1
00:00:00,001 --> 00:00:10,000
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA
DEPOSITNYA CUMA 5.000

2
00:00:10,001 --> 00:00:20,000
Dengan Bonus SPEKTAKULER!
Daftar sekarang di recehoki.net

3
00:00:20,001 --> 00:00:30,000
Main bersama RECEH88 dan
menangkan ratusan juta rupiah!

4
00:00:53,788 --> 00:00:55,790
Tidak!

5
00:01:00,460 --> 00:01:02,529
Tidak! Menjauh!

6
00:01:50,144 --> 00:01:52,445
Anakku.

7
00:01:54,481 --> 00:01:57,450
Liu Kang kecil.

8
00:01:59,020 --> 00:02:03,390
Katakan jika dia dicintai.

9
00:04:22,629 --> 00:04:23,630
Gerbang depan!

10
00:04:28,836 --> 00:04:30,938
Siap! / Mereka tidak
akan merebut kuil ini.

11
00:04:30,972 --> 00:04:34,241
Selama kita hidup,
kuilnya bertahan. / Siap!

12
00:04:34,275 --> 00:04:37,011
Selama kita hidup,
kuilnya bertahan.

13
00:04:57,331 --> 00:04:58,698
Siap!

14
00:05:28,295 --> 00:05:30,865


15
00:05:44,311 --> 00:05:45,780
Rasakan ini!

16
00:06:27,855 --> 00:06:28,989
Kau terlambat.

17
00:06:29,023 --> 00:06:30,357
Kujemput orang tersesat.

18
00:06:30,391 --> 00:06:33,060
Stryker, Kung Lao.
Kung Lao, Stryker.

19
00:06:33,094 --> 00:06:34,661
Makhluk itu bersayap?

20
00:06:34,694 --> 00:06:36,663
Aku menembak
makhluk bersayap?

21
00:06:36,696 --> 00:06:38,631
Apa yang terjadi?

22
00:06:38,665 --> 00:06:40,267
Dia baru.
Di mana mereka?

23
00:06:40,301 --> 00:06:42,002
Di mana menurutmu?

24
00:06:42,036 --> 00:06:43,204
Sial.

25
00:06:51,846 --> 00:06:52,913
Jenderal.

26
00:06:52,947 --> 00:06:53,914
Ada apa?

27
00:06:54,782 --> 00:06:56,383
Katakan!

28
00:06:56,417 --> 00:06:58,786
Kami sudah mendobrak
gerbang kuilnya, tapi...

29
00:06:58,819 --> 00:07:00,988
...kami kalah hebat.

30
00:07:01,021 --> 00:07:02,389
Meratapnya nanti saja.

31
00:07:02,423 --> 00:07:05,192
Reiko, Kintaro, maju ke depan.

32
00:07:05,226 --> 00:07:06,894
Desak dari awal.

33
00:07:06,927 --> 00:07:09,964
Jade, Baraka, bawa
TaiGore lewat samping.

34
00:07:09,997 --> 00:07:11,799
Jangan biarkan
seorang pun hidup!

35
00:07:11,832 --> 00:07:14,335
Itu kelihatannya agak kasar.

36
00:07:14,368 --> 00:07:16,337
Di sana! Di pepohonan.

37
00:07:16,370 --> 00:07:17,705
Akhirnya.

38
00:07:17,738 --> 00:07:19,173
Au di sini dari tadi.

39
00:07:19,206 --> 00:07:21,208
Akhirnya kalian melihatku.

40
00:07:21,242 --> 00:07:22,409
Punggungku.

41
00:07:22,443 --> 00:07:24,378
Sial!

42
00:07:24,411 --> 00:07:26,413


43
00:07:26,447 --> 00:07:28,749
Baik.

44
00:07:29,950 --> 00:07:31,185
Apa maumu?

45
00:07:31,218 --> 00:07:33,187
Aku datang merundingkan
penyerahan diri.

46
00:07:35,456 --> 00:07:38,359
Manusia kecil ingin menyerah?

47
00:07:38,392 --> 00:07:41,428
Katakan, "tidak," dan
kita hancurkan mereka!

48
00:07:43,063 --> 00:07:44,732
Apa syaratmu?

49
00:07:44,765 --> 00:07:47,968
Lihat? Wanita cerdas.
Tidak heran kau bosnya.

50
00:07:48,002 --> 00:07:49,436
Dan Triko itu cocok untukmu.

51
00:07:49,470 --> 00:07:50,905
Bukan seleraku, tapi...

52
00:07:50,938 --> 00:07:52,273
Lupakan. Bunuh dia!

53
00:07:52,306 --> 00:07:54,308
Tunggu!
Maaf. Aku teralihkan.

54
00:07:54,341 --> 00:07:56,210
Terlalu banyak
minuman energi.

55
00:07:56,243 --> 00:07:59,747
Baik. Tarik semua orangmu.
Jatuhkan senjata kalian. Lalu...

56
00:07:59,780 --> 00:08:02,283
...kami pastikan kalian bisa
keluar dari sini hidup-hidup.

57
00:08:05,019 --> 00:08:07,288
Kau bingung. Aku mengerti.

58
00:08:07,321 --> 00:08:09,323
Biasanya kuserahkan
hal ini kepada agenku,

59
00:08:09,356 --> 00:08:12,226
tapi aku memecatnya setelah dia
mengirimku ke pulau kematian aneh.

60
00:08:12,259 --> 00:08:15,162
Sekarang dia tak dapat
persenan dariku. Benar?

61
00:08:15,196 --> 00:08:17,464
Kau ingin kami menyerah?

62
00:08:17,498 --> 00:08:20,467
Ya. Ayolah.

63
00:08:20,501 --> 00:08:22,970
Ada berapa?
Satu, dua, tiga, empat, lima.

64
00:08:23,003 --> 00:08:24,505
Anggaplah empat.

65
00:08:24,538 --> 00:08:28,275
Ribuan kalian melawan aku.
Johnny Cage.

66
00:08:28,309 --> 00:08:31,745
Bintang aksi internasional.
Ini hampir tidak adil.

67
00:08:31,779 --> 00:08:34,848
Kitana, mentalnya tak sehat.

68
00:08:34,882 --> 00:08:36,951
Biarkan aku membunuhnya
dan menyelesaikannya.

69
00:08:36,984 --> 00:08:38,852
Kuajukan balasan.

70
00:08:38,886 --> 00:08:42,756
Berlutut. Dan berjanji
setia pada Shao Kahn.

71
00:08:42,790 --> 00:08:44,191
Janji setia?

72
00:08:44,225 --> 00:08:49,096
Nona, aku cuma berjanji
setia kepada Amerika.

73
00:08:49,129 --> 00:08:50,864
Maka kau akan mati.

74
00:08:54,435 --> 00:08:55,903
Mari kita lakukan!

75
00:08:55,936 --> 00:08:58,305
Bruce Lee!

76
00:08:59,406 --> 00:09:00,374


77
00:09:01,041 --> 00:09:02,243
Ya.

78
00:09:02,276 --> 00:09:04,144
Aku lupa.
Kubawa pacarku.

79
00:09:04,178 --> 00:09:06,247
Dan biar kuberitahu.

80
00:09:06,280 --> 00:09:08,215
Dia ahli senapan.

81
00:09:08,249 --> 00:09:10,351
Jadi? Mau menyerah?

82
00:09:28,269 --> 00:09:29,169


83
00:09:31,372 --> 00:09:33,374
Bukannya aku sudah
membunuhmu?

84
00:09:41,348 --> 00:09:43,083
Sedikit bantuan di sini!

85
00:09:43,117 --> 00:09:45,452
Tidak. Banyak bantuan.
Sekarang!

86
00:09:53,460 --> 00:09:55,396
Aku bukan pacarmu.

87
00:09:55,429 --> 00:09:57,298
Belum.

88
00:09:57,331 --> 00:09:59,133
Menyerahlah sekarang.

89
00:09:59,166 --> 00:10:02,369
Kalian berdua tidak bisa
mengalahkan Pasukan Shao Kahn.

90
00:10:02,403 --> 00:10:05,172
Berdua? Siapa yang
bilang cuma berdua?

91
00:10:05,205 --> 00:10:07,408
Kau bilang berdua?
/ Tidak.

92
00:10:07,441 --> 00:10:08,542
 Aku tidak bilang dua.

93
00:10:08,575 --> 00:10:10,044
Jika hanya kami berdua...

94
00:10:10,077 --> 00:10:11,845
...itu jelas bodoh.

95
00:10:11,879 --> 00:10:12,880
Bahkan gila!

96
00:10:22,356 --> 00:10:25,326
Lord Raiden. Yang terpilih!

97
00:10:25,359 --> 00:10:27,161
Hebat.

98
00:10:27,194 --> 00:10:29,063
Sekarang ketenaranku
nomor dua.

99
00:10:29,096 --> 00:10:30,998
Kita mulai?
/ Ayo.

100
00:10:36,003 --> 00:10:37,438
Masih di pihak yang salah?

101
00:10:37,471 --> 00:10:39,640
Aku tak punya banyak pilihan.

102
00:10:39,673 --> 00:10:41,241
Dan jika kau punya?

103
00:11:00,928 --> 00:11:01,995


104
00:11:07,534 --> 00:11:08,402


105
00:11:28,288 --> 00:11:30,190
Shao Kahn.

106
00:11:30,224 --> 00:11:32,059
Lord Raiden.

107
00:11:32,092 --> 00:11:33,160


108
00:11:36,997 --> 00:11:38,298


109
00:11:38,332 --> 00:11:39,500
Kurang ajar.

110
00:11:45,038 --> 00:11:46,473
Mundur, Liu Kang.

111
00:11:46,507 --> 00:11:48,375
Aku bisa hadapi ini,
Lord Raiden.

112
00:11:48,409 --> 00:11:50,611
Mundur!

113
00:11:50,644 --> 00:11:53,280
Bijaksana jika kau
mematuhi Gurumu.

114
00:11:53,313 --> 00:11:56,950
Selain itu, aku tidak
datang untuk bertarung.

115
00:11:56,984 --> 00:11:59,186
Tentu. Kau tidak
datang untuk bertarung.

116
00:11:59,219 --> 00:12:02,189
Tentara ini mungkin
cuma kumpulan guyonan.

117
00:12:02,222 --> 00:12:03,424
Apa yang akan
mereka nyanyikan?

118
00:12:03,457 --> 00:12:04,658
"Thriller?" Itu bagus.

119
00:12:04,691 --> 00:12:06,560
Johnny Cage!

120
00:12:06,593 --> 00:12:10,230
Aku bisa melanjutkan
menghancurkan wilayahmu.

121
00:12:10,264 --> 00:12:14,067
Aku punya legiun tak terhitung
yang rela mati demi tujuanku.

122
00:12:14,101 --> 00:12:18,105
Tapi kutawarkan cara
mengakhiri pertumpahan darah.

123
00:12:18,138 --> 00:12:19,373
Selamanya.

124
00:12:21,108 --> 00:12:24,311
Kita ke Dewa Penatua.

125
00:12:24,344 --> 00:12:26,680
Menuntut pada mereka
untuk turnamen lainnya.

126
00:12:26,714 --> 00:12:29,650
Mortal Kombat terakhir.

127
00:12:30,484 --> 00:12:31,753
Dengar, brengsek.

128
00:12:31,786 --> 00:12:34,288
Jika kau pikir
Raiden akan setuju

129
00:12:34,321 --> 00:12:36,490
ikut turnamen lain
setelah kami menghajarmu

130
00:12:36,523 --> 00:12:38,225
di pulaumu yang hancur itu,

131
00:12:38,258 --> 00:12:40,260
kau idiot terbesar
dari yang kukira.

132
00:12:40,294 --> 00:12:43,163
Masih ada 1.000 tahun
sebelum itu terjadi lagi.

133
00:12:43,197 --> 00:12:44,264
Setuju.

134
00:12:45,666 --> 00:12:47,201
Maaf.

135
00:12:47,234 --> 00:12:50,070
Mungkin kepalanku ditendang
oleh bajingan dari dimensi lain.

136
00:12:50,103 --> 00:12:52,573
Tapi kudengar kau
mengatakan, "setuju."

137
00:12:52,606 --> 00:12:53,775
Ya.

138
00:12:53,808 --> 00:12:55,710
Kau tidak serius.

139
00:12:55,743 --> 00:12:58,078
Kita menahan mereka
dari berbagai sudut.

140
00:12:58,111 --> 00:12:59,680
Kita bisa menangkan ini!

141
00:12:59,714 --> 00:13:01,148
Lalu?

142
00:13:03,785 --> 00:13:06,721
Kita mungkin menang
untuk sementara waktu.

143
00:13:06,754 --> 00:13:10,290
Tapi Outworld adalah tempat
dengan sumber daya besar.

144
00:13:10,324 --> 00:13:12,426
Dia akan kembali ke tahtanya,

145
00:13:12,459 --> 00:13:15,596
membangun kembali
pasukannya dan menyerang lagi.

146
00:13:15,629 --> 00:13:18,298
Kenapa memikulkan tanggung
jawab untuk bertahan hidup

147
00:13:18,332 --> 00:13:20,300
pada anak cucumu

148
00:13:20,334 --> 00:13:23,303
jika kita bisa melakukan
sesuatu tentang itu sekarang?

149
00:13:23,337 --> 00:13:25,372
Kita harus diskusikan ini.

150
00:13:25,405 --> 00:13:28,542
Tidak. Aku sudah memutuskan.

151
00:13:28,575 --> 00:13:32,479
Jika ada kesempatan mengakhiri
ini sekarang, kita lakukan.

152
00:13:32,513 --> 00:13:33,514
Itu tidak adil.

153
00:13:33,547 --> 00:13:35,115
Itu jarang terjadi.

154
00:13:35,148 --> 00:13:36,316
Tapi begitulah hidup.

155
00:13:37,417 --> 00:13:39,319
Aku menerima tawaranmu.

156
00:13:39,353 --> 00:13:41,588
Mari ke Dewa Penatua

157
00:13:41,622 --> 00:13:44,024
dan menuntut kepada
mereka bersama-sama.

158
00:13:45,325 --> 00:13:47,027
Hati-hati.
/ Dan kau juga.

159
00:13:47,561 --> 00:13:48,495
Kalian semua.

160
00:14:13,888 --> 00:14:14,789
Bu!

161
00:14:37,244 --> 00:14:39,379
Tidak!

162
00:14:39,413 --> 00:14:41,682
Ayah! Kenapa kau
tidak menyelamatkanku?

163
00:15:03,771 --> 00:15:05,572
Bagus.

164
00:15:06,406 --> 00:15:07,709
Kau sudah sampai.

165
00:15:07,742 --> 00:15:11,445
Sekarang, kita bisa mulai.

166
00:15:11,478 --> 00:15:14,849
Pulaunya. Quan Chi.

167
00:15:14,882 --> 00:15:16,851
Dia pelayan yang baik.

168
00:15:16,884 --> 00:15:18,920
Kau punya banyak hal
untuk dijalani.

169
00:15:18,953 --> 00:15:22,489
Jiwamu milik Netherrealm.

170
00:15:22,522 --> 00:15:26,728
Dan jiwamu punya
sesuatu yang kubutuhkan.

171
00:15:26,761 --> 00:15:29,797
Itu bersamamu saat
kau binasa di pulau itu.

172
00:15:29,831 --> 00:15:31,799
Jenis sihir itu...

173
00:15:31,833 --> 00:15:34,334
...sulit dihancurkan.

174
00:15:34,368 --> 00:15:37,705
Kuncinya dan
jiwamu saling terkait.

175
00:15:39,206 --> 00:15:41,575
Kau dan kuncinya, satu.

176
00:15:43,610 --> 00:15:46,814
Prajuritku akan
mengantarmu ke Earthrealm.

177
00:15:46,848 --> 00:15:48,850
Ke Kuil Elemen.

178
00:15:48,883 --> 00:15:52,352
Buka gerbang dan
bawa aku ke dalam.

179
00:15:52,386 --> 00:15:57,691
Lalu, saudara-saudariku
akan melihat kegilaanku.

180
00:15:57,725 --> 00:15:58,960
Atau?

181
00:15:58,993 --> 00:16:01,628
Atau aku akan mengulitimu
hidup-hidup sampai binasa.

182
00:16:01,662 --> 00:16:04,197
Lalu kuhidupkan kembali
dan kuulangi lagi.

183
00:16:04,899 --> 00:16:06,768
Kau tidak bisa kabur dariku.

184
00:16:07,467 --> 00:16:08,736
Aku bisa mencobanya.

185
00:16:16,576 --> 00:16:17,812
Temukan dia.

186
00:16:17,845 --> 00:16:20,782
Tapi Tuan, dia pernah
lolos dari kita sekali.

187
00:16:20,815 --> 00:16:23,650
Cari seseorang yang bisa
melakukannya untuk kalian.

188
00:16:27,320 --> 00:16:29,389
Segera kau akan
bangkit kembali,

189
00:16:29,423 --> 00:16:33,627
dan akhirnya, semua
dunia takkan ada lagi.

190
00:16:52,679 --> 00:16:53,680


191
00:17:20,574 --> 00:17:21,809
Kau makin membaik.

192
00:17:24,411 --> 00:17:25,913
Tidak cukup baik.

193
00:17:25,947 --> 00:17:28,548
Kau terlalu keras pada
dirimu, Kuai Liang.

194
00:17:28,582 --> 00:17:30,785
Kau pejuang yang hebat.

195
00:17:30,818 --> 00:17:32,887
Cukup baik, untuk ini.

196
00:17:35,422 --> 00:17:40,393
Outworld menyerang Earthrealm,
Cyrax dan Sektor masih hilang,

197
00:17:40,427 --> 00:17:43,898
sudah waktunya kau
menggantikan saudaramu.

198
00:17:43,931 --> 00:17:46,901
Kostum Sub-Zero milikmu.

199
00:17:47,969 --> 00:17:50,370
Tidak, belum.

200
00:17:53,007 --> 00:17:55,375
Guru Besar menunggumu.

201
00:18:17,031 --> 00:18:19,901
Kuai Liang, Smoke.

202
00:18:19,934 --> 00:18:22,335
Maaf menyela latihan kalian.

203
00:18:22,369 --> 00:18:24,906
Tapi kita punya misi baru.

204
00:18:24,939 --> 00:18:27,875
Kami hidup untuk melayani,
Guru Besar.

205
00:18:27,909 --> 00:18:29,977
Kita disewa untuk
menemukan seseorang.

206
00:18:30,812 --> 00:18:33,480
Seseorang yang berbahaya.

207
00:18:33,513 --> 00:18:39,386
Butuh kekuatan gabungan
Lin Kuei dan lebih dari itu.

208
00:18:39,419 --> 00:18:43,690
Incarana kita adalah
anggota Shirai Ryu.

209
00:18:43,724 --> 00:18:45,692
Shirai Ryu sudah musnah.

210
00:18:45,726 --> 00:18:50,597
Kami pikir begitu, tapi aku
khawatir masih ada tersisa.

211
00:18:50,630 --> 00:18:53,835
Hanzo Hasashi. Scorpion.

212
00:18:56,170 --> 00:18:57,772
Di mana?

213
00:18:57,805 --> 00:18:59,740
Aku akan menemukannya,
Guru Besar.

214
00:18:59,774 --> 00:19:02,043
Aku akan menemukannya dan
membunuhnya demi klanku...

215
00:19:03,044 --> 00:19:04,611
Demi saudaraku.

216
00:19:04,644 --> 00:19:07,882
Tidak. Dia harus
ditangkap hidup-hidup.

217
00:19:07,915 --> 00:19:10,751
Hidup-hidup?
Dia membunuh Bi-Han!

218
00:19:10,785 --> 00:19:12,854
Kenali posisimu, Kuai Liang!

219
00:19:15,723 --> 00:19:17,825
Scorpion ini...

220
00:19:17,859 --> 00:19:20,393
...kabarnya prajurit
yang paling mematikan...

221
00:19:20,427 --> 00:19:25,398
...dari Shirai Ryu Jahat.

222
00:19:25,432 --> 00:19:30,171
Untuk menangkapnya,
kau harus lebih cepat,

223
00:19:30,204 --> 00:19:32,974
dan lebih baik
dari sebelumnya.

224
00:19:33,007 --> 00:19:35,508
Kami tidak akan mengecewakanmu,
Guru Besar.

225
00:19:35,542 --> 00:19:37,111
Tidak akan.

226
00:19:37,144 --> 00:19:38,846
Tidak boleh.

227
00:19:38,880 --> 00:19:40,848
Aku sudah memastikan itu.

228
00:19:40,882 --> 00:19:47,621
Lin Kuei bereksperimen
dengan sesuatu yang baru.

229
00:19:47,654 --> 00:19:50,958
Dan hasilnya lebih dari
yang kita harapkan.

230
00:19:51,759 --> 00:19:53,728
Cyrax! Sektor!

231
00:20:02,136 --> 00:20:04,671
Cyrax? Sektor?

232
00:20:05,672 --> 00:20:07,041
Apa yang telah kau lakukan?

233
00:20:07,074 --> 00:20:08,943
Yang seharusnya

234
00:20:08,976 --> 00:20:12,747
Tubuh fana itu rapuh, lemah.

235
00:20:12,780 --> 00:20:15,082
Jadi, kami perkuat.

236
00:20:15,116 --> 00:20:20,420
Teknologi dan keterampilan digabungkan
untuk membuat prajurit yang sempurna.

237
00:20:21,122 --> 00:20:23,490
Monster yang sempurna!

238
00:20:23,523 --> 00:20:25,492
Mereka adalah masa depan,
Kuai Liang.

239
00:20:25,525 --> 00:20:28,461
Dan masa depan
adalah sekarang.

240
00:20:29,163 --> 00:20:32,532
Jadi, siapa lebih dulu?

241
00:20:46,513 --> 00:20:49,183
Kalian tidak bisa lari,
anak-anak bodoh.

242
00:20:49,216 --> 00:20:50,718
Bawa mereka kembali.

243
00:21:12,707 --> 00:21:13,741


244
00:21:47,875 --> 00:21:48,943
Smoke!

245
00:21:56,649 --> 00:21:57,684


246
00:21:57,708 --> 00:22:07,708
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA
DEPOSITNYA CUMA 5.000

247
00:22:07,732 --> 00:22:17,732
Dengan Bonus SPEKTAKULER!
Daftar sekarang di recehoki.net

248
00:22:17,756 --> 00:22:26,756
Main bersama RECEH88 dan 
menangkan ratusan juta rupiah!

249
00:22:26,881 --> 00:22:29,850
Pergi, Kuai! Pergi!

250
00:22:53,240 --> 00:22:54,275
Setelahmu.

251
00:23:29,676 --> 00:23:31,378
Lord Raiden.

252
00:23:31,412 --> 00:23:34,014
Kaisar Shao Kahn.

253
00:23:34,048 --> 00:23:37,418
Apa yang kau cari dari
para Dewa Penatua?

254
00:23:37,451 --> 00:23:39,420
Wahai yang hebat,
dan baik hati...

255
00:23:39,453 --> 00:23:40,788
Kami meminta izin kalian.

256
00:23:40,821 --> 00:23:41,989
Izin?

257
00:23:42,022 --> 00:23:44,691
Ya. Dengan kebijaksanaan kalian...

258
00:23:44,725 --> 00:23:47,094
kalian telah menciptakan
Mortal Kombat

259
00:23:47,128 --> 00:23:50,397
untuk mencegah Outworld
menyatu dengan Earthrealm

260
00:23:50,431 --> 00:23:52,333
tanpa pertarungan adil.

261
00:23:52,366 --> 00:23:55,936
Apa yang kau usulkan?

262
00:23:55,970 --> 00:23:58,239
Turnamen terakhir.

263
00:23:58,272 --> 00:24:01,408
Pelindung Earthrealm setuju?

264
00:24:01,442 --> 00:24:04,812
Ya. Sudah cukup banyak
darah yang tertumpah.

265
00:24:04,845 --> 00:24:07,715
Sudah waktunya untuk
mengakhiri ini, sekarang.

266
00:24:15,422 --> 00:24:19,293
Sebaiknya pahami posisimu
dan hormati para dewa.

267
00:24:19,326 --> 00:24:22,695
Dan menjadi penolong
tak berdaya sepertimu?

268
00:24:23,831 --> 00:24:26,333
Tuntutanmu dikabulkan.

269
00:24:26,367 --> 00:24:29,436
Maka dunia itu milikku.

270
00:24:32,006 --> 00:24:33,407
Satu permintaan lagi.

271
00:24:35,376 --> 00:24:39,180
Aku ingin ikut turnamen
mewakili Earthrealm.

272
00:24:39,213 --> 00:24:40,447
Mustahil.

273
00:24:40,481 --> 00:24:42,850
Namanya, "Mortal Kombat."

274
00:24:42,883 --> 00:24:46,153
Atau kau sudah lupa.
kau adalah dewa dan...

275
00:24:46,187 --> 00:24:47,755
Aku tidak harus jadi dewa.

276
00:24:50,357 --> 00:24:55,729
Kau bersedia mengorbankan
kedewaanmu?

277
00:24:58,499 --> 00:24:59,900
Kami kabulkan!

278
00:25:11,912 --> 00:25:13,147


279
00:25:26,527 --> 00:25:30,798
Pergilah. Kami menunggu
hasilnya dengan penuh minat.

280
00:25:34,435 --> 00:25:36,503
Kau bodoh, Lord.

281
00:25:36,537 --> 00:25:41,542
Tidak, cuma Raiden
sekarang, benar?

282
00:25:41,575 --> 00:25:44,044
Kau bodoh, Raiden.

283
00:25:44,078 --> 00:25:46,180
Sebelum ini berakhir,

284
00:25:46,213 --> 00:25:49,483
kau akan memohon
kembali kedewaanmu.

285
00:26:08,902 --> 00:26:11,372
Mereka cuma mematung
di sana, menunggu.

286
00:26:11,405 --> 00:26:13,140
Ini sangat menyeramkan.

287
00:26:13,173 --> 00:26:15,409
Kita serang dari udara
selagi ada kesempatan.

288
00:26:26,120 --> 00:26:27,254
Mereka mundur!

289
00:26:27,288 --> 00:26:29,189
Tenang, Stryker.

290
00:26:29,223 --> 00:26:30,958
Ya, mereka mundur.
Tapi kenapa?

291
00:26:30,991 --> 00:26:33,260
Untuk mempersiapkan turnamen.

292
00:26:33,294 --> 00:26:34,528
Lord Raiden!

293
00:26:38,032 --> 00:26:40,934
Lord Raiden, ada apa?
Kau terlihat...

294
00:26:40,968 --> 00:26:42,603
Aku baik-baik saja, Liu Kang.

295
00:26:42,636 --> 00:26:45,606
Para Dewa Penatua telah
menyetujui permintaan kami.

296
00:26:45,639 --> 00:26:47,608
Turnamen final yang
akan menentukan

297
00:26:47,641 --> 00:26:52,513
bukan hanya masa depan
dunia kita, tapi juga lainnya.

298
00:26:52,546 --> 00:26:55,916
Turnamen?
Seperti turnamen karate?

299
00:26:55,949 --> 00:26:57,851
Seperti itu.
Nanti kujelaskan.

300
00:26:57,885 --> 00:26:59,586
Kita harus ke Outworld

301
00:26:59,620 --> 00:27:02,056
dan mengalahkan prajurit
terkuat Shao Kahn

302
00:27:02,089 --> 00:27:05,092
untuk menyelamatkan
Earthrealm dan banyak nyawa.

303
00:27:05,125 --> 00:27:06,593
Lupakan.
Itu sudah merangkumnya.

304
00:27:06,627 --> 00:27:08,362
Kami tidak akan mengecewakanmu,
Lord Raiden.

305
00:27:08,395 --> 00:27:10,030
Kuharap tidak...

306
00:27:10,064 --> 00:27:12,533
Karena aku akan
berjuang bersama kalian.

307
00:27:12,566 --> 00:27:14,168
Kau?

308
00:27:14,201 --> 00:27:15,969
Tapi, tidak...

309
00:27:16,003 --> 00:27:17,004
Kau tak melakukannya.

310
00:27:17,037 --> 00:27:18,972
Melakukan apa?

311
00:27:19,006 --> 00:27:20,307
Kenapa semua kaget?

312
00:27:20,341 --> 00:27:24,144
Kulepas kedewaanku untuk
bertanding di turnamen itu.

313
00:27:24,178 --> 00:27:25,479
Tapi tanpa kedewaanmu...

314
00:27:25,512 --> 00:27:28,449
Aku masih seorang
pejuang, Liu Kang.

315
00:27:28,482 --> 00:27:31,652
Menurutmu di mana Wu Shi
mempelajari teknik mereka?

316
00:27:31,685 --> 00:27:33,887
Lord Raiden,
aku lebih dari mampu...

317
00:27:33,921 --> 00:27:35,656
Aku tahu.

318
00:27:35,689 --> 00:27:39,159
Aku...
Apa istilah Amerikanya?

319
00:27:39,193 --> 00:27:40,260
"Melindungi taruhanku."

320
00:27:41,495 --> 00:27:42,563
Kapan kita pergi?

321
00:27:45,199 --> 00:27:46,400
Sekarang.

322
00:27:52,139 --> 00:27:55,142
Baiklah kalau begitu.
Wanita lebih dulu.

323
00:27:59,313 --> 00:28:02,683
Orang-orang di kantorku
tidak akan percaya ini.

324
00:28:02,717 --> 00:28:05,319
Ayo, Toto. Kita tidak
punya waktu seharian.

325
00:28:12,092 --> 00:28:14,161
Tidak ada gunanya
bersembunyi.

326
00:28:14,194 --> 00:28:15,462
Aku tahu kau di situ.

327
00:28:18,632 --> 00:28:20,267
Aku terkesan.

328
00:28:20,300 --> 00:28:22,936
Kau lolos dari
Netherrealm sekali lagi.

329
00:28:22,970 --> 00:28:25,305
Itu sangat mudah.

330
00:28:25,339 --> 00:28:28,675
Aku yakin Shinnok ingin
itu terlihat pelarian mudah.

331
00:28:28,710 --> 00:28:30,177
Kenapa kau di sini?

332
00:28:30,210 --> 00:28:31,478
Kunci.

333
00:28:31,512 --> 00:28:33,380
Dari pulau Shang Tsung.

334
00:28:33,414 --> 00:28:36,250
Kata Shinnok sihirnya
terikat dengan jiwaku.

335
00:28:36,283 --> 00:28:37,684
Jadi...

336
00:28:37,719 --> 00:28:42,623
Cuma kau mampu membuka
pintu ke Kamidogu terakhir.

337
00:28:42,656 --> 00:28:43,991
Kamidogu?

338
00:28:44,024 --> 00:28:47,194
Sisa-sisa dari Yang Esa.

339
00:28:47,227 --> 00:28:50,964
Setelah Dewa Penatua memberontak,
mereka memisahkannya...

340
00:28:50,998 --> 00:28:53,233
...dan menyembunyikan
potongannya di seluruh dunia.

341
00:28:53,267 --> 00:28:55,402
Dan jika Shinnok
mendapatkan semuanya?

342
00:28:55,436 --> 00:28:57,671
Yang Esa akan
muncul kembali

343
00:28:57,705 --> 00:29:02,142
dan mulai menyingkap alam
sampai tidak ada yang tersisa.

344
00:29:02,176 --> 00:29:05,045
Kenapa Shinnok ingin
menghancurkan semua?

345
00:29:05,078 --> 00:29:06,613
Balas dendam.

346
00:29:06,647 --> 00:29:08,182
Kegilaan.

347
00:29:08,215 --> 00:29:11,084
Dia disebut dewa gila
karena suatu alasan.

348
00:29:11,118 --> 00:29:13,620
Ambil kuncinya dariku!
Hancurkan!

349
00:29:13,654 --> 00:29:15,189
Aku tidak bisa.

350
00:29:15,222 --> 00:29:16,523
Kau tidak bisa?

351
00:29:16,557 --> 00:29:18,959
Kau dewa.
/ Tidak lagi.

352
00:29:21,328 --> 00:29:22,463
Lalu bagaimana?

353
00:29:22,496 --> 00:29:24,631
Lari. Sembunyi.

354
00:29:24,665 --> 00:29:26,500
Jangan biarkan mereka
menemukanmu.

355
00:29:26,533 --> 00:29:29,670
Dan jika mereka
menangkapku, apa?

356
00:29:29,704 --> 00:29:32,206
Mungkin kubuka saja
pintu untuk mereka.

357
00:29:32,239 --> 00:29:34,208
Akhiri semuanya.

358
00:29:34,241 --> 00:29:38,445
Sudah lama kau tidak memihak
antara terang dan gelap, Hanzo.

359
00:29:38,479 --> 00:29:41,381
Waktunya kau memihak.

360
00:29:41,415 --> 00:29:45,619
Aku percaya itu yang
diinginkan istri dan anakmu.

361
00:30:08,342 --> 00:30:10,611
Sama sekali tidak
menyenangkan.

362
00:30:10,644 --> 00:30:14,314
Selamat datang
di benteng Shao Kahn!

363
00:30:14,348 --> 00:30:15,616
Shang Tsung.

364
00:30:15,649 --> 00:30:17,752
Kau masih akan punya
kesempatan, Liu Kang.

365
00:30:17,785 --> 00:30:18,753
Tenangkan dirimu.

366
00:30:18,786 --> 00:30:22,122
Ya. Berlutut, anak anjing.

367
00:30:22,155 --> 00:30:24,491
Terus patuhi gurumu.

368
00:30:25,192 --> 00:30:26,159
Ikuti aku.

369
00:30:26,193 --> 00:30:27,594
Kaisar menunggu.

370
00:30:37,805 --> 00:30:41,174
Salam, pejuang Earthrealm.

371
00:30:41,208 --> 00:30:43,343
Selamat datang di Outworld.

372
00:30:44,378 --> 00:30:46,446
Selama dua hari ke depan,

373
00:30:46,480 --> 00:30:49,683
kita akan menentukan
siapa yang cukup layak

374
00:30:49,717 --> 00:30:53,721
untuk diangkat sebagai
juara Mortal Kombat.

375
00:30:53,755 --> 00:30:58,091
Aturan menyatakan tidak
ada yang boleh dilukai

376
00:30:58,125 --> 00:31:00,494
di luar turnamen.

377
00:31:00,527 --> 00:31:03,363
Kalian bisa berkeliaran
bebas di dalam benteng,

378
00:31:03,397 --> 00:31:04,832
tapi jangan keluar.

379
00:31:04,866 --> 00:31:08,669
Raiden, siap memulai?

380
00:31:08,703 --> 00:31:10,571
Ya.

381
00:31:34,227 --> 00:31:37,431
Astaga. Dan aku tanpa
semprotan seranggaku.

382
00:31:39,934 --> 00:31:41,903
Baik!
Kau tahu New York.

383
00:31:41,936 --> 00:31:44,605
New York unik. Kau tahu
kau butuh New York unik.

384
00:31:44,638 --> 00:31:46,874
Dia membuat kopi enak
di teko kopi tembaga.

385
00:31:46,908 --> 00:31:49,142
Dia membuat kopi enak
di teko kopi tembaga.

386
00:31:49,176 --> 00:31:51,645
Kusobek selembar kertas,
selembar kertas kusobek, dan kududuki.

387
00:31:53,881 --> 00:31:54,849
Bertarung!

388
00:31:59,453 --> 00:32:00,487


389
00:32:00,520 --> 00:32:01,723


390
00:32:01,756 --> 00:32:04,524
Itu jurusku.

391
00:32:04,558 --> 00:32:06,627
Aku tidak bisa bernapas.

392
00:32:07,594 --> 00:32:09,563
Jangan cengeng.

393
00:32:09,596 --> 00:32:11,933
Ini cuma tendangan di testis.

394
00:32:11,966 --> 00:32:13,935
Bicara gampang.

395
00:32:13,968 --> 00:32:16,670
Kau tak punya testis.

396
00:32:20,307 --> 00:32:21,876
Tendangan beruntung.
Mari kita lihat...

397
00:32:23,377 --> 00:32:24,678
Ayo, Johnny.

398
00:32:29,884 --> 00:32:30,918
Tidak adil!

399
00:32:39,226 --> 00:32:40,527
Tidak!

400
00:32:47,234 --> 00:32:49,503
Pacarmu lemah.

401
00:32:49,536 --> 00:32:52,974
Seperti semua yang
dari Earthrealm.

402
00:32:53,007 --> 00:32:54,942
Pemenang, D'Vorah.

403
00:32:57,879 --> 00:32:59,479
Apa yang terjadi?

404
00:32:59,513 --> 00:33:01,615
Serangga betina baru
saja menghajarmu.

405
00:33:01,648 --> 00:33:02,884
Kau baik-baik saja?

406
00:33:02,917 --> 00:33:05,753
Kurasa begitu. Aku butuh...

407
00:33:05,787 --> 00:33:07,922
Apa? Kau butuh apa?

408
00:33:07,955 --> 00:33:10,725
Pernapasan dari 
mulut ke mulut?

409
00:33:12,659 --> 00:33:14,361
Aduh!

410
00:33:14,394 --> 00:33:15,595
Mau ke mana?

411
00:33:15,629 --> 00:33:17,564
Aku terluka parah.

412
00:33:17,597 --> 00:33:20,500
Kau akan terluka parah
jika terus bertingkah bodoh.

413
00:33:20,534 --> 00:33:21,535
Ayo.

414
00:33:22,970 --> 00:33:24,571
Raiden...

415
00:33:24,604 --> 00:33:27,607
...kuharap kau tampil
lebih baik dari juaramu.

416
00:33:52,432 --> 00:33:53,333


417
00:34:02,676 --> 00:34:03,543


418
00:34:24,598 --> 00:34:29,369
Mari lihat jika lengan logam ini
robek semudah daging.

419
00:34:29,402 --> 00:34:31,906
Ya, lakukan itu.

420
00:34:47,387 --> 00:34:49,322
Sakit, bukan?

421
00:34:59,901 --> 00:35:00,935
Cukup!

422
00:35:00,968 --> 00:35:02,904
Mari istirahat malam ini.

423
00:35:03,670 --> 00:35:04,671
Penjaga!

424
00:35:04,705 --> 00:35:07,809
Bawa mereka ke kamar.

425
00:35:07,842 --> 00:35:11,045
Lihat itu, seseorang
mudah tersinggung.

426
00:35:11,078 --> 00:35:12,612
Pasti berarti kita menang.

427
00:35:39,907 --> 00:35:42,743
Pemberontak akan
melawan kekuatan ekstrim.

428
00:36:15,609 --> 00:36:16,476
Apa?

429
00:36:20,447 --> 00:36:22,515
Kau harus menebus
kematian saudaraku.

430
00:36:51,779 --> 00:36:52,780
Smoke.

431
00:37:48,169 --> 00:37:50,905
Bagus! Dewa Guntur
mempermalukannya!

432
00:37:50,938 --> 00:37:52,073
Tampaknya begitu.

433
00:38:45,092 --> 00:38:47,294
Lord Raiden...
/ Aku baik-baik saja.

434
00:39:13,120 --> 00:39:17,725
Letakkan tanganmu di pintu.

435
00:39:17,758 --> 00:39:19,827
Kau tidak tahu apa
yang kau lakukan.

436
00:39:19,860 --> 00:39:23,264
Kau buka pintu ini, kau
mengutuk kita semua.

437
00:39:23,297 --> 00:39:27,068
Letakkan tanganmu di pintu.

438
00:39:51,325 --> 00:39:53,894
Tujuan tercapai.

439
00:39:53,928 --> 00:39:56,931
Singkirkan Shirai Ryu.

440
00:39:56,964 --> 00:39:58,598
Maafkan aku, Harumi.

441
00:40:09,210 --> 00:40:10,311
Tidak ada yang
boleh membunuhnya.

442
00:40:11,112 --> 00:40:12,246
Kecuali aku.

443
00:40:30,364 --> 00:40:32,299
Hei, di mana kios
makanan di sekitar sini?

444
00:40:32,333 --> 00:40:33,868
Kau punya menu?

445
00:40:33,901 --> 00:40:35,369
Aku butuh Spa,
aku ingin berolahraga

446
00:40:35,402 --> 00:40:38,739
setelah aku dihajar.

447
00:40:38,772 --> 00:40:40,407
Baik, brengsek.
Obrolan yang bagus.

448
00:40:46,847 --> 00:40:48,382
Beberapa ranjang di sini.

449
00:40:48,415 --> 00:40:50,184
Aku akan tidur selagi bisa.

450
00:40:50,918 --> 00:40:52,887
Jika aku bisa.

451
00:40:52,920 --> 00:40:54,989
Karena aku di dunia lain.

452
00:40:55,022 --> 00:40:56,824
Di istana diktator jahat.

453
00:40:57,458 --> 00:40:58,926
Sangat normal.

454
00:41:01,028 --> 00:41:03,030
Dia benar.
Sampai jumpa di pagi hari.

455
00:41:03,063 --> 00:41:03,931
Tunggu.

456
00:41:06,767 --> 00:41:08,068
Benar.

457
00:41:08,102 --> 00:41:09,870
Tidak tanpa izin.

458
00:41:09,904 --> 00:41:11,972
Jadi, mungkin kita bisa...

459
00:41:12,006 --> 00:41:13,274
Apa?

460
00:41:13,307 --> 00:41:15,142
Entah. Nongkrong bareng.

461
00:41:16,076 --> 00:41:17,111
Bicara.

462
00:41:18,179 --> 00:41:19,713
Aku mau tidur.

463
00:41:22,082 --> 00:41:24,818
Ada masanya...

464
00:41:24,852 --> 00:41:28,189
...tidak ada gadis bisa
melawan pesonaku.

465
00:41:28,222 --> 00:41:31,492
Dengar, Jack.
Kau kenal dia dengan baik.

466
00:41:31,525 --> 00:41:33,194
Bisa sanjung aku didepannya?

467
00:41:33,227 --> 00:41:35,796
Kau ingin kesempatan
dengan wanita seperti itu,

468
00:41:35,829 --> 00:41:39,967
butuh lebih dari senyum
dan rambut sempurna.

469
00:41:40,000 --> 00:41:42,002
Sebelumnya aku
tidak pernah gagal.

470
00:41:42,036 --> 00:41:43,737
Ya, kau terlihat seperti

471
00:41:43,771 --> 00:41:45,339
kumpulan pilihan
hidup yang hebat.

472
00:41:46,407 --> 00:41:48,242
Wanita perlu dirayu, Johnny.

473
00:41:48,275 --> 00:41:50,377
Dikejar. Tidak dipaksa.

474
00:41:50,411 --> 00:41:52,279
Bukannya itu sama?

475
00:41:52,313 --> 00:41:54,481
Selamat malam, Romeo.

476
00:42:00,054 --> 00:42:01,222
Kau harus beristirahat,
Lord Raiden.

477
00:42:01,255 --> 00:42:03,390
Terima kasih perhatiannya.

478
00:42:03,424 --> 00:42:05,492
Aku baik-baik saja.
/ Benarkah?

479
00:42:05,526 --> 00:42:08,362
Ada sesuatu yang ingin
kau katakan, Liu Kang?

480
00:42:08,395 --> 00:42:09,930
Hanya saja...

481
00:42:09,964 --> 00:42:11,098
Lord Raiden,
pertarunganmu tadi...

482
00:42:11,131 --> 00:42:12,399
Aku khawatir jika...

483
00:42:12,433 --> 00:42:14,935
Kuhargai perhatianmu,
anak muda.

484
00:42:14,969 --> 00:42:17,271
Aku mulai terbiasa
dengan hidup sebagai...

485
00:42:17,304 --> 00:42:18,472
Makhluk Fana.

486
00:42:18,505 --> 00:42:20,241
Aku akan baik-baik saja.

487
00:42:20,274 --> 00:42:21,875
Aku berjanji.

488
00:42:21,909 --> 00:42:25,179
Sekarang, tidurlah.

489
00:42:25,212 --> 00:42:27,181
Sesuatu yang menurutku
tidak pernah kulakukan...

490
00:42:27,214 --> 00:42:30,317
...sejak awal.

491
00:42:30,351 --> 00:42:32,486
Ini pengalaman berharga!

492
00:42:55,976 --> 00:42:57,878
Kau membunuh saudaraku!

493
00:42:59,546 --> 00:43:02,049
Benar. Dan maaf.

494
00:43:02,082 --> 00:43:03,951
Maaf tidak bisa
menghidupkannya kembali.

495
00:43:03,984 --> 00:43:06,553
Klanmu membunuh
orang-orangku.

496
00:43:06,587 --> 00:43:09,089
Anakku, istriku.

497
00:43:09,123 --> 00:43:10,891
Pemimpin serangan itu

498
00:43:10,924 --> 00:43:13,360
menggunakan sihir dan
berwujud saudaramu.

499
00:43:13,394 --> 00:43:14,295
Bohong!

500
00:44:20,394 --> 00:44:22,062
Dengarkan aku.

501
00:44:22,096 --> 00:44:25,299
Mereka akan menghancurkan
kita jika tidak bekerja sama.

502
00:44:25,332 --> 00:44:27,368
Bantu aku, atau kita mati.

503
00:44:27,392 --> 00:44:37,392
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA
DEPOSITNYA CUMA 5.000

504
00:44:37,416 --> 00:44:47,416
Dengan Bonus SPEKTAKULER!
Daftar sekarang di recehoki.net

505
00:44:47,440 --> 00:44:57,440
Main bersama RECEH88 dan 
menangkan ratusan juta rupiah!

506
00:45:09,410 --> 00:45:12,246
Tidak ada waktu untuk ini.

507
00:45:12,279 --> 00:45:14,014
Itu Kamidogu.

508
00:45:14,047 --> 00:45:18,085
Jika mereka mendapatkannya,
semua dunia akan hancur.

509
00:45:18,118 --> 00:45:22,990
Dendammu akan hilang
bersama semua dunia.

510
00:45:23,023 --> 00:45:24,391
Kau bohong.

511
00:45:24,425 --> 00:45:25,993
Tidak.

512
00:45:26,026 --> 00:45:29,062
Aku tidak peduli!
/ Ya, kau peduli.

513
00:45:29,096 --> 00:45:30,597
Itu yang membuatmu berbeda.

514
00:45:30,631 --> 00:45:33,534
Itu yang membuatmu lebih baik.

515
00:45:33,567 --> 00:45:36,336
Aku tahu hasrat
membalas dendam.

516
00:45:36,370 --> 00:45:39,173
Ini penyakit yang
melahap jiwamu

517
00:45:39,206 --> 00:45:41,843
sampai kau menjadi monster
penyesalan dan kesengsaraan.

518
00:45:45,713 --> 00:45:47,749
Aku pantas mati.

519
00:45:47,782 --> 00:45:50,617
Dan cuma kau yang
pantas melakukannya.

520
00:45:50,651 --> 00:45:53,420
Bunuh aku, jika perlu.

521
00:45:53,454 --> 00:45:56,356
Tapi berjanjilah kau akan
mengambil Kamidogu itu

522
00:45:56,390 --> 00:45:58,726
dan menjaganya dari
monster-monster itu.

523
00:45:59,493 --> 00:46:00,527
Lakukan.

524
00:46:12,306 --> 00:46:15,375
Aku tidak akan pernah
memaafkanmu.

525
00:46:15,409 --> 00:46:17,077
Aku juga tidak.

526
00:46:37,364 --> 00:46:38,800
Saudaraku, jangan.

527
00:46:38,833 --> 00:46:41,635
Kita dibohongi. Siapapun
yang menyewa Lin Kuei

528
00:46:41,668 --> 00:46:44,104
menginginkan ini
untuk tujuan jahat.

529
00:46:44,137 --> 00:46:45,472
Jangan berikan itu
kepada mereka.

530
00:46:47,341 --> 00:46:49,676
Ini tujuan kami.

531
00:47:10,230 --> 00:47:13,233
Cuma perasaanku saja, atau
Sonya terlihat sangat marah?

532
00:47:14,769 --> 00:47:16,637
Ya. Sudah kuduga
itu akan terjadi.

533
00:47:16,670 --> 00:47:18,639
Apa yang akan terjadi?

534
00:47:18,672 --> 00:47:21,275
Nona Serangga itu keliru
menghajar pacar Sonya.

535
00:47:21,308 --> 00:47:24,044
Dia membela kehormatanku.

536
00:47:40,895 --> 00:47:43,096
Dia bukan pacarku.

537
00:48:21,736 --> 00:48:24,137
Apa-apaan?

538
00:48:24,171 --> 00:48:25,672
Aku tidak tahu kau ini apa.

539
00:48:25,707 --> 00:48:28,910
Tapi sekarang saatnya
kembali ke neraka asalmu!

540
00:48:31,779 --> 00:48:32,646


541
00:49:04,846 --> 00:49:06,781
Tidak. Berhenti!

542
00:49:10,918 --> 00:49:11,819
Stryker!

543
00:49:11,853 --> 00:49:13,220
Habisi dia!

544
00:49:23,664 --> 00:49:25,332
Kau selanjutnya.

545
00:49:41,015 --> 00:49:42,549
Kita gagal.

546
00:49:42,582 --> 00:49:44,919
Tidak, belum.

547
00:49:44,952 --> 00:49:48,790
Kemari.
Saatnya penebusan.

548
00:50:08,408 --> 00:50:10,310
Jangan dia
/ Liu Kang.

549
00:50:10,343 --> 00:50:12,579
Mortal Kombat telah diumumkan.

550
00:50:12,612 --> 00:50:14,314
Ini pertarungan Kung Lao.

551
00:50:18,720 --> 00:50:21,688
Siap mati, anak muda?

552
00:50:21,723 --> 00:50:23,390
Aku Kung Lao,

553
00:50:23,423 --> 00:50:25,692
keturunan Kung Lao Agung.

554
00:50:25,727 --> 00:50:28,562
Kaulah yang harus
siap mati, Shao Kahn.

555
00:50:43,778 --> 00:50:44,644
Tidak.

556
00:51:19,747 --> 00:51:20,647
Tidak!

557
00:51:30,792 --> 00:51:31,993
Kematian.

558
00:51:38,665 --> 00:51:41,568
Aku tahu dia seperti
saudara bagimu.

559
00:51:41,601 --> 00:51:43,805
Tapi dia mati
seperti saat dia hidup.

560
00:51:43,838 --> 00:51:45,438
Pejuang.

561
00:51:45,472 --> 00:51:48,575
Pengorbanannya
tidak akan sia-sia.

562
00:51:48,608 --> 00:51:51,444
Kitana, jangan ada ampun.

563
00:51:51,478 --> 00:51:52,914
Ya, Yang Mulia.

564
00:51:57,785 --> 00:52:00,087
Tidak ada kata terlambat, Kitana.

565
00:52:01,856 --> 00:52:02,790
Bertarung.

566
00:52:32,119 --> 00:52:33,520
Habisi dia.

567
00:52:48,870 --> 00:52:50,470
Pengkhianat!

568
00:52:50,503 --> 00:52:54,742
Tidak. Ratu Outworld.

569
00:52:54,775 --> 00:52:58,112
Sebagai ahli waris sah, aku
menyerah pada Earthrealm,

570
00:52:58,145 --> 00:53:00,882
agar mereka bisa pisahkan
Edenia dan dunia lainnya

571
00:53:00,915 --> 00:53:02,783
dari cengkeraman tirani!

572
00:53:10,124 --> 00:53:12,827
Anak sialan.

573
00:53:12,860 --> 00:53:16,496
Kau pikir aku akan
mudah dikalahkan?

574
00:53:33,613 --> 00:53:34,681
Selesaikan.

575
00:53:35,816 --> 00:53:38,819
Membunuhmu? Tidak!

576
00:53:38,853 --> 00:53:40,788
Kau akan tetap hidup.

577
00:53:40,821 --> 00:53:44,025
Melihatku saat aku
menyatukan dunia.

578
00:53:44,058 --> 00:53:45,592
Lalu...

579
00:53:45,625 --> 00:53:49,596
...saat kau sudah melihat
semua yang kau cintai hancur...

580
00:53:49,629 --> 00:53:52,532
...kubunuh kau.

581
00:53:58,940 --> 00:53:59,974
Bawa dia pergi!

582
00:54:02,642 --> 00:54:04,145
Siapa selanjutnya?

583
00:54:16,991 --> 00:54:18,159
Tidak!

584
00:54:34,709 --> 00:54:37,745
Ayolah, Sayang.
Kau akan baik-baik saja.

585
00:54:48,789 --> 00:54:52,559
Aku sudah lama
menunggu ini, Nak.

586
00:54:54,729 --> 00:54:55,963
Aku pun sama.

587
00:54:59,566 --> 00:55:00,533
Bertarung.

588
00:55:19,987 --> 00:55:22,189
Kuharap lebih menantang.

589
00:55:37,872 --> 00:55:39,040
Liu Kang.

590
00:55:41,142 --> 00:55:44,979
Menyerahlah, mungkin
kubiarkan kau kau hidup.

591
00:55:45,012 --> 00:55:48,581
Kesombonganmu tidak
mengenal batas, Shang Tsung.

592
00:55:48,615 --> 00:55:51,651
Aku tidak butuh lenganku untuk
mengalahkan orang sepertimu.

593
00:56:19,713 --> 00:56:21,082
Habisi dia.

594
00:56:29,757 --> 00:56:32,659
Tidak. Hiduplah dan ingat
jika aku mengalahkanmu.

595
00:56:32,692 --> 00:56:34,295
Itu saja tidak mendekati.

596
00:56:42,269 --> 00:56:43,804
Apa yang dia
lakukan padaku?

597
00:56:45,306 --> 00:56:48,309
Kutukan.

598
00:56:48,342 --> 00:56:50,077
Andai aku masih dewa,
aku bisa...

599
00:56:50,111 --> 00:56:52,213
Tapi tidak lagi.

600
00:56:52,246 --> 00:56:56,016
Bagus! Petarung terhebat
kedua kita absen.

601
00:56:56,050 --> 00:56:58,219
Sekarang apa?
/ Kita bertarung.

602
00:56:58,252 --> 00:57:01,155
Kita menang
dengan segala cara.

603
00:57:04,125 --> 00:57:06,693
Segera kau akan bangkit.

604
00:57:06,727 --> 00:57:09,662
Dan merebut dunia untukmu.

605
00:57:09,696 --> 00:57:12,833
Tidak ada lagi rasa sakit.
Tidak ada lagi penderitaan.

606
00:57:13,700 --> 00:57:16,370
Tidak ada lagi, apapun!

607
00:57:20,875 --> 00:57:21,775
Kau membawanya?

608
00:57:21,809 --> 00:57:25,112
Lin Kuei tak pernah gagal.

609
00:57:27,948 --> 00:57:29,216
Akhirnya.

610
00:57:29,250 --> 00:57:32,253
Kepingan terakhir Kamidogu!

611
00:57:32,286 --> 00:57:34,121
Kamidogu.

612
00:57:34,155 --> 00:57:38,225
Apa? Kau pikir aku
memintamu mengejar perhiasan?

613
00:57:38,259 --> 00:57:40,828
Tapi jika digabung...

614
00:57:40,861 --> 00:57:44,965
Yang Esa akan kembali dan
menghancurkan semua keberadaan?

615
00:57:44,999 --> 00:57:49,236
Ya! Kabarnya Dewa Gila
Shinnok telah mencari...

616
00:57:50,437 --> 00:57:53,240
Kau Shinnok!

617
00:57:53,274 --> 00:57:58,812
Kini kau sadar jebakan
menjadi tentara bayaran.

618
00:57:58,846 --> 00:58:00,247
Tapi jangan khawatir.

619
00:58:00,281 --> 00:58:02,116
Aku akan membayarmu...

620
00:58:02,983 --> 00:58:04,752
...total.

621
00:58:04,785 --> 00:58:06,153
Anak-anak.

622
00:58:50,931 --> 00:58:53,500


623
00:58:55,369 --> 00:58:57,838
Kratakoth!

624
00:58:57,871 --> 00:59:00,174
Malentakoth!

625
00:59:00,207 --> 00:59:02,076
Tanggapi!

626
00:59:06,981 --> 00:59:08,148
Tidak.

627
00:59:17,858 --> 00:59:21,328
Lord Raiden, jangan. Aku bisa...
/ Tak perlu mencemaskanku.

628
00:59:21,362 --> 00:59:23,530
Ini yang harus kulakukan.

629
00:59:23,564 --> 00:59:25,933
Untuk melindungi Earthrealm.

630
00:59:25,966 --> 00:59:27,134
Untuk melindungimu.

631
00:59:33,340 --> 00:59:36,377
Akhirnya.

632
00:59:36,410 --> 00:59:38,312
Seperti seharusnya.

633
00:59:38,345 --> 00:59:40,080
Kau dan aku...

634
00:59:40,114 --> 00:59:41,915
...sampai mati.

635
00:59:48,222 --> 00:59:49,857
Kau terlalu cerewet.

636
01:00:13,247 --> 01:00:14,248
Lord Raiden!

637
01:00:36,270 --> 01:00:39,640
Ada kata-kata terakhir?

638
01:00:39,673 --> 01:00:42,576
Orang tuamu menyayangimu,
Liu Kang.

639
01:00:43,377 --> 01:00:45,346
Dan...

640
01:00:47,247 --> 01:00:48,282
Tidak!

641
01:01:08,635 --> 01:01:12,373
Takdirmu bukan untuk
mengalahkan Goro, Liu Kang.

642
01:01:12,406 --> 01:01:15,609
Tapi mengalahkan Shao Kahn.

643
01:01:24,218 --> 01:01:25,986
Sudah berakhir.

644
01:01:26,019 --> 01:01:28,255
Aku menang!
/ Tidak.

645
01:01:33,994 --> 01:01:36,130
Apa yang dia lakukan?

646
01:01:36,163 --> 01:01:37,598
Melindungi Earthrealm.

647
01:01:37,631 --> 01:01:40,467
Ya, kemari.

648
01:01:40,501 --> 01:01:43,103
Kemarilah dan mati!

649
01:01:46,240 --> 01:01:48,342
Ya! Hajar dia!

650
01:01:48,366 --> 01:01:58,366
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA
DEPOSITNYA CUMA 5.000

651
01:01:58,390 --> 01:02:08,390
Dengan Bonus SPEKTAKULER!
Daftar sekarang di recehoki.net

652
01:02:08,414 --> 01:02:18,414
Main bersama RECEH88 dan 
menangkan ratusan juta rupiah!

653
01:02:42,029 --> 01:02:45,699
Itu tidak seberapa dibanding
apa yang akan kulakukan.

654
01:03:37,251 --> 01:03:38,352
Dia berhasil!

655
01:03:39,186 --> 01:03:40,454
Dia berhasil!

656
01:03:54,535 --> 01:03:56,203
Sudah berakhir.

657
01:03:56,236 --> 01:03:59,306
Kau berhasil.
/ Kita berhasil.

658
01:03:59,339 --> 01:04:01,241
Liu Kang...

659
01:04:05,679 --> 01:04:09,149
...kau telah memenangkan
Mortal Kombat terakhir.

660
01:04:09,182 --> 01:04:12,319
Untuk itu, kau dihadiahi
kekuatan besar.

661
01:04:12,352 --> 01:04:14,488
Tapi kami takut...

662
01:04:14,521 --> 01:04:18,091
...itu mungkin tidak cukup.

663
01:04:18,125 --> 01:04:20,427
Cukup? Untuk apa?

664
01:04:20,460 --> 01:04:22,195
Yang Esa.

665
01:04:50,190 --> 01:04:52,459
Kemari!

666
01:05:03,403 --> 01:05:06,406
Rohmu hidup!

667
01:05:16,316 --> 01:05:17,584


668
01:05:20,888 --> 01:05:24,558
Ya, Yang Esa!

669
01:05:25,760 --> 01:05:27,729
Akhir dunia...

670
01:05:28,362 --> 01:05:29,663
...sudah dimulai!

671
01:05:47,447 --> 01:05:49,249
Apa yang terjadi?

672
01:05:49,282 --> 01:05:51,251
Akhir dari semua dunia!

673
01:05:54,822 --> 01:05:57,792
Semua dunia sedang menyatu.

674
01:05:57,825 --> 01:05:59,593
Cepat.

675
01:06:01,763 --> 01:06:04,631
Lord Raiden memberitahu
kami tentang seorang anak.

676
01:06:04,665 --> 01:06:05,867
Yang terpilih.

677
01:06:05,900 --> 01:06:07,769
Jiwa yang begitu murni...

678
01:06:07,802 --> 01:06:09,703
...sampai dia bisa
memegang kekuatan kami...

679
01:06:09,737 --> 01:06:11,706
...dan menyelamatkan dunia.

680
01:06:11,739 --> 01:06:14,876
Kau anak itu, Liu Kang.

681
01:06:14,909 --> 01:06:17,444
Dan ini pertempuran
terakhirmu.

682
01:07:13,633 --> 01:07:14,802


683
01:07:26,313 --> 01:07:28,783
Scorpion?
Kupikir kau sudah mati.

684
01:07:28,816 --> 01:07:30,718
Aku sudah mati.
/ Kenapa kau di sini?

685
01:07:30,752 --> 01:07:33,286
Mencoba menghentikan itu.

686
01:07:38,692 --> 01:07:42,864
Mari mulai pembongkaran!

687
01:07:59,080 --> 01:08:02,382
Cari tempat berlindung.
Ini pertarunganku sekarang.

688
01:08:11,391 --> 01:08:12,559
<i>Lord Raiden...</i>

689
01:08:12,592 --> 01:08:14,427
Kenapa aku yang terpilih?

690
01:08:14,461 --> 01:08:17,330
Karena aku memilihmu.

691
01:08:19,834 --> 01:08:24,437
Dan aku memilihmu,
karena yang ada di sini.

692
01:08:24,471 --> 01:08:26,707
Kau telah kehilangan
banyak hal di hidup ini.

693
01:08:26,741 --> 01:08:29,811
Tapi tak pernah
menyalahkan siapapun.

694
01:08:29,844 --> 01:08:32,445
Jangan pernah berhenti
berjuang, Liu Kang.

695
01:08:32,479 --> 01:08:34,514
Selama kau hidup,

696
01:08:34,548 --> 01:08:37,384
kebaikan dan cahaya
juga akan hidup.

697
01:08:39,619 --> 01:08:41,421
Aku yang terpilih.

698
01:08:59,472 --> 01:09:01,742
Apa-apaan? Lihat itu.

699
01:09:01,776 --> 01:09:03,010
Sekarang apa?

700
01:09:03,044 --> 01:09:05,079
Kita buka tasku.

701
01:09:08,716 --> 01:09:12,053
Aku mau menciummu,
tapi pacarmu bisa cemburu.

702
01:09:12,086 --> 01:09:14,421
Dia bukan pacarku.

703
01:09:14,454 --> 01:09:16,757
Dengan penggabungan dunia...

704
01:09:16,791 --> 01:09:18,692
..ada banyak orang
tidak bersalah dalam bahaya.

705
01:09:18,726 --> 01:09:21,595
Menyebar dan tolong mereka.

706
01:09:35,675 --> 01:09:37,510
Berlindung. Cepat.

707
01:10:07,641 --> 01:10:10,477
Mayor Jackson Briggs,
melapor untuk bertugas.

708
01:10:11,478 --> 01:10:13,513
Semua ke belakangku.

709
01:10:17,852 --> 01:10:20,420
Tunggu apa lagi? Undangan?

710
01:10:36,938 --> 01:10:38,172
Rasakan.

711
01:10:42,609 --> 01:10:43,677


712
01:10:46,881 --> 01:10:49,050
Peluruku habis.
/ Aku juga.

713
01:11:11,205 --> 01:11:13,007
Sonya!

714
01:11:19,246 --> 01:11:22,249
Sonya, bertahanlah.

715
01:11:24,617 --> 01:11:26,619
Maaf sikapku bodoh.

716
01:11:26,653 --> 01:11:28,022
Kau pantas dapatkan
lebih banyak lagi.

717
01:11:28,055 --> 01:11:29,757
Pertarungan ini,
semua kematian.

718
01:11:29,790 --> 01:11:32,026
Semua layak, demi
bertemu denganmu.

719
01:11:35,595 --> 01:11:38,265
Kau bersungguh-sungguh, ya?

720
01:11:38,299 --> 01:11:41,302
Kurasa kita harus pergi dari sini.

721
01:11:41,335 --> 01:11:43,670
Dan bicara.

722
01:11:45,306 --> 01:11:47,674
Aku mencintaimu.
/ Jelas.

723
01:12:51,806 --> 01:12:54,708
Kau tidak pernah bisa menang.

724
01:12:56,177 --> 01:12:59,113
Nasib dunia...

725
01:13:00,047 --> 01:13:01,982
...terlupakan.

726
01:13:46,293 --> 01:13:48,162
Kemari!

727
01:14:14,188 --> 01:14:16,323
Sial.

728
01:14:33,240 --> 01:14:34,975
Tidak...

729
01:14:35,009 --> 01:14:37,344
Aku abadi.

730
01:14:37,378 --> 01:14:40,080
Aku adalah segalanya.

731
01:14:42,783 --> 01:14:45,152
Mustahil!

732
01:14:54,929 --> 01:14:57,464
Kau tidak pantas
menang.

733
01:15:37,905 --> 01:15:41,141
Liu? Kau di situ?

734
01:15:41,175 --> 01:15:43,444
Ya, dan tidak.

735
01:15:43,477 --> 01:15:45,179
Sulit dijelaskan.

736
01:15:45,212 --> 01:15:46,480
Sudah berakhir?

737
01:15:46,513 --> 01:15:48,015
Tidak, belum.

738
01:16:23,350 --> 01:16:26,320
Sekarang, sudah berakhir?

739
01:16:26,353 --> 01:16:29,523
Ya, dunia telah dipisahkan.

740
01:16:29,556 --> 01:16:31,859
Edenia bebas sekali lagi.

741
01:16:31,892 --> 01:16:33,961
Tidak ada lagi turnamen.
Tidak ada lagi para dewa.

742
01:16:33,994 --> 01:16:36,297
Hanya damai.
Seperti seharusnya.

743
01:16:36,330 --> 01:16:38,899
Sungguh?
Aku pernah dengar itu.

744
01:16:38,932 --> 01:16:41,068
Mayat Shao Kahn hilang.

745
01:16:41,101 --> 01:16:42,936
Apa yang terjadi
saat dia atau orang lain

746
01:16:42,970 --> 01:16:45,239
tertarik mengambil alih
Earthrealm lagi?

747
01:16:45,272 --> 01:16:48,409
Kita halangi mereka,
bersama-sama.

748
01:16:50,411 --> 01:16:53,414
Hei, aku tidak ingat
memberimu izin...

749
01:17:15,983 --> 01:17:25,983
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA
DEPOSITNYA CUMA 5.000

750
01:17:26,007 --> 01:17:36,007
Dengan Bonus SPEKTAKULER!
Daftar sekarang di recehoki.net

751
01:17:36,031 --> 01:17:46,031
Main bersama RECEH88 dan
menangkan ratusan juta rupiah!