Hej. Hvad så, makker?
Jeg hader at være ham, der idiotisk nok glemte at købe smøger.
Er det i orden, hvis jeg...?
Mit bidrag.
- Er det Hope-diamanten? - Jeg tror, det er et askebæger.
- Er du lige flyttet ind? - Ja, for et par timer siden.
Jeg forlader snart byen, så jeg har pakket alt i min gamle lejlighed,
solgt alt og fundet dette sted, som stod tomt.
Så jeg lejede lejligheden på nettet uden at se den.
Hvor længe har du boet her?
Vi har boet... eller jeg...
Jeg er blevet skilt, hvorfor jeg begyndte at ryge.
Omkring et årti.
Det gør mig til velkomstkomité for nye lejere.
Lækker taget hos dig?
- Har det ødelagt dine ting? - Der er intet at ødelægge.
Min eks efterlod en masse i garagen, som jeg ville give til velgørenhed.
Hvis du vil have nogen midlertidige møbler, så...
Det var pænt af dig, og jeg tager gerne mod dit tilbud.
Jeg ville gerne se på det nu, men du er vist lige kommet fra operationsstuen...
Jeg er bryllupsfotograf. Jeg faldt i søvn lige efter en reception.
Det var et efterårsjævndøgnsinspireret bryllup for goth-folk.
Det fede ved L.A. er, at der stadig er en goth-kultur.
De smed om sig med drinks, så jeg blev ramt af kunstigt blod.
Så kan jeg overraske dig. Jeg var på arbejde i går på en bar
med darkwave, electro goth... Hvad ved jeg. Det ligner bare rollespil.
Men det slog mig, at folk spildte flere bloodtinis end normalt,
men nu ved jeg, at det var... Hvad kaldte du det?
Efterårsjævndøgn.
Når bladene visner, bjergene brænder, og alt lugter af grill. Det er smukt.
Se lige her! I går aftes, oppe på bjerget, så jeg denne fyr.
Her er det nærmest altid halloween.
Er det dit sted?
Ja. Det er min midlertidige bolig.
Den har stået tom, siden jeg flyttede ind. Godt, at nogen våger over os.
Det er blevet værre. Hjemløse.
Har lejligheden stået tom i et årti? Blev nogen myrder derinde?
Ja. En 90-årig bedstemor skubbede bedstefar ud af vinduet.
Han landede lige der, hvor du står.
Men det er billigt at bo tæt på lufthavnen.
Der er en stamkunde i min bar, som sagde:
"Man kan kun falde så hurtigt."
Jeg håber bare, at det går så hurtigt, at jeg ikke mærker noget.
Jeg fandt bare på det. Ingen er døde.
Nå, men jeg skal have opladet denne bandit inden kirketid.
Bare kom forbi, når du vil hente dine ting.
Hov, dårlig nabo... Jeg hedder John.
Levi. Tak for den her.
Se der. Det er sultne Dave.
Han er aggressiv. Du skal ikke se ham i øjnene.
Hvad der gik galt? Der skete den ene af to ting.
Enten forsøgte de at lægge et indviklet og smukt kosmisk puslespil.
Nogle af brikkerne var fantastiske.
Eller også klaskede de dem bare sammen,
så de kunne danne et abstrakt rod og give det en hvilken som helst betydning.
Det er egentlig live meget, for det påvirkede dem på forskellig vis.
Men intet retfærdiggør det, som skete.
Jeg tror stadig, at det var virkeligt.
Man kan give det et videnskabelig navn, men i sidste ende er resultatet det samme.
Og det er sørgeligt.
Og jeg taler ikke kun om den døde.
Så er der den her japanske ravfisk,
men mellem den og mig er der en hule med bændeltang.
Det var en hummertejne fra 1800-tallet, som den bare brød ud af.
Og så... Bang!
Jeg kigger ned, og der sidder sgu en klo om min arm.
Så ser jeg en hummer på størrelse med Danny DeVito, seriøst.
Den hiver i mig. Jeg bliver så fascineret, at jeg ser den i øjnene og glemmer,
at jeg er bevæbnet og kan skyde med venstre hånd.
Så sigter jeg... Dunk! Svinet er spiddet.
Helt upåvirket vender den tilbage til sin hule.
Jeg så aldrig hverken hummer eller spyd igen.
Jeg fangede aldrig tunfisken, men den dag lærte jeg,
at man kan få masser af god sushi her, men undgå hummer, de er intelligente.
Du må godt bruge mit netværk.
Jeg har et godt signal, men det gør jeg måske.
- Hvilket er dit netværk? - "Se det forjættede LAN". L-A-N.
Før var det "Rogers nabohertz". Lonnie fandt på det. Så dumt.
Kodeordet er nemt at huske: "DOMMEDAG" med store bogstaver.
Der er en million netværk, så jeg ser på det senere.
Men nu skal jeg udøve velgørenhed på et ungdomshjem.
Kan jeg tilbyde dig noget? En øl? Jeg er så taknemmelig.
Nej tak. Jeg drikker faktisk ikke.
Godt for dig. Hvor længe har du været ædru?
Ti år. Lonnie var AA hvilket gjorde mig til AA.
Men det var aldrig et problem. Jeg blev bare revet med.
- Jeg fortsatte bare. Hvad ved jeg. - Godt. Sejt.
- Glem ikke din plante på vej ud. - Det er en velkomstgave til dig.
Min bedstemor driver en planteskole, hvor jeg af og til hjælper til.
Nu vi taler om solen. Må jeg tage den? Jeg mister signalet nede i gården.
Bare gør det, hvis du skal.
Hej, bedstemor.
Jeg kan nok komme på søndag, som jeg plejer.
Jeg skal nok tage jakkesæt på. Ikke kun for Guds skyld, men din.
Lige mine ord! Jeg lægger på nu. Jeg elsker dig.
Hun er ikke rigtig klog. Vi ses.
Vil du have en med på vejen?
Ja. Tak.
- Glemte du noget? - Du skal se det her.
Den bevægede sig af sig selv eller af en usynlig kraft.
Der var et lys.
Ja. Selvfølgelig. Jeg tror på dig.
Det er ikke pænt af mig, men jeg skal altså på det ungdomshjem.
- Jeg vil ikke presse dig. - Nej. Hvad skulle vi ellers gøre?
Stå og fable om, at jeg troede, at jeg så et spøgelse i dit nye hjem?
Undskyld, jeg må være den særeste nabo, du har haft. Vi ses.
Det var vildt... Undskyld.
Nej, man går og tror, at visse ting altid vil være et mysterium.
Jack the Rippers identitet. Bermudatrekanten. Pyramiderne.
Pyramiderne er ikke længere et mysterium. De benyttede ramper og fugtigt sand.
Mange ting er stadig uforståelige, men man forventer ikke at se dem i sin lejlighed.
Vi er mere overvågede end nogensinde. Alle har et kamera i lommen,
men vi har stadig intet bevis på spøgelser eller det overnaturlige.
Men så sker det her. Det er lige derinde.
Underligt nok føler jeg mig ikke...
Er du bange?
Da det skete, og jeg så det, var jeg bange.
Men følelsen er ved at ændre sig.
Det kommer til at lyde sært, når vi lige har mødt hinanden, men...
Da jeg flyttede til L.A. og fik arbejde i en bar,
stod jeg den første dag og polerede glas,
da en fyr i baren spurgte mig: "Hvor lang tid vil du give det?"
Som om vi talte om at grave guld vestpå.
Så jeg svarede... Forresten, hvad tror du, at jeg svarede?
Niogtredive år.
Jeg svarede ti, men det blev til tyve.
Jeg kører stadig i den samme blikspand.
Samme bar, men mine nyrer gør ondt, jeg selvmedicinerer, og leveren er færdig.
Lidt som fotografi, ikke sandt? Det skulle være dit gyldne æg.
Det, du brænder for, som du lever af, men ikke er blevet til noget.
Ikke sandt? Livet kan være så hårdt.
Eller mærkeligt. Nogle ting sker bare aldrig, men det derinde skete.
Det er mere sjældent end guld. Et bevis på det overnaturlige.
Det er bogudgivelser, film og tv-serier.
Religiøse holdninger og den slags pis, som bliver...
Hvad gør vi så?
Hallo?
Mit barndomshjem havde store vinduer, som duerne ikke kunne se.
De fløje lige ind i dem.
Det er svært at afgøre, om de er bevidstløse, eller hjernen er mast.
Derfor bygger vi disse for at beskytte dem
mod katte og den slags, mens vi venter for at se, om de vågner.
- Det fungerer ikke med en podcast. - Hvad?
Skal vi bevise noget overnaturligt, kræver det visuelle midler.
Tænker du på en YouTube-kanal?
YouTube er en algoritme drevet af følgere og metadata med lækre damer.
"Like, og tilmeld dig." Jeg forstår mig ikke på YouTube.
Jeg tænkte mere på en dokumentar.
Godt, men jeg er faktisk nødt til at gå på arbejde.
Men jeg skal vist ikke arbejde i morgen. Skal vi mødes og komme i gang?
- Ja. Lad os gøre det. - Glimrende.
Er det muligt, at dette er uhørt farligt, men vi overser det fuldstændig?
Ingen er døde af et par dæmoner og spøgelser.
Det er bare låger og døre, der smækker, og kolde områder.
Ja. Hvis det bliver farligt, holder vi bare op.
Aftale, så ses vi. Stiller du den ikke et sikkert sted?
Hej. Undskyld. Jeg er ked af, at jeg ikke nåede det.
Først undrede det mig, at undgdomshjemmet, som Levi arbejdede på,
sendte nogen for at hente ham, når han ikke dukkede op, men...
Undskyld, men din baggrund lå vist på en af de destruerede harddiske.
- Vi kunne jo begynde med den. - Ja. Udmærket.
Det føles sært, så må jeg se på dig? Jeg ved, John foretrækker kameraet, men...
Jeg begyndte at fotografere og ville finansiere min karriere
ved at arbejde som matematiklærer. Jeg ville være den seje lærer.
Men eleverne hadede mig, selvom jeg gjorde alt for at være vellidt.
Nogle kan lide børn, men de er ikke søde.
Nå, men jeg blev forelsket i Lonnie og fulgte med ham til L.A.
Nu tilbringer jeg døgnet med at lade el-løbehjul,
i håb om at jeg kan betale husleje, så jeg ikke skal bo hos min bedstemor.
Skal vi gå videre til det ulovlige?
Jeg slog mig sammen med John, fordi jeg som barn elskede Strengt fortroligt.
Nu føles alt som i Strengt fortroligt.
Selvom Levi skjulte det godt, vidste jeg, at noget ved ham var...
Jeg forstår udmærket godt, at han ikke fortæller sådan noget.
Vær forsigtig med den. Den er ikke helt ny.
- Klarede din telefon sig? - Ja, helt fint.
Kommer varmen fra det indbyggede skab?
Ja, det er skide varmt.
Jeg har den teori, at lejligheden under mig står tom,
og nogen glemte at slukke for varmeovnen eller... En spøgelsesbrand ville være fed.
Hvor meget tror du, Netflix tilbyder for sådan en dokumentar?
Film sælges jo for millioner af dollar på filmfestivaler.
Så mindst 10 millioner, eller deromkring.
Det lyder lavt sat.
Jeg ved, det er lidt for tidligt, men jeg har tænkt på en titel.
Hvad med Der er noget i lyset?
Er det ikke sejt?
Jeg er med. På grund af det skide lys.
Fedt. Jeg har også tænkt på en titel.
Øjeblik.
"Døren som ikke kan lukkes."
Som titel?
- Det lyder fedt. - Tak, tak.
Men det har nok for mange stavelser.
Jeg vil tro, de næsten har det samme antal.
Den har to stavelser mere. Det er svært at huske. Titler er svære.
Lovet være Jesus...
Jeg tror, at den venter på dig.
- Optager du? - Hvad?
- Optager du? - Pis!
Jeg gør det.
Vent...
Pis! Kameraet blev for varmt, og SD-kortet var fuldt.
Så vi kunne alligevel ikke få billeder. Filmkameraet fik heller intet.
Jeg opladede ikke batterierne. Velkommen til amatørtimen.
Hvis der sker noget den første dag, er det en sejr.
Vi fik ikke noget i kassen. Dit kamera var uskarpt.
Det tror jeg ikke, men det tyder på...
at vi skal have en bedre plan og bedre udstyr.
Rigtige kameraer, belysning og mikrofoner.
- Den er rigtig. - Jeg mener professionelt udstyr.
Som de mikrofoner politikerne har fastsat på kraven.
Vi burde fordele opgaverne. Du kan være førstekameramand.
Jeg kan tage mig af lydsiden, så kan du tage... billedhåndteringen.
- Dataansvarlig. - Netop!
Desuden ved vi ikke, hvornår der sker noget.
Så vi burde arbejde på skift. Så værsgo.
Glem ikke at låse, og lad vinduerne stå åbne, så vi ikke blive stegt.
Det er sådan, fjolser bliver myrdet på Dateline, ikke sandt?
Vil du da myrde mig?
Ingen bliver myrdet, og spøgelset kan ikke myrde dig.
Du siger du hele tiden, men du er hverken Fox eller Scully.
Hvordan skulle et spøgelse kunne slå nogen ihjel?
Trækker de en spøgelseskniv op af... Hvad er det?
Energipiller, som jeg køber på en hjemmeside.
Er de sikre?
Ja, det er en naturlig aminosyre.
Det er svært at forklare, men jeg var et fjols.
Vi skulle have lavet noget, men jeg fik ikke hans nummer, og han er ikke hjemme.
Du er genial, bedstemor.
Han må jo være på nogle sociale medier.
REGISTER OVER SEXFORBRYDERE
Undskyld. Jeg ringer senere.
Jeg elsker dig. Farvel.
Hvad så? De tvinger mig til at klæde mig ud. Det er nederen.
Fik jeg den rigtige harddisk?
Jeg fik også fat på et lydfølsomt kamera.
- Har du skaffet udstyret? - Ja.
Fedest... Skal vi gøre det, eller...?
Ja.
- Udstyret? - Ja.
Du, John?
Jeg sagde, at jeg havde styr på det, men jeg tog fejl.
Er du sød at hjælpe mig?
Tak, makker.
Dette kamera er stort set, hvad jeg stilede efter.
Jeg ville købe kameraudstyr for flere år siden,
men det ville give flere drikkepenge at få ordnet tænder.
Så jeg fik bøjle på tænderne i stedet for kameraudstyr.
- Hvad siger du så? - Du tager dig af lyden.
- Skulle jeg det? - Jeg har ordnet det.
Opfører du dig underligt, fordi vi glemte at tage os af lyden?
Hvem var det, der kom forleden dag?
Det var min tilsynsværge.
Jeg sagde jo, at jeg bedrev velgørenhed på ungdomshjemmet,
og det bliver mærkeligt, hvis jeg ikke dukker op.
Der er en stor forskel på velgørenhed og tvungen samfundstjeneste.
Jeg går ikke så meget op i de nøjagtige betegnelser.
- Hvorfor har du fået samfundstjeneste? - Det er ikke en spændende historie.
Du læste altså på nettet, at jeg er registreret sexforbryder.
- Hvad? - Jeg havde drukket en del.
Det var under en nedlukning, og jeg skulle virkelig pisse.
Der var ingen åbne toiletter i nærheden, så jeg gik ind i en gyde
for at lette trykket og pludselig pisser jeg på mine sko,
fordi panserne lægger mig i håndjern. Det var en dagpleje. En lukket dagpleje.
- Er det sandt? - Ja, det er sandt.
Du kan bare læse dommen. Det er tør læsning.
Det er svært at forsvare sig mod anklager for pædofili, når man går med butterfly.
- Optager vi? - Ja, vi optager.
Da jeg var yngre, syslede jeg med geocaching.
Det er en slags skattejagt for voksne med GPS.
Og for 10-20 år siden fandt jeg en bog.
Det var sådan en pseudovidenskabelig coffee table-bog.
Den hed Magnetismens geometri.
Den er skrevet på esperanto, og forfatteren er ukendt.
Jeg sværger, at det symbol dér var på bogens omslag.
Hvad? Det er ikke særlig spøgelsesagtigt.
Nej.
Virker jeg okay?
Aner det ikke. Jeg kender dig ikke.
Nej, jeg mener, er jeg ved at få et psykotisk sammenbrud?
Nej, det er helt anderledes.
Gør noget, hvis du er et spøgelse.
Noget andet. Gør noget andet.
Vi har ingen grund til at tro, det er et spøgelse eller en poltergeist.
Det skyldes film og de bøger, vi har læst. Vi kan være galt på den.
Hvad er det så?
Det er spørgsmålet.
Symbolet på bogen og i spejlbilledet...
har jeg også set over hele byen.
Dette er EM-spektret. Det elektromagnetiske spektrum.
Det er radiobølger op til synligt lys
ved hjælp af et derivat for at skabe hastighedsacceleration.
Tyngdeværdien er forkert. De ændrede den. Jeg ved ikke hvorfor.
Og her er et snit, som svarer til pi. Folk kalder det for det gyldne snit.
- Står du og citerer Dan Brown? - Hvad?
- Jeg laver ikke en "Da-Vinci-dokumentar". - Nej, det er bare et snit.
Det er ikke ligefrem et Fibonaccital, det gyldne snit eller noget.
Det er et irrationalt tal med uendelige decimaler.
Der er millioner af dem. De er overalt i verden og i matematikken.
Det har med et rektangel at gøre.
Men når det vises som et snit, bliver det et irrationalt tal.
Jeg forstår det heller ikke.
Der er intet med nautildyr, den hellige gral eller Stonehenge?
Indtil videre er vi stødt på EM-spektret, synligt lys og radiobølger.
Eller...
tyngdekraften.
Javel. Det virker...
som om den ene er tyngdekraft, og den anden elektrochok.
- Elektromagnetisme. - Ja, ja.
Der er måske to.
To af hvad?
Er naboerne kommet noget til?
Jeg har hørt, der er sket et mord.
Jeg kan ikke slippe tanken... Har du ild?
Godt. Værsgo, glem ikke at inhalere.
Første gang vi mødtes, sagde du noget.
"Man kan kun falde så hurtigt." Hvorfor?
- Jeg ville være skydiving-instruktør. - Ja?
- Hvor mange gange har du sprunget? - En gang.
Så overvejede jeg at starte et band.
Men hvor finder man alle de folk, som spiller de forskellige instrumenter?
Så ville jeg ind i skatermodebranchen,
men min tilsynsværge syntes ikke, jeg skulle beskæftige mig med mode.
Så ville jeg være fisker på Jamaica, måske surfinstruktør eller sådan noget.
Men der var problemer med mit pas.
- Sagen er, at intet føltes rigtigt. - Ja, jeg drev også meget rundt.
Det føles, som om jeg er skabt til dette.
Jeg havde følt det samme, hvis jeg havde fået elektricitet
og skattejagt i stedet for tyngdekraft.
- Er det svært? - Jeg mener...
Hele mit liv har det føltes, som om der er en usynlig kraft,
der afholder mig fra at opfylde minde drømme.
Det er super deprimerende. Du skal i terapi.
Jeg er ikke et evigt deprimeret menneske.
Strømeren parkerede sgu på min plads!
Det føles, som om jeg blev kylet ud af et fly, da jeg var spæd,
og jeg er faldet hele livet.
Jeg bad dem ikke om at kyle mig ud.
Hallo! Det er vold mod tjenestemand, dit røvhul!
Hvordan virker din prøveløsladelse?
Det er virkelig sygt, at du giver børn æbler til halloween.
Det er også underligt, at forældrene ikke slår op i sexforbryderregistret først,
men undersøger æblerne for barberblade.
Narkodødsfaldet ovre på den anden side blev anmeldt som mord,
og forældrene sender stadig deres børn derhen.
De er ligeglade, om nogen pisser op ad en væg.
Når folk køber eller bygger en ejendom,
hyrer de mig til at undersøge eventuelle geologiske risici.
Jordskred, seismisk aktivitet, jordfaldshuller, vulkaner...
- Vulkaner? Mener du det? - Ja. Vulkaner.
Fedt. Fortæl, hvad du fandt i jorden under lejligheden?
Der var visse uregelmæssigheder, der foruroligede jer. Høje kromtal.
Der var bly fra før malingen af facaden i 1979,
men ellers så det pænt ud. Ingen arsenik eller noget i den stil.
- Og det andet? - Hvadbehager?
- Krystallen. - Krystallen?
Er alt vel?
- Er du sød at optage det? - Hvorfor det?
Den burde vise 80 kilo, men er åbenbart betydeligt lavere.
Hvis tyngden svinger så meget, kan det påvirke bygningens fundament,
og jordskælvet kan have været en advarsel.
Ikke for at nedgøre det, du siger,
men vi bor i L.A., jordskælv er almindelige.
Desuden svinger folks vægt. Det er normalt.
Vi må have en videnskabelig tilgang. Vi kan ikke bare tolke frit.
Jeg er helt med, men hvis vi inden for en måned
er gået fra svævende genstande og lys til jordskælv,
kan vi ligge begravet under ruinerne til nytår.
Vi var enige om at indstille det, hvis vi følte, vi var i fare.
Jeg siger ikke, vi skal stoppe, men vi skal i hvert fald være opmærksomme på det.
Jeg har tænkt på den titel, du foreslog.
Jeg afviste den for tidligt. Den passer fint til det, vi foretager os.
Og jeg synes, at vi bør anvende den.
Døren som ikke kan lukkes.
Skruer du ikke helt ned for lyden?
Jeg lyttede til en podcast, hvor... Forresten, optager du det ikke lige?
Kameraet ruller.
Jeg lyttede til en podcast af... Jeg kan ikke huske hvem.
Men vedkommende havde en vild teori om alt i universet,
som gik ud på, at rumvæsener plantede livets byggestene på Jorden
som en form for videnskabeligt forsøg.
De vil ikke kontaminere forsøget. Derfor kontakter de os ikke.
Men vi vil søge kontakt med hinanden, når vi er tilstrækkeligt udviklede.
Det er måske det, der sker for os.
Varmen og alle de der dyr er måske
flora, fauna og vejrforhold fra en anden planet.
Det er faktisk ret interessant. Er det i orden, at jeg træder ind?
Jeg skal bare undersøge billedet.
Nu skal du høre.
Jeg læste på nettet forleden, at videnskaben tror,
at der findes andre planeter, der ligner Jorden.
Men den nærmeste, som har vand og dyr som dem, vi kan høre,
ligger 6000 år væk, selv med den bedste teknologi, vi kan forestille os.
Hvordan forklarer vi så, at det forekommer i min lejlighed?
Desuden... Hvor fandt du podcasten?
På et internetforum.
Er der internetfora til andet end anime og lejemordere?
Selvom noget lyder forrykt, kan det godt være rigtigt.
Det er sådan, man finder sandheden.
MKUltra var faktisk tankekontrol.
COINTELPRO fandtes faktisk.
Kongressen frigav for nylig dokumenter om ufoer.
Vi står ved opsendelsescentret. Lad os se, om vi kan tale med nogen.
NASA har haft kendskab til Albert Einsteins tidsrejsemetode:
At man kan rejse i tiden, hvis man bevæger sig med lysets hastighed.
- Rejse i tiden... - Om igen.
LÆNGERE OG KORTERE BØLGELÆNGDER END SYNLIGT LYS PÅVIST
Der er ingen lyskilde.
Krystallen?
Mener du kvartsaflejringerne?
Og hvordan de kan skabe strøm.
De skaber aldeles ikke strøm.
Kvarts er det almindeligste mineral i verden.
Der sker intet ved at have det under sit hus.
Fortæl med dine egne ord, hvad der er sket her.
Hvis man forsøger at sætte ord på, hvad man mener, man har oplevet...
kan det ses som et forsøg på at få omtale og opmærksomhed.
Øjeblik. Disse ting fandt os.
Vi gør det ikke for berømmelse eller sådan noget.
Vi opdagede bare noget dybt...
som vi ville dele med verden.
Jeg kan ikke se noget galt i det.
- Jeg vil ikke være grov... - Det går nok.
Hvorfor spillede I jer selv i rekonstruktionerne?
Lå slangeskindet der?
Ja, bare lidt tættere på skabet.
Jeg trak det bare lidt frem, så det kan ses på kameraet.
Godt. Sejt. Det så rart ud med din lur. Skal vi slutte her?
Ja. Fedt.
Det er mærkeligt at gøre alting igen.
Det er som at tage for mange stoffer, se Unsolved Mysteries
og tro, at man medvirker i rekonstruktionerne.
Spækhuggere. Havets toprovdyr, der aldrig har angrebet mennesker i naturen.
Men stadig af respekt, for fanden.
Så jeg rækker harpunen ud, og en af dem svømmer hen til mig.
Jeg kaldte den Shamoo. Den åd forsigtigt af fisken på harpunen,
før den svømmede sin vej og sang en hvalsang kun for mig.
Jeg har fået en idé. Kan du ikke lige optage det her?
Lad os komme i gang.
Jeg tror, at du har ret angående afstanden til rumvæsener.
Kontakt er umuligt. Afstanden er for stor.
Men hvis universet har ti dimensioner, som i den TED Talks, jeg hører,
findes portene til andre dimensioner i vores omgivelser.
De er lige over os, men vi kan ikke se dem.
Dit skab kan meget vel være en port til en anden dimension,
som har en anden temperatur, en anden flora og fauna...
Og vores skabere, som forsøger at få os til at gøre noget.
Hvad synes du om det?
Det der og det her kommer jeg til at savne fra L.A.
Det er dumt af dig at flytte. Det her forandrer alt.
Forleden nat, da jeg var på vej hjem fra arbejde, lidt småfuld,
langs Sunset, var der de sædvanlige typer, der varmer op til en vild nat.
Man kan mærke energien i luften. Santa Ana-vinden blæser.
Jeg vender mig om og ser en prærieulv igen.
Den ser lige igennem mig, som var jeg et spøgelse.
Så trasker den af sted langs Sunset Boulevard med sit ulvesmil.
Folk taler aldrig om de øjeblikke i Los Angeles.
Folk taler om trafikken og brokker sig over alt muligt,
men de nævner aldrig de magiske stunder.
Man skal grave dybt, men magien er der.
Jeg drømte om at bo i en lille by, som i Stephen Kings bøger...
hvor man har råd til at bo i et kæmpestort hus,
få hund, gå til sommerfestivaler og spise friske råvarer...
Dokumentaren skulle være min pensionsopsparing til dette liv.
Hollywood blev placeret lige her på grund af det smukke lys.
Jeg er ingen Hemingway, men det føles, som om vi opdagede lyset,
både bogstavelig og i overført betydning, lige nede i din lejlighed.
Du burde se det som et tegn til at blive og afslutte dokumentaren.
Du skal nok se flere magiske prærieulve.
Jeg kan måske finde en date til dig.
- Ikke igen... - Hvad?
Jeg har aldrig været tiltrukket af nogen.
Det ville være svært at forklare for mennesker, man dater.
Det er ved at blive foruroligende.
Du tror vel ikke, at det har noget at gøre med det, vi foretager os?
- Det der Bermudatrekant-pis. - Nej.
Jeg forstår det med den manglende tiltrækning.
Men trods Lonnies brister og årsagerne til, at vi ikke fungerede sammen,
var han i det mindste rummelig.
Han ville have børn midt i undergangen, hvilket er den rene galskab.
Hvad mener du?
Jeg var engang ude med en fyr og vi talte om alle de måder, verden kan gå under på.
Jeg mener... Vi skal alle dø, ikke sandt?
Vi er så opsatte på at undgå døden, men vi skal alle sammen dø,
så hvad er problemet med... folkemord?
Så førte samtalen ganske af sig selv til min tro.
Folk bliver helt binære, når de hører ordet 'evangelisk'.
Folk beroliger sig med flosklen: "Selv dette går over."
Men man kan også sige: "Selv dette får en ende."
Det har den samme betydning. Verden går sikkert under.
Så hvorfor bekymre sig?
Det er lidt det samme som, at du ikke vil være sammen med nogen.
Man forstår det ikke, med mindre det er én selv.
Udmærket, jeg skal i seng nu.
Baren åbner snart. En hurtig drink?
Nej, jeg skal arbejde i aften.
Så er de bogstavelig talt engle. Ikke blot i Abrahams religioner,
men også i de samaritanske og babyloniske.
I aften skal den ensomme ørkenstemme tale med Jesse Summoner om hans bog,
Interdimensionelle engle. Åndelighed i multiverset,
samt hans forelæsninger om John Keel
og de såkaldte arkadiske tidsanomalier i San Diego.
Hvorfor er du klædt sådan på?
Jeg vil ikke bides af en giftig edderkop.
Hvis krybet i væggene bed nogen,
og vi ikke tilkaldte myndighederne, ville jeg få dårlig samvittighed.
Jeg vil lige måle op, for bygningerne har længe haft standardproportioner.
Så man kan købe ting og sager i byggemarkedet.
Målene på dit skab passer ikke til resten af bygningen.
Hold nu kæft!
Der er noget, der hedder jerusalemsyndromet.
Det er, når folk besøger byen for første gang,
og de får følelsen af, at hele deres liv har ført til dette øjeblik.
Det er måske det, jeg oplever.
Var det sproget, de taler i Jerusalem?
Nej, det var græsk.
Jeg havde en sej matematiklærer, som vakte min interesse for det.
Hun var hippie og kunne tale længe om interessante matematikere.
Hun afsatte en hel uge til Pythagoras. Du ved, ham med trekanterne.
A i anden plus B i anden?
Gymnasiet? Mellemskolen?
Nå, men han grundlagde faktisk et broderskab, nogle kaldte det en sekt,
men de kaldte sig pythagoræerne.
De var optagede af alt fra numerologi til genfødsel,
fra ritualer til påkaldelse. De tilbeder tal.
Jeg er altså fuldt ud bevidst om,
at jeg måske oplever et jerusalemsyndrom.
Men jeg tror, at det er det, der foregår her.
At det er Pythagoras.
Hvorfor kan det ikke være Frimurerne eller en anden orden eller...
Eller?
Den, som er på Discovery hele tiden. Rosencroutonerne.
"Rosencroutonerne"? Nå, Rosenkreutzerne.
Ja, det kan vel være et hvilket som helst broderskab, men...
du vil gerne finde ud af det, ikke?
Siger du, at nabolejligheden i virkeligheden er et magisk græsk tempel?
Det er bare drømmelogik.
Det er ikke et årstal.
Det er antallet af dage, jeg tilbragte på en lukket afdeling som ung.
Det er alle dine teenageår. Hvorfor?
Du kommer i en evangelisk undergangskirke,
og så dømmer du mig på mit mentale helbred som ung?
Aldeles ikke. Det gør jeg virkelig ikke.
Opfører du dig så sært på grund af min tro?
Jeg opfører mig sært, fordi du sammenligner min seksuelle identitet
med din undergangskirke!
Vi fejrer jul uden at tro på julemanden, ikke sandt?
Det er det samme. Det er nøjagtig det samme.
Vi hylder og taler om undergangen, fordi det bringer os sammen...
Min første tanke var, at jeg burde gå.
Så går jeg i Griffith Park og tager...
Jeg passerer en bænk med en mindeplade.
Til minde om William Thompson fra båndet.
Det viste sig, at han var byplanlægger.
- Godt gået. - Jeg havde gjort en opdagelse.
Jeg fik et gennembrud.
EN BYS FØDSEL
Du glemte at åbne vinduet igen. Kammeret forsøger at svitse os.
Undskyld. Jeg undersøgte, hvem der ejede hjemmesiden.
Men jeg fandt kun en profil tilegnet en død mand.
Jeg vil afspille noget for dig.
Hvad nu, hvis det betyder stop?
Eller hvis kvartsklumpen, der var lige ved at falde på mit hoved,
var en advarsel om at stoppe?
Vi er ikke på så farlig og ukendt grund endnu.
Herregud, vi er i Laurel Canyon. Houdini og Jim Morrison har boet her.
Vi er måse de eneste, der har fundet områdets frekvens eller noget.
Du er vel klar over, at de led en frygtelig død?
Hørte du det?
Kan du spille med?
Spil videre. Jeg er straks tilbage.
Pythagoras beskrev sfærernes harmoni.
Han mente, at stjernernes bevægelser svarede til toner,
som tilsammen udgjorde en symfoni. Så spil det igen, men langsomt.
Jeg har kun spillet det få gange.
Udmærket.
Sådan. Kan du se det. Højere.
Jeg tror, vi har nok nu. Vi har vist forstået sammenhængen.
Ingen vil købe en halv dokumentar.
Jeg tror... Den sten der er temmelig tung.
Jeg forstår dig godt.
Men vi har fat i noget.
Men er du ikke sød at gøre det for mig?
Tak. Godt...
Hold da kæft.
Beethoven var døv. Stadig ringen for ørerne?
Mine ører er så ødelagte, at det ikke kan blive værre.
- Spiller du i et band? - Bare jeg gjorde.
Jeg arbejdede i et koncerthus en sommer,
og noget ved akustikken forstyrrede mine trommehinder.
- Jeg havde sagt op. - Jeg havde brug for lønnen.
Det var en del af en prøveløsladelse.
Endnu en?
Jeg er ikke sur, og jeg forstår din interesse,
men det her involverer min søster.
Af respekt for hende vil jeg ikke tale om det, især ikke foran kameraet.
Nå ja. Undskyld. Kameraet er slukket.
Så tænk på hvert eneste øjeblik, der har ført til denne stund.
Ikke et sekund må ændres, ellers oplever vi ikke det her.
Intet skab, intet symbol eller 1908.
Det var vildt.
Hvad er mest forrykt? At følge alle tilfældigheder eller ignorere dem?
I sidste uge. Ja. Timing ændrer alt.
Jeg har gennemtænkt det. Lad mig tale ud.
Hele livet har vi set film, tv-serier og spil,
som dybest set drejer sig om efterligning, ikke sandt?
Og lige nu er vi ved at indspille en film, der refererer til de efterligninger.
Ville man ikke indkode det i sin egen efterligning?
Disse hjerneforskere hævdede, at underbevidstheden har sin egen agenda.
Disse væsener styrer måske vores ubevidste sind
for at få os til at tage kontakt, men modtageren er vores limbiske system.
En dag ser vi denne film i deres efterligninger,
og alle deres efterligninger kolliderer med denne efterligning.
Jeg kan ikke se, hvad det har at gøre med pythagoræerne,
men jeg synes, det lyder ret sejt.
Det, du siger, giver menig, men...
Katte.
Der er parasitter fra katte, som kan styre vores hjerner.
Det er rigtigt. Slå det op.
Der er katte overalt, så vi kan have fået deres parasitter.
De bruger måske parasitterne til at styre os.
Flere fik skizofreni ved århundredskiftet, da det blev mere normalt at have kat.
Jeg skal på arbejde. Vi må hellere stoppe.
Vi har ikke tjekket en tredjedel af gravene...
Jeg kan ikke sygemelde mig for en åndssvag teori.
Hvordan vidste I, det var mit telefonnummer?
- Det er et vildt tilfælde. - Næsten umuligt.
Det er statistisk umuligt, at der ikke sker tilfælde.
Du kontaktede dr. Rita Miller, ikke sandt?
Hun har en ph.d. i kemi fra UCLA.
Hvornår besluttede du at køre kanonerne i stilling?
Jeg mistænkte jer for at være ramt af nedsat mental formåen,
hvilket er en bivirkning af krom og bly.
Derfor kontaktede jeg en kemiker fra min studietid, Rita.
Hun har en ph.d. i musikhistorie, ikke kemi.
Det ville se mere naturligt ud, hvis jeg står og laver noget andet,
og du kommer og siger: "I er ved at indspille en dokumentar."
Så får vi kemikeren til at aflevere jordprøverne.
Hun vil ikke indgå en fortrolighedsaftale, men hendes kone læste med Johns søster.
Øjeblik. Det ødelægger lyden.
Vi får kemikeren til at aflevere jordprøverne,
men hun vil ikke indgå en fortrolighedsaftale...
Vent. Det ser ud, som om du piller ved kameralinser.
Det ser ud, som om du piller ved kameralinser. Stop.
Hun vil ikke indgå en fortrolighedsaftale,
men det viser sig, at hendes skole har det samme navn
som den gade, hvor John fandt det første symbol.
Så forsvandt fænomenet. Det stoppede.
Kan vi tage den sidste del om igen? Bare mere mørkt og mystisk.
Forestil dig musikken, og tag en bid af æblet til sidst, så klipper vi der.
Jeg er med. Så forsvandt fænomenet. Det stoppede.
Kan vi gøre det uden solbrillerne?
Du ser sej ud, som en rigtig ryger.
Jeg er lidt lettere, hvilket jeg ikke er ubetinget glad for,
men det er måske et lille fænomen.
Radiokanalen står på 1908.
- Radiofrekvenser går vel ikke så højt? - Nej, det gør de ikke.
Kan du optage det?
- Den skal bare indstilles... - Optager du det?
Af undergangen var...
- Fik du noget af det med? - Det kører nu...
men jeg ved ikke, hvad jeg optager.
Den gode nyhed er, at hvis noget sker én gang, vil det ske igen.
Kameraet er indstillet, og nu venter vi bare på, at det sker igen.
Hvad nu, hvis det ikke sker igen?
Godt, der er gået et par uger, siden der sidst skete noget uforklarligt.
Så tiden er inde til at forlade byen. Jeg skal sige det til John, hvilket...
bliver akavet.
Jeg ved, jeg bør bede om lov til at optage samtalen, men det er vigtigt...
Bare så du ved, at jeg optager os. Er det i orden? Fedt.
Dette er svært at sige, men jeg skal være ude til den første...
I går var jeg nedenunder,
og jeg hjalp Lonnie... gennem en krise.
Er det nok?
Ja.
Jeg kiggede ind i lejligheden ved siden af.
Der var den! Jeg fandt den.
Den svævende dør, og den stod åben.
Så jeg gik derind.
Der var et væld af vilde hårløse katte.
Og der var en...
Hvad var der?
Hvis de fik personen til at tage en overdosis...
er det en form for offergave.
I så fald indebærer det, at alt dette er et ritual.
Ja!
Ja, det hele begyndte med hendes overdosis. Det er en god teori.
Hov, sagde du ikke, at det var en mand, der luftede sin hund? Narkomanen?
Har du nogensinde mistænkt en drøm for at være et fortrængt minde?
Det håber jeg ikke. Mine drømme er mareridt.
Jeg har en tilbagevendende drøm om noget, der muligvis er hændt mig.
Jeg er barn igen og ser fjernsyn.
Jeg ser et symbol i Budapest.
I Mellemøsten. Et sted, som jeg ikke genkender.
Men så tænker jeg, at min hjerne bliver manipuleret af dette sted.
Den beder mig om at løse gåden.
Hvad er der med skabet? Med bygningen? Din lejlighed?
Er det noget med byen?
Den er måske en modtager af et signal, som en enorm parabolantenne.
Se her!
Godt...
Ja. Byen blev bygget i overensstemmelse med denne stenplade.
Disse kvarterer og parker blev anlagt i det samme mønster.
Jeg gætter på, at alt blev bygget omkring 1908.
Fred Thomson har været ansvarlig for byplanlægningen...
Jeg har lige været på Quora, og der findes ingen kaktus eller lignende,
som er frugtbærende og ser sådan ud.
Jeg vil spise den.
Vent lidt. Opvaskeren på arbejdet spiste en kaktus.
Han troede, at det var peyote, men han fik efterfølgende kæben fjernet.
Jeg er måske den første i universet, der spiser en interdimensionel frugt.
Hvis jeg dør af det, er det helt i orden.
Er det en morsekode?
- Gudfaderbevares. - Hvad?
Det er en bog.
Har nogen lagt en bog til os?
Buddet kom med en bog til os.
Jeg købte en bog om kvarteret på Amazon.
Pis! Jeg var tæt på at stikke buddet ned.
Jeg fandt den oprindelige opmåling af denne matrikel.
Og ja, byplanlæggerne benyttede denne form til at afgrænse ejendommene.
Et kort blik på dette jordlod afslører, hvorfor de egentlig gjorde det.
Vidste I, at Aldous Huxley engang var på et meskalintrip,
som var mystisk og livsændrende, lige på den anden side af bjerget?
Raketingeniøren og sexokkultisten Jack Parsons
boede i ejendommen i en kort overgang.
Undersøger man desuden jorden, finder man spor efter meteornedslag.
Man spørger næsten sig selv, hvad de pythagoræiske byplanlæggere bestilte...
Nå, det samme, som vi gør: studerer porten.
Porten eller videnskaben...
møder magien.
- Hvordan var det? - Fantastisk. Jeg var vild med accenten.
- Havde jeg en accent? - Nej, men det lød som en hobbit.
- Skal vi optage det igen? - Nej, det var godt.
Vent lidt, der var et lille smule i slutningen.
Delen om hvorfor... Vi får nok ikke brug for det.
Selv hvis vi tager fejl om alt andet, har den altid fandtes her.
Her i jorden, under vores fødder.
Jeg har tænkt over det. Det burde være vores titel.
Der er noget i jorden, ikke i lyset.
Hørte du det?
Det er morse.
Hvordan kunne du skelne mellem langegrad og bredegrad?
Længdegrad og breddegrad. Og det kunne jeg ikke.
Bytter man om på koordinaterne, når man utilgængelighedspolen:
Jordens mest øde sted, midt i Stillehavet.
Så stedet i Stillehavet er plan B.
Og stedet i ørkenen tæt på os er plan A.
Hvad er det?
Jeg troede, du havde haft bogen siden teenageårene.
Ja, men jeg ville have en ny udgave, siden den anden var så slidt.
- Er det rigtigt? - Ja. Hold op med at være så paranoid.
HISTORIEN OM... AF...
Gad vide, om det er en ofring fra nabolejligheden.
Kvartsen og ejendommens fundament har måske brug for det.
Blod. Livsenergi.
For at videreføre signalet, der komnunikerer med hjerneparasitterne.
Det lyder nok tosset. Jeg tænker bare højt.
Skal vi tage hjem?
Ja... Det har det samme postnummer, som den strand jeg fisker ved.
Og det er stranden, hvor jeg fisker.
Det kunne være en hvilken som helst strand.
Den ligner den virkelig.
Jeg vil bare sikre mig, at vi ikke kommer på vildspor.
"Fart er i orden, men træfsikkerhed er afgørende."
Det sagde Wyatt Earp.
Godt... Hej, jeg hedder Michael.
Jeg blev inddraget, da dokumentaren var godt i gang,
for klipningen blev... John udbad sig mine synspunkter,
så vi ikke overså noget og forblev objektive.
Først troede jeg, at hvis bare vi stolede på hinanden, og fakturaerne blev betalt...
John styrede alt, og det var, som det var.
Men efter strålingsepisoden...
Først af alt skal du tage det roligt, jeg har alt under kontrol.
- Hvad nu, John? - EM-spektret...
ender ikke med usynligt lys og infrarød.
Der er også UV-stråling.
Jeg er blevet solskoldet af ultraviolette stråler. Se.
Det kan være røntgenstråler, som måske har påvirket os i månedsvis.
Derfor muterede planten. Det påvirker måske vores dna.
Vi er måske ikke menneskelige længere.
- Det går ikke. - Jeg har lavet en beskyttelsesdragt.
For udlejeren må ikke sende en EMF-inspektør herud.
Jeg lukkede alle vinduer for en sikkerheds skyld. Se på det.
Planten er tørret ud. Hvad er det for et kranium?
Jeg hentede geocaching-appen og indtastede postnummeret fra manuskriptet.
Jeg fik koordinaterne til stranden, hvor jeg fisker.
Så svømmede jeg ud langs revet og fandt ham.
Gjorde du det?
- Man må ikke beholde fundene. - Jeg ved det godt.
Jeg tænkte bare, at det var relevant for alt dette, men...
- Vent. Du beholder altid dine fund. - Hvorfor er et kunstigt kranium relevant?
Hvorfra ved du, at kraniet ikke er ægte?
- Du nedsmeltede de skide harddiske. - Det gjorde vi sgu begge to.
- Du var ansvarlig for optagelserne. - Hvad har du gang i?
Du var ansvarlig for optagelserne, og jeg bad dig om at åbne vinduerne.
Hvad skulle jeg gøre? Lade strålingen sprede sig over hele Laurel Canyon?
Der er ingen stråling, og du efterlod harddiskene det allervarmeste sted.
Vi optager det bare igen.
Mens John havde styr på projektet, sendte Mike harddiskene til mig.
Han forlod projektet af etiske årsager.
Så ringer John og siger, at noget skal optages igen.
Jeg spurgte, om det var rekonstruktionerne.
"Nej, nej, nej. Det er noget andet. Kan du lave specialeffekter?"
Jeg svarede nej og spurgte, hvor meget han havde tænkt sig...
at manipulere med dokumentaren.
Da kom jeg i tanke om, at min gamle sambo manglede arbejde.
Da vi talte sammen, sagde han, at det var virkeligt nok,
men at jeg skulle lave det om igen, hvad det end betød...
Desværre sagde Stefania, at de ikke skulle have optagelserne, før vi blev betalt.
Jeg beholder helt klart materialet, til de betaler.
Vi blev fyret, og nu er vi oppe på den sjette klipper? Den syvende?
Jeg troede, at du arbejdede.
Min kuliltealarm gik af. Der kommer nogen i morgen for at se på den.
Men for en sikkerheds skyld bliver jeg her.
Jeg skal ikke på arbejde i aften, og jeg vil gerne være alene.
Jeg kan tage soveværelset, så kan du være her.
Velkommen hjem.
Det var det hidtil største udsving.
Jeg forsøger at fortælle dig...
Det her kan blive meget farligt. Bygningen...
Siden 1978 er alle bygninger i L.A. blevet jordskælvssikrede.
Kom nu, de er tilbage!
Jeg troede, at nytårsaften skulle være en stor aften på baren.
- Jeg er blevet fyret. - Er du det?
Hvis du fortsat vil drikke mine øl, må du fandeme også erstatte dem.
- Du kan vel finde noget andet? - Jeg syntes om mit job.
Det er svært at få arbejde som bartender i L.A.
Det er også ligemeget nu.
Vil du stadigvæk flytte?
Vi er lige kommet på sporet, og du vil flytte?
Jeg har intet spor. Du har et spor.
Falske skeletter og fiktiv stråling er ikke en del af det.
De seneste fund giver ikke mening.
Du er nok snarere blevet hjerneskadet af tyngdekraftsændringerne.
Skyder du skylden på tyngdekraften, fordi du ikke vil grave sandheden frem?
- Hvorfor gør du det? - Hvilket, Levi?
Alt, hvad andre siger, er absurd, men når det kommer til dig selv...
Start overvågningskameraet.
- Det er defekt igen. - Genstart det i appen.
Hvad er det her?
Din taske var et stort rod, så jeg ryddede op i den.
Det ser nu ud, som om du gennemsøger den.
Jeg så noget, der lignede juridiske dokumenter.
Du er måske ikke som folk forestiller sig en sexforbryder,
men du hjalp faktisk din søster med at stjæle fra byggepladser,
og dit kørekort er sikkert frakendt på grund af ubetalte P-bøder.
Godt...
Der skete det her...
Jeg hjalp hende med at få noget igen, som angiveligt tilhørte hende.
Det var nok virkelig dumt af mig.
Men jeg havde dårlig samvittighed, da jeg gav min søster de første stoffer.
Jeg aner ikke, hvorfor jeg står til regnskab over for et ekstremistisk røvhul,
som lever af sin eksmand.
Det giver mening, at du gjorde din søster til narkoman.
Slog det hende ihjel?
Ja. Optag det.
Ved du, hvorfor jeg tror, du rejser? Du er allergisk over for fremgang.
Du er en taber.
Du bærer det som et æresmærke og klæder dig som et barn,
så ingen forventer noget af dig. Skal jeg være ærlig,
så tror jeg, at hvis dette projekt rent faktisk lykkes,
så vil du også ødelægge det.
Hvad har du bedrevet? Nej, ligemeget, jeg er sgu ligeglad.
Det fascinerer mig bare, at du ikke kun er en arbejdsløs fascist,
men også er lystløgner.
Jeg har tjent flere penge, end du har set i dit liv.
- Du oplader el-løbehjul, John. - Og du er byens ældste bartender.
Dine forældre er sikkert stolte.
- Hvad gjorde du med pengene? - Jeg donerede dem.
- Til hvem? - Til min kirke.
Nok er jeg en taber, men i det mindste er jeg ikke en gennemskuelig svindler.
Gem kvartssamlingen og slangeskindet væk, inden jeg kommer forbi,
og gem kvitteringerne på det fis, du har fundet på.
Jeg er faktisk glad for, at du flytter.
Jeg arbejder kun sammen med dig, fordi du betaler husleje for dette åndssvage sted.
Det er trist, at du ikke kan se, at livet ikke bliver bedre det nye sted,
for du overser, at du stadig skal leve med dig selv.
Du er en taber. Du er kriminel.
Og du har en lav IQ.
Nogle gange spekulerer jeg på, om de to ting er som dig og mig.
Den ene manipulerer med den anden i dette kaninhul, som ingen vegne fører.
Den anden følger bare med, fordi...
han gerne vil tro på noget, som er større end hans eget liv.
Den manipulerede ville få et bedre liv, hvis han gravede sit eget kaninhul.
Tyngdekraften skal nok ikke give elektromagnetismen skylden for,
at han var et røvhul, længe før de mødtes.
Det er lige gået op for mig...
at du ikke er nogen af delene.
I bedste fald er du det, som kryber rundt i loftet.
Bare en stor, forpulet slange.
Jeg er færdig.
Skrid med dig.
Hvis det hjælper... så mærkede jeg jordskælvet i garagen.
Var det et rigtigt jordskælv
Vi er ikke venner.
Jeg har hverken venner eller familie.
Jeg havde ikke tilbragt tid med dig, hvis det ikke havde været for det her.
Når det er sagt, er det nemmere at tro...
at nogen er den rene ondskab, når sandheden...
nok snarere er, at ingen af os er det.
Jeg ved ikke. En af os kan være det.
Uanset hvad, vil jeg have sporene til at give mening.
Men der kommer kun flere spor.
Udmærket...
I morgen eller om et par timer
får jeg nogen til at undersøge lejligheden.
Hvis den er sikker, kan vi bo der, til du flytter hen, hvor du vil.
Jeg sover i bilen i nat.
Hvis stedet her udgjorde en risiko, var det nok allerede sunket.
Jeg sover på sofaen. Bare tag mit værelse.
Må jeg tage en øl mere?
En tornado kunne være en forklaring.
Los Angeles blev ramt af en tornado i 1908.
Jeg vil helst tro, at han er et sted derude.
Han sidder ved en pool og drikker øl.
Han speedsnakker med en fremmed og fortæller fiskehistorier.
I Idaho eller Tucson, eller hvor end morgenen førte ham hen.
Men... det gør han ikke.
De gav mig en lille plastikæske med hans aske.
Jeg forsøgte at finde familie eller venner, som kunne få den.
Men han løj ikke. Der var ingen.
Hans forældre døde for ti år siden.
Hans søster havde taget noget den nat på byggepladsen, og...
hun faldt.
Men jeg tror, at han er deroppe og takker Gud for,
at han måtte være med til noget dybere, som brød med hans trivielle tilværelse.
Vi må alle håbe på at udrette noget vigtigt, før vi dør.
Optager du stadig? Jeg ved, du har travlt.
Jeg er faktisk halvvejs ude ad døren.
Jeg skal forberede optagelserne til den, som tager over efter mig.
- Jeg skal gå. - Det er nok for meget for de fleste.
- Har du nogen spørgsmål, før du går? - Kun det samme som alle andres.
Hvad skete der?
Der findes værre måder at dø på end at svæve vægtløst bort.
Han frøs nok til døde eller blev kvalt i atmosfæren, længe før han faldt ned.
- Han mærkede nok ikke engang slaget. - Nej, hvad skete der her?
Med alle fænomenerne og den slags.
Der fandtes syv William Thompson'er i Los Angeles i starten af 1900-tallet.
Nogle af mine tal var...
forkerte.
Hvilke tal?
Nogle af dem.
Trods dramatiseringen og filmeffekterne...
tror jeg stadig, at noget af det var ægte.
Jeg tror ikke, at nogen kan sige hvilken del, men...
noget skete der.
Så...
Jeg kunne ikke bevise, at pythagoræerne...
Jeg kunne ikke bevise, at pythagoræerne var aktive i flere århundreder.
Men meningen med et hemmeligt broderskab er vel, at det er hemmeligt.
Man kan ikke se det.
Det er som elektricitet.
Vi kan ikke se det, men vi ved, at det er en kraft.
Så...
Jeg er ikke færdig.
Find mønsteret.
Når man står midt i det...
passer brikkerne.
Endelig.
Kan I høre det?