你跑得比别人快
‎望着妈妈
‎预备
‎跑
‎-望着妈妈 ‎-望着妈妈
‎-预备 ‎-预备
‎-跑 ‎-跑
‎-望着妈妈 ‎-望着妈妈
‎-预备 ‎-预备
‎-跑！ ‎-跑！
‎-望着妈妈 ‎-望着妈妈
‎-预备 ‎-预备
‎-跑！ ‎-跑！
‎-望着妈妈 ‎-望着妈妈
‎-预备 ‎-预备
‎-跑！ ‎-跑！
‎是时候了 神奇小子
‎出场
‎阿伟
‎知不知道你什么时候最帅？
‎什么时候？
‎-阿伟！ ‎-阿伟！
‎（苏桦伟）
‎你起跑的时候
‎就当妈妈在终点那儿望着你
‎走啊！
‎（2008年北京残奥会）
‎阿伟
‎你是走得比别人慢
‎但你跑得比别人快
‎我想跑得再快点
‎妈妈以后和你一起冲
‎望着妈妈
‎预备
‎跑
‎快点
‎我知道我一定行的
‎相信妈妈
‎你会喜欢的
‎我以后要拿好多好多好多金牌送给你
‎（新世界纪录）
‎太好了！
‎帅！
‎哥赢啦 外公
‎干杯
‎阿伟！
‎终于赢了！
‎阿伟 好样的！
‎（2008年北京残奥会 ‎T36级别200米赛事）
‎（苏桦伟以24.65秒 ‎打破自己一直保持的世界纪录）
‎（至今他仍然为 ‎残奥会此项目的纪录保持者）
‎（本片故事纯属虚构 ‎如有雷同 实属巧合）
‎字幕翻译：刘玉敏